はじめまして。読み聞かせで悩んでいます

[掲示板: 〈過去ログ〉多読と児童英語の掲示板 -- 最新メッセージID: 461 // 時刻: 2024/5/2(22:18)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

262. はじめまして。読み聞かせで悩んでいます

お名前: あこママ http://english-bay.net/
投稿日: 2005/8/18(16:39)

------------------------------

初めて書き込ませていただきます。あこと申します。
6歳(年長)と2歳(9月で3歳)の男の子の母です。
私は児童英語講師ではありませんが(将来の夢です!)
皆さんのお知恵をぜひお借りしたいと思いまして、
書き込ませていただきました。

現在、我が子に英語育児をしています。
かけ流しと読み聞かせを中心に1年半、英語を取り入れてきました。
読み聞かせていた絵本は児童英語研究所から出ていますリタラシーリンクス
のAとBです。(http://www.palkids.co.jp/palweb/kyouzai/literacy.f/literacy.php)
それ以外にも、ポツポツととても簡単な英語の絵本を読み聞かせてきました。
ペースは1日1冊くらいです。
半年ほど前までは、月に4冊決められた絵本をリタラシーの中から1日4冊読み聞かせていましたが、
どうも上の子がそれに興味を示さなくなり、最悪、嫌がるようになってしまったものですから、
それに気づいてからは、1日1冊のペースになりました。
そのリタもBが終わってしまい、次のCを買うのをどうしても踏み切れずにいます。

上の子が言うには「英語の絵本は難しい。面白くない」そうです。
それを先日聞いたときには、ショックで…。
どうしたものかとほとほと悩み疲れてしまいました。
英語育児に絵本はなくてはならないものではないか?という思いがあり、
いろいろ調べていくうちに、SSSとこちらの掲示板にたどり着きました。

みなさんは、母国語を不自由なく話すこどもたちにゼロから英語を教えていらっしゃる、
そこから、まったく意味不明な言語の絵本を読み聞かせ、嫌悪感なんて与えずにむしろ楽しませていらっしゃる。
すばらしいな!と感心しております。
みなさんの生徒さんと、我が子の違いって何なんだろう?と不思議で仕方ありません。
私の与え方、読み聞かせ方、絵本の選び方が悪いのだろうとしか考えられないです。

暗唱させるつもりで読み聞かせていたことがマイナスだったのかな?とも思いますし、
同じ絵本を1ヶ月間、読み聞かせることも上の子の性格上退屈だったのだとも思います。

みなさんは、同じ絵本を何度も繰り返し読んではいないのでしょうか?
例えば、ORTのセットですと、毎回ステップアップして読みきかせていくのでしょうか?
絵本に出てくるセンテンスを定着させるという考えは頭におかずに、
どんどん新しい絵本を楽しむと言う気持ちで読み聞かせたほうが、
子どもには新鮮で無理がないのでしょうか?(なんだかもったいない気もしちゃいます)
それから、読み聞かせるときは、日本語で意味を補っていらっしゃいますか?
(それはしないでくださいと使っている教材の取り組みに書かれてあり、
子どもが聞いてこない限り日本語では意味を教えていません)

年長さんくらいの子どもで、英語暦も全く浅い場合、どんな絵本がおすすめなのかも教えていただけたら幸いです。
上の子が興味を示す日本語の絵本と上の子の英語年齢が合わず、絵本選びに苦労しています。
英語年齢(1歳7ヶ月)に合わせますと、内容が幼稚すぎるのか興味を示さず
かといって、そこそこ長い文の絵本にしますとまったく上の空状態なんです(涙)

教材にもお金がかかるため、絵本だけにお金をかけるわけにもいかず、
できるだけ、低予算でセットの絵本が欲しいなぁとおもっています。
この際、音源はなくてもいいです。

なにかおすすめの絵本がありましたら、どうぞおしえてください。
自分のことばかりをつらつらと書いてしまってすみません。
どうぞ、よろしくお願いしますm(_ _)m


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

263. Re: はじめまして。読み聞かせで悩んでいます

お名前: あっき〜♪
投稿日: 2005/8/18(21:40)

------------------------------

こんばんは〜!先月タドキスト宣言をしました埼玉のタドキエンヌ『あっき〜♪』
でございます。あこママさんの一生懸命な取組みに脱帽いたしました。
私の意見があこママさんの参考になるのかどうか分かりませんが、書き込まずには
いられなくなってしまって、こうして書いております(^_^;)。

〉6歳(年長)と2歳(9月で3歳)の男の子の母です。

わ〜!うちの下の子も6歳、年長ですよ〜♪そう、下の子って4番目です!(^^)
上から12歳(小6娘)10歳(小4息子)8歳(小2娘)6歳(年長息子)です。
夏休みもやっとあと10日余りなので、力を振り絞っています(もう少しだ、もう少し・・・)

〉私は児童英語講師ではありませんが(将来の夢です!)

