この間英英辞典を購入しました。英英辞典を使うのは初めてです。
ためしに時々わからない単語が出てきた時に引いてみました。
そうしたら…
英和辞典よりも意味がすーっと入ってくる感じです。
わからない言葉が「英語のままわかる」！
…当たり前と言えば当たり前ですが…。

今までも掲示板で言っていましたが、私は多読前に辞書を引いて英語の本を読みました。ポケットサイズの英和辞典を本と一緒に持ち歩いて、引きながら読んでいました。しかもポケットサイズだと太い辞書よりも目的の単語にたどり着きやすく、辞書を引くことがそれほど苦痛ではありませんでした。

でも英英辞典を使ってみると、やはり英和辞典では「隔靴掻痒」みたいな理解にしかならなかったなーと思います。日本語の訳語で理解しようとしても、すんなり英文に溶け込まないので。それでも私は辞書の訳語をそのまま当てはめるようなことはしないで、全体を読んで、「ニュアンス」を感じるように心がけていたんですが、その「ニュアンス」を感じ取ろうと「努力」していたのが、英英辞典だとダイレクトに文章の理解につながるので、「努力」がいらないことがわかりました。

それで思ったのですが…
多読を始めた人にはよく「辞書を引かないでどうして知らない単語を覚えることができるのか」という疑問があります。中には「辞書を引かなくてもいいんだ」と思っただけで進むようになったという人もいますが。なぜ辞書を引かない方がいいのか、初心者の質問があるたびにいろいろな人が返事を書きます。例えば、日本語の本を読むときにはそんなに辞書は引かないはず、と言えば多くの人は納得します。
しかし！
それでも納得しない人もいます。なにしろ日本語の本を読むときも辞書を引く、という人もいましたから。私もある程度語数が進んでからかえって「なんでちょっと引くぐらいだめなんだ」と騒いだことがあります。

辞書を引くのが苦痛でない場合、しかも辞書でわからない言葉の意味を確認したらすっとわかった、という経験があれば、全く辞書を引くなと言われると、どうしても完全に納得しがたい場合があります。

で、そういう人のために…
「１００万語達成したら英英辞典を使いましょう」という提案を広めるのはどうでしょうか。
どうしても辞書を引きたい人には、とりあえず１００万語までは辞書を引かないで読みなさい、辞書なしでも飛ばしても読める本を読みなさい、と勧めます。そして１００万語越えたら英英辞典を使いましょう、と言えば納得しやすいのではないでしょうか。「１００万語越えれば英英辞典を使えるんだ」と思えば、それまでの間だけでも辞書なしで読んでみようという気になるのではないでしょうか。

でも多分辞書なしで１００万語読めば、辞書に頼る体質はかなり改善されているはずです。その時点で「英英辞典なら使ってもいいよ」と言われても、逐一引くようなことにはならないのではないでしょうか。

ということで、使いやすい、わかりやすい英英辞典の情報などもあればいいのではないかと思うのですが、いかがでしょうか。

ちなみに私は旺文社の「ショーター英英辞典」を購入しました。やっぱりポケットサイズの方が気軽に使えるし、使い慣れてもいるので、太い辞書はイヤだったんです。店頭で「何度もお目にかかっているのに一向に意味がつかめない単語」を引いてみたらとてもわかりやすかったので、これにしました。…しかし使ってみて始めて気がついたのですが、見出し語が少ないんです。載ってない単語がいくつかあったので気がつきました。
しかしやはりポケットサイズでは「コンサイス英英辞典」がありましたが、これは何と、日本語まで載っているんです。親切のつもりかもしれませんが、それでは英和辞典の弊害から逃れられません。実はショーター英英辞典にも一部日本語が載っていますが、これは英語と日本語が一対一で対応するような特定の名詞に限られ、しかもローマ字で記載されているので辞書を引くのに邪魔になりません。また、この辞典は語の説明が平易でわかりやすいです。でも見出し語が少ないのは困るなー。もっと大きい辞書にするべきだったかなー。でも薄いのが欲しかったし…。

杏樹さん、こんにちは。ただです。

〉この間英英辞典を購入しました。英英辞典を使うのは初めてです。
〉ためしに時々わからない単語が出てきた時に引いてみました。
〉そうしたら…
〉英和辞典よりも意味がすーっと入ってくる感じです。
〉わからない言葉が「英語のままわかる」！
〉…当たり前と言えば当たり前ですが…。

うんうん。わかります。ある程度多読してから読むといいのではと思います。

〉で、そういう人のために…
〉「１００万語達成したら英英辞典を使いましょう」という提案を広めるのはどうでしょうか。
〉どうしても辞書を引きたい人には、とりあえず１００万語までは辞書を引かないで読みなさい、辞書なしでも飛ばしても読める本を読みなさい、と勧めます。そして１００万語越えたら英英辞典を使いましょう、と言えば納得しやすいのではないでしょうか。「１００万語越えれば英英辞典を使えるんだ」と思えば、それまでの間だけでも辞書なしで読んでみようという気になるのではないでしょうか。

杏樹さんの提案、良いと思います！
うろ覚えですが、ＳＳＳでもそういう感じではなかったでしょうか。
「１００万語までは引かない」「どうしても、というときは英英辞典」とか。

〉でも多分辞書なしで１００万語読めば、辞書に頼る体質はかなり改善されているはずです。その時点で「英英辞典なら使ってもいいよ」と言われても、逐一引くようなことにはならないのではないでしょうか。

「逐一引くようなことにはならない」は、確かにそうですよね。

〉ちなみに私は旺文社の「ショーター英英辞典」を購入しました。
〉しかしやはりポケットサイズでは「コンサイス英英辞典」がありましたが、

ここに反応しました！
僕が最初に買ったのが、「ショーター英英辞典」・・・あんまり使わず
次に買ったのが、「コンサイス英英辞典」・・・これもあんまり使わず
多読開始ちょっと前に買ったのが「OXFORD Wordpower英英辞典」
これは、ちょこちょこ眺めました。わざと知ってる単語を見て、関連単語を
知ったり。（例：Chew　→　Swallow）
でも、これは見出し語が少ないですけどね。

今使ってるのは（あ、読書中はあんまり引かないけど）、電子辞書です。
もう、これにかなうのはないと思ってます。見出し語もいっぱい。
単語の一部を知らなくても「あいまい検索」できるし、広辞苑→和英、英英
ジャンプとか、もうもうすごすぎ。機能の多さに、使いこなせてません。
（ちなみに、今持ってるのはＳＥＩＫＯ「ＳＲ−Ｔ５０００」ってやつ）

ちょっと知ってる英英辞典の名前が載ってたので思わず反応してしまいました。
というわけで、オススメは電子辞書です。小さいし、いっぱい載ってるし。

では、Happy Reading!

杏樹さん、こんにちは
sumisumiです。

〉で、そういう人のために…
〉「１００万語達成したら英英辞典を使いましょう」という提案を広めるのはどうでしょうか。
〉どうしても辞書を引きたい人には、とりあえず１００万語までは辞書を引かないで読みなさい、辞書なしでも飛ばしても読める本を読みなさい、と勧めます。そして１００万語越えたら英英辞典を使いましょう、と言えば納得しやすいのではないでしょうか。「１００万語越えれば英英辞典を使えるんだ」と思えば、それまでの間だけでも辞書なしで読んでみようという気になるのではないでしょうか。

〉でも多分辞書なしで１００万語読めば、辞書に頼る体質はかなり改善されているはずです。その時点で「英英辞典なら使ってもいいよ」と言われても、逐一引くようなことにはならないのではないでしょうか。

賛成です。

まだ、辞書なしで読むとこんなかんじということを実感できるまでは
できれば使わないほうが早く体得できるだろうと思うのでついつい、
初心者の広場では辞書を引かずに済ます方法を語ってしまいますが、
それがプレッシャーになっても気の毒ですよね。

一方、「あとから覚えているものだったらよいのでは」「X個ならいい」というような
ことが言われていたので、気になるときにはそうしていると、そのうち
必要なくなっていきますね。

私がはじめたころは進め方情報と言えば、トップページからの案内でしたので、
おすすめ英英辞典の情報もありましたから、
当然、100万語超えたら英英辞典が使えるようになると思っていて、
掲示板でも色々話題が出ていたので、100万語記念に一冊、買いました。

こちらが辞書のページです。
[url:http://www.seg.co.jp/sss/learning/dictionary.html]

本当はおすすめは電子辞書だったんですが、私は紙の辞書、
しかも分厚いのを愛好していると言う嗜好があり、
どうせ読んでいる途中には使わないし、その分本代に回したい気持ちもあったので
CDつきのOxford Advanced Learner's Dictionaryを購入しました。
今まで何度か使いました。
CDはパソコンにインストールして、起動しておくとカーソル位置の単語の意味が別窓に表示されます。
説明が明快で、書くときにどっちを使おう？と迷うようなものには
コラムがあって、丁寧に使い分けが説明されていたりします。

他には使っていないので、おすすめもなにも、比べようがありませんね。

実際には辞書なしで読める本ばかり読んでいるので使うことはまれです...

