やった♪100万語通過♪

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/5/4(03:50)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2017. やった♪100万語通過♪

お名前: sunnyday
投稿日: 2003/10/25(02:31)

------------------------------

みなさんこんばんは。
掲示板3回目の登場のsunnydayです。
6月21日に多読を始めて先日10月21日に100万語を通過しました!

以下、簡単ですが読書記録です。
レベル 0  1  2  3  計
PGR  23  17   29    6    75
OBW     6   12   15   15    48
CER     -    3    6    -     9
MGR     -    -    6    -     6
ICR     -    -   18    -    18
計     29   32   74   21

Curious George    16
Marvin Redpost     8
A to Z Mysteries   15
Nancy Drew Notebooks  3
その他         1

以上199冊でした。

◇通過本
「その他」と分類した本は実は通過本なのですが
大学院時代に研究会に参加するためにハワイに行ったときに購入した
「Pooh Oh, Bother! Someone's Messy」
という1000語くらいのぷーさんの絵本です。
a Golden Storybookという出版社さんから出版されているシリーズみたいで
私はお店で見つけるたびに購入して5冊集めました。
でも当時の私には楽しめるほど読めず
今まで本棚の奥で眠っていたものです。
今回、通過本として読んでみて「楽しい!」と思えました。

------------------------------------------------------------------
以下、乱文です。

◇英語歴
学校英語に対しては苦手意識を持ったことがありませんでした。
英検は2級、TOEICは660でした。
でも聞くことはできても、読めない話せない状態でした。

◇100万語までの道のり
●〜30万語(6/21〜7/31)
順調順調。このころのレベルはPGR2。
Don't Look NowとThis is Oxfordでつまづく。

●〜50万語(8/1〜8/18)
仕事が忙しくなり始める。
このころMarvin Redpostに出会い、ヒジキストの仲間入り。
100円ショップで語数カウント器その名も「カウント君」を発見、即購入。

●〜80万語(8/19〜9/20)
仕事に忙殺され、夏休みもなし、本を読む時間もない状態に。。。
10万語通過ごとのご褒美本にしようと思っていたMarvin君だが
誘惑に勝てず読みきってしまった。
あ〜、これから何を楽しみに生きていこう。。。

●〜100万語(9/21〜10/21)
まだまだ忙しい。いつになったら開放されるのだぁぁぁ〜。
Marvin君の後釜としてA to Z Mysteriesを投入。
このころはGRはほとんど読まず、通勤往復の電車の中で
A to Zばかりを読みふけっていた。
あ、それからぶひままんさんから本を購入してみたりもしました。
お世話になりました☆

◇多読のススメ
せっかく取り揃えたGRを私の元にだけとどめておくのももったいなくて
会社の同僚に多読を進めてみたりしています。
いまのところ2人が、私の口車に乗って(笑)、多読を始めました。
こうして、また多読ネットワークがひろがっていくのですね☆

-----------------------------------------------------------------

100万語を超えた記念に念願の
Harry Potter1巻に挑戦しようかどうしようか迷っていたのですが
今日、会社帰りに本屋さんに立ち寄ったら
ちょうどHarry Potter1巻の日本語携帯版が並んでいたので
「これは私にシマウマ読みをしろという神のお告げ!」
と思い込んで即購入しちゃいました。
さっそく挑戦しちゃおうと思います!!

これからも2周目、3周目と続けていきたいと思います♪
では、Happy Reading !!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2028. Re: やった♪100万語通過♪

お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/10/25(19:59)

------------------------------

sunnydayさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉みなさんこんばんは。
〉掲示板3回目の登場のsunnydayです。
〉6月21日に多読を始めて先日10月21日に100万語を通過しました!

やりましたね!よかったですね♪

〉以下、簡単ですが読書記録です。
〉レベル 0  1  2  3  計
〉PGR  23  17 29 6 75
〉OBW 6 12 15 15 48
〉CER - 3 6 - 9
〉MGR - - 6 - 6
〉ICR - - 18 - 18
〉計 29 32 74 21

レベル2が厚いですね。レベル3で100万語通過が最近は普通ですね。皆さん、基礎をしっかりと読まれているようでいいですね。

〉Curious George    16

わ〜!16冊もあるんですか?私は、4冊ぐらいしか読んでない。

〉Marvin Redpost     8

全8巻を読まれたのですね。4巻でウルウルとなり、その後は買っていません。絶対いつか買って読みます。

〉A to Z Mysteries   15
〉Nancy Drew Notebooks  3

これは、私は10巻読みました。口語になれますね。でも、しゃべれませんが...。

〉その他         1

〉以上199冊でした。

〉◇英語歴
〉学校英語に対しては苦手意識を持ったことがありませんでした。

すごい!うらやましいです。英語嫌いで理科系に行ったのですが、入った会社が外資系でした。でも、マニュアルは簡単だからいいのですが。

〉英検は2級、TOEICは660でした。

最近は、TOEICの点数で昇進できたりできなかったりします。英検2級はすごいのではないですか?

