ミーさん、おめでとうございます。

ミーさん、こんにちは。
100万語通過おめでとうございます。

幼児をかかえ、お仕事もされての100万語継続、頭がさがりました。
うちの子はこの3月、高校を卒業し、手が離れていますので今は多読も可能ですが
うちの子の保育園時代では、私は余裕をなくしていましたから多読は挫折していたと思います。
がんばっているお母さんがいると思うと自分とだぶってしまい、嬉しいです。

〉100万語記念にと気張り過ぎて、PBを選んでしまったら、3か月かかりましたがなんとか読みました。TimeLineです。。

気張りましたね！　でも読みきれて記念になりましたね。

〉高校や大学で読まされた英語の本は、クリスマスキャロルとか、サイラスマーナーといった、暗ーくてなんだか偽善者ぶった話しばっかり（と、先生や親に反発ばっかりしていた高校生のときは思ってました。）で、こんなしみったれた本ばっかり勧める先生なんかだいっきらいでした。。

私も大学の時、サイラスマーナーを読まされ、なんて暗い小説をくどくど和訳させるのかという印象しかもてませんでした。
しかし、最近OBW4に入っているのに気がつき、30年前嫌いだった理由はなんだったんだろうと読んでみたところ、結構いいお話じゃあありませんか。
サイラスが幸せな生活に脱することが出来てよかったね、といった感じでしょうか。大学時代は多分、前半の暗い生活の部分ばかり細かく和訳させられ、お話の
全体を把握をしていなかったんでしょうね。

〉子供の頃大好きだった、大草原の小さな家シリーズが全然読めなくなってるのには、本当に悲しくなりました。。読んではみたのですが。。1ページで棚にお帰りになりました。。。世界に入っていけない、というか。なんでだろう？アリスは楽しく読めたのに。プーさんは撃沈してから恐くて読んでません。（でもプーは原作だったので。。難しすぎたかも。アリスはOBWです。）

大草原の方は知りませんが、プーさんは難しいらしいです。かわいいのにね。

〉これから息子のことも考えると、普通に英語の本を読んでる生活、っていうのを一緒にできたらいいなぁと思っています。

ミーさんが日常的に英語の本を読んでいると、きっと息子さんはその影響をうけて
育っていくと思いますよ。

それでは、2周目もHappy Reading!

直ママさんお返事ありがとうございます。

お子さんは、高校卒業ですか。おめでとうございます。
もう大人、でもまだ子供、という世代ですね。一番難しい年頃なのでしょうか。（思春期の子供がいるうちには、同じ悩みを抱えているという意味で旗を掲げてほしい、という話をきいたことがありますが。。）
うちの子供も、いずれはそういう年になるんだよなぁと思って最近は中学生や高校生をみてしまいます。。
こんなかわいいのに。すね毛が生えるのかぁ。。とかくそばばぁとかいわれるのかなぁとか。。
すいません。脱線。

〉うちの子の保育園時代では、私は余裕をなくしていましたから多読は挫折していたと思います。
〉がんばっているお母さんがいると思うと自分とだぶってしまい、嬉しいです。

私も余裕ないです。
なんとか英語ができないと困る〜という状況で、でもなにもしないよりは〜ということでできることをできるようにしかやれてない。。という感じでしょうか。。
仕事も年々増えることはあれ、減らないので。。子供はどう思っているのか。。まぁ嫌々ではなくて、一生懸命やっているので、それをみてくれないかなぁと思っていますが。。みてないか。最近保育園にいきたくないと言ってます。

〉〉100万語記念にと気張り過ぎて、PBを選んでしまったら、3か月かかりましたがなんとか読みました。TimeLineです。。

〉気張りましたね！　でも読みきれて記念になりましたね。

気張りすぎました〜。でもまだ気楽に読んでいるというよりは、がしがし読んでいるという感じで、まだ私にはちょっと早かったようでした。。

〉〉高校や大学で読まされた英語の本は、クリスマスキャロルとか、サイラスマーナーといった、暗ーくてなんだか偽善者ぶった話しばっかり（と、先生や親に反発ばっかりしていた高校生のときは思ってました。）で、こんなしみったれた本ばっかり勧める先生なんかだいっきらいでした。。

〉私も大学の時、サイラスマーナーを読まされ、なんて暗い小説をくどくど和訳させるのかという印象しかもてませんでした。
〉しかし、最近OBW4に入っているのに気がつき、30年前嫌いだった理由はなんだったんだろうと読んでみたところ、結構いいお話じゃあありませんか。
〉サイラスが幸せな生活に脱することが出来てよかったね、といった感じでしょうか。大学時代は多分、前半の暗い生活の部分ばかり細かく和訳させられ、お話の
〉全体を把握をしていなかったんでしょうね。

そうですよね。いいお話だし、今振り返れば、いい話だけど、それって、大人にとって、なのではないかと。
高校生のときは、もっと身近な話か、すごくいけいけな話（どんな話だ？）が読みたかった気がするのです。そういう世代に、大人にとってしみじみ味わえる本をもってきても、大人の説教臭い感じがしちゃうんではないかと思ってます。。難しいですね。人によっても違うだろうし。でもサイラスマーナーはいまだに私にとっては鬼門になってしまってます。。OBWにあるんですね。。。いつか読んでみたいと思います。。

ではでは。
Happy Reading!