杏樹さん、こんにちは。booktownと申します。
最近、英英辞典の「多読」を始めましたので、参考までにご紹介します。

私は、２冊英英辞典を持っています。
１冊は『ロングマン現代英英辞典』です。
これは、英語を母国語としない英語学習者向けの英英辞典で、
基本２，０００語で語義が説明されているので、
レベル５〜６あたりの本を多読している方であれば
十分使えるのではないかと思います。

もう１冊は『ロングマンベーシック英英辞典』です。
私が「多読」している英英辞典はこちらです。
この英英辞典は、基本１，６００語で語義が説明されているので、
レベル３〜４あたりの本を多読している方でも使えると思います。
初中級英語学習者向けなので見出し語が７，８００語と少ないのですが、
その分、日常よく使われる語を厳選して掲載してあります。
レベル９の本でも、９割以上は基本５，０００語で書かれていることを考えれば、
この７，８００語がわかればレベル９までの本なら十分読めるはずだと考えて、
『ロングマンベーシック英英辞典』の多読を始めました。
辞書にしてはあまり厚くないので、いつも携帯して駅や電車の中などで読んでいます。

また、ＰＢなどを読んでいてわからない語があったときは、
まず『ロングマンベーシック英英辞典』で調べて、これに載っていないときは、
「とりあえずは知らなくてもいい語だ」と割り切っています。
それでもどうしても気になる語は、『ロングマン現代英英辞典』で調べます。
ただ、多読の本にも相性があるように、英英辞典にも相性があるようです。
私は、『ロングマン現代英英辞典』で調べて意味がしっくりしない場合は、
Webで複数の英英辞典を使って語義を比較しています。
そうすると、だいぶ意味がしっくりしてきます。
最近は、無料で利用できるWebの英英辞典も多く、
Longman、Oxford、Cambridgeなど有名どころのものもあります。
また、Merriam-Webster onlineは、単語の発音が音声で聞けるので便利です。

私もまだ英英辞典初心者なので、これから自分に合った英英辞典の活用方法を
見つけていきたいと思います。
1/24（土）の大阪オフ会には私も参加しますので、
そのときにお話できる機会があるといいですね。
それではHappy Reading!

booktownさん、杏樹さん、こんにちは。
すけさやママです。
　
私も英英辞典、愛用してます。
（といっても１冊あたり、２〜３回ひく程度です。）
使っているのが、booktownさんと同じ『ロングマン現代英英辞典』なので、
ここにレスをつけさせていただきました。

〉これは、英語を母国語としない英語学習者向けの英英辞典で、
〉基本２，０００語で語義が説明されているので、
〉レベル５〜６あたりの本を多読している方であれば
〉十分使えるのではないかと思います。

今まで何種類か見てみましたが、私にはこれが一番あっていたようで、
とても使いやすいです。学習者向けっていうところが、いいのかも。
　
〉もう１冊は『ロングマンベーシック英英辞典』です。
〉私が「多読」している英英辞典はこちらです。

これもよさそうですね。ちょっと見てみようかな。　

〉でも英英辞典を使ってみると、やはり英和辞典では「隔靴掻痒」みたいな理解にしかならなかったなーと思います。日本語の訳語で理解しようとしても、すんなり英文に溶け込まないので。それでも私は辞書の訳語をそのまま当てはめるようなことはしないで、全体を読んで、「ニュアンス」を感じるように心がけていたんですが、その「ニュアンス」を感じ取ろうと「努力」していたのが、英英辞典だとダイレクトに文章の理解につながるので、「努力」がいらないことがわかりました。

そうそう。英和辞典で調べてぜーんぶの訳語をあてはめても、
「うーん、どれもいまいちしっくり来ないなあ・・・」と思うことが多々ありますが、
英英辞典で調べればほぼ確実に、ぴたっとあてはまる意味が見つかります。
それが分かった時には、けっこう驚きました。
使ってみたことのない方にも、だまされたと思って一度ひいてみてほしいです。

これはちょっと例えが違うのですが、おもしろいな、と思ったので書かせていただきますね。
愛読していたFullhouseシリーズの話。
Michellのお姉ちゃんのStephanieって、男の子の話ばっかりしてるんです。
「彼はCuteだ」という表現がやたら出てくる。
どの子のことも「Cute」っていうから、「キュートな」男の子が好きなのかな、
それとも「かっこいい」っていう意味でもあるのかな、
なんて思って調べてみたら・・・

1.very pretty or attractive　(ex.The baby is so cute.)
2.sexually attractive (ex.Tell us about this cute guy you met.)
3.clever in a way that can seem rude (ex.Their lawyer tried a cute trick.)

の３つの意味。もちろんこの中であてはまるのは２．ですよね。とてもピッタリします。
英和で調べると「イカす」なんて書いてあって、「なんだかね〜・・・」って感じでしょ？

何が言いたいのか分からなくなってきましたが（笑）、
とにかく英英辞典の推薦には賛成で〜す！

ではでは

　

たださん、sumisumiさん、booktownさん、すけさやママさん
レスありがとうございます。

いろいろな英英辞典を紹介してくれてありがとうございます。
結局コンパクトなものなら電子辞書がいいみたいですね。
とにかく多読をしたら辞書できっちり意味を調べたい、という野望がなくなってしまったのでやさしく使えるのがいいなーと思います。
「英語のままわかる」っていいですね。
でもわからない単語を続けて引いたら、本を読むリズムが狂って、かえって文章全体がつかみにくくなってしまったので、英英辞書といえども引きすぎには気をつけたようが良さそうです。

杏樹さん、みなさん、こんばんは！

〉でも英英辞典を使ってみると、やはり英和辞典では「隔靴掻痒」
みたいな理解にしかならなかったなーと思います。日本語の訳語で
理解しようとしても、すんなり英文に溶け込まないので。それでも
私は辞書の訳語をそのまま当てはめるようなことはしないで、全体を
読んで、「ニュアンス」を感じるように心がけていたんですが、その
「ニュアンス」を感じ取ろうと「努力」していたのが、英英辞典だと
ダイレクトに文章の理解につながるので、「努力」がいらないことが
わかりました。

これ、頂門の一針でありました。
英英辞典の方が「努力」がいらなくて、
英和辞典は「隔靴掻痒」！
これ、すごいなあ・・・

〉「１００万語達成したら英英辞典を使いましょう」という提案を
広めるのはどうでしょうか。
〉どうしても辞書を引きたい人には、とりあえず１００万語までは
辞書を引かないで読みなさい、辞書なしでも飛ばしても読める本を
読みなさい、と勧めます。そして１００万語越えたら英英辞典を
使いましょう、と言えば納得しやすいのではないでしょうか。
「１００万語越えれば英英辞典を使えるんだ」と思えば、それまでの
間だけでも辞書なしで読んでみようという気になるのではないでしょうか。

