100万語に到達しました!

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/5/10(08:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6212. 100万語に到達しました!

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/25(22:47)

------------------------------

こんばんは。

(少々長文です。申し訳ありません)

とうとう100万語に到達しました。

読んだ本は約170冊です。再読も含まれています。
内訳は以下の通りです。

CER1 5
CER2 9
CER3 1
CSC 6
CWS 1
ICR0 1
ICR1 5
ICR2 5
MGR1 1
MGR2 1
MTH 5
OBW0 5
OBW1 14
OBW2 16
OBW3 10
OBW4 1
ORT 7
PGR0 16
PGR1 7
PGR2 30
PGR3 9
PGR5 1
SIR1 2
SIR4 1
ペーパーバック 1
絵本 1
機関車トーマス 5
児童書 1
洋販ラダー 2
--------------+------
合計 169

90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
もう一度読み直したい本です。

−−−−

多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

というわけで、多読に復帰したのです。

復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

もともと多読を始めたのは…

1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

1)好きな本を英語で読めばよい。気に入らなければ投げても良い。
2)辞書を引かなくても良い
3)わからないところはとばしても良い

というのは、実に革命的だな!と思って、早速多読セットを購入したのでした。

一時期は、レベル2近辺だと本の内容がつまらないことがある、ということで少々悩みもしましたが、
掲示板でみなさまにアドバイスを戴いて、背伸び(キリン読みというのですね)を始めたのが、
結構言い方向に動いて、100万語到達と相成りました。

実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。
日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。
語彙力は、多読に併行して504 Absolutely Essential Wordsをやってみようと思っています。

というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

以上ご報告いたします。長文失礼いたしました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[脱帽] 6213. Re: 100万語に到達しました!

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/8/25(23:17)

------------------------------

shushiさん、100万語到達、おめでっとぉー!
酒井@快読100万語!です。

〉こんばんは。

〉(少々長文です。申し訳ありません)

いえいえ、長いほど歓迎です!!

〉とうとう100万語に到達しました。

〉読んだ本は約170冊です。再読も含まれています。
〉内訳は以下の通りです。

〉CER1 5
〉CER2 9
〉CER3 1
〉CSC 6
〉CWS 1
〉ICR0 1
〉ICR1 5
〉ICR2 5
〉MGR1 1
〉MGR2 1
〉MTH 5
〉OBW0 5
〉OBW1 14
〉OBW2 16
〉OBW3 10
〉OBW4 1
〉ORT 7
〉PGR0 16
〉PGR1 7
〉PGR2 30
〉PGR3 9
〉PGR5 1
〉SIR1 2
〉SIR4 1
〉ペーパーバック 1
〉絵本 1
〉機関車トーマス 5
〉児童書 1
〉洋販ラダー 2
〉--------------+------
〉合計 169

〉90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
〉The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
〉PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

〉とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
〉映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
〉通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
〉Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

「読みたい本を読みました」がうれしい!

(あのWorking Titleというグループはおもしろい映画を作りますよね。)

〉それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
〉少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

そう、「くらべるのは昨日の自分」です!

〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
〉もう一度読み直したい本です。

〉−−−−

〉多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
〉今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
〉すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。

これはたくさんの人がはまるワナですね。

〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

それは大変だったのでは?
いまはもう元気になったのですね?

〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

〉というわけで、多読に復帰したのです。

やはり金銭的な動機付けは大きかった?

〉復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
〉このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

〉もともと多読を始めたのは…

〉1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
〉2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
〉3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

無味乾燥だと感じられるまともな神経の持ち主は学校から
はじかれてしまうのです!

〉1)好きな本を英語で読めばよい。気に入らなければ投げても良い。
〉2)辞書を引かなくても良い
〉3)わからないところはとばしても良い

〉というのは、実に革命的だな!と思って、早速多読セットを購入したのでした。

ですよね? 革命的ですよね?

〉一時期は、レベル2近辺だと本の内容がつまらないことがある、ということで少々悩みもしましたが、
〉掲示板でみなさまにアドバイスを戴いて、背伸び(キリン読みというのですね)を始めたのが、
〉結構言い方向に動いて、100万語到達と相成りました。

キリン読みも絶対必要なのですよ、だれにも。

〉実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
〉アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
〉この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。
〉日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
〉船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

これはすごいキリン読みだ!

〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。
〉語彙力は、多読に併行して504 Absolutely Essential Wordsをやってみようと思っています。

その効果をぜひ知らせてください。

〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

〉以上ご報告いたします。長文失礼いたしました。

はい、報告ありがとうございました。

そのまま2周目へ、Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6216. Re: 100万語に到達しました!