私は自分の英語力をおいといて(おいといてちゃいけないですよね!)
4月から英語先生宣言をして、生徒さんが今5人です。
うちの子合わせて9人です(笑)。

〉現在、我が子に英語育児をしています。
〉かけ流しと読み聞かせを中心に1年半、英語を取り入れてきました。
〉読み聞かせていた絵本は児童英語研究所から出ていますリタラシーリンクス
〉のAとBです。(http://www.palkids.co.jp/palweb/kyouzai/literacy.f/literacy.php)
〉それ以外にも、ポツポツととても簡単な英語の絵本を読み聞かせてきました。

内容をあまり知りませんが、どんな絵本なのかな・・・・
HP見ました〜!パルキッズなのかな。七田式ですね。上の子は七田式を2年しました。
パルキッズが出始めた頃かな、『さわこの一日』をやってました。(なつかしいなぁ)
高森先生の英語の絵本2冊もそういえばやっていました〜。(分かりますか?)
かな絵ちゃんのフラッシュカード1600枚もありますです(~o~;)
生活基本英文100とか言うのもそういえば持ってました・・・・。

〉ペースは1日1冊くらいです。
〉半年ほど前までは、月に4冊決められた絵本をリタラシーの中から1日4冊読み聞かせていましたが、

あこさんが一生懸命取り組んでいらっしゃるので、すごいなぁとびっくりしました。
日本語の絵本などは読み聞かせやっていらっしゃるのですか?
私は最初は日本語の絵本をひたすら読んでました。

〉どうも上の子がそれに興味を示さなくなり、最悪、嫌がるようになってしまったものですから、
〉それに気づいてからは、1日1冊のペースになりました。

嫌がるようなら、やめておいたほうが・・・・ときっと多くの方がおっしゃると
思います。

〉そのリタもBが終わってしまい、次のCを買うのをどうしても踏み切れずにいます。

そうですよね、大切なお金を払うわけですから・・・私も花の独身OL時代では
考えられないくらい、けちになりました。(吟味して本当に必要なものだけを買う
買い物上手、と言われたいなぁ)

〉上の子が言うには「英語の絵本は難しい。面白くない」そうです。
〉それを先日聞いたときには、ショックで…。
〉どうしたものかとほとほと悩み疲れてしまいました。
〉英語育児に絵本はなくてはならないものではないか?という思いがあり、
〉いろいろ調べていくうちに、SSSとこちらの掲示板にたどり着きました。

英語育児には英語絵本はなくてはならない!と私も強く思っています。
楽しかったり面白かったりする絵やイラストが理解の助けになりますよね。

〉みなさんは、母国語を不自由なく話すこどもたちにゼロから英語を教えていらっしゃる、
〉そこから、まったく意味不明な言語の絵本を読み聞かせ、嫌悪感なんて与えずにむしろ楽しませていらっしゃる。
〉すばらしいな!と感心しております。
〉みなさんの生徒さんと、我が子の違いって何なんだろう?と不思議で仕方ありません。

あこさんのおっしゃる違いなんてありません、と思います。もちろん個性の違いは
ありますよね。

嫌悪感というのは私にはありません。なぜなら、あこさんのようにきちんと
やっていないんです・・・・・・。あこさんを見習ってもうちょっとやらなきゃ
いけないくらいです。
頑張りすぎずに、スケジュールどおりにいかなくても、おおまかに方向だけ決めて
アバウトでやってみてはどうでしょうか・・・・・。
『いい加減が良い加減』と教えてくださる英語先生もいらっしゃいます。

とは言っても、私もここ数ヶ月は大体毎日ORTを読ませています。
あまりにもいい加減過ぎたので、ちょっとここらで集中させようかと思って。
適度な集中というのも必要ですよね・・・・あんまり参考にならないかな、
ごめんなさい。

〉私の与え方、読み聞かせ方、絵本の選び方が悪いのだろうとしか考えられないです。

あこさんは悪くないですよ〜。私から見れば一生懸命だし、きちんとなさってて
なかなか出来ることじゃないです。うちに来てくれている数少ない生徒さんの
お母様は、宿題がなくてラクちん♪って・・・(笑)。母も子も忙しい昨今、
それだけ頑張っていらっしゃるのはとってもすばらしいです。

〉暗唱させるつもりで読み聞かせていたことがマイナスだったのかな?とも思いますし、
〉同じ絵本を1ヶ月間、読み聞かせることも上の子の性格上退屈だったのだとも思います。

私は英語絵本も、日本語絵本も、あきてるなと感じたらすぐにやめてました。
でも親ってきちっと読み聞かせしたいって思っちゃいますよね。だから、私の
気持ちをある程度満たすために、1ページ1行読んで次のページ、1行読んで次、
という風にストーリーがつながらないのもお構いなしにやってました。
読み聞かせの習慣づけはやっぱり山を乗り越えてやりたかったんです。

〉みなさんは、同じ絵本を何度も繰り返し読んではいないのでしょうか?
〉例えば、ORTのセットですと、毎回ステップアップして読みきかせていくのでしょうか?

何度もよみますよ!ウチはとにかく今ORTです。Stage1〜8まで買っています。
ORTお持ちですか?子どもも私もORT面白くてはまってしまいました。
しばらくはORTだけでいいって感じです。
一応ステップを考えて最初はStage1だけを見せていました。段々にあげて
いき、今はStage3から5を見せています。年齢差があるのでごちゃまぜになって
しまっていますが、リクエストに応じて読み聞かせています。

2番目の小4息子は絵本広げてCDかけてシャドウイングしています。
お気に入りの本ばかりをずぅっとやってますけど、ある時は違う本を持ってきたり
もします。暗誦させる事は全く意識していませんでしたが、しようと思わなくても
暗誦しちゃってます。タイトルを言うとストーリーを全部言わないと気が済まない
くらいに身体にしみついてしまっていますが、大好きで何度も聞いたからかな。英語をいやがるかなと一番心配していた子なので、どういう風になるか
分からないですよね。

〉絵本に出てくるセンテンスを定着させるという考えは頭におかずに、
〉どんどん新しい絵本を楽しむと言う気持ちで読み聞かせたほうが、
〉子どもには新鮮で無理がないのでしょうか?(なんだかもったいない気もしちゃいます)