さんせーでーす！
そういう意味のことを「快読！」にも書いてあります。

〉でも多分辞書なしで１００万語読めば、辞書に頼る体質はかなり
改善されているはずです。その時点で「英英辞典なら使ってもいいよ」と
言われても、逐一引くようなことにはならないのではないでしょうか。

どういう風に書いたかというと、「辞書ってなんだっけ？」と
いうくらいに「辞書を忘れたら」引いてもいい、そのときは
英英辞典を」という主張をしたのでした。

杏樹さんの言うとおり、わたしたちの抱えている大きな問題は
「辞書依存症」「１００％理解症」「プロジェクトＸ症」（と、
優香さんを挑発してみる・・・　ちょっとびくびく・・・）なのですね。

そこを抜け出すにはどうしてもある期間辞書断ちをしなきゃいけない
だろうと思うのです。

〉ということで、使いやすい、わかりやすい英英辞典の情報なども
あればいいのではないかと思うのですが、いかがでしょうか。

そうですね。
これまでにもまりあさんの紹介などがありましたが、
実際に使っている人たちの、それぞれのレベルでの情報があると、
みなさんとっても参考になると思うな。

みなさん、ありがとー！

　ひさしぶりに辞書を引きました。

　愛用の COBUILD English Dictionary for Advanced Learners を。（ひさしぶりに愛用。）

　この辞書は、説明が文になってるのが特徴で、おもしろいです。

　で、なんで辞書を引いたかといいますと、映画「パルプ・フィクション」を見てたら、
　ユマ・サーマンが、「すぐ行くわ」の「すぐ」みたいな意味で、
　「in two shakes of a lamb's tail」とか言ってて、また、映画「ユーガットメール」で、
　トム・ハンクスの彼女が、「すぐ来い！」の「すぐ」みたいな意味で、
　「in two shakes」とか叫んでて、う〜む、なんでlambなんかなぁ、決まり文句なのか、
　それとも「パルプ・フィクション」で勝手に作った言葉なのか、気になりまして、
　それで、lambのところを引いてみた次第。

　すると、ムム、like lambs to the slaughterなんて言葉があるぞ・・

　ダールの短篇に、「Lamb to the Slaughter」というのがあります。
　（「Someone Like You」などの短篇集に入ってます。
　　　PGR5「Taste and Other Tales」にも「The Leg of Lamb」の題で所収。）
　わたしはてっきり、ダールがオリジナルに作った言葉だと思ってました。
　決まり文句だったんだ・・

　意味を見てみますと、

　　If you say that people do something like lambs or like lambs to the slaughter,
　　you mean that they do what someone wants them to do without complaining or fighting.

　　例文：・The pair surrendered to him like lambs.
　　　　　・We follow their every word like lambs to the slaughter.

　ついでに、人気の高いロングマンの方も引いてみますと、

　　used when someone is going to do something dangerous but does not realize it

　とあって、ちょっと違うんですが、まあ、このような意味の決まり文句であることがわかりました。

　もうね・・・感動いたしました。
　ここでそのダールの「Lamb to the Slaughter」の内容を言えないのがなんとももどかしいのですが、
　ほんとに、「ああ！なるほどね！」って感じなんです。
　なるほど〜、ダールもうまくタイトルつけたなぁ、やるなぁ、って感じ。
　もう嬉しくって。

　そんなわけで、in two shakes of a lamb's tailの方はどうでもよくなってしまいました。

　なんの話か・・・

　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、ということでしょうか？

　しかし思いは、「羊たちの沈黙」The Silence of the Lambsへと・・・
　Kianさ〜ん。（意味なく呼ぶ）

　では。

秋男さん、こんばんは！
オフ会ではどーもー・・・

〉　ひさしぶりに辞書を引きました。

〉　愛用の COBUILD English Dictionary for Advanced Learners を。
（ひさしぶりに愛用。）

いろいろなことがわかってから辞書を引くと、いっぱいいろいろな
ことが「腑に落ちて」楽しいんですよね。

〉　この辞書は、説明が文になってるのが特徴で、おもしろいです。

〉　で、なんで辞書を引いたかといいますと、映画「パルプ・
フィクション」を見てたら、ユマ・サーマンが、「すぐ行くわ」の
「すぐ」みたいな意味で、「in two shakes of a lamb's tail」とか
言ってて、また、映画「ユーガットメール」で、トム・ハンクスの
彼女が、「すぐ来い！」の「すぐ」みたいな意味で、
〉　「in two shakes」とか叫んでて、う〜む、なんでlambなんかなぁ、
決まり文句なのか、
〉　それとも「パルプ・フィクション」で勝手に作った言葉なのか、
気になりまして、それで、lambのところを引いてみた次第。

ふふふ・・・
秋男さんも辞書好き方面に引かれていってますね。
ぼくとしては「決まり文句」方面に同行者を募集したい。
決まり文句はごくごく最近（ここ５年くらいかな？）
英英辞典の方で注目されてきて、COBUILDでいうと欄外に
Pragmatics というフラッグでかなり紹介されるようになって
きました。でもまだまだあんなもんじゃ足りない！

〉すると、ムム、like lambs to the slaughterなんて言葉があるぞ・・

〉　ダールの短篇に、「Lamb to the Slaughter」というのがあります。
〉　（「Someone Like You」などの短篇集に入ってます。
〉　　　PGR5「Taste and Other Tales」にも「The Leg of Lamb」の題で
所収。）
〉　わたしはてっきり、ダールがオリジナルに作った言葉だと思ってました。
〉　決まり文句だったんだ・・

そうです、決まり文句です。

〉　意味を見てみますと、

〉　　If you say that people do something like lambs or like
lambs to the slaughter,
〉　　you mean that they do what someone wants them to do
without complaining or fighting.

〉　　例文：・The pair surrendered to him like lambs.
〉　　　　　・We follow their every word like lambs to the
slaughter.

〉　ついでに、人気の高いロングマンの方も引いてみますと、

〉　　used when someone is going to do something dangerous but
does not realize it

〉　とあって、ちょっと違うんですが、まあ、このような意味の決まり文句であることがわかりました。

ぼくの感じではCOBUILDの方がよい説明のような気がしますが・・・

〉　もうね・・・感動いたしました。
〉　ここでそのダールの「Lamb to the Slaughter」の内容を
言えないのがなんとももどかしいのですが、
〉　ほんとに、「ああ！なるほどね！」って感じなんです。
〉　なるほど〜、ダールもうまくタイトルつけたなぁ、やるなぁ、って
感じ。
〉　もう嬉しくって。

そう、こういう「うれしさ」が辞書地獄、言葉地獄への一本道
なんですね。Welcome to the club.

〉　そんなわけで、in two shakes of a lamb's tailの方はどうでも
よくなってしまいました。

この表現は知りませんでした。まちがいなく決まり文句ですね。

〉　なんの話か・・・

〉　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、
ということでしょうか？

こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
ほかに仲間にして欲しい人は！

〉　しかし思いは、「羊たちの沈黙」The Silence of the Lambsへと・・・
〉　Kianさ〜ん。（意味なく呼ぶ）

それにしてもダールの冷凍羊肉（骨付き！）のアイデアは
忘れがたいですね。題名の付け方も、ダールは「してやったり！」と
思ったことでしょう。

こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

秋男さん、久しぶりですね・・・
酒井先生、いつもお世話になります。

ただです。

では、手持ちの電子辞書（英英は、OXFORD 現代英英辞典）でも。

[IDM] (like) a lamb/lambs to the slaughter

used to describe people who are going to do sth dangerous without realizing it

#IDM=idiom
#sth=something

ふむふむ。秋男さんの引用に似てるなぁ。

「迷える子羊」ってないのかなぁ、と思いましたが、結局わからず終い。

そのかわり、

・the Lamb (of God) 神の子羊《イエス＝キリスト》
・a wolf[fox] in lamb's skin　子羊の皮をかぶったオオカミ［キツネ］
　　　　　　　　　　　　　　　ねこかぶり，偽善者
・offer a lamb as a victim 子羊をいけにえに捧げる