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/26(22:30)

------------------------------

"酒井@快読100万語!"さんは[url:kb:6213]で書きました:
〉shushiさん、100万語到達、おめでっとぉー!
〉酒井@快読100万語!です。

酒井先生、どうもありがとうございます。おかげさまで100万語到達できました。
酒井先生のアドバイスのおかげです。

〉それは大変だったのでは?
〉いまはもう元気になったのですね?

今はおかげさまで回復してきています。
まだ本調子ではないのですが、多読が一つの支えになっていますね。
頑張っています。

〉〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

〉〉というわけで、多読に復帰したのです。

〉やはり金銭的な動機付けは大きかった?

そうですね…。悲しいかな経済的な動機付けというのは無視できないですね。

〉〉もともと多読を始めたのは…

〉〉1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
〉〉2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
〉〉3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

〉〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

〉無味乾燥だと感じられるまともな神経の持ち主は学校から
〉はじかれてしまうのです!

そうですよね!そういって頂けると本当に助かります。
多読は楽しみながら英語が身に付く本当に良い方法だと思います。
200万語に向けて、また走り始めようと思います。

どうもありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6214. Re: 100万語おめでとうございます。

お名前: さやか http://appletree.penne.jp/
投稿日: 2006/8/26(00:08)

------------------------------

"Shushi"さんは[url:kb:6212]で書きました:
〉こんばんは。

Shushiさん、はじめまして。
さやかといいます。

〉とうとう100万語に到達しました。

100万語通過、おめでとうございます。

〉90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
〉The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
〉PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

Doctor Dolittle、小さい頃何話か読んだ覚えがあります。
英語で読みたい本の1つです。

PGR5はまだ読んだ事がない世界なので、
ゆくゆくと思っています。

〉とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
〉映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
〉通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
〉Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

Notting Hillは、とても面白い映画でしたね。
同じスタッフの映画、とっても気になります。

〉それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
〉少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

再読すると、以前の自分と比べられて、
自分の成長を感じられますよね。

〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
〉もう一度読み直したい本です。

実は、私の初PBです。
邦訳で知っている事もあったのですが、
やはり感動作ですよね。

〉多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
〉今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
〉すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

そんな事ないと思いますよ。
自分のペースが出来ていれば、それに超した事はないので。
TOEICの試験もあれば、気持ちの上で焦りがあったでしょう。

私も学校のテストがあったので、それまでに100万語と思って
読んでいたので、気持ちがわかります。

〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

風邪を引くと読めなくなりますよね。
しかもその後、忙しくなればなおさら。。。
体調も崩されてしまったのですね。

それは大変でしたね。
その後、いかがですか?
体調は、大丈夫ですか?

〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

私も、フランスに海外旅行で事があるのですが、
結局英語だと思って帰って来た覚えがあります。
英語が出来ないと、会話も出来ないし道も聞けないと言う事で、
その時は、英語が出来れば。。。と痛感しました。

〉というわけで、多読に復帰したのです。

〉復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
〉このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

お気に入りの本から初めて、正解でしたね。

〉もともと多読を始めたのは…

〉1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
〉2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
〉3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

私も、英和の辞書を引くのが嫌いで、
しかも引いても分った気がしないので、余計に離れて行きました。
中学1年生の時の、英語教師は担任で、
しかも授業も分らず、余計に英語嫌いになりました(⌒o⌒;A

単語暗記は平気だったのですが(それしか出来る物がなかったので)
文法はお手上げと言う生徒でした。

〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

〉1)好きな本を英語で読めばよい。気に入らなければ投げても良い。
〉2)辞書を引かなくても良い
〉3)わからないところはとばしても良い

そうそう。この3原則私も見た時にびっくりしました。

〉というのは、実に革命的だな!と思って、早速多読セットを購入したのでした。

私も本を読んで早速、GRを買いに書店に走りました。

〉一時期は、レベル2近辺だと本の内容がつまらないことがある、ということで少々悩みもしましたが、
〉掲示板でみなさまにアドバイスを戴いて、背伸び(キリン読みというのですね)を始めたのが、
〉結構言い方向に動いて、100万語到達と相成りました。

キリン読みは、いい方向に動きますね。
私も最初出来なかったのですが、今はキリンさんとパンダさんの
お世話になっています。

〉実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
〉アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
〉この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。

おぉ、この本ですか。
名前は聞いた事のあるシリーズ。。。
でも、なぜか取っ付きにくい気がして、未だ読んだ事がありません。
英語なら読めるかもと、どこかで期待しつつ。

〉日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
〉船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

そうなんですよね。分ります♪
原作が英語である場合は、原作をと思うんですよね。

でも船舶用語が多いのですか。。。
全く知識がないので、大丈夫かしら。。。
いずれ読む本の、仲間入りにしようと思ったのですが。。。

〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。

私もシャドウイング、時々しています。
リズムよく流れると、気持ちいいですよね!

〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

次の報告、楽しみに待っています。

〉以上ご報告いたします。長文失礼いたしました。

では、2週めもHappy Reading〜☆


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6217. Re: 100万語おめでとうございます。

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/26(22:41)

------------------------------

さやかさん、こんばんは。
コメントどうもありがとうございます。

〉〉90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
〉〉The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
〉〉PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

〉Doctor Dolittle、小さい頃何話か読んだ覚えがあります。
〉英語で読みたい本の1つです。

Doctor Dolittleを読んでみて思ったのですが、やっぱり子供の時に読んでおきたかったです。
大人になってしまうと、やはり世間ずれしてしまうので、素直に子供の世界には入りにくいのですよね…。
やはり読む本には旬というものがあるのだなあ、と思いました。

〉PGR5はまだ読んだ事がない世界なので、
〉ゆくゆくと思っています。

あらすじを知っていたので、意外とすんなり入っていけました。
全く知らないストーリーだったら、ちょっと難しいかもしれません…。

〉〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
〉〉もう一度読み直したい本です。

〉実は、私の初PBです。
〉邦訳で知っている事もあったのですが、
〉やはり感動作ですよね。

おー、そうなんですか!
この本、結構感動しますよね。また読んでみようと思います。

〉〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
〉〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

〉風邪を引くと読めなくなりますよね。
〉しかもその後、忙しくなればなおさら。。。
〉体調も崩されてしまったのですね。

〉それは大変でしたね。
〉その後、いかがですか?
〉体調は、大丈夫ですか?

結構たいへんな思いをしました。
今は大分良くなってきました。多読が一つの支えになっていますね。

〉私も、フランスに海外旅行で事があるのですが、
〉結局英語だと思って帰って来た覚えがあります。
〉英語が出来ないと、会話も出来ないし道も聞けないと言う事で、
〉その時は、英語が出来れば。。。と痛感しました。

そうそう、そうなんですよね…。
僕も海外旅行が好きで良く行くのですが、行く先々で必要なのはやはり
英語なんですよね…。
スウェーデンでも、ノルウェーでも、ドイツでも必要だったのは英語でした。

〉私も、英和の辞書を引くのが嫌いで、
〉しかも引いても分った気がしないので、余計に離れて行きました。
〉中学1年生の時の、英語教師は担任で、
〉しかも授業も分らず、余計に英語嫌いになりました(⌒o⌒;A

〉単語暗記は平気だったのですが(それしか出来る物がなかったので)
〉文法はお手上げと言う生徒でした。

単語暗記が出来ただなんて、うらやましいです。
暗記は大嫌いなので、本当に苦労しました。
文法も嫌いでしたね…。全くよく中高を卒業できたものだと今でも不思議に思います。

〉〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

〉キリン読みは、いい方向に動きますね。
〉私も最初出来なかったのですが、今はキリンさんとパンダさんの
〉お世話になっています。

僕もそう思います。あこがれの本を前にすれば、少し難しくても立ち向かえますし、語彙も増えますしね。

〉〉実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
〉〉アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
〉〉この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。

〉おぉ、この本ですか。
〉名前は聞いた事のあるシリーズ。。。
〉でも、なぜか取っ付きにくい気がして、未だ読んだ事がありません。
〉英語なら読めるかもと、どこかで期待しつつ。

〉〉日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
〉〉船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

〉そうなんですよね。分ります♪
〉原作が英語である場合は、原作をと思うんですよね。

〉でも船舶用語が多いのですか。。。
〉全く知識がないので、大丈夫かしら。。。
〉いずれ読む本の、仲間入りにしようと思ったのですが。。。

今日も読んでいたのですが、船舶用語は無視しています。
どうしてもわからないものは英英辞典で引いてしまっています(ごめんなさい)。
本当に面白いので、おすすめです!事前に和訳を読んでいるとなおさら楽しめると思います。

〉次の報告、楽しみに待っています。

〉では、2週めもHappy Reading〜☆

どうもありがとうございます。頑張ります。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6215. Re: 100万語に到達しました!

お名前: 雫 http://www.geocities.jp/dropshappydays/
投稿日: 2006/8/26(02:33)

------------------------------

Shushiさん、こんばんは!雫です。

〉こんばんは。
〉(少々長文です。申し訳ありません)
〉とうとう100万語に到達しました。

100万語通過おめでとうごさいます(*´∇`*)

