100万語通過しました！

たった今，100万語を通過しましたので報告します。

■読んだ本
Starter kit　　　　　5冊
Starter Set B2　　　22冊
Beginner Set A　　　20冊
Elementary Set A　　20冊
Magic Tree House 　　8冊
児童書　　　　　　　15冊
ヤングアダルト　　　1冊
他（面倒なので）　　4冊
合計　　　　　　　　95冊

■期間と速さ
2002/11/28から始めましたので約半年。
速さは全然測らないので分かりません。

■英語学習歴
はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
単語を覚えた記憶もないです。
最近，仕事で小学生とALTとの間で授業を成立させるために，英語の学習の必要性を痛感。
とりあえず単語と身振りで乗り切ってきましたが，段々辛くなってきましたので英語を学習することにしました。

■SSSとの出会い
英会話スクールに行かずに習得できるものを探してSSSにたどり着きました。（友人がHP上で紹介していた）

■これから
元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
ま，それでもいいです。楽しいんで。
今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。
最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
（あちらも日本語を学習中）。
しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
メインは，自分が読みたい本。
GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

何だかいい加減な報告ですいません。
SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

あ，大事な100万語通過本を書き忘れていました。
Arthur Ransomeの「Swallows and Amazons」。
大好きな本だったので，長いけれどチャレンジしました。
こんなに長い本を英語で読みきれたというのは，自信になりました。
8日間で10万語強を読めたことになります。早さもついてきたのかな。

〉Arthur Ransomeの「Swallows and Amazons」。

つばめ号とアマゾン号ですね。
僕も。大好きな本でした。
しかし、まだ、本棚に寝ています。

ぜひ、これからは書評委員になって、
新しい本の登録＋語数数えにも協力して下さい。

〉〉Arthur Ransomeの「Swallows and Amazons」。

〉つばめ号とアマゾン号ですね。
〉僕も。大好きな本でした。
〉しかし、まだ、本棚に寝ています。

わ，嬉しいです。
今回読み返してみて，やはり好きな本だなと確認しました。

〉ぜひ、これからは書評委員になって、
〉新しい本の登録＋語数数えにも協力して下さい。

うーん。私などが書評委員になっていものでしょうか。

由良さん、こんばんは。トオルです。
１００万語通過おめでとうございます。

〉あ，大事な100万語通過本を書き忘れていました。
〉Arthur Ransomeの「Swallows and Amazons」。
〉大好きな本だったので，長いけれどチャレンジしました。
〉こんなに長い本を英語で読みきれたというのは，自信になりました。
〉8日間で10万語強を読めたことになります。早さもついてきたのかな。

「Swallows and Amazons」は以前、古川さんに勧められて少し読み始めましたが、
上手く読む時間がとれず、結局、本の厚さに圧倒されてブッククラブに返却した
本です。書評も書かねばと思いながらかけていないので、
由良さんに書評を上げていただければと思います。

これからもいろいろな本を紹介していってください。

Happy Reading!!

トオルさん，こんばんは。
ありがとうございます。

〉「Swallows and Amazons」は以前、古川さんに勧められて少し読み始めましたが、
〉上手く読む時間がとれず、結局、本の厚さに圧倒されてブッククラブに返却した
〉本です。書評も書かねばと思いながらかけていないので、
〉由良さんに書評を上げていただければと思います。

確かにすごく長い本でした。
あんなものでいのか分かりませんが，書評はあげておきました。
長い休みでもないと，中々挑戦できない本ですね。
全巻読み通したいところですが，ちょっとお休みかな。

〉これからもいろいろな本を紹介していってください。

〉Happy Reading!!

はい，ありがとうございます。

由良さん、こんばんは。トオルです。

Swallows and Amazonsの書評ありがとうございました。

厚い本を読める時間がとれたら、是非、読みたいと思います。

Happy Reading!