なんてのがありましたが。

あ、あった。

・a stray[lost] sheep 迷えるヒツジ；正道からはずれた人

ほほう。

ついでに、
「雑学イングリッシュ」（三笠書房）の、動物のイメージ［コラム］　より
sheep 羊　おどおどした人

〉いろいろなことがわかってから辞書を引くと、いっぱいいろいろな
〉ことが「腑に落ちて」楽しいんですよね。

なるほど、そうですねー。

〉ふふふ・・・
〉秋男さんも辞書好き方面に引かれていってますね。
〉ぼくとしては「決まり文句」方面に同行者を募集したい。
〉決まり文句はごくごく最近（ここ５年くらいかな？）
〉英英辞典の方で注目されてきて、COBUILDでいうと欄外に
〉Pragmatics というフラッグでかなり紹介されるようになって
〉きました。でもまだまだあんなもんじゃ足りない！

「決まり文句」か。いいですね！

〉〉　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、
〉ということでしょうか？

〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
〉ほかに仲間にして欲しい人は！

はい！

〉〉　しかし思いは、「羊たちの沈黙」The Silence of the Lambsへと・・・
〉〉　Kianさ〜ん。（意味なく呼ぶ）

ははは。うまい、秋男さん！

〉それにしてもダールの冷凍羊肉（骨付き！）のアイデアは
〉忘れがたいですね。題名の付け方も、ダールは「してやったり！」と
〉思ったことでしょう。

〉こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

Deepな話はついていけませんが、この前ＴＶで渋谷哲平が久しぶりに
「Deep」を歌ってた、なんていう話はできます。（しなくていいですね）

Beware the Ides of March.
なんて言葉も前から気になってるんですが、これは決まり文句じゃないかな。

ではでは。

　たださん、こんばんはー。秋男です。
　いつぞやは助けていただき・・・
　来月もお世話になりまするぅ〜。

　電子辞書いいですね！
　姉が持っておったので、ちょっと使ってみたことがあります。
　果てしなく遊んでしまいそうなので、やめましたが・・・

た〉秋男さん、久しぶりですね・・・
た〉酒井先生、いつもお世話になります。

た〉ただです。

た〉では、手持ちの電子辞書（英英は、OXFORD 現代英英辞典）でも。

た〉[IDM] (like) a lamb/lambs to the slaughter

た〉used to describe people who are going to do sth dangerous without realizing it

た〉#IDM=idiom
た〉#sth=something

た〉ふむふむ。秋男さんの引用に似てるなぁ。

　ほんとだ。
　COBUILDをのけ者にしようという、恐るべき陰謀でしょうか？　

　
た〉「迷える子羊」ってないのかなぁ、と思いましたが、結局わからず終い。

た〉そのかわり、

た〉・the Lamb (of God) 神の子羊《イエス＝キリスト》
た〉・a wolf[fox] in lamb's skin　子羊の皮をかぶったオオカミ［キツネ］
た〉　　　　　　　　　　　　　　　ねこかぶり，偽善者
た〉・offer a lamb as a victim 子羊をいけにえに捧げる

た〉なんてのがありましたが。

た〉あ、あった。

た〉・a stray[lost] sheep 迷えるヒツジ；正道からはずれた人

た〉ほほう。

　夏目漱石の「三四郎」（柔道の話じゃないよ。）で、三四郎が事あるごとに、
　「ストレイシープ」とかつぶやいてたような。ちがうかもしれんが。
　（柔道の打ち身がつらくて、「酢と冷シップはってくれ」って言ってたんじゃないよ。）

た〉ついでに、
た〉「雑学イングリッシュ」（三笠書房）の、動物のイメージ［コラム］　より
た〉sheep 羊　おどおどした人

　「sheepish」って、よく見ますね。

酒〉〉いろいろなことがわかってから辞書を引くと、いっぱいいろいろな
酒〉〉ことが「腑に落ちて」楽しいんですよね。

た〉なるほど、そうですねー。

　ねー。

酒〉〉ふふふ・・・
酒〉〉秋男さんも辞書好き方面に引かれていってますね。
酒〉〉ぼくとしては「決まり文句」方面に同行者を募集したい。
酒〉〉決まり文句はごくごく最近（ここ５年くらいかな？）
酒〉〉英英辞典の方で注目されてきて、COBUILDでいうと欄外に
酒〉〉Pragmatics というフラッグでかなり紹介されるようになって
酒〉〉きました。でもまだまだあんなもんじゃ足りない！

た〉「決まり文句」か。いいですね！

　そうそう、決まり文句といえば、「Lock, Stock and Two Smoking Barrels」
　という映画を見たんですが、「lock, stock and barrel」って言葉があるんですね。
　おー、と思いました。（それだけ・・）

酒〉〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
酒〉〉ほかに仲間にして欲しい人は！

た〉はい！

　たださんって、いつも快活な青年だなあ。
　

秋〉〉〉　しかし思いは、「羊たちの沈黙」The Silence of the Lambsへと・・・
秋〉〉〉　Kianさ〜ん。（意味なく呼ぶ）

た〉ははは。うまい、秋男さん！

　ははは。うまいでしょう！
　・・・って、なんもひねってないんよ。
　どこがうまいと思ったん？・・・

酒〉〉それにしてもダールの冷凍羊肉（骨付き！）のアイデアは
酒〉〉忘れがたいですね。題名の付け方も、ダールは「してやったり！」と
酒〉〉思ったことでしょう。

酒〉〉こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

た〉Deepな話はついていけませんが、この前ＴＶで渋谷哲平が久しぶりに
た〉「Deep」を歌ってた、なんていう話はできます。（しなくていいですね）

　これはまたディープな話ですねえ！
　さすがたださん！

た〉Beware the Ides of March.
た〉なんて言葉も前から気になってるんですが、これは決まり文句じゃないかな。

　その言葉しりませ〜ん。どこで出てきたんですか？

た〉ではでは。

　ではでは！

♪lamb lamb 愛をさ〜け〜ぼ〜、愛をよ〜ぼ〜を〜

〉　たださん、こんばんはー。秋男です。

秋男さん、こんばんはー。ただです。

〉　いつぞやは助けていただき・・・

略してＰＢ（別の）の件かな？　いえいえ。

〉　来月もお世話になりまするぅ〜。

こちらこそぉ〜。
あ、業務連絡：ta_dacky@yahoo.co.jpまで連絡ください。

〉　電子辞書いいですね！

ね！

〉　姉が持っておったので、ちょっと使ってみたことがあります。
〉　果てしなく遊んでしまいそうなので、やめましたが・・・

うんうん。遊んじゃいます。

〉た〉ふむふむ。秋男さんの引用に似てるなぁ。

〉　ほんとだ。
〉　COBUILDをのけ者にしようという、恐るべき陰謀でしょうか？　

ちがうとおもー。

〉た〉・a stray[lost] sheep 迷えるヒツジ；正道からはずれた人

〉た〉ほほう。

〉　夏目漱石の「三四郎」（柔道の話じゃないよ。）で、三四郎が事あるごとに、
〉　「ストレイシープ」とかつぶやいてたような。ちがうかもしれんが。

ブック・オフで「三四郎」と「それから」を買ってきました。
いつか見てみます。（忘れた頃に）

〉　（柔道の打ち身がつらくて、「酢と冷シップはってくれ」って言ってたんじゃないよ。）

うまい！（これは、ガムテープではありません。）

〉た〉sheep 羊　おどおどした人

〉　「sheepish」って、よく見ますね。

おお、思わず調べてみました。秋男はん、いろいろ知ってはるんですね。

〉酒〉〉いろいろなことがわかってから辞書を引くと、いっぱいいろいろな
〉酒〉〉ことが「腑に落ちて」楽しいんですよね。

〉た〉なるほど、そうですねー。

〉　ねー。

ー。

〉た〉「決まり文句」か。いいですね！

〉　そうそう、決まり文句といえば、「Lock, Stock and Two Smoking Barrels」
〉　という映画を見たんですが、「lock, stock and barrel」って言葉があるんですね。
〉　おー、と思いました。（それだけ・・）

