高校での多読導入に関して

みなさん、こんにちは！
今わたしは、イギリスの大学で多読に関しての修士論文を書いています。

日本の高校で多読を導入することにより、従来のvocabulary teachingにおいてのdisadvantageをどう補強できるかについて考えています。

まだ多くの文献を読んでいる段階で、実際に多読を現場で行ったことがないのでどのような効果が日本の高校であらわれるのか興味津々です。

そこで、今回お尋ねしたいのは、高校で多読を行っている先生や高校で多読を行ったことのある先生方がいらっしゃいましたら、私の論文についてのアンケートにご協力いただけないでしょうか？

実際、私の周りの先生方は多読を行ってない方が多いので、その多読の効果を知るために現場の先生や行ったことのある方のご意見が必要になってきます。

大変突然で申し訳ありませんが、どうぞご協力よろしくお願い致します。

はじめまして。ぺこりと申します。
現在とある県立高校で多読の授業を行っています。
ご期待にそえるような回答がどのくらい出せるのかはわかりませんが、
もしでしたら協力させてください。

ぺこりさん、はじめまして。
ご協力いただけるということでありがとうございます。
県立の高校で多読を行われているんですね！
とても興味深いです。

下のアンケートにご協力ください。
アンケートは英語となりますが、日本語で答えていただいても構いません。
それでは、よろしくお願いします。

1. Where do you teach English, in public school or in private school?

・Public school
・Private school

2.How long have you taught English in secondary school?

・Less than 1 year
・1 ~ 2 years
・2 ~ 3 years
・3 ~ 4 years
・4 ~ 5 years
・More than 5 years
・More than 10 years

3. How have you taught vocabulary? Please tick all that apply. If
you choose “other”, please give details in the blank.

・Use of word lists
・Reading (vocabulary learning from short texts, around 300-500 words long)
・Reading (vocabulary learning from long texts, over 1000 words long)
・Extensive reading
・Keyword method (イメージや語呂あわせ)
・Study of word parts, e.g. prefixes, suffixes and word roots
・Other ( )
　
4. Why have you selected these teaching techniques? Please tick all that apply. If you choose “other”, please give details in the blank.

・To ensure students learn the large number of words needed for the university entrance examination.
・To ensure students learn the large number of words needed for use in the real world.
・To help students develop depth of vocabulary knowledge
・Other ( 　　　　　 )

5. How many words do you teach in the secondary school? Please tick one that applies. If you tick second one or other, please give details in the blank.

・About 900 words needed in the junior high school
・About 1800 words needed in the secondary school
・About 2700 words needed in the junior high school and secondary school
・More ( )
・Fewer ( )
・Other ( )

6.What are the advantages of your method of vocabulary teaching? Please tick all that apply. If you choose “other”, please give details in the blank.

・ Students find the teaching interesting so work hard to remember.
・ Students can use the vocabulary in real use because they are required to do more than translate from English into Japanese.
・It provides students with sufficient opportunities to recycle words.
・Other ( )

7.What are the disadvantages of your method of vocabulary teaching? Please tick all that apply. If you choose “other”, please give details in the blank.

・ Students find the style boring so don’t make much effort to remember.
・Students can’t use the vocabulary in real use because they are not required to do more than translate from English into Japanese.
・It doesn’t provide students with sufficient opportunities to recycle words.
・ I think that learning vocabulary is up to students and they may not take enough responsibility for their learning.
・ I don’t know how to teach vocabulary efficiently.
・Other ( )

According to Nation (1990), both direct vocabulary learning and indirect vocabulary learning are indispensable to improve vocabulary learning.

8.Do you think that learning vocabulary from context is an effective way for your students to learn vocabulary?

Yes □ No □

9.Why / why not? Please give details in the blank below.

( 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 )

10. Have you ever used extensive reading (ER) with your students?

Yes □ No □

Please read about extensive reading below.

Day and Bamford (2002) show 10 characteristics of ER as follows.

・The reading material is easy.
・A variety of reading material on a wide range of topics must be available.
・Learners choose what they want to read.
・Learners read as much as possible.
・The purpose of reading is usually related to pleasure, information and general understanding.
・Reading is its own reward.
・Reading speed is usually faster rather than slower.
・Reading is individual and silent.
・Teachers orient and guide their students.
・The teacher is a role model of a reader.

11.Have you used ER inside the class, outside the class or other?

・ER inside the class
・ER outside the class
・Other ( )

12.How have you used ER? Please give details in the blank.

( 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 )

13.How much time do you give to extensive reading? Please give details in the blank.

( 　　　 　　　　 )

14.What do you need to do in order to find time for extensive reading? Please give details in the blank.

( )

15.What do you ask students to do with what they have read? Please give details in the blank.

( )

16.What kind of materials have you used in your ER class? Please tick all that apply. If you choose “other”, please give details in the blank.

・Graded readers
・Children’s books
・Young adult literature, e.g. novel, fiction
・Newspapers
・Magazines
・Comics
・Other ( )

17.Does use of the ER material reinforce vocabulary students have learnt in the direct vocabulary teaching you’ve implemented? Please tick one that applies.

・Yes
・Mostly yes
・To some degree
・Not at all

18.How do you think introducing further vocabulary learning opportunities through ER in secondary schools might reinforce the direct vocabulary teaching you’ve implemented? Please tick all that apply. If you choose “other”, please give details in the blank.

・ ER enables students to learn the further number of words needed for use in the real world.
・ ER enables students to increase the number of meetings needed to learn a word.
・ER enables students to develop word knowledge.
・ER enables students to have opportunities to try to understand English without translation.
・Other ( )

以上、１８問となります。
質問等ありましたら、気軽におたずねください。
お手数ですが、よろしくお願いします。

多読の効果について、論文にまとめていらっしゃるとのこと、
学会でも研究が進むことを期待しておりますので、
TAKさんにもがんばって欲しいと思います。

ただ、TAKさんの気遣いがもう少し感じられれば、
もう少し協力も得られやすいのではないかしら？と感じたので、
思ったことを書いてみます。

・研究者の素性や研究目的、研究結果の発表の仕方についてもう少し詳しく説明する。

・掲示板で公開してよい質問事項なのであれば、最初の投稿で公開しておく。
（最初の投稿ではどの程度の協力なのか想像つきません）

・TAKさんが翻訳するおつもりなら、質問も英日両方用意しておく。

・情報提供者のプライバシーに多少なりともかかわることを尋ねるわけですから、
回答は掲示板に投稿してもらうのではなく、TAKさんにメールで回答等にする。

現役の先生方も多忙ですから、丁寧にお願いしても協力を得られる方が貴重です。折角協力してくださる方の時間を大切にしてください。
事例研究をするにしろ、広くアンケートを募るにしろ、方法をもう少し工夫され、正確な情報をたくさん集めて、よい研究をなさって下さい。

はじめまして、acha758さん。
大変貴重なご指摘ありがとうございます。

確かにその通りです。
先生方の貴重なご意見をいただくと共に、
貴重な時間をさいていただくので、
もっと考慮しなければならない点がたくさんありました。

これらを反省し、精進していきたいと思います。