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

古川です。
おめでとうございます！！！
自分で読むだけでなく、Website を作って
貸出までやっていただいてくれた感謝感激です！

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

半年ですから、十分速くよんでいたと推測できますね！

〉■SSSとの出会い
〉英会話スクールに行かずに習得できるものを探してSSSにたどり着きました。（友人がHP上で紹介していた）

さいきん、WEBPAGEでの紹介も多いですね！
WEB時代でないと、こんなにＳＳＳも発展しなかったでしょう。
なんといっても、英語の先生で実質的に協力していただいているのは
酒井先生、Ｋ先生、Ｈ先生、Ｍ先生の４人だけですからね。、

〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

はい。通訳は語学力もあるけど、なんといっても、
Local な世界での常識が一番必要とされますからね。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

はい。それで良いのでは。
でも、ＧＲにも面白いのがありますよ。
Weep not Child,
Cry Freddom
などの現代アフリカものは、きっと
日本語では（僕自身）読まなかったとおもうので！

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

いい加減な報告（失礼！）も、几帳面な報告もどちらも大歓迎です。
ほかの皆さんも、どんどん報告してくださいね！

では、Happy Reading

＃酒井先生に加えて、マリコさんも今は、イギリスです。
　

〉古川です。
〉おめでとうございます！！！
〉自分で読むだけでなく、Website を作って
〉貸出までやっていただいてくれた感謝感激です！

ありがとうございます。
貸し出しはお互い様なので。
私もいろいろな方に貸していただいています。
WEBでこんな交流ができるのもSSSのおかげだと感謝しています。

〉さいきん、WEBPAGEでの紹介も多いですね！
〉WEB時代でないと、こんなにＳＳＳも発展しなかったでしょう。
〉なんといっても、英語の先生で実質的に協力していただいているのは
〉酒井先生、Ｋ先生、Ｈ先生、Ｍ先生の４人だけですからね。、

本当ですね。
私のように近所に洋書を置いている店がない環境ではamazonやSEGショップがなかったら多読はできなかったと思います。

〉はい。それで良いのでは。
〉でも、ＧＲにも面白いのがありますよ。
〉Weep not Child,
〉Cry Freddom
〉などの現代アフリカものは、きっと
〉日本語では（僕自身）読まなかったとおもうので！

そうですか。ありがとうございます。
是非読んでみたいと思います。
うーん，読みたい本が増えていく。

由良さん、100万語通過、おめでとうございます！！！

最近、HPでも、すっかり好きな本を読み始めていらっしゃると
わくわくしていました。
密かに、The Ruby in the Smokeも、Swallows and Amazons も、
チェック入れていましたよ（＾＾）

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

私も同じ気持ちです。これからも、Happy Reading!!

〉最近、HPでも、すっかり好きな本を読み始めていらっしゃると
〉わくわくしていました。

もう好き放題に読んでいるので恥ずかしいです。
SSSの王道を見事に外れてます。

〉密かに、The Ruby in the Smokeも、Swallows and Amazons も、
〉チェック入れていましたよ（＾＾）

どちらも長いですが面白いです。全然毛色は違うんですけどね。
The Ruby in the Smokeは，シリーズの残りを全部買ってしまいました。
ああ，コンプリ貧乏・・・

〉私も同じ気持ちです。これからも、Happy Reading!!
sumisumiさんの書評・HP，いつも参考にさせていただいています。
sumisumiさんもHappy　Reading!

ああ，タイトルが途中で切れてます。
sumisumiさん，ごめんなさい。

100万語おめでとうございます！
いつもお世話になってます。

〉2002/11/28から始めましたので約半年。

　私と同じくらいの時期だったんですね。

〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。

　すばらしい！

〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，

　難しい・・・

　それでは2周目もHappy Reading！！！

〉100万語おめでとうございます！
〉いつもお世話になってます。

ありがとうございます。
こちらこそ，お世話になっています。

〉　私と同じくらいの時期だったんですね。

そうだったんですか！
双葉山さんってもうベテランさんだと思っていました。

〉〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。

〉　すばらしい！

あ，いやいや。もう英語の勉強なんてどうでもいいやという・・・投げやり？

〉　それでは2周目もHappy Reading！！！

ありがとうございます。これからもマイペースでいきます。

由良さん、おめでとうございます！キャロルです。

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

ここのところ、素晴らしいですね！

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

こうシンプルに言い切っていただくと私も霧が晴れたような気分です。
つい読みたい本を本棚に飾って覗くことすら腰が引けてしまうような私にとっては。（石橋をたたいて、たたいて、たたきまくってしまうA型なんです。（苦笑））

〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

私も由良さんの報告を読んで、もっと多読が楽しくなる予感がしてきました。どうもありがとうございました。
そして、これからもお互いにHappy Reading!!!