♪〜　まとめてめんどみちゃう〜♪（プリプリ）
（プリンプリン物語じゃないよ。）←秋男さん風にまとめてみました。

〉酒〉〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
〉酒〉〉ほかに仲間にして欲しい人は！

〉た〉はい！

〉　たださんって、いつも快活な青年だなあ。

お、ほめられた。

でもよく考えたら、英英よりも英和・和英の中身ばっかり書いてた・・・

もうひとつ、「雑（That's）・英語」（ダイソー文庫シリーズ）より

「冷えたヒツジの肩肉」が、冷たくあしらう証！？

give the cold shoulder　食事時まで居座る客に冷えたヒツジの肩肉を・・・

to treat somebody in an unfriendly way - see also 'cold-shoulder'

「群れのなかに混ざった黒いヒツジ」は何をさす？

There's a black sheep in every flock.　　ということわざからきた、
a black sheep / the black sheep of the family　という表現があるそう。
あんまりいい言葉じゃないですね・・・

〉秋〉〉〉　しかし思いは、「羊たちの沈黙」The Silence of the Lambsへと・・・
〉秋〉〉〉　Kianさ〜ん。（意味なく呼ぶ）

〉た〉ははは。うまい、秋男さん！

〉　ははは。うまいでしょう！
〉　・・・って、なんもひねってないんよ。
〉　どこがうまいと思ったん？・・・

下にも書きましたが、羊→羊たちの沈黙→Kianさん　の連想がうまい！

〉酒〉〉それにしてもダールの冷凍羊肉（骨付き！）のアイデアは
〉酒〉〉忘れがたいですね。題名の付け方も、ダールは「してやったり！」と
〉酒〉〉思ったことでしょう。

〉酒〉〉こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

〉た〉Deepな話はついていけませんが、この前ＴＶで渋谷哲平が久しぶりに
〉た〉「Deep」を歌ってた、なんていう話はできます。（しなくていいですね）

〉　これはまたディープな話ですねえ！
〉　さすがたださん！

話についていけなかったので、ごまかし・・・

〉た〉Beware the Ides of March.
〉た〉なんて言葉も前から気になってるんですが、これは決まり文句じゃないかな。

〉　その言葉しりませ〜ん。どこで出てきたんですか？

酒井先生の言う通り！

（下の僕の投稿で　Shakespesre とあるのは Shakespeare のタイプミス）

あ、そういえば、ブック・オフでは、「夜の蝉」「六の宮の姫君」も
見つけたので、買ってきました。（うーん、影響受けすぎ？）

あと、夏目伸六「父・夏目漱石」という本も。（漱石の次男だそうな）

ではでは。

たださん、こんにちはー。

〉ブック・オフで「三四郎」と「それから」を買ってきました。
〉いつか見てみます。（忘れた頃に）

私も、今日ブック・オフに買い物に行きました。一緒〜。

〉あ、そういえば、ブック・オフでは、「夜の蝉」「六の宮の姫君」も
〉見つけたので、買ってきました。（うーん、影響受けすぎ？）

〉あと、夏目伸六「父・夏目漱石」という本も。（漱石の次男だそうな）

おぉ〜、今日のたださんのお買い物は、全部持っているかも。（笑）
北村薫さんのは、たださんはお好きだと思います。
これ、最初からの長編として読んだ方がよりいろいろと味わえるので、
ぜひ、「空飛ぶ馬」からお読みになって下さいね〜。

あ、辞書にも多読にも触れてない・・・。
でもでも、書いてあった本がなんかうれしかったんだもん。

それでは。。

みちるさん、こんにちはー。

〉私も、今日ブック・オフに買い物に行きました。一緒〜。

おお、一緒〜。What a happy coincidence!

〉〉ブック・オフで「三四郎」と「それから」を買ってきました。
〉〉あ、そういえば、ブック・オフでは、「夜の蝉」「六の宮の姫君」も
〉〉あと、夏目伸六「父・夏目漱石」という本も。（漱石の次男だそうな）

〉おぉ〜、今日のたださんのお買い物は、全部持っているかも。（笑）

おぉ〜、みちるさんって、すっごい読書家だもんね〜。
（僕は、積読家。　積んどくか？ふつー！　って感じ。）

〉北村薫さんのは、たださんはお好きだと思います。
〉これ、最初からの長編として読んだ方がよりいろいろと味わえるので、
〉ぜひ、「空飛ぶ馬」からお読みになって下さいね〜。

そうそう、２冊見つけられたのは、
"みちる"さんは[url:kb:9794]で書きました:
で紹介してもらったからですよ〜。ありがとうです〜。

（「六の宮の姫君」が気になったのは、みちるさんとじゅんじゅんさんとの
　やりとりからでした。）

みちるさんのＨＰにも行きました。
前作を大事に書いてる続きものなんですね。
「空飛ぶ馬」「秋の花」も探さねば！

「私」とみちるさんは誕生日一緒だとか！

北村薫、みなさんの話で想像はしてましたが、他の本に写真がでてました。
僕も完全に誤解してた〜。

〉あ、辞書にも多読にも触れてない・・・。
〉でもでも、書いてあった本がなんかうれしかったんだもん。

えへ。うれしいな〜。

〉それでは。。

ではでは(^^)/

ただおにいちゃん、こんにちはー。

表題、オフ会でみんなに見たよ〜といわれちゃいました。
ね。じゅんじゅんさん。

〉おお、一緒〜。What a happy coincidence!

うふ。

〉おぉ〜、みちるさんって、すっごい読書家だもんね〜。
〉（僕は、積読家。　積んどくか？ふつー！　って感じ。）

私も、積読家。持っている本の半分以上は読んでない・・・。

〉（「六の宮の姫君」が気になったのは、みちるさんとじゅんじゅんさんとの
〉　やりとりからでした。）

北村薫さんの話になると、もともとうるうる瞳のじゅんじゅんさんが、さらに
うるうるになってしまいます。

〉「私」とみちるさんは誕生日一緒だとか！

「空飛ぶ馬」を二倍楽しめます。いいでしょ〜。
思わず、本の中から生年月日も探してしまったのですが、本の「私」の方が
ちょっとおねーさんなようでした。

〉北村薫、みなさんの話で想像はしてましたが、他の本に写真がでてました。
〉僕も完全に誤解してた〜。

北村薫さんは、サイン会に行きましたが、ほんとに穏やかで素敵な方です。
ミルポワさんはお隣でお食事したんですって。
じゅんじゅんさんはお手紙書いてお返事をもらったんですって。
い〜な〜。
でもでも、三人娘の末っ子はミルポワさんじゃないと思う。（笑）
ね。じゅんじゅんさん。

それでは、また〜。

〉ただおにいちゃん、こんにちはー。

みちるちゃん、こんにちはー。９００万語おめでとう！
（本当はあらためて伺うつもりなんだけど、予定は未定）

−−ここからほとんど独り言−−

いろんな方のお祝いにも行きそびれててＲＯＭ状態ですが、でもでも、
みなさんのいろんな意見が聞けて興味深いです。

昨日、北村薫の「空飛ぶ馬」買ってきました。

あと、日露戦争から１００年というのを、「THE WORLD IN 2004」という
本の「JAPAN」の項で読んで、いろいろ無性に読みたくなってて、
司馬遼太郎の「坂の上の雲」や、学研Ｍ文庫の「日本の海軍　上、下」
なんかを買ってきてます。