〉読んだ本は約170冊です。再読も含まれています。
〉内訳は以下の通りです。

〉CER1 5
〉CER2 9
〉CER3 1
〉CSC 6
〉CWS 1
〉ICR0 1
〉ICR1 5
〉ICR2 5
〉MGR1 1
〉MGR2 1
〉MTH 5
〉OBW0 5
〉OBW1 14
〉OBW2 16
〉OBW3 10
〉OBW4 1
〉ORT 7
〉PGR0 16
〉PGR1 7
〉PGR2 30
〉PGR3 9
〉PGR5 1
〉SIR1 2
〉SIR4 1
〉ペーパーバック 1
〉絵本 1
〉機関車トーマス 5
〉児童書 1
〉洋販ラダー 2
〉--------------+------
〉合計 169

〉90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
〉The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
〉PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

169冊!素晴らしいです。
それだけの本を読んだというだけでも嬉しくなりませんか。

〉とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
〉映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
〉通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
〉Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

どちらも面白い映画ですよね。ヒュー様の映画は脇役のキャラ
も面白くて大好きです。
今日はイギリス映画「リトルダンサー」を見ました。
もうホロホロ、ジーン。原作PBを早速探してカートにいれました。

〉それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
〉少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

再読すると「あれ、最初に読んだときにはここは気づかなかった!」
とか「あ、もっと深くわかったぞー!」と気づくことがあって嬉しい
ですね。

〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
〉もう一度読み直したい本です。

Tuesdays with Morrieは映画にもなっています。
原作と少し変わっている部分がありますが、それは映画ですものね。
でも原作の雰囲気を損なっていないので、良かったら見てみて下さい。
映画を見て、PBを読むというのも面白いです。

〉多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
〉今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
〉すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

TOEICなど受験しないといけない事情があおりでもSushiさんの記事
からは楽しさが滲み出ていると思います。

〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

生活に変化があれば多読は後回しになることもありますね。
別の趣味もあるなんて素晴らしいと思います!

〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

海外旅行は言語への興味を引き上げてくれますよね。
体調も回復されて良かったです。体調が悪い時は読書も毒に
なる場合がありますものね。
やっぱり元気な毎日が一番大切です。
教材費を出してくれる会社・・・洋書代もですか!?それなら
うやらましいです(笑)

〉というわけで、多読に復帰したのです。

〉復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
〉このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

Tim様のGRですね。映画を見ているような面白さがありました。

〉もともと多読を始めたのは…

〉1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
〉2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
〉3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

先生と仲が悪いと教科も苦手になりますよね。
高校生のときに大嫌いな先生の化学がどうしても点数が取れず
諦めましたが、その後進学して化学を勉強していて「あれ?何
で高校生の時は難しいっておもったんだろう」と不思議でした。
私も暗記は大嫌いだし、日本語で文法を説明している部分は何で
あれ飛ばし読みです。今も分かりません。

〉1)好きな本を英語で読めばよい。気に入らなければ投げても良い。
〉2)辞書を引かなくても良い
〉3)わからないところはとばしても良い

〉というのは、実に革命的だな!と思って、早速多読セットを購入したのでした。

〉一時期は、レベル2近辺だと本の内容がつまらないことがある、ということで少々悩みもしましたが、
〉掲示板でみなさまにアドバイスを戴いて、背伸び(キリン読みというのですね)を始めたのが、
〉結構言い方向に動いて、100万語到達と相成りました。

良かったです!疑問、質問、悩み、何でも掲示板で相談して
みて下さい。きっとSushiさん以外の方で同じ悩みや疑問を
持ってらっしゃる方も参考にされていると思います。

〉実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
〉アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
〉この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。
〉日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
〉船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

子供の頃のお気に入り本はやっぱり読みたくなりますよね。
愛があればキリン読みもこなしてしまいます。
平行してパンダ本を読んでみるのもお勧めです。

〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。
〉語彙力は、多読に併行して504 Absolutely Essential Wordsをやってみようと思っています。

これをしないとTOEICのスコアがアップしないぞ!
なんて呪文をかけられて勉強するよりもリスニングを
してみようかなぁ、シャドーイングしてみようかなぁ、
洋書のテキストをやってみようかなぁと自分でその気に
なることが何よりも凄いことだと思います。

〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

勢いのあるときはどんどん読めます!波に乗りましょう。
もしも停滞したときはまったりと再読やパンダ本で乗り
切りましょう。
どうか楽しい二周目でありますように。

Happy Reading!!

〉以上ご報告いたします。長文失礼いたしました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6218. Re: 100万語に到達しました!