〉由良さん、おめでとうございます！キャロルです。

ありがとうございます。

〉〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉〉メインは，自分が読みたい本。
〉〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

〉こうシンプルに言い切っていただくと私も霧が晴れたような気分です。
〉つい読みたい本を本棚に飾って覗くことすら腰が引けてしまうような私にとっては。（石橋をたたいて、たたいて、たたきまくってしまうA型なんです。（苦笑））

私は，生粋のB型で，「これを読みたい！」と思うと猪突猛進します。(^^;
ものすごいキリン読みになってしまうことが多々あります。
いつも反省しているんですが，やっぱり読みたい本があると・・・
結局は自分のペースで読むしかないんですね。

〉〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

〉私も由良さんの報告を読んで、もっと多読が楽しくなる予感がしてきました。どうもありがとうございました。
〉そして、これからもお互いにHappy Reading!!!

うわ，すごく嬉しいです。
私のようないい加減な報告でもいいのだわとちょっとほっとしました。(^^)
キャロルさんのHPにも，いつもこっそり伺っていますが，今度は書き込みに行きますね。ありがとうございました。

由良さん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

よかったですね、１００万語はひとつの到達点ですが、次への始まりでもあります。１００万語読めたら、２００万語も、５００万語も読みつづけられるでしょう。私も、２００万語通過したばかりですが、このまま多読を続けていかれそうです。

〉■英語学習歴
〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉単語を覚えた記憶もないです。
〉最近，仕事で小学生とALTとの間で授業を成立させるために，英語の学習の必要性を痛感。
〉とりあえず単語と身振りで乗り切ってきましたが，段々辛くなってきましたので英語を学習することにしました。

小学校の先生をなさっているのですか？最近学校では、話せる英語と言う風に方針が変わってきたのか、娘（中３）もクラスのみんなの前でスピーチをしなければいけない、と嘆いていました。英語が好きでも、みんなの前で話をするのは得意ではないので、辛そうです。

〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。

私はListeningが得意ではなく、簡単な単語でも、聞き取れません（涙）。

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

由良さん、２周目もHappy Reading!

〉由良さん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。

〉よかったですね、１００万語はひとつの到達点ですが、次への始まりでもあります。１００万語読めたら、２００万語も、５００万語も読みつづけられるでしょう。私も、２００万語通過したばかりですが、このまま多読を続けていかれそうです。

そうですね。ほっとしていましたが，一つの通過点に過ぎないんですね。
100万語を通過して，私もこれからも続けていけると思いました。

〉小学校の先生をなさっているのですか？最近学校では、話せる英語と言う風に方針が変わってきたのか、娘（中３）もクラスのみんなの前でスピーチをしなければいけない、と嘆いていました。英語が好きでも、みんなの前で話をするのは得意ではないので、辛そうです。

ええ。小学校ではまだあいさつとか，ゲームくらいですが子どもたちの耳はすごくよくて飲み込みが早いです。
うかつに私の発音なんかを真似させられません。
今はCDという素晴らしい文明の利器があり,助かっています。
娘さんも大変ですね。英語の弁論大会みたいなものをする学校も多いようですね。

〉〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉〉（あちらも日本語を学習中）。

〉私はListeningが得意ではなく、簡単な単語でも、聞き取れません（涙）。

基礎英語が結構いいですよ。
後は，SSSさんでも紹介されているBBCのラジオドラマとか。
繰り返し聞いていると耳が慣れてくるようです。

〉由良さん、２周目もHappy Reading!

ありがとうございます。ヨシオさんもHappy　Reading!

由良さん、こんばんは！hiroです。
１００万語通過おめでとうございます！
「不幸本」の時は停滞脱出の願掛けありがとうございました。
あの一言、すご〜く嬉しかったです(^^)
あ〜！９０万語の時激しく出遅れてお祝いできなかったから、１００万語のときは・・・と思ってそろそろかと見張っていたのに、
またしても、出遅れてしまったみたいです。残念！

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。
〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。
〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。
〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

このエピソードいいです〜！まだサンタさんを信じている小学生の母としてほっとします(^^)

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

また、楽しい本を紹介してくださいね！

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

これからも、Happy　Reading!!

hiroさん，こんばんは。

〉１００万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます。とうとう目的達成しました。8^^8

〉「不幸本」の時は停滞脱出の願掛けありがとうございました。
〉あの一言、すご〜く嬉しかったです(^^)

不幸本で，励ますのも変ですねえ。でも，そこがまた不幸本ってことで。
停滞脱出されたようで，私も嬉しいです。

〉あ〜！９０万語の時激しく出遅れてお祝いできなかったから、１００万語のときは・・・と思ってそろそろかと見張っていたのに、
〉またしても、出遅れてしまったみたいです。残念！

とんでもない。ありがとうございます。嬉しいです。

〉このエピソードいいです〜！まだサンタさんを信じている小学生の母としてほっとします(^^)

赤面のエピソードですよ。
「ゼイ　トラスト　サンタクロース　イェット！」みたいな。
でもね，一つの質問に答えると更に深い質問が来るので困りました。
「ジェームスさんの家には煙突があるの？どこからサンタさんは入ってきたの？サンタさんと何か喋った？サンタさんに何をもらったの？」などなど。冷や汗たらたらでしたよ。

〉これからも、Happy　Reading!!