（そして積読・・・(^^;）

今は、日本語の本もいっぱい読みたいなー　状態です。

と、いいつつ、最近は、絵で見る英語「ENGLISH Through Pictures」と
英英辞典「OXFORD Wordpower」を眺め出したりもしてます。

ＧＲや児童書も興味があるものがまだまだいーっぱいです。

やっぱり読みたいときに読みたいものを読んでいけばいいんだろうなー
という帰結だったり。うまく言えませんが。（本、大好きです。）

＃Tropic of Capricorn

菊池桃子のアルバムタイトルで知って、山羊座はCapricornだけど、
Tropic of Capricorn　って何だろう？なんて辞書を引いたものです。

で、もう片方は　Tropic of Cancer っていうのかー
かに座がCancer だけど、病気のあれのこともcancerなんだー　へー
と、玉突き辞書引きしてたのを思い出しました。

以上、ほぼ独り言ですが、では〜

ただです。

何も考えていないわけではないけど、自分ではうまく書けないので、
みなさんの貴重な投稿を読ませていただいている状態です。

のんたさんの、

　みなさんの
　発言の行間に相手への思いやりがにじみ出ているとひしひしと
　感じてしまったからです。ひとつひとつ丁寧に伝えていこうという
　真摯さに・・・。

には感動しました。

確かに、そうだと思います。
ＳＳＳの掲示板のみなさん、とっても素敵だと思います。

以下、また、ひとりで我が道を行く投稿をしちゃいます。

〉あと、日露戦争から１００年というのを、「THE WORLD IN 2004」という
〉本の「JAPAN」の項で読んで、いろいろ無性に読みたくなってて、

ここ、ちょっと引用しておきます。

In 2004 Japan marks the 100th anniversary of the outbreak of the
Russo-Japanese war, when in first thundered on the global stage.

〉今は、日本語の本もいっぱい読みたいなー　状態です。

〉と、いいつつ、最近は、絵で見る英語「ENGLISH Through Pictures」と
〉英英辞典「OXFORD Wordpower」を眺め出したりもしてます。

いろいろ発見があります。
たとえば、絵で見る〜の方に、Table がでてくるとします。
当然絵が書いてあり、男の人がテーブルを指さしている絵がある。
そして英文

This is a table.
This table is here.
It is here.

これより少し前に、（「I」「you」から始まって）
「it」「here」「is」「this」「a」（←出現順）も全て既出。
この時点で初出は「table」のみ。

で、英英辞典で「Table」のところを読む。

a piece of furniture with a flat top supported by legs;
a dining/bedside/coffee/kitchen table
・Could you lay/set the table for lunch?
(= put the knives, forks, plates, etc on it)
・Let me help you clear the table.
(= remove the the dirty plates, etc at the end of a meal)

>We put things on the table but we sit at the table(= around the table).

→picture on page C7（でC7ページを見ると、The House の絵）
（dining table/bedside table/coffee table/kitchen table　全て記載あり）

たくさん発見があります。
set the table , clear the table , sit at the table

ま、今迄の自分と違うところは、ただ読んでるだけで無理に覚えこもうと
しないところかな？たくさん触れることが重要というか。
（本当はあんまり自覚してないですが）

＃牧羊神パン　と　panic

最近、ギリシア神話にも興味あり、です。
「ギリシア神話を知っていますか／阿刀田　高」新潮文庫
「みんなが知りたい　ギリシア神話」学研ムック

以前から持ってる本
「星座と神話はどこでめぐりあったのか／小尾信弥」大和書房
「GREEK AND ROMAN MYTHS」教学研究社

Pan ［ギリシア神話］パン，牧羊神＜森・野原・牧羊の神＞
panic 語源：ギリシャ語で「Panの神によって引き起こされた（恐怖）」の意

たださん、秋男さん、すけさやママさん、みちるさん、
じゅんじゅんさん、こんばんは！

〉Beware the Ides of March.
〉なんて言葉も前から気になってるんですが、これは決まり文句
じゃないかな。

決まり文句ですね、たしか。
シーザーが殺された日がthe ides of March じゃなかったか？

秋男さん、英英辞典で調べて！

とにかく決まり文句って、いーっぱいあるんですよ。

あ、「六の宮の姫君」って、北村薫の本のこと？
だとしたらうれしーんだけど・・・

ぼくははじめのころの（最近のは読んでないんです、
写真なんか出てきたから・・・）本は大好きだったな。

北村薫の正体については実はまだ納得していないのです・・・

酒井先生、こんばんは。じゅんじゅんです。

みちるさーん、こっちにきちゃったよー！

〉あ、「六の宮の姫君」って、北村薫の本のこと？
〉だとしたらうれしーんだけど・・・

　そうですそうです。
　私とみちるさんと、そしてミルポワさんは、北村薫３人娘なんです。（？）

〉ぼくははじめのころの（最近のは読んでないんです、
〉写真なんか出てきたから・・・）本は大好きだったな。

　あんまり小説は書いていないですが、
　いまも面白いですよ。

〉北村薫の正体については実はまだ納得していないのです・・・

　私も一番最初は誤解してました・・

　そうそう！
　酒井先生は「スキップ」読んだことありますか？
　あの本の中に、多読のおじいちゃんがでてくるんですよ。

　当時、戦後なんですけど、そのおじいちゃんは、
　アメリカ兵のキャンプで働いていて、でも英語が全くダメで。
　それでも、ひたすら、読めなくてもＰＢを読んでいくんです。
　そうしたら、あるとき突然、読めるようになった！

　っていう話しがでてくるんです。

　お話の中では、国語の授業の話しをしているので、
　古典でもなんでも、原書を読んでみるのはいい、
　文法の勉強なんて特急券みたいなものだから、それよりもじかに、
　その言葉にふれるのがいい、という話しに繋がっていったと思います。

　酒井先生の「快読100万語！」を初めて読んだときに、
　この小説を思い出したのを、思い出しました。

　ではでは

じゅんじゅんさん、こんばんは！

〉みちるさーん、こっちにきちゃったよー！

はあ？

〉　そうですそうです。
〉　私とみちるさんと、そしてミルポワさんは、北村薫３人娘なんです。（？）

うー・・・

ぼくの教え子でとってもよい本を紹介してくれる人がいて、
その人が北村薫もパトリシア・コーンウェルも教えてくれて、
どっちもぼくも気に入ったんです。

〉　私も一番最初は誤解してました・・

どういう風に？

〉　そうそう！
〉　酒井先生は「スキップ」読んだことありますか？
〉　あの本の中に、多読のおじいちゃんがでてくるんですよ。

〉　当時、戦後なんですけど、そのおじいちゃんは、
〉　アメリカ兵のキャンプで働いていて、でも英語が全くダメで。
〉　それでも、ひたすら、読めなくてもＰＢを読んでいくんです。
〉　そうしたら、あるとき突然、読めるようになった！

〉　っていう話しがでてくるんです。

〉　お話の中では、国語の授業の話しをしているので、
〉　古典でもなんでも、原書を読んでみるのはいい、
〉　文法の勉強なんて特急券みたいなものだから、それよりもじかに、
〉　その言葉にふれるのがいい、という話しに繋がっていったと思います。

〉　酒井先生の「快読100万語！」を初めて読んだときに、
〉　この小説を思い出したのを、思い出しました。

うー・・・
それは、それは・・・

北村薫は実は二人いるとぼくは睨んでるんです。
その話はまたいつか・・・

みなさま、こんばんはっ！
ミルポワです。

最初にじゅんじゅんさんが
『六の宮の姫君』のこと書きこんだときに
お、と思ってたんだけど、
ちょっと目を離した隙に、こんなに伸びてた〜。

"酒井＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:9788]で書きました:
〉〉　私とみちるさんと、そしてミルポワさんは、北村薫３人娘なんです。（？）

〉うー・・・

酒井先生、なにかご不満でも（笑）？
ちなみに私は３人娘の「末っ子」担当です！（あ、ブーイングが・・・）

〉〉　私も一番最初は誤解してました・・

〉どういう風に？

女性かと思ってた、ってことだよね？

デビュー当時は覆面作家だったので、
ファンの間では

・高齢の女性説
・某ミステリ作家の別名説

の２つがささやかれていましたもんね。
実際はどちらも違ったけど。

酒井先生の「北村薫２人説」
ぜひ今度お聞かせくださいまし！

ではでは。

酒井先生、秋男さん、すけさやママさん、じゅんじゅんさん、みちるさん、
こんにちは、ただです。

このツリーもすっごくためになるな〜(^^)