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/26(22:51)

------------------------------

雫さん、どうもありがとうございます。

"雫"さんは[url:kb:6215]で書きました:
〉Shushiさん、こんばんは!雫です。

〉100万語通過おめでとうごさいます(*´∇`*)

〉169冊!素晴らしいです。
〉それだけの本を読んだというだけでも嬉しくなりませんか。

そうですね。あらためて169冊という数字を意識すると、うれしいものがあります。

〉Tuesdays with Morrieは映画にもなっています。
〉原作と少し変わっている部分がありますが、それは映画ですものね。
〉でも原作の雰囲気を損なっていないので、良かったら見てみて下さい。
〉映画を見て、PBを読むというのも面白いです。

映画もあるのですか…。これは是非見てみたいですね。
情報ありがとうございます。

〉TOEICなど受験しないといけない事情があおりでもSushiさんの記事
〉からは楽しさが滲み出ていると思います。

確かに、多読自体は楽しいです。幼い頃、本を読み始めたときに、
少しずつ難しい本に進んでいけたときの嬉しさを思い出しながら読んでいる気がします。
最初はひらがなだけの本、そのうち漢字にルビが振ってある本、そして漢字だけの本、みたいなすすみ具合だったのですが、
それが、今の多読でレベルを上げて言っていることと重なっているのです。
本当に懐かしくて喜びに満ちた感覚です。

〉〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

〉海外旅行は言語への興味を引き上げてくれますよね。
〉体調も回復されて良かったです。体調が悪い時は読書も毒に
〉なる場合がありますものね。
〉やっぱり元気な毎日が一番大切です。
〉教材費を出してくれる会社・・・洋書代もですか!?それなら
〉うやらましいです(笑)

いやいや、洋書代はさすがに出してくれません。
TOEIC対策通信講座の教材費を出してくれるということだそうです。
でも、目標点数をクリアしないと出してくれないのです…。
これはもうお尻にに火がついた状態ですので、なんとしてでも目標点数を
取らなければならないのです!
困ったような、ありがたいような話です。

〉〉復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
〉〉このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

〉Tim様のGRですね。映画を見ているような面白さがありました。

確かに、あの本は映画のようですね。良く出来たストーリーだと思います。
描写も実に優れています。

〉良かったです!疑問、質問、悩み、何でも掲示板で相談して
〉みて下さい。きっとSushiさん以外の方で同じ悩みや疑問を
〉持ってらっしゃる方も参考にされていると思います。

ありがとうございます。また掲示板で相談したいと思います。
でもこんどの相談は100万語超の掲示板ですることになるのですよね。
100万語超の世界に入っただなんてなんだか夢みたいです。

〉〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

〉勢いのあるときはどんどん読めます!波に乗りましょう。
〉もしも停滞したときはまったりと再読やパンダ本で乗り
〉切りましょう。
〉どうか楽しい二周目でありますように。

そうですね。勢いがあるうちに読むのと同時に、勢いを持続させる工夫もしていこうと思っています。
それが、再読とかパンダ本なんですね。雫さんのアドバイスを胸に頑張ります。

今度の二週目はキリン読みをする勇気が出てきたのでとても楽しみです。いろいろ読みたい本があるのです。本当に楽しみな二週目になりそうです。

また掲示板で相談に乗ってください。どうもありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6219. Re: 100万語に到達しました!

お名前: やゆ
投稿日: 2006/8/27(21:18)

------------------------------

〉こんばんは。

〉(少々長文です。申し訳ありません)

〉とうとう100万語に到達しました。

Shushiさんこんばんは。
100万語通過、おめでとうございます!!余裕で8月中の通過となりましたね♪

〉読んだ本は約170冊です。再読も含まれています。
〉内訳は以下の通りです。

〉CER1 5
〉CER2 9
〉CER3 1
〉CSC 6
〉CWS 1
〉ICR0 1
〉ICR1 5
〉ICR2 5
〉MGR1 1
〉MGR2 1
〉MTH 5
〉OBW0 5
〉OBW1 14
〉OBW2 16
〉OBW3 10
〉OBW4 1
〉ORT 7
〉PGR0 16
〉PGR1 7
〉PGR2 30
〉PGR3 9
〉PGR5 1
〉SIR1 2
〉SIR4 1
〉ペーパーバック 1
〉絵本 1
〉機関車トーマス 5
〉児童書 1
〉洋販ラダー 2
〉--------------+------
〉合計 169

〉90万語以降は、あまりレベルにこだわらずに読みたい本を読みました。
〉The Story of Doctor Dolittleをなんとか読み通せたのもよかったですし、
〉PGR5のFour Weddings and a Funeralが読めたのも良かったです。

ああ、よかった♪前回無責任なこと書いてしまったので、少し気になってました。
念願のドリトル先生、読めてよかったですね♪
私はかなり優しくリトールドされているDoctor Dolittle's First Adventureを
最近読みました。
実は6月にこれといっしょにAmazonでDoctor Dolittle to the Rescue という本も頼んだのですが、
配送予定が6月から8月に延期になった上、先日「入手できないことがはんめいしました」
というメールが来て、大がっかりです(>_<)

〉とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
〉映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
〉通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
〉Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

〉それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
〉少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。
〉もう一度読み直したい本です。