定着させようと思うの、分かります〜。でも面白いと何度も読んだり、読み聞かせ
をリクエストして持ってきたり、CDかけているので自然と覚えてしまった
ようです。

年長の一番下にはエリックカールの絵本『はらぺこあおむし』などなど
いろいろありますよね。あれを読んでますが、ご飯の時間や遊んでいる時などに
音声をかけたりしています。聞いてないようで聞いてます。ただしかけっ放しに
しちゃうと『しつこいかな』という感じがあるので、1回か2回で音声はきります。

〉それから、読み聞かせるときは、日本語で意味を補っていらっしゃいますか?
〉(それはしないでくださいと使っている教材の取り組みに書かれてあり、
〉子どもが聞いてこない限り日本語では意味を教えていません)

日本語で訳すのはよくないんじゃないかなぁと思っています。
ただ、日本語で言って!という子どもの気持ちも分かるので、日本語で言って、
それから英語でも言って見ます。
子供向けの映画をDVDで観るとき、最初は私も英語だけを聞かせていましたが
意味がないかもと今は思っています。日本語で見せてあるとき英語にして聞きたいと
私が働きかけて観て見たいと思います。

〉年長さんくらいの子どもで、英語暦も全く浅い場合、どんな絵本がおすすめなのかも教えていただけたら幸いです。
〉上の子が興味を示す日本語の絵本と上の子の英語年齢が合わず、絵本選びに苦労しています。
〉英語年齢(1歳7ヶ月)に合わせますと、内容が幼稚すぎるのか興味を示さず
〉かといって、そこそこ長い文の絵本にしますとまったく上の空状態なんです(涙)

〉教材にもお金がかかるため、絵本だけにお金をかけるわけにもいかず、
〉できるだけ、低予算でセットの絵本が欲しいなぁとおもっています。
〉この際、音源はなくてもいいです。

〉なにかおすすめの絵本がありましたら、どうぞおしえてください。
〉自分のことばかりをつらつらと書いてしまってすみません。
〉どうぞ、よろしくお願いしますm(_ _)m

文句なしにORTおすすめです。私もStage6を読んで笑ってしまいました。
子どもたちには出し惜しみをしてStage5までしか与えていないので、逆に
早く読ませてくれと言われました。
あとはエリックカールのシリーズ。私ならやっぱり音声付です。私も結構
忙しいので、何気なく音声掛けていると4人のうち誰かが聞いているからです(笑)。
生徒さんにウケたのは『This is the house that Jack built』とか
『No, David!』とか・・・・・。

お近くで英語育児をしていらっしゃる方はいらっしゃいますか?
私には3番目の小2娘の友達ママで英語育児をしていてついには英語クラブを作った
友人がいます。とてもよい相談相手です。一緒にブッククラブで毎月安い
ペーパーバックを買っていて、子どもの為と思いながらも自分が楽しんでいます。

掲示板を見ていらっしゃる他の先輩方からも強力なアドバイスがきっと
たくさんいただけると思います。
私も適度に(笑)頑張りますので、あこさんも楽しくやりましょう♪

思いつくままに書いてしまって、とっても長くなってしまいました。
読んでくださってありがとうございました〜!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

264. Re: はじめまして。読み聞かせで悩んでいます

お名前: Kicco
投稿日: 2005/8/19(02:04)

------------------------------

あこさん、あっきーさん
こんばんは。
あこさんと同じように現在子育て中のあっきーさんが よいアドバイスをしてくださいましたね。

また 別の 親子で多読をたのしむ 掲示板でも 同じようなお悩みを持つお母さんの書き込みを拝見しました。そちらでも 色々アドバイスをいただけるとおもいます。

〉現在、我が子に英語育児をしています。
〉かけ流しと読み聞かせを中心に1年半、英語を取り入れてきました。
〉読み聞かせていた絵本は児童英語研究所から出ていますリタラシーリンクス
〉のAとBです。(http://www.palkids.co.jp/palweb/kyouzai/literacy.f/literacy.php)
〉それ以外にも、ポツポツととても簡単な英語の絵本を読み聞かせてきました。
〉ペースは1日1冊くらいです。

この本は 見たことがないので よくわからないのですが、あこさんが読まれて 何度も繰り返し読みたくなるような面白い本ですか?

〉半年ほど前までは、月に4冊決められた絵本をリタラシーの中から1日4冊読み聞かせていましたが、
〉どうも上の子がそれに興味を示さなくなり、最悪、嫌がるようになってしまったものですから、
〉それに気づいてからは、1日1冊のペースになりました。
〉そのリタもBが終わってしまい、次のCを買うのをどうしても踏み切れずにいます。

あこさんは とても真面目な方で きっとマニュアルに忠実にされているのではないでしょうか?私も 教師指導書というのを良く買いましたが、その通りに気持ち良くできたことは 一度もありません。マニュアルどおりには 行かなくても 仕方のないことです。

〉上の子が言うには「英語の絵本は難しい。面白くない」そうです。
〉それを先日聞いたときには、ショックで…。
〉どうしたものかとほとほと悩み疲れてしまいました。
〉英語育児に絵本はなくてはならないものではないか?という思いがあり、
〉いろいろ調べていくうちに、SSSとこちらの掲示板にたどり着きました。

面白くない というお子さんの反応は きっととても正直なものだと思います。
また面白くないと言える事は とても大切なことだと思います。
お子さんはどんな本が好きなのでしょうか?日本語の絵本が好きなら いっぱい日本語の本を読み聞かせしてあげたらどうでしょうか?日本語の絵本で好きなものの 英語版も喜ぶかもしれません。
いや 本が好きと決め付けてもいけないですね。今は他のことに興味があるのかもしれません。やはりしばらくは お休みして 「これ読んで!」と言ってきてくれるのを待つのはどうでしょうか?

