Re: 偏ってますが１００万語通過しました。--ともじさん、おめでとう!

ともじさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉昨年９月１８日から多読を開始して、ぎりぎり年内の１２月３１日に無事
〉１００万語通過できました。

　　切りよく100万語通過できて良い気分ですね〜　キラキラでお祝いしま
　　しょう。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・:　


〉振り返ってみると、１日１万語程度をほぼコン
〉スタントに読んでいたようです。

　　すごいことです!

〉読んだ内訳はかなり変則的で、偏りのある１００万語です。。。
〉途中でDarren Shanにはまってしまい（笑）、後半はほとんどDarren Shan
〉だったのです。１００万語の通過本がDarrenの最終巻（１２巻）でした。

　　「はまれる」ということは、英語を読解するのではなく、「読める」
　　ようになったことの証です(^^*)　良かったですね。

〉単語力の不足を自分でもひしひしと感じましたので、これからはLevel２とか
〉３のあたりの児童書をもっとたくさん読んで、基礎力を付けていきたい
〉なーと思ってます。（辞書を引いて覚えるのではなく！）

　　シリーズを続けたことで意味を掴めた単語もたくさんあったことと
　　思います。
　
〉GRも好きです（特に古典のRetold)が、最近は児童書の方が面白く感じます。
〉Louis Sacharの作品など、ほんとに良いですね！

　　子どもの心の痛みを上手に捉えている作家ですから、大人にもじ〜ん
　　と来るものがありますね。

〉仕事が忙しくほとんど家にいる時間がないので、読書時間はもっぱら通勤
〉時間でした。往復の電車で計１時間くらいと、読めるときはお昼休みに１０
〉分から２０分くらいの空き時間を見つけては読んでました。

　　それで1日1万語よめたということは、読速も十分早い様子(^^*)

〉面白くって、無理やり時間をひねり出していましたので、その分、日本語の
〉本や新聞を読む時間が減ってしまいました。
〉携帯メールの数もだいぶ減ってしまったかも。。。

　　100万語通過まではつい無理して読んでしまいがち。2周目は力を抜い
　　て、和書の読書も復活させ、自然なペースを作って長続きを図って
　　下さいね。

〉SSSの皆様の書評やブックレビューには大変助けられました。私もこれから
〉還元させていただければな‥‥と思っています。

　　是非よろしく。
　　Happy Reading!

まりあさん、レスありがとうございます！

〉　　切りよく100万語通過できて良い気分ですね〜　キラキラでお祝いしま
〉　　しょう。
〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・:
　
キラキラありがとうございます〜！！！
ここまで来たんだから‥‥、と思って、大晦日に読んでしまいました。

〉　　「はまれる」ということは、英語を読解するのではなく、「読める」
〉　　ようになったことの証です(^^*)　良かったですね。

初めの頃は、文章がちょっと長くなると日本語に直さないと意味がとれな
いことがほとんどだったのですが、今はだいぶ英語を直接、情景や気持ちに
変換できることが多くなりました。もちろんまだまだ日本語に直してしまう
ものもあります。ただ、初めは自分は訳さず読むことなんかできないのでは
ないかと思ってただけに、改善できたのがとても嬉しいです。

〉　　100万語通過まではつい無理して読んでしまいがち。2周目は力を抜い
〉　　て、和書の読書も復活させ、自然なペースを作って長続きを図って
〉　　下さいね。

そうですね〜。２週目からはちょっと落ち着いて、多読を生活ペースに組み
込んでいきたいと思います。
これからもよろしくお願いします。