〉でも聞くことはできても、読めない話せない状態でした。

私は、TOEICのListening Sectionはだめです。長文の方が得意。多読をやって前より得意になりました。でも、730点の壁はこえられませんが。

〉◇多読のススメ
〉せっかく取り揃えたGRを私の元にだけとどめておくのももったいなくて
〉会社の同僚に多読を進めてみたりしています。
〉いまのところ2人が、私の口車に乗って(笑)、多読を始めました。
〉こうして、また多読ネットワークがひろがっていくのですね☆

いいですね。会社の人はどうしてもTOEICの点数に目が行ってしまいます。私の点数が800点以上なら他の人にも多読を勧められるのにな。それで、点数があがんの?なんて言われたらいやですからね。

〉これからも2周目、3周目と続けていきたいと思います♪
〉では、Happy Reading !!

sunnydayさん、2周目も、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2030. Re: やった♪100万語通過♪

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/25(20:54)

------------------------------

sunnydayさん,100万語通過おめでとうございます。
ヨシオさんこんばんは。

〉全8巻を読まれたのですね。4巻でウルウルとなり、その後は買っていません。絶対いつか買って読みます。

早く読みたい本です。

〉〉A to Z Mysteries   15
〉〉Nancy Drew Notebooks  3

〉これは、私は10巻読みました。口語になれますね。でも、しゃべれませんが...。

そのうち読みます。Nancy Drewが先かな。AtoZは,難しかったような。

〉〉英検は2級、TOEICは660でした。

〉最近は、TOEICの点数で昇進できたりできなかったりします。英検2級はすごいのではないですか?

多分,TOEICの660のほうが評価高いと思います。
英検2級合格者のTOEIC平均点は517点だそうです。
[url:http://www.toeic.or.jp/toeic/data/pdf/TOEIC-STEP_2001.pdf]

〉〉でも聞くことはできても、読めない話せない状態でした。

〉私は、TOEICのListening Sectionはだめです。長文の方が得意。多読をやって前より得意になりました。でも、730点の壁はこえられませんが。

私はReading Sectionが苦手です。100点以上の差があり,埋められません。
多読をやったら埋まるかと期待して多読を始めたのですが,
いつのまにか読むことを楽しむことがメインになってしまい,
試験を受けるのが怖くなってしまいました。

730の壁はほしいです。その前に700の壁をクリアしたいです。
最新スコア695点って何かとっても悔しいんですよね〜。
25点くらいは誤差範囲ともいわれますが,誤差という言葉は,
ラッキーだったときだけに使いたいですものね。

〉いいですね。会社の人はどうしてもTOEICの点数に目が行ってしまいます。私の点数が800点以上なら他の人にも多読を勧められるのにな。それで、点数があがんの?なんて言われたらいやですからね。

わかる気がします。数値化できるといいのですけどね。
○語読みました!というのはここだけの話ですもの。
私も,易しい英語の本を読んでいるとは話していても,
SSS学習法で勉強していますとは言えずにいます。
なんか英会話スクールにこっそり行っている人の心境に似ている?

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2044. appleさん、ありがとうございます!

お名前: sunnyday
投稿日: 2003/10/26(17:53)

------------------------------

appleさん、ありがとうございます。

〉〉〉A to Z Mysteries   15
〉〉〉Nancy Drew Notebooks  3
〉〉
〉〉これは、私は10巻読みました。口語になれますね。でも、しゃべれませんが...。

〉そのうち読みます。Nancy Drewが先かな。AtoZは,難しかったような。

シリーズものは1巻ではう〜んと頭をかしげることがあっても
次の巻でも同じ人物が登場し、文章にもなれるのでその後はやめられなくなります。
AtoZは、最初難しいと感じましたが、何冊も読むうちに
登場人物に愛着がわいちゃってわいちゃって、楽しさのほうが勝ってます。
あ、読み飛ばしはたぶん多いのですが。。

〉わかる気がします。数値化できるといいのですけどね。
〉○語読みました!というのはここだけの話ですもの。
〉私も,易しい英語の本を読んでいるとは話していても,
〉SSS学習法で勉強していますとは言えずにいます。
〉なんか英会話スクールにこっそり行っている人の心境に似ている?

