５１歳！１００万語達成しました！

本日、１００万語達成しました！
私は５１歳のフルタイムで働く主婦です

今年３月１３日からはじめた多読。
たまたまある人のブログからこちらのサイトにたどり着き、「多読」という方法があることを初めて知りました
高校卒業以来、英語を話してみたい、とＣＤを買って通勤中に聞いたり話したりしましたが、何度やっても挫折しました
もうあきらめていました
英語を話せなくても、仕事にも生活にも何の支障もないし・・・・

でも、好きな映画を英語で理解してみたい
好きな本を原書で読んでみたい、と何度思ったことか

でも、フルタイムで働く私には英語スクールやサークルに行く時間はありませんでした
そのうえ、私は人と群れるのが嫌いですから、なおさらでした
とはいえ、プライベートレッスンを受けるお金はありません

でも、このサイトを見て、「快読１００万語！」という本を読み、やってみることにしました
子供のころから小説を読むのは大好きだったし、子供のころは意味のわからない言葉をどんどん飛ばして６割くらいストーリーがわかったら楽しめた、ということを思い出しました

図書館に行き、見たことのない英語の絵本コーナーを覗きました
最初は子供用の絵本でさえ、英文を読むと胃がおかしくなりました

それほど英語に触れてなかったのです
それで、赤ちゃん用の絵本に変え、毎週図書館に通い、絵本を見続けました

１ヵ月後に絵本に飽きてしまい、こちらでスターターのセットを買いました。
世の中にはＧＲという、こんなに面白い本があったのか！
学生時代に知りたかった！と思いました
ＧＲの面白さにのめりこみ、セットは一気に読みました
とはいっても、理解できたのは多分７割だったと思います

その後、どんどん読みました。数十年ぶりに小説を読む楽しさにハマりました。

家事、育児、仕事の毎日で、いつのまにか読書は実用本と漫画だけになっていました。
ＧＲを多読することで読書の楽しさを思い出しました

英語で読むと日本語で読むのとは違う感覚や印象が多々あることに気がつきました

途中３０万語で失速。
いきなり読めなくなり、またスターターに戻りました。
５０万語で再度失速。
８０万語でまた失速。
そのたびに、下のレベルに戻って、面白かった本を読みました。
そうすると、前回読んだときより、必ずスムーズに読めて、しかも印象が変わるのです。

途中何度か「１００万語読む前に挫折するかも・・・・」と思いました。
でも、ＧＲの面白さからは離れられませんでした。

そして、今日ついに１００万語達成！
うれしいです

でも、これからもっともっと英語の読書を楽しみたいと思います！

５１歳。高卒。英語の学校いったことなし
英語を話す環境も教えてくれる人もまったくなし

それでもできます！楽しめます！

ＧＲはレベル４以上がもっと楽しいと、他のブログにありました
楽しみです！

楽しい世界を教えてくれて、ありがとうございます！！

長い文章ですみません
嬉しくて嬉しくて止まりませんでした（笑）

〉本日、１００万語達成しました！
〉私は５１歳のフルタイムで働く主婦です

はじめまして、オレンジです。100万語達成おめでとうございます！！

〉今年３月１３日からはじめた多読。
〉たまたまある人のブログからこちらのサイトにたどり着き、「多読」という方法があることを初めて知りました
〉高校卒業以来、英語を話してみたい、とＣＤを買って通勤中に聞いたり話したりしましたが、何度やっても挫折しました
〉もうあきらめていました
〉英語を話せなくても、仕事にも生活にも何の支障もないし・・・・

〉でも、好きな映画を英語で理解してみたい
〉好きな本を原書で読んでみたい、と何度思ったことか

僕もぺーパーバック読むのが目標でした。早く原書が読めるようになるといいですね。

〉でも、フルタイムで働く私には英語スクールやサークルに行く時間はありませんでした
〉そのうえ、私は人と群れるのが嫌いですから、なおさらでした
〉とはいえ、プライベートレッスンを受けるお金はありません

