Re: 100万語〜♪

〉先日、90万語通過報告の時の予告(?)通り
〉Harry Potter and The Half Blood Princeで
〉100万語通過致しました♪

ちのなっぱさん、はじめまして。
ゆきんこと申します。
NEOさん、おひさしぶり〜

〉多読開始は4月27日、約5ヶ月・149冊目での通過です。
〉　　　
〉　Level 0 　　 15冊
〉　Level 1 　　 18冊
〉　Level 2 　　 71冊　
〉　Level 3 　　 43冊
〉　Level 4 　　 1冊
〉　Level 7 　　 1冊

〉　GR：102冊　児童書・絵本：47冊
〉　児童書はMagic School Bus, Catwings, Marvin Redpost,
〉 　 A to Z Mysteries, Elmer's Dragon, Frog and Toad,
〉 　 Nate the Greatなどのシリーズ物。

〉高校の英語教員をしています。多読前はHarry Potterは快適に読めるけれど
〉PBとなると、ジャンルによって読めたり挫折したり、、という感じでした。
〉YL0から始めたものの、読みたい本はYL5〜に多かったので
〉そこまでどんどんレベルを上げていこうと思っていました。

わお、意欲満々ですね。
楽しいラインナップです。

〉が、夏の多読セミナーで酒井先生や独眼龍さんにお会いして、
〉レベルを上げることだけ考えるのは、育児に例えると
〉３歳以下の幼児は手が掛かって大変だから
〉早く大きくなれとばかり願って毎日を過ごして、
〉一番可愛い時期を十分堪能しないことに似ているのかも
〉しれない・・・と思い始めました。
〉（↑上手く説明できません〜〜、ごめんなさい）

ええーっ、すごい上手な説明だわ、
あとから思うとこの時期はとっても幸せなの。
あわてないでどんな子も可愛い可愛いと読んであげましょ。

〉それで、YL2〜3を意識して読むようにした結果、
〉149冊のうち、YL2が50％、YL3が30％を占めています。
この辺をじっくり読むのはとっても大切！！

〉Listening力、Reading力において多読の成果は
〉まだはっきりとは感じられません。
〉ただ、読んでいて自分の感情が本の中に素直に入りこむようになりました。
〉和書を読んでいる時と全く同じように物語を楽しんでいます。
〉で、これって「映画を字幕無しで楽しむ」に匹敵するぐらい、
〉すごいことかも、、と思い始めています。

感情がはいるというのはとても素晴らしいわ。
文法とかじゃなくて
その作者の感情こそ文学のすべてじゃないですか。
日本語の本をよむのと変わらないすらすら感、
それは多読にこそ培われるのーー

〉上に挙げた児童書は、どれもお薦め☆
〉Marvinでは笑えたり泣けたり。
〉Catwingsでは自分らしく生きるってこんな素敵なことなのね、
〉と思ったり。
〉Nateは最初、食わず嫌いで避けてましたが、セミナーで
〉独眼龍さんに薦められて、一冊目ではまってしまいました。

〉GRのお薦めはJojo's Story, Fly Away Home, Heidi,
〉The Crown of Violet, Skyjack!, Rainman,など定番ですが、
〉書評では評価の高いDawson's Creekは
〉私としては今ひとつでした（笑）
〉青春物に共感できない＝もう若くはない、ということかも（涙）

うーん、ま人それぞれということで。
だんだん掲示板上に知り合いが増えると
この人のお勧めならはずれなしとかそういうことも増えますから
自分の傾向がだんだんできてきますよ、きっと。

〉ただ、一文が短い本ばかり読んでいたので
〉Harry Potterに取り掛かったときは
〉「えっ、Harry Potterってこんな難しかったっけ？」と
〉感じ、慣れるまで１章分かかりました。
〉倒置とかバンバン出てくるし。

そうですよね。
Harry Potter私は大好きです。
もう一冊で終わってしまうのが悲しい。

〉今後は長い複雑な文にもっと触れるため
〉レベルをどんどん上げる読み方50％、
〉YL３前後の児童書パンダ読み50％、
〉で半年後の200万語突破を目指します。

目標素敵ですがあまり堅苦しくなく、
楽しく読んでねー
レベルを気にしないでくださいね。
というより自分の「好き」を大切に。

〉それでは、Happy Reading♪

Happy Reading!

ゆきんこさん、初めまして＆ありがとう♪

〉感情がはいるというのはとても素晴らしいわ。
〉文法とかじゃなくて
〉その作者の感情こそ文学のすべてじゃないですか。
〉日本語の本をよむのと変わらないすらすら感、
〉それは多読にこそ培われるのーー

そうですよね。
多読前も洋書読んでいて分からないということは無かったけど
筋を追って「あ〜、面白かった」で終りだったような。
今回読んだHarry Potterでは文と文、セリフとセリフの間、
みたいなものまで十分味わえて、「読んだ〜〜！！」と
いう充実感に満たされました☆

特に最後の段落。
最後を何回も読みなおして味わう、、という本は
司馬遼太郎の「竜馬がゆく」以来です。

〉目標素敵ですがあまり堅苦しくなく、
〉楽しく読んでねー
〉レベルを気にしないでくださいね。
〉というより自分の「好き」を大切に。

はい、ありがとうございます。
100万語を一つの節目に、後は自由に読んでいこうと
思います。

それでは、Happy Reading !