SSS学習法で勉強してるとカミングアウトしちゃった私は…。
今度のTOEIC、がんばろう。。。

〉Happy Reading!

はい、appleさんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2043. ヨシオさん、ありがとうございます!

お名前: sunnyday
投稿日: 2003/10/26(17:41)

------------------------------

ヨシオさん、ありがとうございます!!

〉レベル2が厚いですね。レベル3で100万語通過が最近は普通ですね。皆さん、基礎をしっかりと読まれているようでいいですね。

SSSの多読セットをペースメーカにして多読をしているのですが
3Aセットを読み終わったとき、なんとなくまだ次のレベルには進めない予感というか
もうちょっと足元を固めろという心の声が聞こえて3Bセットを購入したので
結果的にレベル2を結構読みました。
語数的にも1万語以下のものばかりだったので
忙しくて時間が取れないときでも1日かけてちょうど読み終われるということもありましたが。。

〉〉Curious George    16
〉わ〜!16冊もあるんですか?私は、4冊ぐらいしか読んでない。

もともと手元にあったものと
多読セットで薦められているものを集めちゃいました。

〉〉Marvin Redpost     8
〉全8巻を読まれたのですね。4巻でウルウルとなり、その後は買っていません。絶対いつか買って読みます。
〉〉A to Z Mysteries   15
〉〉Nancy Drew Notebooks  3
〉これは、私は10巻読みました。口語になれますね。でも、しゃべれませんが...。

子供たちの口語にはだいぶなれましたね。
あとgiggleとかgrinとか
はっきりした意味はわかりませんが行為はわかるという単語が増えました。

〉〉◇英語歴
〉〉学校英語に対しては苦手意識を持ったことがありませんでした。

〉すごい!うらやましいです。英語嫌いで理科系に行ったのですが、入った会社が外資系でした。でも、マニュアルは簡単だからいいのですが。

学校英語はなんというかパズル的というか
型にはまったものをただ覚えてテストで答えるという意味では
答えはひとつな感じで、そういう意味では理数的というか…
う〜ん。自分で何を言いたいのかわからなってきちゃいました。。
えと、だから、論文などの論理的な文なら学校英語でなんとか読めるけど
物語みたいな本は学校英語では太刀打ちできないですよね、ということで。。
う〜ん、わからない。。。

〉いいですね。会社の人はどうしてもTOEICの点数に目が行ってしまいます。私の点数が800点以上なら他の人にも多読を勧められるのにな。それで、点数があがんの?なんて言われたらいやですからね。

あああ。
そう言われると、私は実証する前に人に薦めてしまっていますが。。。
私も入社した時に受けた以来1年半受けてないのですが
多読の効果を測るためにために近々もう一度受験しようと思っています。

〉sunnydayさん、2周目も、Happy Reading!

ありがとうございました。
ヨシオさんもHappy Reading!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2032. Re: やった♪100万語通過♪

お名前: マリコ@SSS
投稿日: 2003/10/25(23:15)

------------------------------

"sunnydayさん、こんばんは。SSSのマリコです。

〉掲示板3回目の登場のsunnydayです。

sunnyday さんの名前をお見かけするたびに、(といっても3回目)頭の中に
Sesami Streetのテーマ曲が流れて来ていました。

〉6月21日に多読を始めて先日10月21日に100万語を通過しました!

100万語おめでとうございます!

〉◇通過本
〉「その他」と分類した本は実は通過本なのですが
〉大学院時代に研究会に参加するためにハワイに行ったときに購入した
〉「Pooh Oh, Bother! Someone's Messy」
〉という1000語くらいのぷーさんの絵本です。
〉a Golden Storybookという出版社さんから出版されているシリーズみたいで
〉私はお店で見つけるたびに購入して5冊集めました。
〉でも当時の私には楽しめるほど読めず
〉今まで本棚の奥で眠っていたものです。
〉今回、通過本として読んでみて「楽しい!」と思えました。

よかったですね。
レベル2までをたくさん読んでらっしゃるので、これからもすんなりといろんな本が楽しめるようになりますよ。

〉100円ショップで語数カウント器その名も「カウント君」を発見、即購入。

え!100円ショップにあるんですか!?

