Re: 今更、100万語報告です（長文）

marinさん、１００万語報告、おめでとうございます。ヨシオです。

〉marinです。100万語はずいぶん前（去年の6月（汗））に達成しているのですが、
〉一気に報告すると長くなりそうだし、100万語まではGRがメインなので、こちらの
〉方が良いかなと思いこちらで報告することにしましたのでよろしくお願いします。

おめでとう！何回言われてもいいですよね！

〉■多読の良さについて

いままで、英語の本を読むもので、世の中に出回っているものは、日本人は中学、高校、そして大学まで英語を勉強してきたので、実力とは別に、かなり高いレベルからの入門が多いように思います。ペーパーバック読解術（だったっけな？アルクです）を昔買いましたが、そこに紹介されている入門書がかなりレベルが高かった記憶があります。その時は当然挫折しました。また、あるホームページで紹介されている簡単な英語の入門書がMatildaだったりします。最初からMatildaを読めてたら苦労しない！と今は思いますね。多読は、とにかくレベル０あたりからやってみる、ということが一番大事なのではないかと感じました。ただし、レベル０ですと、コスト・パフォーマンスの問題はありますがね。

〉■90万語弱まで(GR only)
〉1. David Copperfield (PGR3)

DickensをGRで初めて読んだと言う人が多いのではないかと思います。わたしもそうです。面白くて、原書で読んでみたいと思います。でも、古い英語とのことで、当分は無理かな？

〉2. Captain Corelli's Mandoline(PGR6)

買っておいてあります。もう少ししたら読みます。楽しみですね。

〉3. The Full Monty(PGR4)

これ、面白かったですね。ちょっと、親子の情にほろりとしたりしました。

〉4. Love Story(OBW3)

泣いてしまいましたよ。家人に見つけられなくてよかった（笑）。

〉5. Two Lives(CER3)

これもよかったです。でも、最近の恋人はかわいそう。

〉6. Heidi(PGR2)

最後でうるうるきました。

〉7. Great Expectations(OBW5)

これもいいですね。人生の浮き沈み。さすがDickens。←偉そう？

〉8.The Client(PGR4)

原書を読もう読もうと思いながら、Narniaに行ってしまったりで、まだ買っていません。これと、Sky is Fallingが絶対読もう！

〉9. Silas Marner(OBW4)

最初は辛い描写ばかりで、投げようかと思いましたが、後半よかったですね。

〉10. The snow goose and other stories(PGR3)

Snow Gooseはいいのだけど。

〉*番外その１　Wuthering Heights(OBW5)

どうも感情移入できないですね。世界的な名著なので、ほんとはもっと面白いのでしょうが。

〉*番外その２　Meteor, and Other Stories(OBW6)

買っておいてあります。オチが楽しみです。

〉*James and the Giant Peach / Roald Dahl（児童書） L5

Dahlでは、初期の作品らしく、珍しく毒気が少ないとか。わたしは、読みやすくて楽しみました。毒気が少ないのでチョク・ファクより楽しかったです。

〉*The sky is falling / Sidney Sheldon (PB) L6

ぜひぜひ読んでみます。

〉200万語か250万語の報告は近いうちに（終了してるので）、そして、その先こそ
〉は、on timeでご報告したいです。

楽しみに待っています♪

〉それでは、Happy Reading!

marinさんも、Happy Reading!

〉marinさん、１００万語報告、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。ヨシオさんも400万語達成おめでとうございます！

〉いままで、英語の本を読むもので、世の中に出回っているものは、日本人は中学、高校、そして大学まで英語を勉強してきたので、実力とは別に、かなり高いレベルからの入門が多いように思います。ペーパーバック読解術（だったっけな？アルクです）を昔買いましたが、そこに紹介されている入門書がかなりレベルが高かった記憶があります。その時は当然挫折しました。また、あるホームページで紹介されている簡単な英語の入門書がMatildaだったりします。最初からMatildaを読めてたら苦労しない！と今は思いますね。多読は、とにかくレベル０あたりからやってみる、ということが一番大事なのではないかと感じました。ただし、レベル０ですと、コスト・パフォーマンスの問題はありますがね。

最初、Matildaだったら、挫折間違いなしです（笑）。想定レベル、高すぎ
ですよね、ホント。

〉〉1. David Copperfield (PGR3)

〉DickensをGRで初めて読んだと言う人が多いのではないかと思います。わたしもそうです。面白くて、原書で読んでみたいと思います。でも、古い英語とのことで、当分は無理かな？

面白いですよね。私も、文体的な部分で難しいんじゃないかと思っていて、
当分、無理かな〜と思っています。

〉〉2. Captain Corelli's Mandoline(PGR6)

〉買っておいてあります。もう少ししたら読みます。楽しみですね。

期待して良いと思いますよ。

〉〉4. Love Story(OBW3)

〉泣いてしまいましたよ。家人に見つけられなくてよかった（笑）。

泣きますよね〜。私なんて、ホント、大泣きですよ。

〉〉7. Great Expectations(OBW5)

〉これもいいですね。人生の浮き沈み。さすがDickens。←偉そう？

さすがDickens！　私もそう思います。

〉〉*番外その２　Meteor, and Other Stories(OBW6)

〉買っておいてあります。オチが楽しみです。

ヨシオさんが読むのが楽しみ〜（笑）。Meteorのオチは想像できないですよ。多分。

〉〉*James and the Giant Peach / Roald Dahl（児童書） L5

〉Dahlでは、初期の作品らしく、珍しく毒気が少ないとか。わたしは、読みやすくて楽しみました。毒気が少ないのでチョク・ファクより楽しかったです。

毒気の部分が、逆に私にはよいのかもしれませんね。Giant Peach は私にはふつう
すぎた（笑）？

〉marinさんも、Happy Reading!

ヨシオさんもHappy Reading!