〉〉Beware the Ides of March.
〉〉なんて言葉も前から気になってるんですが、これは決まり文句
〉じゃないかな。

〉決まり文句ですね、たしか。
〉シーザーが殺された日がthe ides of March じゃなかったか？

そうですそうです。
Shakespesre の　Julius Caesar に出てくるとか。（読んでないけど）

ちなみに、ides of Marchの表現を知ったとき、idesも調べてしまいました。

ides （古代ローマ暦で）（３・５・７・１０月の）１５日；（他の月）の１３日

全然関係ないけど、帝王切開の帝王って、シーザーなんですね。
シーザーが帝王切開で生まれたって。
（Caesarean operation[section]）

〉秋男さん、英英辞典で調べて！

て！

〉とにかく決まり文句って、いーっぱいあるんですよ。

そーですねー。

〉あ、「六の宮の姫君」って、北村薫の本のこと？
〉だとしたらうれしーんだけど・・・

〉ぼくははじめのころの（最近のは読んでないんです、
〉写真なんか出てきたから・・・）本は大好きだったな。

〉北村薫の正体については実はまだ納得していないのです・・・

これ、昨夕、気になって調べてしまいした。
「北村薫」名前しか知らない・・・

あ、秋男さん、「うまい」って言ったのは、羊→羊たちの沈黙→Kianさん
の連想が「うまい！」です。

ではでは。

酒井先生、秋男さん、たださん、こんにちは。
すけさやママです。

さすが秋男さん、英英辞典、楽しく使いこなしてますね〜。
「like lambs to the slaughter」の例、
ダールの「Lamb to the Slaughter」を知っていれば、
すごくおもしろいんでしょうね・・・（読んでないので残念！）

〉〉　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、
〉ということでしょうか？

知らない言葉を調べるっていうよりは、
「なんだこりゃ」って興味を持った時に調べると、
面白い発見ができますよね。
「たまに」ひくのが、いいですよね。

それにしても、辞書によってずいぶん説明が違いますね、やっぱり。
ロングマンは学習者向けに説明が簡単にできているぶんだけ、
使いやすいことは使いやすいんですけどね。
意味はちょっとずれちゃうこともあるのかな。
（家と職場に、旧版と最新版と１冊づつ置いてあるのです。）
お話を聞いて、COBUILD English Dictionary for Advanced Learners も
欲しくなってしまいました。
酒井先生も使ってらっしゃるようだし、
私にはちょっと難しそうだけどチャレンジ！

〉決まり文句はごくごく最近（ここ５年くらいかな？）
〉英英辞典の方で注目されてきて、COBUILDでいうと欄外に
〉Pragmatics というフラッグでかなり紹介されるようになって
〉きました。でもまだまだあんなもんじゃ足りない！

辞書を見て「まだまだ足りない」なんてすごーい。

〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
〉ほかに仲間にして欲しい人は！

「はーい！」
と言いたいところですが、まだまだ役不足。
COBUILD English Dictionary for Advanced Learnersを
使いこなせるようになったら・・・
と思ったけど、まあいっか。
「聞き役」ということで、入れてくださ〜い！
（Like a Lambになってまーす）
　
まずはダールの「Lamb to the Slaughter」を
ぜひぜひ読まなくっちゃ。
(今見たら本棚の短編集にありました。
10ページくらいしかないんですね。
読んでから投稿すればよかった（笑））

〉こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

ほんとに！
ありがとうございました〜

ではでは

　

　すけさやママさん、こんばんはー。秋男です。
　お名前の由来を考え続けています。もしかして、
　「助さんや、格さんや、懲らしめてやりなさい！」かな
　というところまでは達しました。

す〉酒井先生、秋男さん、たださん、こんにちは。
す〉すけさやママです。

す〉さすが秋男さん、英英辞典、楽しく使いこなしてますね〜。

　そんなこともないんですが・・・

す〉「like lambs to the slaughter」の例、
す〉ダールの「Lamb to the Slaughter」を知っていれば、
す〉すごくおもしろいんでしょうね・・・（読んでないので残念！）

　もうお読みになりました？

秋〉〉〉　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、
秋〉〉ということでしょうか？

す〉知らない言葉を調べるっていうよりは、
す〉「なんだこりゃ」って興味を持った時に調べると、
す〉面白い発見ができますよね。
す〉「たまに」ひくのが、いいですよね。

　そうですね〜。「モヤモヤ」をあるていど溜めてからが良いようで。

す〉それにしても、辞書によってずいぶん説明が違いますね、やっぱり。
す〉ロングマンは学習者向けに説明が簡単にできているぶんだけ、
す〉使いやすいことは使いやすいんですけどね。
す〉意味はちょっとずれちゃうこともあるのかな。
す〉（家と職場に、旧版と最新版と１冊づつ置いてあるのです。）

　わたし辞書（集め）好きで、英英辞典を６冊持ってたりします・・・

す〉お話を聞いて、COBUILD English Dictionary for Advanced Learners も
す〉欲しくなってしまいました。
す〉酒井先生も使ってらっしゃるようだし、
す〉私にはちょっと難しそうだけどチャレンジ！

　ぜひぜひ！
　めーっちゃ難しい、ということもなさそうです。語彙制限もしてあって。
　OXFORD Advanced Learner's Dictionary と同じぐらいでしょうか？

酒〉〉決まり文句はごくごく最近（ここ５年くらいかな？）
酒〉〉英英辞典の方で注目されてきて、COBUILDでいうと欄外に
酒〉〉Pragmatics というフラッグでかなり紹介されるようになって
酒〉〉きました。でもまだまだあんなもんじゃ足りない！

す〉辞書を見て「まだまだ足りない」なんてすごーい。

　ついつい忘れがちですが、酒井先生ってすごい人ですよね〜。

酒〉〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
酒〉〉ほかに仲間にして欲しい人は！

す〉「はーい！」
す〉と言いたいところですが、まだまだ役不足。
す〉COBUILD English Dictionary for Advanced Learnersを
す〉使いこなせるようになったら・・・
す〉と思ったけど、まあいっか。
す〉「聞き役」ということで、入れてくださ〜い！
す〉（Like a Lambになってまーす）

　とりあえずなんでも入っておきましょう。

す〉まずはダールの「Lamb to the Slaughter」を
す〉ぜひぜひ読まなくっちゃ。
す〉(今見たら本棚の短編集にありました。
す〉10ページくらいしかないんですね。
す〉読んでから投稿すればよかった（笑））

　とっても短いよって言っといたらよかったですねえ。（笑）

　とっても短いで思い出しましたが、みちるさんおすすめの短篇集、「Collected
　Modern Short Stories Love & Humor」冒頭の、モーム作「The Luncheon」って
　おもしろかったです。とっても短いんですけど。モームって読んだことなくて、
　なんか難しいんかと思ったらとんでもなかった！　
　この短篇集、おすすめです。いろんな人のが入ってて。各篇の後に英語で語注も
　ついてるんです。
　Lamb to the Slaughterも入ってます。今よく見たら、言葉の説明もしてあった・・・

酒〉〉こういう「ディープ？」な話、おもしろいですねえ！！！

す〉ほんとに！
す〉ありがとうございました〜

　いえいえ、こちらこそ御反応、ありがとうございました〜

〉ではでは

　では！

日本語入力がおかしくなったので、テストのために投稿してます。

〉　すけさやママさん、こんばんはー。秋男です。
〉　お名前の由来を考え続けています。もしかして、
〉　「助さんや、格さんや、懲らしめてやりなさい！」かな
〉　というところまでは達しました。