〉◇多読のススメ
〉せっかく取り揃えたGRを私の元にだけとどめておくのももったいなくて
〉会社の同僚に多読を進めてみたりしています。
〉いまのところ2人が、私の口車に乗って(笑)、多読を始めました。
〉こうして、また多読ネットワークがひろがっていくのですね☆

いい方法や、おもしろいことってまわりの人に勧めたくなりますよね。
こうやって、身近な人にすすめられて、多読道に入る人を
『多読のスズメ』と言います。←根拠なし

〉100万語を超えた記念に念願の
〉Harry Potter1巻に挑戦しようかどうしようか迷っていたのですが
〉今日、会社帰りに本屋さんに立ち寄ったら
〉ちょうどHarry Potter1巻の日本語携帯版が並んでいたので
〉「これは私にシマウマ読みをしろという神のお告げ!」
〉と思い込んで即購入しちゃいました。
〉さっそく挑戦しちゃおうと思います!!

いいですね。
神のお告げにはすなおに・・・
お仕事おいそがしいようなので、体調をくずさないように、ゆっくり楽しんでください。

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2046. マリコさん、ありがとうございます!

お名前: sunnyday
投稿日: 2003/10/26(18:03)

------------------------------

マリコさん、ありがとうございます!!

〉よかったですね。
〉レベル2までをたくさん読んでらっしゃるので、これからもすんなりといろんな本が楽しめるようになりますよ。

残り少なくなったAtoZの次は何を読もうか悩んでいます。
Nancy Drewを集め始めたらどうなることか。。。
とにかく楽しめるものを探して読んでいこうと思います☆

〉〉100円ショップで語数カウント器その名も「カウント君」を発見、即購入。
〉え!100円ショップにあるんですか!?

ありました。
私が見つけたのはかの有名な100円ショップ「ダ○ソー」の横浜西口店でした。
100円なので素材が安っぽいのは仕方ないとしても
機能的にはちゃんと999までカウントできますよ。

〉いい方法や、おもしろいことってまわりの人に勧めたくなりますよね。
〉こうやって、身近な人にすすめられて、多読道に入る人を
〉『多読のスズメ』と言います。←根拠なし

スズメ2羽は今、GRで餌付けしています。(笑)

〉お仕事おいそがしいようなので、体調をくずさないように、ゆっくり楽しんでください。
〉Happy Reading!

ありがとうございます。
これからもHappy Readingですね!!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2331. Re: やった♪100万語通過♪

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/11/17(04:36)

------------------------------

sunnydayさん、今晩は。 まりあ@SSSです。

〉6月21日に多読を始めて先日10月21日に100万語を通過しました!

   スピード達成でしたね。おめでとうのキラキラです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉◇通過本
〉「その他」と分類した本は実は通過本なのですが
〉大学院時代に研究会に参加するためにハワイに行ったときに購入した
〉「Pooh Oh, Bother! Someone's Messy」
〉という1000語くらいのぷーさんの絵本です。
〉a Golden Storybookという出版社さんから出版されているシリーズみたいで
〉私はお店で見つけるたびに購入して5冊集めました。
〉でも当時の私には楽しめるほど読めず
〉今まで本棚の奥で眠っていたものです。
〉今回、通過本として読んでみて「楽しい!」と思えました。

   良かったですね。でもぷーさんだと リベンジ成功! 
なんて表現したくない...

〉100円ショップで語数カウント器その名も「カウント君」を発見、即購入。

   絵本のカウントに便利そう、私も買おう!

〉●〜80万語(8/19〜9/20)
〉仕事に忙殺され、夏休みもなし、本を読む時間もない状態に。。。
〉10万語通過ごとのご褒美本にしようと思っていたMarvin君だが
〉誘惑に勝てず読みきってしまった。
〉あ〜、これから何を楽しみに生きていこう。。。

  なんのなんの、面白い本は一生かかっても読み切れないほど
ありますから、へーきへーき。 

〉●〜100万語(9/21〜10/21)
〉まだまだ忙しい。いつになったら開放されるのだぁぁぁ〜。
〉Marvin君の後釜としてA to Z Mysteriesを投入。
〉このころはGRはほとんど読まず、通勤往復の電車の中で
〉A to Zばかりを読みふけっていた。
〉あ、それからぶひままんさんから本を購入してみたりもしました。
〉お世話になりました☆
  
   ご丁寧にありがとうございますm(_._)m 

〉◇多読のススメ
〉せっかく取り揃えたGRを私の元にだけとどめておくのももったいなくて
〉会社の同僚に多読を進めてみたりしています。
〉いまのところ2人が、私の口車に乗って(笑)、多読を始めました。

   嬉しいです。sunnydayさんの口車は11トントラックだったり
しないかなぁ...

Happy Reading!  