〉私の与え方、読み聞かせ方、絵本の選び方が悪いのだろうとしか考えられないです。

〉暗唱させるつもりで読み聞かせていたことがマイナスだったのかな?とも思いますし、
〉同じ絵本を1ヶ月間、読み聞かせることも上の子の性格上退屈だったのだとも思います。

あっきーさんもおっしゃってるように 楽しいから何度も繰り返しよみたがり、何度も繰り返すから ひょっとすると おぼえてしまうこともあると言う事だとおもいます。楽しいから、自分からやりたがると言う部分がないと きっと苦痛になると思います。
大人の多読でも同じことです。多読3原則という 厳しい(笑)ルールがあって 1.辞書はひかない 2.わからないところは とばす 3.つまらなければやめる
私としては 是非あこさんが ご自身が 楽しい多読をはじめられると よいのではと思います。ORTは大人にとってもとても楽しいシリーズです。お薦めです。お教室で多読を始める先生たちも まずはORTからと言う方が多いようです。
きっと あこさんも楽しめるのではないかと思います。最初の12冊は文字なし絵本です。文字なし絵本で いっぱい想像力を膨らませて Kipperたちの世界への入り口を楽しんでください。先を急ぐ必要はないと思います。

また 他にもご自身で読んでも、読み聞かせでも楽しい本はたくさんあります。もし東京近郊にお住まいでしたら 新宿のSEGにあるブッククラブを利用されると 全ての本を購入しなくても たくさんの本を読むことができます。手にとって選べると言うのも とても良いです。他の地域にもあるので トップページのブッククラブと言う所をごらんください。そして 是非一度酒井先生のお話しをお聞きになることをお薦めします。

では 是非 あこさん いっしょに Happy Reading しましょう。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

265. Re: 自己紹介わすれてしまいました。

お名前: Kicco
投稿日: 2005/8/19(12:03)

------------------------------

あこさん
こんにちは。
昨晩 夜遅く書いたので ボケていまして 自分の名前を書くのをすっかりわすれていました。
改めまして Kiccoと申します。
自分自身も教室の生徒たちも多読をして楽しんでいます。
本当に これまで知らなかった絵本がいっぱいあって 今絵本にはまっています。
こどもたちの 絵でお話しが読む才能 素晴らしいです!あまりに 気が付かない事が多く 教えられる事が多い毎日です。

こどもたちの人気絵本は
Froggyシリーズ − かなりの子が貸し出しで読んでいます。楽しいです。
Winnie the Witchシリーズ − おもしろいです。
犬や動物が登場するお話し - Clifford、Biscuit、Spotなど
絵が美しい本 − Brian Wildsmith、Eric Carle、

他にもたくさんあります。お薦めの絵本を紹介している個人のサイトもいっぱいあるようですよ。

では Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

266. Re: ありがとうございます!あっき〜さんへ

お名前: あこママ http://english-bay.net/
投稿日: 2005/8/20(09:39)

------------------------------

あっき〜♪さん、こんにちは!&はじめまして☆
こんなに早く、しかもたくさんのアドバイスをありがとうございますm(__)m
感謝の気持ちでいっぱいです!なんとお礼を言ったらよいか…。

あっき〜さんは4人のお子さんのママなんですね!!
すごい〜〜〜!想像しただけで目が回ります(@_@;)1姫2太郎って感じでほどよく産み分けていらっしゃる!
余談ですが、主人は5人兄弟なんですよ(しかも長男 汗)義母には全てにおいて頭が上がらない私です。
きっと、あっき〜さんもとてもすてきなママなんだろうな〜と勝手に想像してます♪

あっき〜さんも七田式をされたことがあるんですね!2年って長いですよね!!どうですか?さわこの1日で成果を感じていますか?
あれは日英交互に入ってるんですよね?フラッシュカードはうちはおとといからはじめてみました。
絵本でのインプットから離れて、気分転換にフラッシュです。
下の子はおもしろがって集中してみてますから、しばらく続けてみることにします。

リタラシーリンクスは、CTPと内容が似ているようですよ。両方持っている方から伺いました。
違うのは朗読のCDの内容でしょうか。リタは入力と出力を重視しているからか、女性が淡々と朗読するだけです。
CTPはチャンツなどが入っていてとても楽しめそうですよね☆ 
リタのBの最後の1冊はこんな感じです
「Water」
Water can be cold.
Water can be hot.
Water can be rough.
Water can be calm.
Water can be shallow.
Water can be deep.
Water can be fun!!
1ページ1センテンスです。全て関連した実写。もちろん絵のものもありますよ。
私は気に入って読んでましたけど、確かに面白みはないです(^_^;) 
暗唱用として割り切って淡々と読み聞かせたり、インプット用として絵本は数回だけ読んでCDだけをかけ流したり。
いろいろな取り組み方があるようですね。うちは後者でした。

>あこさんが一生懸命取り組んでいらっしゃるので、すごいなぁとびっくりしました。
>日本語の絵本などは読み聞かせやっていらっしゃるのですか?

