ヨシオさん、教えてください

ヨシオさん、お祝いありがとうございます！

〉昨年この本を買いました。あちこち拾い読みをしましたが、最後まではまだ読んでいません。とうとう１年が経ってしまいました。(^^;

毎年この季節にだけ気持ちが向くのかもしれませんね。
来年開いてみて読めるようになってたらうれしいなーと思いながら
来年までサヨウナラ〜しました。

〉Christmas Carolはよかったですね。子供の頃のかいつまんだお話ししか記憶に残っていませんでした。GRには色々と古典があるので、こんな話だったんだ！と驚くものがあります。最近、Puffin Classicでちょっとずつですが、原書に手を出しつつあります。

ヨシオさん、教えてください。
Puffin Classicってretoldではない原書そのものってことなんですよね？
AmazonでPuffin Classicで検索すると魅惑のタイトルが続々とあらわれました。
ＧＲでも古典のretoldものはたいてい好きだったので、いずれ読める時のために
Puffin Classicというものを覚えておきますね。
それで教えて欲しいのですが、何冊かAmazonで見たところどれにもReissue版と書いてあったのですがこれはどういうものなんでしょうか？
中身の文章は同じだけど挿絵とか装丁とか出版社が違うということですか？
無知ですみません。たしかこのまえ読んだドリトル先生も Reissue版だったのです。単に再版という意味ならクラシックものは皆再版になってあたりまえですね。

それからPuffin Classicの他にも xxxx Classicというものがいろいろあるみたいですが、ヨシオさんがPuffin Classicを選んでいるのに理由はありますか？
他より読みやすいとか何か特徴があるのかなあと思いまして。それとも他のはみなretoldなのでしょうか？
よろしければ教えてくださいね。

〉そうですよね。量を積むとだんだんと言い回しに慣れが出てきます。これ、前にも顔を出したよね！とか。
〉よかったですね。継続は力なり、とはちょっと辛いけど、多読では楽しく続けられますね。(^^)

まだ数百万語の世界は想像できませんが楽しいことだけはわかります。
あーはやく私もPuffin Classicが読みたい

〉ははは！わたしもそうです。うちはもう下の子供が高１なので、老後が近い！読書記録はExcelにつけています。また、SSSのホームページのマイページで読書記録が記録できるので重宝しています。

はじめのうちはブッククラブに借りに行っていたのであのオレンジの手帳が大活躍でした。本棚の前で手帳の★や語数やジャンルなどをチェックしながら借りていましたので。その頃は手帳に手書きで記録をつけていましたが、今はExcelを使っています。マイページ読書記録は失敗続きでいやになりやめてしまいました。

〉子供の時に好きでした。原書で読んでみたいです。PCにProject Gutenbergからダウンロードはしたのですが、やはりPCで読むより本で読んだほうがいいですね。目に優しいし。←最近、老眼です。(^^;

Project Gutenbergはまだ試したことがありません。私もどっちかというと紙の本が好きですね。

〉NATSUさん、２周目、Happy Reading!

ありがとうございました。ヨシオさんも　Happy Reading!

NATSUさん、こんばんは、ヨシオです。

〉ヨシオさん、教えてください。
〉Puffin Classicってretoldではない原書そのものってことなんですよね？
〉AmazonでPuffin Classicで検索すると魅惑のタイトルが続々とあらわれました。
〉ＧＲでも古典のretoldものはたいてい好きだったので、いずれ読める時のために
〉Puffin Classicというものを覚えておきますね。
〉それで教えて欲しいのですが、何冊かAmazonで見たところどれにもReissue版と書いてあったのですがこれはどういうものなんでしょうか？
〉中身の文章は同じだけど挿絵とか装丁とか出版社が違うということですか？

手元にあるThe Secret Gardenでは、以下のように記載されています。

First published 1911
Published in Puffin Books 1951
Reissued in this edition 1994

このPuffin Classic版で１９９４年に再出版されたってことでしょうか？正確なところはわかりません。

〉無知ですみません。たしかこのまえ読んだドリトル先生も Reissue版だったのです。単に再版という意味ならクラシックものは皆再版になってあたりまえですね。

Puffin Classicの全てが原書と同じと言うわけでもなさそうです。本の裏表紙にCompleted and Unabridgedと書かれているのは原作と同様だと思います。わたしはThe Secret garden、Heidiを読んで、King Arthur and His Knights of the Round Tableを読みかけ、最近、無謀にもJane Eyerも買ってしまいました。(^^;

Puffinのホームページ[url:http://www.puffin.co.uk/]のAdvanced SearchでKeywordにClassicと入れて検索すると、Puffin Classicが出てきます。でも、この一覧からでは、UnabridgedかAbridgedかは分かりませんね。たとえば、Jane AustenのSense and Sensibilityを選んで見てみると、解説に、This novel has been specially abridged for Puffin Classics. って書いてあります。でも、Abridgedで検索しても８冊しか出てきませんでしたから、Retold物は少ないのではないでしょうか。

〉それからPuffin Classicの他にも xxxx Classicというものがいろいろあるみたいですが、ヨシオさんがPuffin Classicを選んでいるのに理由はありますか？

これは、対象が子供だという理由です。Pengin Classicでは難しすぎますから。もちろん、Puffin ClassicでもJane Eyreのように１２−１８才と書いてあるものもありますが。

〉他より読みやすいとか何か特徴があるのかなあと思いまして。それとも他のはみなretoldなのでしょうか？
〉よろしければ教えてくださいね。

お役に立ちますでしょうか？ではでは。

ヨシオさん、ありがとうございました！！！
しっかりメモしておきます
近い将来、読めるかどうかはおいておいてとりあえず一冊手に入れて
本棚に飾っておきたいと思います

Reissue版は本の中身とはあまり関係なさそうですね
だいたいわかりました

〉Puffin Classicの全てが原書と同じと言うわけでもなさそうです。本の裏表紙にCompleted and Unabridgedと書かれているのは原作と同様だと思います。わたしはThe Secret garden、Heidiを読んで、King Arthur and His Knights of the Round Tableを読みかけ、最近、無謀にもJane Eyerも買ってしまいました。(^^;
〉Puffinのホームページ[url:http://www.puffin.co.uk/]のAdvanced SearchでKeywordにClassicと入れて検索すると、Puffin Classicが出てきます。でも、この一覧からでは、UnabridgedかAbridgedかは分かりませんね。たとえば、Jane AustenのSense and Sensibilityを選んで見てみると、解説に、This novel has been specially abridged for Puffin Classics. って書いてあります。でも、Abridgedで検索しても８冊しか出てきませんでしたから、Retold物は少ないのではないでしょうか。

原作かどうかのみわけかた（Unabridged／Abridged）もよくわかりました

〉〉それからPuffin Classicの他にも xxxx Classicというものがいろいろあるみたいですが、ヨシオさんがPuffin Classicを選んでいるのに理由はありますか？

〉これは、対象が子供だという理由です。Pengin Classicでは難しすぎますから。もちろん、Puffin ClassicでもJane Eyreのように１２−１８才と書いてあるものもありますが。

Pengin Classicは難しいのですね。ありがとうございます。
Unabridgedであっても子供向けの簡単なものとteen向けのややむつかしめのものがあるということですね。
教えていただいたサイトを使ってPuffin Classicの中でも対象年齢の低そうなものから読んでいきたいです。
とってもありがたい情報でした。ありがとうございました。