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 2347. 祝!♪100万語通過♪

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/11/17(11:25)

------------------------------

sunnydayさん、100万語通過おめでっと!!!

〉掲示板3回目の登場のsunnydayです。
〉6月21日に多読を始めて先日10月21日に100万語を通過しました!

4ヶ月ですか・・・
ここからはゆっくりどーぞ!

〉以下、簡単ですが読書記録です。
〉レベル 0  1  2  3  計
〉PGR  23  17 29 6 75
〉OBW 6 12 15 15 48
〉CER - 3 6 - 9
〉MGR - - 6 - 6
〉ICR - - 18 - 18
〉計 29 32 74 21

〉Curious George    16
〉Marvin Redpost     8
〉A to Z Mysteries   15
〉Nancy Drew Notebooks  3
〉その他         1

〉以上199冊でした。

このところ100万語を200冊で通過という人が多いのでしょうか。
平均よりは少なめですね、おそらく・・・
(バナナ集計部長に平均冊数の統計も出してもらいましょうか・・・?)

〉◇通過本
〉「その他」と分類した本は実は通過本なのですが
〉大学院時代に研究会に参加するためにハワイに行ったときに購入した
〉「Pooh Oh, Bother! Someone's Messy」
〉という1000語くらいのぷーさんの絵本です。
〉a Golden Storybookという出版社さんから出版されているシリーズ
みたいで
〉私はお店で見つけるたびに購入して5冊集めました。
〉でも当時の私には楽しめるほど読めず
〉今まで本棚の奥で眠っていたものです。
〉今回、通過本として読んでみて「楽しい!」と思えました。

うーん、進歩を実感できたわけですね。うれしーです!

〉------------------------------------------------------------------
〉以下、乱文です。

〉◇英語歴
〉学校英語に対しては苦手意識を持ったことがありませんでした。
〉英検は2級、TOEICは660でした。
〉でも聞くことはできても、読めない話せない状態でした。

またしてもTOEICの矛盾が・・・

できれば100万語通過記念にもう一度受験してくださると
うれしいのですが・・ もうTOEICは関係ないですか?

〉◇100万語までの道のり
〉●〜30万語(6/21〜7/31)
〉順調順調。このころのレベルはPGR2。
〉Don't Look NowとThis is Oxfordでつまづく。

〉●〜50万語(8/1〜8/18)
〉仕事が忙しくなり始める。
〉このころMarvin Redpostに出会い、ヒジキストの仲間入り。
〉100円ショップで語数カウント器その名も「カウント君」を発見、即購入。

〉●〜80万語(8/19〜9/20)
〉仕事に忙殺され、夏休みもなし、本を読む時間もない状態に。。。
〉10万語通過ごとのご褒美本にしようと思っていたMarvin君だが
〉誘惑に勝てず読みきってしまった。
〉あ〜、これから何を楽しみに生きていこう。。。

これ笑った! 
こういうのを英語で life after Marvin Redpost っていうんですよ。
でもSacharさんのほかの本もありますからね。

〉●〜100万語(9/21〜10/21)
〉まだまだ忙しい。いつになったら開放されるのだぁぁぁ〜。
〉Marvin君の後釜としてA to Z Mysteriesを投入。
〉このころはGRはほとんど読まず、通勤往復の電車の中で
〉A to Zばかりを読みふけっていた。
〉あ、それからぶひままんさんから本を購入してみたりもしました。
〉お世話になりました☆

A to Zは大学でも好評です!

〉◇多読のススメ
〉せっかく取り揃えたGRを私の元にだけとどめておくのももったいなくて
〉会社の同僚に多読を進めてみたりしています。
〉いまのところ2人が、私の口車に乗って(笑)、多読を始めました。
〉こうして、また多読ネットワークがひろがっていくのですね☆

〉-----------------------------------------------------------------

だまし作戦にご協力ありがとうございます!
ぜひだまされた人たちのその後を報告してくださいな。

〉100万語を超えた記念に念願の
〉Harry Potter1巻に挑戦しようかどうしようか迷っていたのですが
〉今日、会社帰りに本屋さんに立ち寄ったら
〉ちょうどHarry Potter1巻の日本語携帯版が並んでいたので
〉「これは私にシマウマ読みをしろという神のお告げ!」
〉と思い込んで即購入しちゃいました。
〉さっそく挑戦しちゃおうと思います!!

はい、まさしくペーパーバックのお告げですね。
そのうちどんな具合か教えてください。

〉これからも2周目、3周目と続けていきたいと思います♪
〉では、Happy Reading !!

Harry PotterでHappy reading!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.