やっぱりそうなんですかね?自分では気づきませんでした。
していることと言えば、そのかけ流しと読み聞かせだけなんですよ〜。
それでも、子供にはしんどかったかな?と今は思います。
日本語の絵本は、大好きです。毎日の日課になっていて、歯磨きが終ると二人で本棚の前で本選びです♪ 
それもね、上の子が4歳の頃からボチボチ始めて…。読み聞かせは保育園にまかせっきりにしていた、ダメな母でした。

>>どうも上の子がそれに興味を示さなくなり、最悪、嫌がるようになってしまったものですから、
>>それに気づいてからは、1日1冊のペースになりました。
>嫌がるようなら、やめておいたほうが・・・・ときっと多くの方がおっしゃると
思います。

そうですよね〜。「読まなくちゃ!」という気持ちがなかったわけではないです。
楽しいから読もう♪ではなくて、読み聞かせなくちゃいけない。という気持ち。
これは明らかにマイナスですよね。
ここ何日か、英語の絵本の読み聞かせはしていませんでしたが、私の気持ちがラクです。
楽しい絵本に出会っていない証拠ですね

>頑張りすぎずに、スケジュールどおりにいかなくても、おおまかに方向だけ決めて
>アバウトでやってみてはどうでしょうか・・・・・。
>『いい加減が良い加減』と教えてくださる英語先生もいらっしゃいます。

うぅ…。耳が痛いです(>_<) 私の性格がアダになってる!身にしみてます〜。
こうやって、誰かに言ってもらわないとなかなか自分では気づけないですね。
とても有難く感じてます。

>>私の与え方、読み聞かせ方、絵本の選び方が悪いのだろうとしか考えられないです。

>あこさんは悪くないですよ〜。私から見れば一生懸命だし、きちんとなさってて
>なかなか出来ることじゃないです。うちに来てくれている数少ない生徒さんの
>お母様は、宿題がなくてラクちん♪って・・・(笑)。母も子も忙しい昨今、
>それだけ頑張っていらっしゃるのはとってもすばらしいです。

そうおっしゃっていただくと救われます。
昨日は、みなさんのアドバイスにありましたとおり私が楽しみたくて、
私の一番のお気に入りの「Papa,please get the moon for me.」を読みました。
そしたらね、子供たちも寄ってきて、あ〜じゃないこ〜じゃない(もちろん日本語でですけど)楽しみました。
やっぱり、読み聞かせってこうやって楽しむものだよね!としみじみ感じましたよ〜。
あのしかけの大きな月がメインですよね。大人でも息を呑むあの大きさ。
上の子は、こんな絵本が好みのようです。赤ちゃん向けの仕掛けではなくて、内容もしっかりある仕掛け絵本。

>私は英語絵本も、日本語絵本も、あきてるなと感じたらすぐにやめてました。
>でも親ってきちっと読み聞かせしたいって思っちゃいますよね。だから、私の
>気持ちをある程度満たすために、1ページ1行読んで次のページ、1行読んで次、
>という風にストーリーがつながらないのもお構いなしにやってました。
>読み聞かせの習慣づけはやっぱり山を乗り越えてやりたかったんです。

すごい!!こういう読み聞かせ方もあるんだ!!感動です(#^.^#) 
英語の絵本自体に慣れてきて、飽きたな?と感じたら、この方法をぜひ使っていきたいと思います!

>>みなさんは、同じ絵本を何度も繰り返し読んではいないのでしょうか?
>>例えば、ORTのセットですと、毎回ステップアップして読みきかせていくのでしょうか?

>何度もよみますよ!ウチはとにかく今ORTです。Stage1〜8まで買っています。
>ORTお持ちですか?子どもも私もORT面白くてはまってしまいました。
>しばらくはORTだけでいいって感じです。

何度も読まないと、実際もったいないですよね!
同じ本を何度もじゃなくて、ある程度ステージを続けて読み聞かせて戻ったほうがいいんでしょうか? 
ORTは欲しいです!ぜひ、購入したいと思います!!
ステージ1から買わずにスペシャルパック2を買ってみようかなと思っています。
冒険モノが上の子は大好きなんですよ!
でも、いきなり高額のものを買ってしまうと、またリタの二の舞になってしまいそうなので、
CliffordのセットやBrand New Readers: Blue Set あたりを買ってみようかしらと思ってます。
それも私用に♪ついでに子供たちまで楽しんでくれたら儲けもん!という気持ちで、私が楽しんでみたいと思います(^^♪ 
そう考えるとワクワクしてくるんです!私自身、英語の絵本って楽しんで読んでいなかったなぁ〜と痛感しますね。
「This is the house that Jack built」も楽しそうですね!ウィッシュリストに追加しておきま〜す!
それから、デイビッドシリーズは3冊あります。これは、下の子が大好きです♪私も一緒になって楽しんでますよ!

あっき〜さんの2番目のお子さんのように、絵本を楽しめれば無理なく暗唱するようにもなるんですね。
いえ、暗唱しなくてもいいです!とにかく楽しみたいです☆

>英語をいやがるかなと一番心配していた子なので、どういう風になるか
>分からないですよね。

ほんとそうですよね。その子の性格や云々ってありますけれども、やってみないとわからない。
これからが、とても楽しみですね!!私までうれしくなりました(#^.^#)

>定着させようと思うの、分かります〜。でも面白いと何度も読んだり、読み聞かせ
>をリクエストして持ってきたり、CDかけているので自然と覚えてしまった
>ようです。

自然の流れに任せて。といった感じですか?
囚われずに、子供が気に入った本を読み聞かせてあげればいいですね。
その「お気に入り」に、我が子も出会ってくれますように…。

>日本語で訳すのはよくないんじゃないかなぁと思っています。
>ただ、日本語で言って!という子どもの気持ちも分かるので、日本語で言って、
>それから英語でも言って見ます。

うんうん!そうですね。
ORTのケビンさん(?)が「とにかく考えさせない。わからなかったら日本語で教えてもいい」と
プレゼンでおっしゃっていたようです。これは、勉強になりました。
ただ読み聞かせるんじゃなくて、コミュニケーションをとりながらというのも楽しめる方法の1つでしょうね♪

>子供向けの映画をDVDで観るとき、最初は私も英語だけを聞かせていましたが
>意味がないかもと今は思っています。日本語で見せてあるとき英語にして聞きたいと
>私が働きかけて観て見たいと思います。

意味づけにはならないと、私もどこかで聞いたことがあります。
うちは、英語だけで見せていますけれども、意味づけは期待していません(笑) 
英語でも苦なく見ることができることに私が安心しちゃってます。
ほとんど、時間つなぎです。えへへ。

>お近くで英語育児をしていらっしゃる方はいらっしゃいますか?

