Re: １００万語通過報告！

オレンジ さん こんばんは 久子です。
100万語通過おめでとうございます！
順調ですね。

読む早さについてですが、こちらの掲示板に参考になる
投稿があると思います。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss3&c=v&num=100]

私は、楽しければあまり読む早さは気にしていませんが、
ちょっと読みにくいかな と感じたときは１Pあたり
２分を超えてることが多いです。

英語を英語で理解する感覚 というのも説明が難しいのですが
私は、読んでいて 情景が次々に浮かんだり、先が知りたくて
ドンドン読み進んでいるときが そうなのかなと思います。

シドニーシェルダンが理解度70％でほぼ日本語の小説を
読んでいるように読んでいる のでしたら、英語を英語のまま
理解しているように思います。

〉オレンジ さん こんばんは 久子です。
〉100万語通過おめでとうございます！
〉順調ですね。

久子さんこんばんは！ありがとうございます。
〉読む早さについてですが、こちらの掲示板に参考になる
〉投稿があると思います。
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss3&c=v&num=100]
参考になります。今SEGのブッククラブにも通っているので、明日
読書指導の方にも行ってみます。

〉英語を英語で理解する感覚 というのも説明が難しいのですが
〉私は、読んでいて 情景が次々に浮かんだり、先が知りたくて
〉ドンドン読み進んでいるときが そうなのかなと思います。

ペーパーバックを半分読み終えたあたりから、たまに日本語より
先に絵が浮かんでくることがあるので、僕も英語を英語で理解で
きつつあるみたいです。進歩が目に見えてでてきてきているので
うれしいです。

〉シドニーシェルダンが理解度70％でほぼ日本語の小説を
〉読んでいるように読んでいる のでしたら、英語を英語のまま
〉理解しているように思います。

信じてはいないでしょうが、70％は言いすぎだったかも。あまり
にもサクサクペーパーバックが読めるので、大げさにいいすぎま
した。多分50％から60％の理解度だと思います。