〉でも、このサイトを見て、「快読１００万語！」という本を読み、やってみることにしました
〉子供のころから小説を読むのは大好きだったし、子供のころは意味のわからない言葉をどんどん飛ばして６割くらいストーリーがわかったら楽しめた、ということを思い出しました

〉図書館に行き、見たことのない英語の絵本コーナーを覗きました
〉最初は子供用の絵本でさえ、英文を読むと胃がおかしくなりました

〉それほど英語に触れてなかったのです
〉それで、赤ちゃん用の絵本に変え、毎週図書館に通い、絵本を見続けました

〉１ヵ月後に絵本に飽きてしまい、こちらでスターターのセットを買いました。
〉世の中にはＧＲという、こんなに面白い本があったのか！
〉学生時代に知りたかった！と思いました
〉ＧＲの面白さにのめりこみ、セットは一気に読みました
〉とはいっても、理解できたのは多分７割だったと思います

〉その後、どんどん読みました。数十年ぶりに小説を読む楽しさにハマりました。

〉家事、育児、仕事の毎日で、いつのまにか読書は実用本と漫画だけになっていました。
〉ＧＲを多読することで読書の楽しさを思い出しました

〉英語で読むと日本語で読むのとは違う感覚や印象が多々あることに気がつきました

〉途中３０万語で失速。
〉いきなり読めなくなり、またスターターに戻りました。
〉５０万語で再度失速。
〉８０万語でまた失速。
〉そのたびに、下のレベルに戻って、面白かった本を読みました。
〉そうすると、前回読んだときより、必ずスムーズに読めて、しかも印象が変わるのです。

〉途中何度か「１００万語読む前に挫折するかも・・・・」と思いました。
〉でも、ＧＲの面白さからは離れられませんでした。

〉そして、今日ついに１００万語達成！
〉うれしいです

100万語達成できてよかったですね。でも、ペーパーバックが読めたときの達成感はその何倍ものうれしさですよ。

〉でも、これからもっともっと英語の読書を楽しみたいと思います！

〉５１歳。高卒。英語の学校いったことなし
〉英語を話す環境も教えてくれる人もまったくなし

〉それでもできます！楽しめます！

〉ＧＲはレベル４以上がもっと楽しいと、他のブログにありました
〉楽しみです！

〉楽しい世界を教えてくれて、ありがとうございます！！

いい方法に出会えてよかったですね。

〉長い文章ですみません
〉嬉しくて嬉しくて止まりませんでした（笑）

それでは、Happy Reading!!

オレンジさん、ありがとうございます

周囲に誰もこういうことをやる人がいなくて、
感動を伝えられることができなくて、
それだけは残念だなーと思っていました

やっぱり返してくれる人がいると嬉しいものですね！

英語で読むと感動するのに、翻訳版で読むと面白くない、
ということが何度かあり、不思議でした

翻訳はやはり翻訳者のフィルターを通しているんだな、と思いました

映画を見ている時、時々そう思う事があり
それが英語を英語で理解したい、と思ったきっかけでした

翻訳本の日本語がとても読みづらくて途中でやめた本もいくつかありますから

原書を読める日を楽しみにして
これからもどんどん英語の小説の世界を楽しんでいきます

はじめまして、高崎様。１００万語突破おめでとうございます。

〉私は５１歳のフルタイムで働く主婦です

私は　５３歳、パート主婦です。８月末から多読を始めました。

〉もうあきらめていました
〉英語を話せなくても、仕事にも生活にも何の支障もないし・・・・

英語の時代とか言われてますが、一般人はアルファベットさえ読めれば
生活していけますものね。
　
〉世の中にはＧＲという、こんなに面白い本があったのか！
〉学生時代に知りたかった！と思いました

同感です。こんな簡単な英語でストーリーができている!!　
じゃ、教科書はなんだったの?
中学時代にこういった方法があったら、私の人生は変わったいたかも?!
短大のときに、英語で落第点を取って　追試を受けたっけ・・・

