Re: １００万語通過報告です！（＾＾）

マーマレードさん、こんにちは
sumisumiです。
遅くなりましたが、
改めて、１００万語おめでとうございます。

〉Les Miserables も翻訳は読んだことはないのですが、映画や舞台で何度も出会っている
〉作品で素直に読めました。でも反対に内容を知っているから簡単に読めるだろうと
〉思った本がとても読みにくかったものもあり、やはり私には、読みたいか
〉どうかが一番大切だと思いました。

そうですね、読みたいものは吸収している質もぐーっといいように思います。

私も最近、BSで放送していたTV版Les Miserablesを観て、
ついつい、英語版だけど、完全版をカートに勢いで投げ込んだところでした。
（こんなことばっかりしています〜〜）

その人なりの進み方でできるのがSSSのいいところです。
マーマレードさんだけの２周目も、Happy Reading!!!

"sumisumi"さんは[url:kb:2821]で書きました:
〉マーマレードさん、こんにちは
〉sumisumiです。
〉遅くなりましたが、
〉改めて、１００万語おめでとうございます。

ありがとうございます。
こちらこそ遅くてすみません。２日間ほどＰＣの調子が悪くて
アクセスはできるのに、書き込めない状態で、？？？でした。

〉〉Les Miserables も翻訳は読んだことはないのですが、映画や舞台で何度も出会っている
〉〉作品で素直に読めました。でも反対に内容を知っているから簡単に読めるだろうと
〉〉思った本がとても読みにくかったものもあり、やはり私には、読みたいか
〉〉どうかが一番大切だと思いました。

〉そうですね、読みたいものは吸収している質もぐーっといいように思います。

〉私も最近、BSで放送していたTV版Les Miserablesを観て、
〉ついつい、英語版だけど、完全版をカートに勢いで投げ込んだところでした。
〉（こんなことばっかりしています〜〜）

はい。私は「いつか読みたい」という思いだけでJane Eyre の原書、
買ってしまいました。
まだまだ読める段階ではないので、当分また本棚の飾りになりそうです。
先日の丸善のバーゲンではお世話になりました。
結局９冊も買ってしまいました。こちらもまだまだ本棚の飾りです…。

〉その人なりの進み方でできるのがSSSのいいところです。
〉マーマレードさんだけの２周目も、Happy Reading!!!

では、またお会いできる日を楽しみにしています。