これ、PBデビュー本にしようと思っている本です。
皆さんの評判もいいですよね。
今は児童書にハマッてて、あまり一般PBに気が向かないのですが、
でもPBデビューするならこれ、と思っています。

〉−−−−

〉多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
〉今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
〉すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

色々悪い要因が重なってしまったんですね。
とくに自分の具合が悪いと、多読どころではないでしょうし。

〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

〉というわけで、多読に復帰したのです。

体調回復されて良かったです。
やはり体調が良くなれば気持ちも余裕が出て、それで多読セットに目が向いたのかもしれませんね。

〉復帰は、お気に入りのSkyjack!から入りました。この本、結構面白いんですよね。
〉このご時世ですから、非常にアクチュアルなテーマで、楽しめるのです。

これは読んだことありません。
お気に入りの本で復帰というのはいいですね。とてもすんなり入っていけそうです。

〉もともと多読を始めたのは…

〉1)そもそも中学一年生の時の英語教師と仲が悪く英語が苦手になった。
〉2)そもそも無味乾燥な単語暗記とか文例暗記は大嫌い。
〉3)辞書を引くのが面倒。電子辞書を買ってみたけどやっぱり面倒。

〉というお世辞にも(学校)英語には向いていない僕には、酒井先生の「快読100万語」は天啓だったのです。

「お世辞にも(学校)英語には向いていない」...わはは。
まさにそういう方にぴったりですね。

〉1)好きな本を英語で読めばよい。気に入らなければ投げても良い。
〉2)辞書を引かなくても良い
〉3)わからないところはとばしても良い

〉というのは、実に革命的だな!と思って、早速多読セットを購入したのでした。

〉一時期は、レベル2近辺だと本の内容がつまらないことがある、ということで少々悩みもしましたが、
〉掲示板でみなさまにアドバイスを戴いて、背伸び(キリン読みというのですね)を始めたのが、
〉結構言い方向に動いて、100万語到達と相成りました。

〉実は今も背伸び(キリン読み)をしています。
〉アーサー・ランサムのSwallows and Amazons(ツバメ号とアマゾン号)です。
〉この本も小さい頃のお気に入りで、社会人になってからもまた読みたいなあ、常々思っていたのでした。
〉日本語で読むのも癪なので、英語で読もうというわけです。
〉船舶用語が多いですが、昔読んだ記憶をたどりながら、楽しんでいるところです。

やはり多読は、楽しく読めれば何でもアリ!!ですよね。

〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。
〉語彙力は、多読に併行して504 Absolutely Essential Wordsをやってみようと思っています。

TOEICに向けて、ぜひ楽しみながらがんばって(ここでは禁句かな)くださいね。

〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

〉以上ご報告いたします。長文失礼いたしました。

2周めもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6220. Re: 100万語に到達しました!

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/28(22:59)

------------------------------

やゆさん、こんばんは!

〉Shushiさんこんばんは。
〉100万語通過、おめでとうございます!!余裕で8月中の通過となりましたね♪

ありがとうございます!おかげさまで到達できました。

〉ああ、よかった♪前回無責任なこと書いてしまったので、少し気になってました。
〉念願のドリトル先生、読めてよかったですね♪

やゆさんのアドバイスのおかげで吹っ切れて読むことが出来ました。
かなりとばし読みですけれど、それでもいいんですよね。
今はアサー・ランサムのキリン読みをしているのですが、
ちょっと息切れ気味ですかね…。
易しい本に切り替えようと思っています。

〉体調回復されて良かったです。
〉やはり体調が良くなれば気持ちも余裕が出て、それで多読セットに目が向いたのかもしれませんね。

本当に体調は大事ですね。健康でないと何事にも手が着きません。
良い意味で勉強になった1年10ヶ月でした。

〉〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。
〉〉語彙力は、多読に併行して504 Absolutely Essential Wordsをやってみようと思っています。

〉TOEICに向けて、ぜひ楽しみながらがんばって(ここでは禁句かな)くださいね。

そうなんですよ。あまり頑張りすぎると良くないみたいです…。
気楽に続けていこうと思います。

どうもありがとうございました。またアドバイスお願いします!
それでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6221. Re: 100万語おめでとうございます。

お名前: AMINO
投稿日: 2006/8/29(19:12)

------------------------------

Shushiさんこんばんは AMINOと申します。

100万語到達おめでとうございます。
ランサム流では、One million cheers!