修行は一部の人にしかできませんが、楽しいことは誰でも続けられますね。

〉はじめまして、高崎様。１００万語突破おめでとうございます。

ありがとうございます！！

〉私は　５３歳、パート主婦です。８月末から多読を始めました。

おっ！同年代がいて嬉しいです♪

〉英語の時代とか言われてますが、一般人はアルファベットさえ読めれば
〉生活していけますものね。

そうなんですよ〜
英語が読めないと生活もできない、というなら危機感もあったのでしょうけど（笑）

〉同感です。こんな簡単な英語でストーリーができている!!　
〉じゃ、教科書はなんだったの?
〉中学時代にこういった方法があったら、私の人生は変わったいたかも?!

私も同感です
せめて学校の図書館においててほしかった
そして、文章を細切れにして分析していくような授業ではなく、文章を楽しむ、という授業ならもっと楽しめたはず・・・・と思います
実際、中学１年生で習い始めるときは、嬉しくてたまらなかったんですからね〜

〉短大のときに、英語で落第点を取って　追試を受けたっけ・・・

おっとっと
それなのに、今また多読を始めるなんてすごいです

〉修行は一部の人にしかできませんが、楽しいことは誰でも続けられますね。

そうですね！
やっぱり「楽しむこと」が一番ですよ！

楽しい世界を広げていきましょう

高崎さん、はじめまして。

〉本日、１００万語達成しました！
〉私は５１歳のフルタイムで働く主婦です

100万語通過、おめでとうございます。

〉今年３月１３日からはじめた多読。
〉たまたまある人のブログからこちらのサイトにたどり着き、「多読」という方法があることを初めて知りました
〉高校卒業以来、英語を話してみたい、とＣＤを買って通勤中に聞いたり話したりしましたが、何度やっても挫折しました
〉もうあきらめていました
〉英語を話せなくても、仕事にも生活にも何の支障もないし・・・・

そういう人は多いですね。英語ができたら…と勉強してみても、英語が必要なわけじゃないから結局挫折してしまう。多読に出会えてよかったですね。

〉でも、好きな映画を英語で理解してみたい
〉好きな本を原書で読んでみたい、と何度思ったことか

それは多読向きですね。読んでいれば読めるようになりますから。

〉でも、このサイトを見て、「快読１００万語！」という本を読み、やってみることにしました
〉子供のころから小説を読むのは大好きだったし、子供のころは意味のわからない言葉をどんどん飛ばして６割くらいストーリーがわかったら楽しめた、ということを思い出しました

それはいいですね。多読でも同じことをすればいいんですから。

〉図書館に行き、見たことのない英語の絵本コーナーを覗きました
〉最初は子供用の絵本でさえ、英文を読むと胃がおかしくなりました

〉それほど英語に触れてなかったのです
〉それで、赤ちゃん用の絵本に変え、毎週図書館に通い、絵本を見続けました

〉１ヵ月後に絵本に飽きてしまい、こちらでスターターのセットを買いました。
〉世の中にはＧＲという、こんなに面白い本があったのか！
〉学生時代に知りたかった！と思いました
〉ＧＲの面白さにのめりこみ、セットは一気に読みました
〉とはいっても、理解できたのは多分７割だったと思います

〉その後、どんどん読みました。数十年ぶりに小説を読む楽しさにハマりました。

ＧＲが合っていたのですね。楽しく読めるようになってよかったです。理解度7割なら十分です。やさしい英語でこれだけの物語が書けるというのに私も驚きました。

〉家事、育児、仕事の毎日で、いつのまにか読書は実用本と漫画だけになっていました。
〉ＧＲを多読することで読書の楽しさを思い出しました

〉英語で読むと日本語で読むのとは違う感覚や印象が多々あることに気がつきました

英語と日本語では感覚も違ってきますね。
また、翻訳物は翻訳の文章にも左右されます。「快読100万語！」でも問題のある翻訳文のことが書かれていますね。

〉途中３０万語で失速。
〉いきなり読めなくなり、またスターターに戻りました。
〉５０万語で再度失速。
〉８０万語でまた失速。
〉そのたびに、下のレベルに戻って、面白かった本を読みました。
〉そうすると、前回読んだときより、必ずスムーズに読めて、しかも印象が変わるのです。

