フランス語625万語通過おめでとうございます！

柊さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉先日、フランス語で625万語を通過しました。1年で400万語ペースにはちょっと遅い（半分ぐらいの達成率）ですが、去年よりさらに速くなっています。

おめでとうございます！順調ですね〜。

〉音読の効果が出てきて、文字を見ると音が浮かんで、フレーズの定着率も高まりました。Zazの歌を聞いても、ところどころわかるところが出てきました（歌詞カードはまだ見ていない）。「ハートにビビっとフランス語」の半時間ぐらいのCD1枚の音読を仕上げるのに、1年かかりそうですが、スローペースは気にせず、効果を気にしたいと思います。

おぉ、音も順調ですね。すごいです。
ZAZいいですよねぇ。Je Veuxはほとんどそらで歌えます。
一昨年前、どうしても歌えるようになりたくて、歌詞を見て徹底的に練習しました(笑)。

〉読んだものは相変わらずのセーラームーンなどのマンガと、リサ・クレイパスとプリンセス・ダイアリーズを読みました。Devil In Winterは斜め読みですが、通読しました。しかし、プリンセス・ダイアリーズの最終巻を読んでいる時って、相変わらず切羽詰まった時が多いですね。今回は、高校の終末試験前に読んでいました。

〉この年になり、高校に入ったもので、やっと、試験前に限って掃除をしたくなるとか、夜更かしして関係ない趣味に打ち込むという、漫才のネタの意味がわかってきました。それまでは、漫才のネタで聞くなーというだけの認識しかなかったのですが。

だれでもあの罠に落ちるんですよね…。逃避願望なのかなんなのか。

〉フランス語に打ち込んでいる上に、ドイツ語を始めたので、今月、まだ英語を読んでいないということになっています。もちろん、どこかで目にはしているのですが、記録をつけるほどは読んでいないという状態です。珍しい。

多言語やってると、英語はリラックスして読めますね。
他の言語が行き詰ったらたまには…くらいなのでしょうが、柊さんは行き詰らないから不要ですね。

〉ヒストリカル・ロマンスの次は、チェン警部をフランス語で読めないかなーと皮算用している柊でした。本はいっぱい持ってるんです。読めないけど。

積読は将来への投資です。割り切りましょう。

〉では皆さま、A bientot♪

A bientot〜☆

"ミッシェル"さんは[url:kb:2910]で書きました:
〉柊さん、こんにちは。ミッシェルです。

ミッシェルさん、こんにちは。

〉〉先日、フランス語で625万語を通過しました。1年で400万語ペースにはちょっと遅い（半分ぐらいの達成率）ですが、去年よりさらに速くなっています。

〉おめでとうございます！順調ですね〜。

ありがとうございます。でも、自分で勝手にやっている研究（というと格好つくけど）とドイツ語で、なかなか本を読めない日が続いてるんです。その割りには、相当速いですけど。

〉〉音読の効果が出てきて、文字を見ると音が浮かんで、フレーズの定着率も高まりました。Zazの歌を聞いても、ところどころわかるところが出てきました（歌詞カードはまだ見ていない）。「ハートにビビっとフランス語」の半時間ぐらいのCD1枚の音読を仕上げるのに、1年かかりそうですが、スローペースは気にせず、効果を気にしたいと思います。

〉おぉ、音も順調ですね。すごいです。
〉ZAZいいですよねぇ。Je Veuxはほとんどそらで歌えます。
〉一昨年前、どうしても歌えるようになりたくて、歌詞を見て徹底的に練習しました(笑)。

Je veux格好いいですけど、情熱的な歌ですよね。私はLe feeが好きです。私も練習したことがあります。少しですが。

〉〉読んだものは相変わらずのセーラームーンなどのマンガと、リサ・クレイパスとプリンセス・ダイアリーズを読みました。Devil In Winterは斜め読みですが、通読しました。しかし、プリンセス・ダイアリーズの最終巻を読んでいる時って、相変わらず切羽詰まった時が多いですね。今回は、高校の終末試験前に読んでいました。

〉〉この年になり、高校に入ったもので、やっと、試験前に限って掃除をしたくなるとか、夜更かしして関係ない趣味に打ち込むという、漫才のネタの意味がわかってきました。それまでは、漫才のネタで聞くなーというだけの認識しかなかったのですが。

〉だれでもあの罠に落ちるんですよね…。逃避願望なのかなんなのか。

逃避ですよね、どう考えても。なぜか試験前にドイツ語を始めてしまったり……。

〉〉フランス語に打ち込んでいる上に、ドイツ語を始めたので、今月、まだ英語を読んでいないということになっています。もちろん、どこかで目にはしているのですが、記録をつけるほどは読んでいないという状態です。珍しい。

〉多言語やってると、英語はリラックスして読めますね。
〉他の言語が行き詰ったらたまには…くらいなのでしょうが、柊さんは行き詰らないから不要ですね。

英語なら、楽というか、わかるというか、他の言語がわからない分、理解できているという安心感が強いですよね。ただ、英語も積ん読本がたまってたまって。

〉〉ヒストリカル・ロマンスの次は、チェン警部をフランス語で読めないかなーと皮算用している柊でした。本はいっぱい持ってるんです。読めないけど。

〉積読は将来への投資です。割り切りましょう。

おおー、そうします。

〉〉では皆さま、A bientot♪

〉A bientot〜☆

A la prochaine♪