Re: １００万語通過しました<-おめでとう

mimiさん、こんばんわ。
モーリンです。

〉１０月１日から始めて今日１１９日目で１００万語通過しました。
〉通過本は「Who Sir? Me Sir?」２００冊目でした。
１００万語達成おめでとうございます。
それにしても、９０万語からの１０万語、すごく早くないですか。
８０万語からは２２日なのに、９０万語からはたった５日ですよ。
それに、２００冊ぴったりもおめでとうございます。

〉PGR0 16　OBW0　4　
〉PGR1 16　CER1 4 MGR1　1　OBW1 17
〉PGR2 33　OBW2　7　CER2 3
〉OBW3 5
〉SIR0 6 SIR1 16 SIR2 13
〉MVR#1〜8
〉ATZ#1〜8
〉MTH#1〜28
〉Frog and Toad他　10
〉講談社英語文庫　 5
〉その他　　　　　　2　
ＧＲと児童書をまんべんなく読んだって感じでしょうか。
中盤児童書に引っ張られて最後にＧＲに少し戻った？私といっしょですね。

〉「多読を始める前」
〉あがらず悩んでました。そんなときにSSSの掲示板に出会いました。
運命の出会い？でも、結構早い出会いですね。

〉「多読を始めてから」
〉「HEIJI」と「Anne of Green Gables」を読んだ時に全然、英語を
〉呼んでいるという感覚がなくすらすら読めびっくりしました。
私の「HEIDI」、「Anne of Green Gable」そして「Little Princess」と感動しました。
それでＧＲはオリジナルよりも名作の retold に走ってます。

〉それ以後、こういう感覚は味わってないですが。
きっと retold にもの足りなさを感じているのかもしれませんね。
思いきって原作を読んでみてはどうですか。講談社英語文庫に結構ありますよね。
私は、そろそろ「Little Princess」の原作に行こうかと思っています。

〉あと１度だけですが朝、起きたときに頭の中が英語でいっぱい
ありますよね。まだ寝ぼけてぼんやりしているときに英語の文が頭の中を錯綜して
いることって。

〉会社でも休憩中に読んでいるため、会社の人達に英語が
〉話せると勘違いされているのがつらいですね。
〉早くこのギャップがなくなるようになりたいです。
そのうちちゃんと話せるようになりますから、いいんじゃないですか。
回りの人が気付かないうちにどんどん力がついていますよ。

〉「１００万語達成して」
〉始める前は１００万語も読めるか不安でしたが始めてみると
〉楽しくてあっというまでした。
ほんとそうですね。今までの英語関係の講座の感覚だとどれだけかかるんだろうと
始めに思うのですが、やってみるとあっという間で、それも通過点に過ぎませんものね。
mimiさんの場合は、私の半分の４ヶ月で通過ですから、よけいにその印象が強いのでは
ないでしょうか。

〉「これから」
〉これからはめざせ１０００万語です。
〉徐々にレベルをあげて買ってあるハリーポッターを読みたいです。
〉まだ買ってませんが指輪物語も読みたいです。
そうそう。１００万語超えてもいろいろ目標を設定して楽しみながらいきましょう。
きっと１０００万語も通過点になってますよ。

では、引続き Hapy Reading!

〉mimiさん、こんばんわ。
〉モーリンです。
モーリンさん、こんにちは。

〉それにしても、９０万語からの１０万語、すごく早くないですか。
ありがとうございます。

〉８０万語からは２２日なのに、９０万語からはたった５日ですよ。
そうですね。今年に入って１０万語の自己最長記録と最短記録を
はじきだしてしまいました。

〉それに、２００冊ぴったりもおめでとうございます。
これは２００冊で通過するようにあわせました。

〉ＧＲと児童書をまんべんなく読んだって感じでしょうか。
〉中盤児童書に引っ張られて最後にＧＲに少し戻った？私といっしょですね。
そうですね。そのとおりです。MTHを読み始めてからGRが読めなくなり
少し心配しましたが無事GRに戻れレベル３の壁も感じずよかったです。

〉運命の出会い？でも、結構早い出会いですね。
早いですか？できたら高校卒業後すぐに出会っていたら２年間も
身につかない英会話学校にいかなくてすんだんじゃないかと。

〉私の「HEIDI」「Anne of Green Gable」そして「Little Princess」と感動しました。
〉それでＧＲはオリジナルよりも名作の retold に走ってます。
「Little Princess」はまだ読んでませんが楽しみです。

〉きっと retold にもの足りなさを感じているのかもしれませんね。
〉思いきって原作を読んでみてはどうですか。講談社英語文庫に結構ありますよね。
「HEIDI」だけは原作を買ってあります。時々、開いていますがまだ楽しんで
読めそうもないのでもう少し寝かせておきます。
「Anne of Green Gable」はこれから原作を買っていきたいです。

〉私は、そろそろ「Little Princess」の原作に行こうかと思っています。

〉ありますよね。まだ寝ぼけてぼんやりしているときに英語の文が頭の中を錯綜して
〉いることって。
モーリンさんもありますか〜。

〉そのうちちゃんと話せるようになりますから、いいんじゃないですか。
〉回りの人が気付かないうちにどんどん力がついていますよ。
そう言っていただけると心強いです。

〉ほんとそうですね。今までの英語関係の講座の感覚だとどれだけかかるんだろうと
〉始めに思うのですが、やってみるとあっという間で、それも通過点に過ぎませんものね。
そうですね。いままでの勉強なんだんたったろうと思います。

〉mimiさんの場合は、私の半分の４ヶ月で通過ですから、よけいにその印象が強いのでは
〉ないでしょうか。
始めた当初から思っていたことなのですが短期間で１００万語通過するのと
長期間で通過するのはどちらがいいのか。

〉そうそう。１００万語超えてもいろいろ目標を設定して楽しみながらいきましょう。
〉きっと１０００万語も通過点になってますよ。
読みたい本があると励みなりますよね。

〉では、引続き Hapy Reading!
モーリンさんもHappy Reading!