ありがとうございます。

由良さん、100万語おめでとうございます(^^)／

〉最近，仕事で小学生とALTとの間で授業を成立させるために，英語の学習の必要性を痛感。
〉とりあえず単語と身振りで乗り切ってきましたが，段々辛くなってきましたので英語を学習することにしました。

うちの息子の担任も勉強してるのかな〜？
でも、ALT自体が去年一回しか来てないんですけど(^^;)
今年は時間割に英語が組み込んであるのをまだ見てないんですけど・・・。
学校で違うのかな、学年で違うのかな？

〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，

すごい！
でも、きっと多読で得た英語ですらすら出てきたのでは？
（「完璧」ではなくても「意味が通じる」というレベルででも）

２周目もHappy Reading♪(^^)/

円さん，こんばんは。

〉うちの息子の担任も勉強してるのかな〜？
〉でも、ALT自体が去年一回しか来てないんですけど(^^;)
〉今年は時間割に英語が組み込んであるのをまだ見てないんですけど・・・。
〉学校で違うのかな、学年で違うのかな？

うーん，私が勤めているところはとても小さな町で，全学年月に1度は来てくださいます。自治体によって違うようですよ。うちは，総合学習で英語学習が位置づけられているので，割合取り組んでいるようです。

〉すごい！
〉でも、きっと多読で得た英語ですらすら出てきたのでは？
〉（「完璧」ではなくても「意味が通じる」というレベルででも）

いや，全然です。英語が喋れない日本人と日本語が喋れないイギリス人の会話って，妙ですよー。

〉２周目もHappy Reading♪(^^)/

ありがとうございます。円さんの書評，いつも参考にさせていただいています。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

由良さん、１００万語通過おめでとうございます！
はじめまして、ねこつめです。
HPにはいつもおじゃましているのですが、痕跡を残さず
素通りしてすみません。

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

私も2002/11/29からなのですが、まだ７０万語強です。
３０万語にたどり着く前にすでに停滞してました。
飽きっぽい私はまた駄目かな？って思ったころでした。

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。
〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。
〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。

同じ、同じです！
本は大好きで（日本語）読んでいました。
英語の本を読むなんて考えてもなかったことですが
SSSと出会って自分のなかの意識が変わりました。
楽しいです。勉強しているというより、「読書」なんです。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

そうですね。GRより児童書。いつかはPBですね。
まだ、１００万語を目標にこんだらっているので
やっぱり語数を稼ぎたく、さらさらと読めるレベルを重ねてますが
もう少し厚めの児童書や邦訳で気に入ったものの原書にも
シマウマ読みで挑戦したいです。

由良さんの後ろから追いかけます。
読みやすい本があったら紹介してくださいね。
HPに次回おじゃましたら足跡残しま〜す（^^）

はっぴー・りーでぃんぐ！２週目いってらっしゃーい！！
由良さ〜〜〜ん！（^^)~~~

ねこつめさん，はじめまして。
HPにいつも遊びに来てくださっているとか。
二重にありがとうございます。

〉HPにはいつもおじゃましているのですが、痕跡を残さず
〉素通りしてすみません。

いえいえ，とんでもありません。

〉私も2002/11/29からなのですが、まだ７０万語強です。
〉３０万語にたどり着く前にすでに停滞してました。
〉飽きっぽい私はまた駄目かな？って思ったころでした。

私も停滞したことがちょっとあって，どうもGRとの相性がよくなかったようです。(^^;　児童書を読み始めてから，長めのものが自分には向いていることが分かり，弾みがつきました。ねこつめさんにも，ご自分に合うジャンルやレーベルなどがあるんじゃないでしょうか。

〉同じ、同じです！
〉本は大好きで（日本語）読んでいました。
〉英語の本を読むなんて考えてもなかったことですが
〉SSSと出会って自分のなかの意識が変わりました。
〉楽しいです。勉強しているというより、「読書」なんです。