自力で克服していったのですね。

〉途中何度か「１００万語読む前に挫折するかも・・・・」と思いました。
〉でも、ＧＲの面白さからは離れられませんでした。

〉そして、今日ついに１００万語達成！
〉うれしいです

〉でも、これからもっともっと英語の読書を楽しみたいと思います！

〉５１歳。高卒。英語の学校いったことなし
〉英語を話す環境も教えてくれる人もまったくなし

〉それでもできます！楽しめます！

〉ＧＲはレベル４以上がもっと楽しいと、他のブログにありました
〉楽しみです！

私も多読セットをそろえて読んでいきました。ＧＲのセットは全レベルそろえました。やはりレベルが上がってくると中身も濃くなってきます。ＯＢＷの名作リライトもおもしろくなってきますし、ＣＥＲは全部オリジナルなので、レベルが高くなると普通の小説を読む感覚に近づいていきます。

それから、ある程度読めるようになったと思ったら児童書も読んでみてはいかがでしょうか。スターターセットＣは子ども向けレベル別読み物で、このあたりから児童書へつなげていくことができます。ＧＲとはまた違う世界が広がっています。読んでみておもしろくなかったら無理に読む必要はありませんけれど。

〉楽しい世界を教えてくれて、ありがとうございます！！

〉長い文章ですみません
〉嬉しくて嬉しくて止まりませんでした（笑）

うれしさが伝わってくる報告でした。
それでは2週目もHappy Reading!

杏樹さん
メッセージありがとうございます！！

〉多読に出会えてよかったですね。

本当に心からそう思います
たまたま全然関係のない内容を探していたところ、ある人のブログに「多読」とありました

「運命」でしょうか〜♪

〉ＧＲが合っていたのですね。楽しく読めるようになってよかったです。理解度7割なら十分です。やさしい英語でこれだけの物語が書けるというのに私も驚きました。

同感です
これほどの内容が、こんな簡単な言葉で表せるんだ・・・・
大人の内容が簡単な言葉で表現できるんだ・・・・！
本当にびっくりでした

〉英語と日本語では感覚も違ってきますね。
〉また、翻訳物は翻訳の文章にも左右されます。「快読100万語！」でも問題のある翻訳文のことが書かれていますね。

そうですね
映画の字幕でも、翻訳者が違うと別の映画のような印象を受けました。
そのとき「自分は翻訳者の世界を見ているのであって、この映画を見ているのではないかもしれない」と、とても残念に思っていました

〉自力で克服していったのですね。

初めて失速したときは、ちょっとショックでした
やっぱり自分には無理なのかな・・・・と

でも休日に一日中読んでると、またスピードがあがってストーリーを楽しめました

〉私も多読セットをそろえて読んでいきました。ＧＲのセットは全レベルそろえました。やはりレベルが上がってくると中身も濃くなってきます。ＯＢＷの名作リライトもおもしろくなってきますし、ＣＥＲは全部オリジナルなので、レベルが高くなると普通の小説を読む感覚に近づいていきます。

わっ！全レベルそろえたんですか！！いいなぁ
私も全部読んでみたいです
手に入れたものもすでに宝物になっています

〉それから、ある程度読めるようになったと思ったら児童書も読んでみてはいかがでしょうか。スターターセットＣは子ども向けレベル別読み物で、このあたりから児童書へつなげていくことができます。ＧＲとはまた違う世界が広がっています。読んでみておもしろくなかったら無理に読む必要はありませんけれど。

そうですね！
子供の本も何冊か手に入りました
リズムがあって楽しそうです
読んでみようと思っています

子供の世界に戻って楽しめそうです

お勧めありがごうございます