実は僕もアーサー・ランサムのファンでして
100万語通過はSwallows and Amazonsでした。
その時はかなりのキリン読みで伸ばし過ぎの首が痛くなるほどでしたが
和書で何度も読んだ記憶の助けで何とか読み終えました。
ランサムは児童書とはいえかなりレベルの高い本だと思います。
PBが普通に読める方でも苦労するようです。

実は今年になってSwallows and Amazonsを400万語ぶりくらいに再読しました。
今度は随分と楽しめました。今は読み辛くてもいつか必ず楽しく読める日が来ると思いますよ。
しかもシリーズは12冊もあるから楽しみも12倍(笑)
ところで僕はドリトル先生のファンでもあるのですがこちらのシリーズは
洋書が品切れでなかなか手に入りません。(英、米でも)
ランサムは今のところ洋書は全巻手に入るようで安心しています。
(手に入り辛いということは人気がないという事ですものね)

では2周目も Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6224. Re: 100万語おめでとうございます。

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/30(21:53)

------------------------------

AMINOさん、こんばんは。
コメントどうもありがとうございます。

〉100万語到達おめでとうございます。
〉ランサム流では、One million cheers!

どうもありがとうございます!

〉実は僕もアーサー・ランサムのファンでして
〉100万語通過はSwallows and Amazonsでした。
〉その時はかなりのキリン読みで伸ばし過ぎの首が痛くなるほどでしたが
〉和書で何度も読んだ記憶の助けで何とか読み終えました。
〉ランサムは児童書とはいえかなりレベルの高い本だと思います。
〉PBが普通に読める方でも苦労するようです。

現在Swallows and Amazonsを継続中です。3/4ぐらい終わりました。
和書で読んだ記憶をたどりながら読んでいます。
あらすじ程度はわかるのですが、それでも十分すぎるぐらい楽しんでいます。いやあ、本当に面白いですね。

「土人」というのは原文ではNativeなのか、とか、SusanはMateで、Tittyはable-seamanというのですね、とか、新鮮な驚きが一杯ですね。

3年ほど前、神田の古本屋で和書のランサム全集がセットで売っている
のを見かけました。3万円ぐらいだったでしょうか…。
当時真剣に買おうかどうか迷ったのですが、結局買えませんでした。
確か和書はもう手に入りにくいはずなので、もうランサムの世界には
帰れないかなあと思っていたのですが、多読を始めたときに、
あれ、ランサムを原文で読めるようになればいいんだ!、と気づいて
ランサムを読めるようになる日を楽しみにしていたのです。

昔この本を読みながら、船乗りになりたいなあ、と思って、
高校の進路指導室にあった防衛大学校の資料を真剣に読んだのを
思い出しました(海自にはいろうかなあと…)。
もちろん、そんなことにはならずに、今は会社勤めの身なのですが…。

〉実は今年になってSwallows and Amazonsを400万語ぶりくらいに再読しました。
〉今度は随分と楽しめました。今は読み辛くてもいつか必ず楽しく読める日が来ると思いますよ。
〉しかもシリーズは12冊もあるから楽しみも12倍(笑)

ですね!楽しみがまだまだ続きそうです。

しかも、繰り返して読んでも飽きなさそうなので、購入派としてはうれしい限りです。

〉ところで僕はドリトル先生のファンでもあるのですがこちらのシリーズは
〉洋書が品切れでなかなか手に入りません。(英、米でも)
〉ランサムは今のところ洋書は全巻手に入るようで安心しています。
〉(手に入り辛いということは人気がないという事ですものね)

ランサムはアマゾンマーケットプレイスでも入手できるぐらいなので
本当に幸いです。
ドリトル先生は近所の図書館に置いてあるので何とか助かりました。

〉では2周目も Happy reading!

Aye Aye sir! ってかんじで(笑)。

どうもありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6222. Re: 100万語に到達しました!

お名前: ジェミニ http://creek.hp.infoseek.co.jp/english/index.html
投稿日: 2006/8/30(00:03)

------------------------------

 Shushiさん、こんにちは。ジェミニです。

"Shushi"さんは[url:kb:6212]で書きました:
〉とうとう100万語に到達しました。

 100万語突破おめでとうございます。

〉とくにFour Weddings and a Funeralは面白かった!
〉映画を一度見たことがあったというのもあったのか、ぐいぐいと物語に引き込まれていきました。
〉通勤電車の中でニヤニヤ笑っちゃったりして、すこし気恥ずかしい思いも…。
〉Notting Hillと同じスタッフの映画と言うこともあってとても楽しめました。

 おっさんの自分としては、Notting Hillでちょっとシャイな役のヒュー・
グラントに共感を覚えますね。
 GRには確か、Four Wedding and a Funeralの他にもAbout a boyやLove
 Actuallyなどもありましたね。

〉それから、洋販ラダー2のLittle Lord Fauntleroyも面白かったです。これも2000語レベルなので、
〉少々背伸びをして2回読みました。1度目は37万語近辺の頃、2度目は90万語近辺のころだったのですが、
〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

 この以前より良く分かるようになったという進歩しているという感じは
物事続けるのに非常に大事ですよね。

〉そういえば、背伸びをしてペーパーバックも1冊読みました。Tuesdays with Morrieです。
〉あまりよくわからなかったのですが、内容的にそれなりに得るものはあったかなあ、と…。