ああ，同じです♪同志同志。
私も勉強よりも「読書」です。読むのが楽しくて，最近では和書はすっかりご無沙汰です。

〉そうですね。GRより児童書。いつかはPBですね。
〉まだ、１００万語を目標にこんだらっているので
〉やっぱり語数を稼ぎたく、さらさらと読めるレベルを重ねてますが
〉もう少し厚めの児童書や邦訳で気に入ったものの原書にも
〉シマウマ読みで挑戦したいです。

PBも少しは近づいてきたかなあ。シマウマ読みもよさそうですね。

〉由良さんの後ろから追いかけます。
〉読みやすい本があったら紹介してくださいね。
〉HPに次回おじゃましたら足跡残しま〜す（^^）

きゃー，そんな。恥ずかしいです。
後ろからなんていわず，どうぞ追い抜いてください。

〉はっぴー・りーでぃんぐ！２週目いってらっしゃーい！！
〉由良さ〜〜〜ん！（^^)~~~

ありがとうございます。ねこつめさんも，面白い本があったら教えてくださいねー。

由良さん、こんにちは。くまくまです。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

おめでとうございまーす！

〉■読んだ本
〉Starter kit　　　　　5冊
〉Starter Set B2　　　22冊
〉Beginner Set A　　　20冊
〉Elementary Set A　　20冊
〉Magic Tree House 　　8冊
〉児童書　　　　　　　15冊
〉ヤングアダルト　　　1冊
〉他（面倒なので）　　4冊
〉合計　　　　　　　　95冊

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

半年で通過できれば、十分はやく読めているのではないでしょうか。

〉■英語学習歴
〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉単語を覚えた記憶もないです。

かなりの語数の本を次々に読んでいらっしゃったので、もともと英語は得意な
方だと思っていました。ちょっと意外です。本への愛情で乗り切られたのですね。

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

児童書ならではの語彙は増えていると思いますよー。最近話題になっている、
giggleやgrinなどは、児童書を読まないとイメージがつかめませんし、
学生時代に見かけた覚えがありません（いや、ほとんど覚えていないんですけど）。
言われてみれば、この言葉は多読を始める前には知らなかったわ、という言葉が
たくさんあると思います。楽しみながら、知らないうちにわかる単語が増えている
なんてステキですよね。

〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。
〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

普通の通訳も大変そうですが、意図や思惑を伝えるのはとても大変そうですね。
お互いに意味が通じ合えるようになってくると、話すのが大変でも楽しく
なってきそうですねー。

〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

全く同感です！今まで知らなかった世界をたくさん見させてもらって、
楽しみが増えました。

由良さんの報告を読んで、私も自分が楽しいと思える本をたくさん読もう、と
改めて思いました。やっぱり楽しいのが一番ですよね！

由良さん、２周目もHappy Reading!

くまくまさん，こんばんは。
レス，ありがとうございます。

〉かなりの語数の本を次々に読んでいらっしゃったので、もともと英語は得意な
〉方だと思っていました。ちょっと意外です。本への愛情で乗り切られたのですね。

いやいや，無謀なんです，すんごいキリン読みですがこんだら読みでここまで来ました。本への愛情，確かにそうかもしれません。思い込んだらつっぱしるB型の強みでしょうか。

〉児童書ならではの語彙は増えていると思いますよー。最近話題になっている、
〉giggleやgrinなどは、児童書を読まないとイメージがつかめませんし、
〉学生時代に見かけた覚えがありません（いや、ほとんど覚えていないんですけど）。
〉言われてみれば、この言葉は多読を始める前には知らなかったわ、という言葉が
〉たくさんあると思います。楽しみながら、知らないうちにわかる単語が増えている
〉なんてステキですよね。

ああ，言われてみれば確かにそうですね。
生活の中で使う単語などは児童書の方が豊富に出てくるのかもしれませんね。よーし，元気が出てきたぞ！

〉〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

〉全く同感です！今まで知らなかった世界をたくさん見させてもらって、
〉楽しみが増えました。

〉由良さんの報告を読んで、私も自分が楽しいと思える本をたくさん読もう、と
〉改めて思いました。やっぱり楽しいのが一番ですよね！

そういっていただけると，私も更に調子にのってキリン読みを続けてしまいそうです。適度にブレーキをかけながら，読んでいきたいです。

〉由良さん、２周目もHappy Reading!

