Re: ようやく、１００万語クリア！！

ひさしさん、おめでとうございます！
はじめまして。ミッシェルと申します。

〉仕事と勉強の両立は、皆さんもご存知のように、
〉決して楽な道では無いですが、この達成感は堪らないと思います。

よく、よーく、わかります。
本当に、努力の賜物ですね！！

〉まだまだ私よりも多くの語数を読んでいる方も多数いるので、
〉まだまだ続けますよ。

〉多分、死ぬまで。

私もそう思ってます！

〉英語が決して、縁遠いものではなく、より身近に気楽に接することが出来るようになったのも、ＳＳＳ方式の多読の日記帳を買って、ＧＲを知ったときですね。

〉ＧＲで今まで日本語でも読んでいなかった名作にも触れて、
〉とても貴重な代物ですね。

そうそう、GRってすごいな、って、本当に思います。
日本語を勉強している留学生や外国人の方にも、日本語のGRがあるのかなぁ、なんて気になっている今日この頃。

〉これからも頑張ります！！

はい、ひさしさんも、良いクリスマス、そして良いお年を。
１００万語通過後も、ぜひ何らかのタイミングで、報告してくださいね。

"ミッシェル"さんは[url:kb:7711]で書きました:
〉ひさしさん、おめでとうございます！
〉はじめまして。ミッシェルと申します。

有難うございます！！
こちらこそ、初めまして。ひさしと申します。

〉〉仕事と勉強の両立は、皆さんもご存知のように、
〉〉決して楽な道では無いですが、この達成感は堪らないと思います。

〉よく、よーく、わかります。
〉本当に、努力の賜物ですね！！

そうですね。社会人の方だけでなく、努力して得られる達成感は良いですね。
そう書いて頂いて、嬉しいですね。有難うございます。

〉〉まだまだ私よりも多くの語数を読んでいる方も多数いるので、
〉〉まだまだ続けますよ。

〉〉多分、死ぬまで。

〉私もそう思ってます！
もう勉強というよりも、もう趣味というか、習慣になってきています。

〉〉英語が決して、縁遠いものではなく、より身近に気楽に接することが出来るようになったのも、ＳＳＳ方式の多読の日記帳を買って、ＧＲを知ったときですね。

〉〉ＧＲで今まで日本語でも読んでいなかった名作にも触れて、
〉〉とても貴重な代物ですね。

〉そうそう、GRってすごいな、って、本当に思います。
〉日本語を勉強している留学生や外国人の方にも、日本語のGRがあるのかなぁ、なんて気になっている今日この頃。

あると思いますよ。逆パターンでそこから、日本のことをどう英語で表現しているのかは、興味あります。
当然、ミッシェルさんもご存知のように、世界に日本語を勉強しようとしている方もいて、そういう本もあるので、

今日はアガサ・クリスティーの有名なオリエント急行殺人事件のＧＲに
はまっちゃいました。
クリスマス・イブに殺人事件。なんですけど、まったく関係ないですね。
ほかのペンギンででている本も買っちゃおうかなと思ってます。

〉〉これからも頑張ります！！

〉はい、ひさしさんも、良いクリスマス、そして良いお年を。
〉１００万語通過後も、ぜひ何らかのタイミングで、報告してくださいね。

優しいお心遣い、誠に有難うございました。
ミッシェルさんも英語以外の言語も勉強しているのもここの掲示板で拝見しました。

いずれ、そこの掲示板にも投稿したいと思います。
いくつか情報を共有したいので、その際には宜しくお願いします。

最近、風邪が流行っているので、お体にはお気をつけてください。

投稿して頂き、有難うございました。