いることはいますが、私も彼女も働いていてなかなか時間が持てません。
彼女は高額教材を購入し、それを使い倒さなくては!
と、とても他の絵本を買う状態ではないんですよね〜(汗)

ブッククラブはスカラスティックのでしょうか?これは個人では無理と聞いたことがあるのですが…。
できれば、私もブッククラブで購入したいなぁと思っていたんです。
一度、ネットでブッククラブをされている方から購入したのでうが、国内の送料が高くて…。
よかったら、そのルートを教えていただけないでしょうか?

>私も適度に(笑)頑張りますので、あこさんも楽しくやりましょう♪

はい!とにかく、私が楽しむ!ここからスタートしてみます。基本的なことを忘れていました。
気づかせてくださって、ありがとうございますm(__)m
こんなに親身になって考えてくださって、本当にありがとうございました!!
また、進展がありましたらご報告させてくださいね☆


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

267. Re: ありがとうございます!kiccoさんへ

お名前: あこママ http://english-bay.net/
投稿日: 2005/8/20(09:43)

------------------------------

Kiccoさん、こんにちは!&はじめまして!!
レス付けてくださってありがとうございますm(__)m 
内心、崖っぷちに立っていたものですから、
みなさんのレスがとってもうれしかったです♪

さっそく、別の掲示板へも行ってきました。
「英語の絵本いやいや」はうちだけじゃないんですね。
とても励まされましたし、参考になりました!

さて、うちが使っていましたリタラシーリンクスですが、
私は気に入っていましたが、でも、おもしろい本かと聞かれれば…。
う〜ん。おもしろくはないです(^_^;)
何度もくり返し読むような絵本ではないと思います。
そう考えれば、答えは簡単ですね〜。
暗唱やインプット目的の絵本らしいですが、やっぱり楽しめないと絵本はダメですよね。
それを、メインの読み聞かせに使っていたものですから…。
けちっちゃいけないなぁ〜と思います。
リタはインプット用、楽しむ絵本は別に用意してあげればよかったです。
(リタの内容をあっき〜さんへのレスに載せていますのでよかったらご覧ください)

Kiccoさんがおっしゃるように、確かにマニュアル通りにしないと不安で仕方ありませんでした。
こうやって使えば間違いなく身につきます!というのに、囚われすぎてて…。
育児に当てはめれば簡単ですよね。
育児書はそれこそ多く売られていますが、その通りになんて育ちませんものね〜。
その「教師指導書」のお話も大変興味深い!

>面白くない というお子さんの反応は きっととても正直なものだと思います。
>また面白くないと言える事は とても大切なことだと思います。

そういわれてみますと、本当にそうです!
ショックどころか、ちゃんと伝えてもらったことを有難いと思うようになりました。
それに、私が子供にとって鬼母ではないことも確認できた?あははは。

>お子さんはどんな本が好きなのでしょうか?日本語の絵本が好きならいっぱい日本語
>の本を読み聞かせしてあげたらどうでしょうか?日本語の絵本で好きなものの英語版
>も喜ぶかもしれません。

上の子は、11匹のねこシリーズやバム&ケロシリーズを好んで読みます。
何度も読んでともってくるのもこのシリーズ。
物語本では「エルマーの冒険」にはまって、早く次を読んでとよく言ってきましたね〜。
冒険モノが好きなのかもしれません。
絵本タイムは、毎日の日課になっていまして、寝る前に布団で何冊もせがまれます。だから、朝が弱い!!

その英語版はいいですよね!
「え〜!英語なのぉ〜〜??」とブーイングが出る可能性も無きにしも非ずなのですが、
一度試してみたいと思います。図書館にはCD付きの「ぐるんぱの幼稚園」があったのを思い出しました!!

>いや 本が好きと決め付けてもいけないですね。今は他のことに興味があるのかもしれま>せん。やはりしばらくはお休みして「これ読んで!」と言ってきてくれるのを待つのは
>どうでしょうか?

そうですね〜。英語の絵本はしばらくお休みします。
この期間に、上の子が好みそうな英語の絵本を探す期間に当てようと思います。
只今、ネットで探し中なんですよ〜。大体、めぼしは付いてきました!
あっき〜さんオススメの絵本やkiccoさんオススメの絵本を購入予定です♪
ORTは、英語の絵本に慣れてきたかな?という頃に、必ず購入したいと思います。
私がすごく楽しみなんですよ〜(#^.^#)

多読3原則!!
これは、子供の読み聞かせにも当てはまるところはありますね!
つまらなければやめる♪なんともバッサリでいいですね!気に入りました。

>私としては 是非あこさんが ご自身が 楽しい多読をはじめられると
>よいのではと思います。

そうですね!とりあえず、私用に買ってみようと思います。
それから読み聞かせにつなげていけたらいいなぁ〜という気持ちですすめていきたいと思います☆
近くにブッククラブがあれば、活用させていただきたいところですが、ありません。残念(>_<) 
酒井先生のお話も機会がありましたら、ぜひぜひお聞きしたいです!!
九州に来てくださらないかしら〜〜〜〜〜