ありがとうございます。

由良さん、こんにちは〜。ぷーさんです。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

おめでとうございま〜すヽ(^o^)ノ

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

おお、ほぼ同じ頃に始めていたんですね(^-^)
速さは同じく私も分かりません（笑）
なんだか面倒なんですよね、測るの。

〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。

分かります〜（笑）
既にお好きな本の原書を読み始めていらっしゃるようですので、
楽しさもひとしおですよね♪
私は好きな本の原書を読むのはまだしばらく先になりそうですが、
今からとても楽しみです。

〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

同じく発音はもろ大阪弁です（笑）

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。

これからもたくさん面白い本を紹介してくださいね〜、楽しみにしています(^-^)

では、２周目もHappy Reading!

ぷーさん，こんばんは。

〉〉■期間と速さ
〉〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉〉速さは全然測らないので分かりません。

〉おお、ほぼ同じ頃に始めていたんですね(^-^)
〉速さは同じく私も分かりません（笑）
〉なんだか面倒なんですよね、測るの。

そうなんですよ。
最初は計っていたんですが，段々面倒になってしまって。
ずぼらな性格が出てしまいました。

〉分かります〜（笑）
〉既にお好きな本の原書を読み始めていらっしゃるようですので、
〉楽しさもひとしおですよね♪
〉私は好きな本の原書を読むのはまだしばらく先になりそうですが、
〉今からとても楽しみです。

ぷーさんも同じですか？嬉しいです。
好きな作品に当たると，その作家さんのものをまとめて読む傾向があるので，未訳本があると読みたくてたまらないんですよ。

〉これからもたくさん面白い本を紹介してくださいね〜、楽しみにしています(^-^)

はい。面白い本にあたりたいです。

〉では、２周目もHappy Reading!

ありがとうございます，ぷーさんも！

由良さん、こんにちは〜。
１００万語おめでとうございます〜〜♪♪

〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

ふふふ。この一言につきますよね！
ちょっとキリン読みすぎるかな・・・ま、いいや　楽しいから。
ちょっと晩御飯が手抜きだな・・・ま、いいや　楽しいから。
だいぶ部屋が汚いな・・・ま、いいや　楽しいから。
我が家では、常にこんな感じです。（笑）

〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。

そうですね。１日が３０時間あったらいいのに〜。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

うんうん。自分の読みたいものを読む！これが１番！

ではでは、２週目もHappy Reading!!
また、おもしろい本があったら、教えてくださいね〜。

ちびたさん，こんばんは！

〉１００万語おめでとうございます〜〜♪♪

いやあ，やっとたどり着きました。

〉〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

〉ふふふ。この一言につきますよね！
〉ちょっとキリン読みすぎるかな・・・ま、いいや　楽しいから。
〉ちょっと晩御飯が手抜きだな・・・ま、いいや　楽しいから。
〉だいぶ部屋が汚いな・・・ま、いいや　楽しいから。
〉我が家では、常にこんな感じです。（笑）

ふふふ。我が家もですよー。
家族には不興をかっているかもしれません。
母親が元気なのが一番ですから（多分），ちょっとくらいは大目に見てもらいましょう。

〉〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。

〉そうですね。１日が３０時間あったらいいのに〜。

本当に。そしたら，部屋もきれいになるんですけど。（笑）

〉ではでは、２週目もHappy Reading!!
〉また、おもしろい本があったら、教えてくださいね〜。

こちらこそです。

由良さん、こんばんは！ポロンです。

１００万語通過、おめでとうございます！！

由良さんらしい１００万語通過でしたね。
書評にないものでも、ご自分の本当に読みたいものをどんどん
読まれていて、さすが読書家の由良さんだな〜と思っていました。

The Ruby in the Smoke も、すごくおもしろそう！
Swallows and Amazons は、子どものとき読みそびれました。
読みそびれていても、まためぐり合えるから楽しいですね。
図書館にあったので、いつか読みたい本になってます。(^^)

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。
〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。

同じです。(^^)/
以前は英語はお勉強でしたけど、今はすっかり洋書を読むことが
趣味になってます。
だからこそ、一生続けられると思ってまーす。(^^)

〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。
〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

通訳って、言葉の変換じゃないんですね。
状況をしっかり把握した上で、その文脈ごと相手に伝えなければ
ならないんですから、、、。
薩摩弁で頑張ってる由良さん、応援してますからね〜！

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

由良がどんな本を読んでいかれるのか、興味津々です。
これからも、どんどんおもしろい本を紹介してくださいね！
楽しみにしてまーす。

Happy Reading!