 自分も読みました。あれがノンフィクションってびっくりでした。

〉もう一度読み直したい本です。

 そうですね。 


〉−−−−

〉多読を最初に始めたのは2004年6月です。それから3ヶ月で55万語読んだ時点1年10ヶ月の停滞。
〉今年の7月から復帰して、100万語達成したと言うことで、読んでいた月数は正味5ヶ月ぐらいです。
〉すこし飛ばし過ぎかもしれませんが、TOEICもあるということで、焦りながら読みました。

 5ヶ月で100万語達成は早いと思います。

〉停滞の理由ですが、色々あると思います。かなり個人的な問題もからんでいるので、なかなか
〉お話しするのも難しいのですが、原因は以下のような感じでしょうか…。

〉1)焦って読み過ぎて、気持ちだけが空回りして、実力がついてこなかった。
〉2)2004年9月に風邪を引いてしまい、読めなくなった。
〉3)その後仕事が忙しくなって時間が取りづらくなった。
〉4)仕事のストレスが大きくなり、ストレス解消のため別の趣味に走った(楽器演奏)。
〉5)その後、大きく体調を崩して会社を長期休暇した。その間なにも手が付けられなかった。

〉復帰の理由ですが、以下のような感じでしょうか…。

〉1)体調が回復しはじめた時に、買い貯めてあった多読セットが気になり始めた。
〉2)10月に海外旅行(ドイツ)に行くことにした。ドイツ語の勉強でもいいのだが、やはり英語ができないと、と思い始めた。
〉3)7月末に会社から「一年間でTOEICの点数を100点上げたら教材費を出してあげるよ!」と言ってきた。

〉というわけで、多読に復帰したのです。

 多読への復帰本当に良かったですね。
 自分も忙しいときは100万語までは仕事が忙しかったこともあり、
何ヶ月も多読が棚上げの状態の時がありました。

 最近は、おかげさまで多読も習慣のようになりましたが。

〉今後の課題はTOEICに向けて語彙力を増やすことと、リスニング力を強化するためにシャドイングをすることです。
〉シャドイングはBBCのPODCASTを聴いてやっています。まだまだこれからですね…。

 シャドウイング難しいですが、できたら、快感ですよね。自分もこの9月
にTOEIC受けようと思います。

〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

 Shushiさん、2周目もHappy Readingで!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6225. Re: 100万語に到達しました!

お名前: Shushi
投稿日: 2006/8/30(22:02)

------------------------------

ジェミニさん、こんばんは。
コメントどうもありがとうございます。

〉 おっさんの自分としては、Notting Hillでちょっとシャイな役のヒュー・
〉グラントに共感を覚えますね。

僕も同感です。ヒュー・グラントの役柄には、大多数の男性が
感情移入せずにはいられないものがあるとおもいます。
そこが脚本家のねらいなのですね。

〉 GRには確か、Four Wedding and a Funeralの他にもAbout a boyやLove
〉 Actuallyなどもありましたね。

Love Actuallyは入手済なのですが、映画を見てから読もうかなあ、などと
思っています。噂によるとたくさんの筋が錯綜している話だとかで、
ちょっと躊躇してしまっています。

About a boyは知りませんでした。どうもありがとうございます!

〉〉2回目に読んだときの方がより理解できたなあ、と思います。やはり進歩しているのですね。

〉 この以前より良く分かるようになったという進歩しているという感じは
〉物事続けるのに非常に大事ですよね。

僕もそう思います。2回目に進歩を感じることが出来たのが、結構大きな
励みになりました。

〉〉というわけで、多読に復帰したのです。

〉 多読への復帰本当に良かったですね。
〉 自分も忙しいときは100万語までは仕事が忙しかったこともあり、
〉何ヶ月も多読が棚上げの状態の時がありました。

〉 最近は、おかげさまで多読も習慣のようになりましたが。

時々、停滞なしに続けておけば良かったと思うこともあるのですが、
前だけを向くように心がけています。
仕事を持ちながらだとやはりいろいろ難しい局面もありますよね…。

〉 シャドウイング難しいですが、できたら、快感ですよね。自分もこの9月
〉にTOEIC受けようと思います。

最初はVOAで初めて見たのですが、あまりにゆっくりすぎて、これでは
TOEICには対応できないなあ、と思ってBBCに買えてみました。
少しずつ単語が聞き取れるようになってきたような、気が、します…かな??

〉〉というわけで、次回の200万語達成が早く出来るように、引き続き読み続けようと思います。

〉 Shushiさん、2周目もHappy Readingで!

気負わず頑張らずに、楽しみながら続けようと思います。

どうもありがとうございました!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.