Kiccoさん、今回はとてもたくさんのアドバイスをありがとうございました。
改めなければならないところをたくさん気づくことができました!!
気持ち的にかなり前進しましたよ☆
本当にありがとうございますm(__)m

また近況をご報告しに来ます!そのときはまた聞いてくださいね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

268. Re: おじゃまします。

お名前: emmie
投稿日: 2005/8/22(08:17)

------------------------------

あこママさん、はじめまして。主に親子の広場のemmieです。
kiccoさん、おじゃまします。

ここだけ反応。

〉そうですね!とりあえず、私用に買ってみようと思います。
〉それから読み聞かせにつなげていけたらいいなぁ〜という気持ちですすめていきたいと思います☆
〉近くにブッククラブがあれば、活用させていただきたいところですが、ありません。残念(>_<) 
〉酒井先生のお話も機会がありましたら、ぜひぜひお聞きしたいです!!
〉九州に来てくださらないかしら〜〜〜〜〜

酒井先生はつい先日も福岡へ来られました。
九州はこれで4,5回目では?
来月?も大分へ来られるのではないでしょうか。
福岡、大分ではオフ会が開かれていますが、一度どうですか?
私は1時間半ほどかけて、子ども2人連れで福岡オフに参加しています。
あと久留米市民図書館で月1ペースで英語絵本を楽しむ会なんていうのも
やっています。
英語育児に関心あるお母さんもいらっしゃいます。
これから絵本を買い揃えて行かれるようですが、候補の本でお見せできるものありそうです。

では、今日は家の片づけをしたいもので、これにて失礼します。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

269. Re: emmieさん ありがとうございます。 あこママさん よかったですね。

お名前: Kicco
投稿日: 2005/8/22(10:22)

------------------------------

あこママさん、emmieさん
おはようございます。

emmieさん
九州と伺って こちらに戻られたえっちゃんに伺おうとおもっていましたら、一番詳しいemmieさんに教えていただいて良かったです。ありがとうございます!
親子の広場だけじゃなく 是非こちらにも時々顔をだして 色々教えてくださいね!emmieさんの情報は きっと児童英語教師以上だとおもいます。

あこママさん

〉レス付けてくださってありがとうございますm(__)m 
〉内心、崖っぷちに立っていたものですから、
〉みなさんのレスがとってもうれしかったです♪

あこママさんの書き込みを読ませていただいて 何よりご本人の気持ちがすっきりしたことが 良かったなあとおもっています。

〉さっそく、別の掲示板へも行ってきました。
〉「英語の絵本いやいや」はうちだけじゃないんですね。
〉とても励まされましたし、参考になりました!

親子の広場には 同じ親子多読をやっていらっしゃる方がたくさん集まっていらっしゃいますから 情報だけでなく、心の支えになりそうな励ましがいっぱいありそうですね。

〉さて、うちが使っていましたリタラシーリンクスですが、
〉私は気に入っていましたが、でも、おもしろい本かと聞かれれば…。
〉う〜ん。おもしろくはないです(^_^;)
〉何度もくり返し読むような絵本ではないと思います。
〉そう考えれば、答えは簡単ですね〜。
〉暗唱やインプット目的の絵本らしいですが、やっぱり楽しめないと絵本はダメですよね。
〉それを、メインの読み聞かせに使っていたものですから…。
〉けちっちゃいけないなぁ〜と思います。
〉リタはインプット用、楽しむ絵本は別に用意してあげればよかったです。
〉(リタの内容をあっき〜さんへのレスに載せていますのでよかったらご覧ください)

見てみますね。

〉Kiccoさんがおっしゃるように、確かにマニュアル通りにしないと不安で仕方ありませんでした。
〉こうやって使えば間違いなく身につきます!というのに、囚われすぎてて…。
〉育児に当てはめれば簡単ですよね。
〉育児書はそれこそ多く売られていますが、その通りになんて育ちませんものね〜。
〉その「教師指導書」のお話も大変興味深い!

はい。数え切れないくらい いっぱい無駄買い(無駄ではないのでしょうが。。)してます。

〉>面白くない というお子さんの反応は きっととても正直なものだと思います。
〉>また面白くないと言える事は とても大切なことだと思います。

〉そういわれてみますと、本当にそうです!
〉ショックどころか、ちゃんと伝えてもらったことを有難いと思うようになりました。

先日あるタドキストの方に言われて 何でもいえる環境の大切さを再認識しました。私の生徒たちも 感動のコメントを書く子もいれば、つまらん、ふつう のオンパレード、10冊に一回くらい 楽しい、30冊に一回くらい チョーおもしろいと書いてくる男の子がいます。

〉それに、私が子供にとって鬼母ではないことも確認できた?あははは。

あこママさんは お子さん思いの素敵なお母さんに違いないです。

〉>お子さんはどんな本が好きなのでしょうか?日本語の絵本が好きならいっぱい日本語
〉>の本を読み聞かせしてあげたらどうでしょうか?日本語の絵本で好きなものの英語版
〉>も喜ぶかもしれません。

〉上の子は、11匹のねこシリーズやバム&ケロシリーズを好んで読みます。
〉何度も読んでともってくるのもこのシリーズ。
〉物語本では「エルマーの冒険」にはまって、早く次を読んでとよく言ってきましたね〜。
〉冒険モノが好きなのかもしれません。
〉絵本タイムは、毎日の日課になっていまして、寝る前に布団で何冊もせがまれます。だから、朝が弱い!!