ポロンさん，こんばんは。

〉由良さんらしい１００万語通過でしたね。
〉書評にないものでも、ご自分の本当に読みたいものをどんどん
〉読まれていて、さすが読書家の由良さんだな〜と思っていました。

読書家というよりも無謀家という感じでしょうか。
我ながら思い込んだら，読み通す！パワーはすごいなと。

〉The Ruby in the Smoke も、すごくおもしろそう！
〉Swallows and Amazons は、子どものとき読みそびれました。
〉読みそびれていても、まためぐり合えるから楽しいですね。
〉図書館にあったので、いつか読みたい本になってます。(^^)

The Ruby in the Smoke は，謎が解けたらまた謎が増えるという感じで，おもしろいでした。もっと語彙数があれば，面白さも倍増すると思うんですけど。
自分のレベルが上がったら，また読んでみたいです。続巻も全部買ってしまいました。Swallows and Amazonsは長いです。。。私は好きなジャンルでしたが，Famous５よりも身近な冒険を丁寧に書いてある本です。子どもらしく，可愛い部分もあるのに大人が読んでもしっかりしている本だと思います。

〉同じです。(^^)/
〉以前は英語はお勉強でしたけど、今はすっかり洋書を読むことが
〉趣味になってます。
〉だからこそ、一生続けられると思ってまーす。(^^)

おー，一生の趣味。
全く同感です。
まさか洋書読みが一生の趣味になるなんて思いませんでした。

〉由良がどんな本を読んでいかれるのか、興味津々です。
〉これからも、どんどんおもしろい本を紹介してくださいね！
〉楽しみにしてまーす。

ありがとうございます。皆さんの書評なども参考に，どんどん好きな本を増やしたいです。ポロンさんの書評もチェックしているんですよー。

〉Happy Reading!

ポロンさんも！

由良さん、１００万語通過おめでとうございます。

〉■読んだ本
〉Starter kit　　　　　5冊
〉Starter Set B2　　　22冊
〉Beginner Set A　　　20冊
〉Elementary Set A　　20冊
〉Magic Tree House 　　8冊
〉児童書　　　　　　　15冊
〉ヤングアダルト　　　1冊
〉他（面倒なので）　　4冊
〉合計　　　　　　　　95冊

児童書ばかり…と言いながら、セットもちゃんと読んでいますね。

〉■SSSとの出会い
〉英会話スクールに行かずに習得できるものを探してSSSにたどり着きました。（友人がHP上で紹介していた）

まさしく目的にぴったりの方法を見つけたわけですね。

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

楽しければそれでいいですよ。
SSSに「王道」があるなら、それは好きな本を好きなように読むことだと思います。
そこにたどり着くまでが大変なので、レベル分けとか、レベルガイドになるＧＲとかが必要なんです。もちろん、ＧＲそのものが面白い場合もありますけど。
由良さんは充分SSSの王道を行っていると思います。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

１００万語で「趣味は洋書読書」にたどり着いたのはすばらしいです。
読みたい本がたくさんあって、これからもっともっと読書を楽しむことができますね。

それでは２周目も
Happy Reading!

杏樹さん，こんばんは。

〉児童書ばかり…と言いながら、セットもちゃんと読んでいますね。

セットには本当にお世話になりました。
最初は英語のお勉強という感じでしたので，ちゃんと購入したんですよ。
地元には洋書を置いている書店なんてないんですもの。

〉楽しければそれでいいですよ。
〉SSSに「王道」があるなら、それは好きな本を好きなように読むことだと思います。
〉そこにたどり着くまでが大変なので、レベル分けとか、レベルガイドになるＧＲとかが必要なんです。もちろん、ＧＲそのものが面白い場合もありますけど。
〉由良さんは充分SSSの王道を行っていると思います。

そうですね。愉しければいい！
そうか，私は王道を進んでいるわけですね。
何だか自信がついてきたぞ。

〉１００万語で「趣味は洋書読書」にたどり着いたのはすばらしいです。
〉読みたい本がたくさんあって、これからもっともっと読書を楽しむことができますね。

そうですね。
まだまだサトクリフにはたどり着けませんが，いつか必ず！

〉それでは２周目も
〉Happy Reading!

杏樹さんの後に続きますよー。

由良さん、今晩は。　まりあ＠パソコン不調で遅レスです。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

　　　おめでとうございます。すごくたくさんお祝いレスですね〜
ではやっときらきら星で〜す、きら〜ん

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.　

〉■読んだ本
〉Starter kit　　　　　5冊
〉Starter Set B2　　　22冊
〉Beginner Set A　　　20冊
〉Elementary Set A　　20冊
〉Magic Tree House 　　8冊
〉児童書　　　　　　　15冊
〉ヤングアダルト　　　1冊
〉他（面倒なので）　　4冊
〉合計　　　　　　　　95冊

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

　　　測らない方が楽しければ測らなくても構いません(^^*)
留学のためにTOEFLの点数が基準以上必要、とかTOEICの得点を
上げないと．．．などの目的がない場合は、自分が楽しめるか
どうかを最大の基準でいきましょう(^^*)

〉■英語学習歴
〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉単語を覚えた記憶もないです。

　　　こういう人が大化けすることはＳＳＳでは珍しくありません！

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。

　　　人間としてとても自然体ですね(^^*)　

〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。

　　　増えなくても、知っているつもりだった単語の本当のニュアンスが
わかったり、簡単な数語が決まり文句だったりすることに気付いたり、
ということも、単語力が高まっているうちだと思います。

〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。

　　　電車の乗り越しと睡眠不足には要注意！

〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。

　　　少しでも聞き取れる単語が増えて、聞くことが楽しめるように
なると良いですね。

〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。

　　　通じ合うためには、場数というか慣れというか、そういう
ものも必要ですよね。そういうものも広い意味の英語力。会話では
いくら知っていても、恥ずかしくてもじもじ何も言えないのでは、
なんにも知らないのと同じですから。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

　　　GRは教科書臭い、と読みたくないときもあるし、
またふとその読みやすさに惹かれ出すときもあるものです。
流れに身を任せて．．．ですね。
では２周目のHappy Reading!

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。

まりあさん，こんばんは。

〉　　　おめでとうございます。すごくたくさんお祝いレスですね〜
〉ではやっときらきら星で〜す、きら〜ん

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.　

わあ，きらきら星！！
ありがとうございます。

〉〉■英語学習歴
〉〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉〉単語を覚えた記憶もないです。

〉　　　こういう人が大化けすることはＳＳＳでは珍しくありません！

大化け。是非したいです。

〉　　　増えなくても、知っているつもりだった単語の本当のニュアンスが
〉わかったり、簡単な数語が決まり文句だったりすることに気付いたり、
〉ということも、単語力が高まっているうちだと思います。

確かに，先日娘の塾の英語課題をせがまれて手伝ったとき(^^;，結構単語が分かるのに驚きました。娘にも尊敬されちゃったし！！

〉　　　通じ合うためには、場数というか慣れというか、そういう
〉ものも必要ですよね。そういうものも広い意味の英語力。会話では
〉いくら知っていても、恥ずかしくてもじもじ何も言えないのでは、
〉なんにも知らないのと同じですから。

そうですね。英語力と日本語力も必要だと感じました。これからも勉強しなくては。

〉　　　GRは教科書臭い、と読みたくないときもあるし、
〉またふとその読みやすさに惹かれ出すときもあるものです。
〉流れに身を任せて．．．ですね。
〉では２周目のHappy Reading!

GRも，面白いと思うこともあります。セットで購入したものは，やはりよりどころになるなあと思っています。児童書だけに傾くのも危険ですものね。

これからも楽しく読書に励みます。

由良さん、今晩は。　まりあです。

　　由良さんにきらきら差し上げていなかったのですねm(_._)m

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

鹿児島オフ会是非実現させたいです。宜しく。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

〉■読んだ本
〉Starter kit　　　　　5冊
〉Starter Set B2　　　22冊
〉Beginner Set A　　　20冊
〉Elementary Set A　　20冊
〉Magic Tree House 　　8冊
〉児童書　　　　　　　15冊
〉ヤングアダルト　　　1冊
〉他（面倒なので）　　4冊
〉合計　　　　　　　　95冊

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

〉■英語学習歴
〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉単語を覚えた記憶もないです。
〉最近，仕事で小学生とALTとの間で授業を成立させるために，英語の学習の必要性を痛感。
〉とりあえず単語と身振りで乗り切ってきましたが，段々辛くなってきましたので英語を学習することにしました。

〉■SSSとの出会い
〉英会話スクールに行かずに習得できるものを探してSSSにたどり着きました。（友人がHP上で紹介していた）

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。
〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。
〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。
〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。