実は 我が家は子どもがいないので 寝る前の絵本タイム あこがれで〜す。これはお母さんの特権ですね。

〉その英語版はいいですよね!
〉「え〜!英語なのぉ〜〜??」とブーイングが出る可能性も無きにしも非ずなのですが、
〉一度試してみたいと思います。図書館にはCD付きの「ぐるんぱの幼稚園」があったのを思い出しました!!

子どもたちが 「それしってる」っているのは ストレスなく親しめる要素ですね。
Fortunately、Avocado Baby, Would you rather。。? Where the Wild Things..,Rosie's Walkとか 子どもたちが 知ってる絵本っていっぱいあるんですよね。

〉>いや 本が好きと決め付けてもいけないですね。今は他のことに興味があるのかもしれま>せん。やはりしばらくはお休みして「これ読んで!」と言ってきてくれるのを待つのは
〉>どうでしょうか?

〉そうですね〜。英語の絵本はしばらくお休みします。
〉この期間に、上の子が好みそうな英語の絵本を探す期間に当てようと思います。
〉只今、ネットで探し中なんですよ〜。大体、めぼしは付いてきました!
〉あっき〜さんオススメの絵本やkiccoさんオススメの絵本を購入予定です♪
〉ORTは、英語の絵本に慣れてきたかな?という頃に、必ず購入したいと思います。
〉私がすごく楽しみなんですよ〜(#^.^#)

是非。
家では 男の子たちが好きな 野球とかサッカーの本を見つけると 直ぐゲットしています。

〉多読3原則!!
〉これは、子供の読み聞かせにも当てはまるところはありますね!
〉つまらなければやめる♪なんともバッサリでいいですね!気に入りました。

〉>私としては 是非あこさんが ご自身が 楽しい多読をはじめられると
〉>よいのではと思います。

〉そうですね!とりあえず、私用に買ってみようと思います。
〉それから読み聞かせにつなげていけたらいいなぁ〜という気持ちですすめていきたいと思います☆
〉近くにブッククラブがあれば、活用させていただきたいところですが、ありません。残念(>_<) 
〉酒井先生のお話も機会がありましたら、ぜひぜひお聞きしたいです!!
〉九州に来てくださらないかしら〜〜〜〜〜

emmieさんはじめ 九州には すごいタドキストの方がいっぱいいらっしゃいますよ。

〉Kiccoさん、今回はとてもたくさんのアドバイスをありがとうございました。
〉改めなければならないところをたくさん気づくことができました!!
〉気持ち的にかなり前進しましたよ☆
〉本当にありがとうございますm(__)m

〉また近況をご報告しに来ます!そのときはまた聞いてくださいね。

是非 また!
なが〜い道のり − きっと一生多読? 楽しく行きましょう。

Kicco

Kicco


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

270. Re: おじゃまします。

お名前: あっき〜♪
投稿日: 2005/8/23(13:43)

------------------------------

あこママさん、emmieさん、kiccoさん、親子タドッキーの皆様こんにちは!
埼玉の子沢山あっき〜♪です。あと1週間もすればパラダイスです〜っ!ガンバ!

私もついにオフ会デビューしました(るんるんッ♪)。
夫に4人の子供&バサマ(義母)を頼んで、『あっきーもとうとうオフ会に
行くようになったんだね』と言われながら・・・

一番の発見は『絵本って子どもだけの文化じゃなかったんだぁ〜・・・』
大の大人が洋書絵本についてこんなにも情報がもらえて、感動があふれ出て
いくつになってもいいものはいいんだなぁ〜。それについて気持ちを持ち寄って
更にいろんな発見と感動が拡がっていくんだなぁと思いました。

可能ならばオフ会にいけるといいですね!!

もっと早くこの絵本の世界を知っていたら、うちの子たちにももっと色々
吟味していいものをドンドンあげられたのにって話しましたら、『遅くないよ!』
といわれました。『大人になってもこうして洋書絵本で語り合えるんだから』
なるほど〜!!!

ところで、部分反応ですが、あこママさんのやってらっしゃる『リタ』の
「Water」
Water can be cold.
Water can be hot.
Water can be rough.
Water can be calm.
Water can be shallow.
Water can be deep.
Water can be fun!!

語彙を増やすのにいいですね♪。
そっかぁCTPと似ているんですね〜・・・。
音読してからジェスチャー付きorアクション付きでやってみてはどうかなぁ。
それともジャズチャンツ風にリズムとメロディーをあこママさんが即興で
つけてやってみては・・・・・あ、もうやってらっしゃったらごめんなさい。
うちの子は私の即興を笑うんですよね〜。喜んでいるようでもありますが。
母がちょっとおふざけモードすると、子どもは大喜びです。

話はまた変わりますが、うちの近くの図書館では最近英語絵本コーナーがあって、
借りる人が幸いまだ少ないせいか、かなり思い通りに借りられます。
CD付きの本もあります。こういうのは買わないで借りちゃうに限ります。
子どもの絵本コーナーに、子供向けの外国の文化についての本とか外国語の本
なども沢山おいてあります。
私はドイツ語がどうしても覚えられないので、子供向けドイツ語絵本を借りて
ちょうどいいなぁって嬉しくなりました(笑)。
リクエストすると置いてくれたりするようなので、お子様小さくて大変ですが、
いい本に出会えるといいですね。

取り留めのない書き込みになってしまいました。<m(__)m>

それでは
Happy Reading!!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.