知ってるけど、おしえてあげないよ！　ジャン

〉　ついつい忘れがちですが、酒井先生ってすごい人ですよね〜。

前半はよけー

追伸　ATOKとMicrosoft IMEが同時に出てきて、
IEではMicrosoftになってしまうのです。
再起動したら直りました。

真っ黒ソフトめ！

秋男さん、こんにちは。すけさやママです。

前の投稿、秋男さんと酒井先生の発言がごっちゃに
なってしまっていて、スミマセンでした〜
（書いてる本人は分かっているんですけど（笑））

秋〉　お名前の由来を考え続けています。もしかして、
秋〉　「助さんや、格さんや、懲らしめてやりなさい！」かな
秋〉　というところまでは達しました。

ぜーんぜん意味はないんですよぉ〜。
見たとおり、そのままです。
なんだか恥ずかしくて言えなくなってしまった・・・
（もし興味がおありでしたら、「親子の広場」へどーぞ。
きっとがっかりします（笑））

〉す〉「like lambs to the slaughter」の例、
〉す〉ダールの「Lamb to the Slaughter」を知っていれば、
〉す〉すごくおもしろいんでしょうね・・・（読んでないので残念！）

秋〉　もうお読みになりました？

読みました読みました。大人むけダールは初めてなんですけど、
やっぱりすごい「毒」ですね・・・。おもしろかった！

秋〉　ただ、ダールのLamb to the Slaughterには、ロングマンの説明のほうが
秋〉　都合いいような気も・・・
秋〉〉〉used when someone is going to do something dangerous but
秋〉〉does not realize it

そう思います！あのオチはなんとも。。。（あの警官たち・・・）
ダールはこちらの意味を含ませて書いたに違いない、と思います〜

秋〉〉〉　ここでそのダールの「Lamb to the Slaughter」の内容を
秋〉〉言えないのがなんとももどかしいのですが、
秋〉〉〉　ほんとに、「ああ！なるほどね！」って感じなんです。
秋〉〉〉　なるほど〜、ダールもうまくタイトルつけたなぁ、やるなぁ、って
秋〉〉感じ。
秋〉〉〉　もう嬉しくって。

そうそう、そうなんです。
私もここで内容をしゃべりた〜い！

（ダールの「Revolting Rhymes」にも「女って怖い！」系の話がいっぱい・・・。
　ダールってもしかして、女性恐怖症？）

秋〉　シンプルだけど、凄い作品ですよね。
秋〉　「The Umbrella Man」にも、そういう、シンプルな凄みを感じました。
秋〉　いやあ、いい短篇っていいですね♪

たまたまこちらも、表題になっている短編集が本棚にあったので、
今読んでみました。（短いですね〜）
こちらも、シンプルだけど楽しめました。
ブラック度はLamb to the Slaughterのほうが上ですね（笑）。

秋〉　わたし辞書（集め）好きで、英英辞典を６冊持ってたりします・・・

うわあ。これで私も安心して4冊目が買える（笑）。

〉す〉お話を聞いて、COBUILD English Dictionary for Advanced Learners も
〉す〉欲しくなってしまいました。
　
秋〉　ぜひぜひ！
秋〉　めーっちゃ難しい、ということもなさそうです。語彙制限もしてあって。
秋〉　OXFORD Advanced Learner's Dictionary と同じぐらいでしょうか？

じゅんじゅんさんも「おもしろい」って言ってらっしゃるし、
明日は本屋さんへGO！

〉す〉辞書を見て「まだまだ足りない」なんてすごーい。
秋〉　ついつい忘れがちですが、酒井先生ってすごい人ですよね〜。

そうそう、ついつい忘れがちなんですが。
（・・・って、酒井先生、ごめんなさい（笑））

〉酒〉〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
〉酒〉〉ほかに仲間にして欲しい人は！

〉す〉「はーい！」
〉す〉「聞き役」ということで、入れてくださ〜い！
秋〉　とりあえずなんでも入っておきましょう。

そうします。どうもこの掲示板では野次馬根性が必要なようで
・・・ということが、最近だんだん分かってきました（笑）。

〉す〉読んでから投稿すればよかった（笑））
秋〉　とっても短いよって言っといたらよかったですねえ。（笑）

今度何かの時にはそうしてください（笑）

秋〉　とっても短いで思い出しましたが、みちるさんおすすめの短篇集、「Collected
秋〉　Modern Short Stories Love & Humor」冒頭の、モーム作「The Luncheon」って
秋〉　おもしろかったです。とっても短いんですけど。モームって読んだことなくて、
秋〉　なんか難しいんかと思ったらとんでもなかった！　
秋〉　この短篇集、おすすめです。いろんな人のが入ってて。各篇の後に英語で語注も
秋〉　ついてるんです。
秋〉　Lamb to the Slaughterも入ってます。今よく見たら、言葉の説明もしてあった・・・

へぇ〜。モームにもいつか挑戦したいと思っていたんです。
機会があったら、読んでみますね。
またいろいろ紹介してくださいね〜。
（短編だとすぐ読めていいですね（笑））

ところで酒井先生〜

酒〉日本語入力がおかしくなったので、テストのために投稿してます。

テスト投稿のための場所を提供できて、光栄です（笑）

酒〉再起動したら直りました。
酒〉真っ黒ソフトめ！

なおって良かったですね！
ではでは〜

　すけさやママさん、こんばんはー。秋男です。

す〉前の投稿、秋男さんと酒井先生の発言がごっちゃに
す〉なってしまっていて、スミマセンでした〜
す〉（書いてる本人は分かっているんですけど（笑））

　あ、いえいえ。だいじょうぶです。
　名前の頭文字を付けるのは私の趣味でして。（趣味？）

〉秋〉　お名前の由来を考え続けています。もしかして、
〉秋〉　「助さんや、格さんや、懲らしめてやりなさい！」かな
〉秋〉　というところまでは達しました。

す〉ぜーんぜん意味はないんですよぉ〜。
す〉見たとおり、そのままです。
す〉なんだか恥ずかしくて言えなくなってしまった・・・
す〉（もし興味がおありでしたら、「親子の広場」へどーぞ。
す〉きっとがっかりします（笑））

　もしかしてがっかりしそうなので（笑）、答えを見ずに考えつづけることにしました。
　見たとおり、そのまま、なんですか？　う〜む。
　むかしちょっと悪くて、「スケ番のサヤカっちゃあ、あたいのことさ！」、とか？
　透けた鞘の刀をお持ちなのか？　（何者？）

〉〉す〉「like lambs to the slaughter」の例、
〉〉す〉ダールの「Lamb to the Slaughter」を知っていれば、
〉〉す〉すごくおもしろいんでしょうね・・・（読んでないので残念！）

〉秋〉　もうお読みになりました？

す〉読みました読みました。大人むけダールは初めてなんですけど、
す〉やっぱりすごい「毒」ですね・・・。おもしろかった！

　おもしろいでしょう！
　今まで読んだダール短篇の中では、なぜかいちばん好きなんです。

〉秋〉　ただ、ダールのLamb to the Slaughterには、ロングマンの説明のほうが
〉秋〉　都合いいような気も・・・
〉秋〉〉〉used when someone is going to do something dangerous but
〉秋〉〉does not realize it

す〉そう思います！あのオチはなんとも。。。（あの警官たち・・・）
す〉ダールはこちらの意味を含ませて書いたに違いない、と思います〜

　でしょう〜。
　最後のね〜、彼女が怖いです。

〉秋〉〉〉　ここでそのダールの「Lamb to the Slaughter」の内容を
〉秋〉〉言えないのがなんとももどかしいのですが、
〉秋〉〉〉　ほんとに、「ああ！なるほどね！」って感じなんです。
〉秋〉〉〉　なるほど〜、ダールもうまくタイトルつけたなぁ、やるなぁ、って
〉秋〉〉感じ。
〉秋〉〉〉　もう嬉しくって。

す〉そうそう、そうなんです。
す〉私もここで内容をしゃべりた〜い！

　なにもかもぶちまけたくなりますね〜。

す〉（ダールの「Revolting Rhymes」にも「女って怖い！」系の話がいっぱい・・・。
す〉　ダールってもしかして、女性恐怖症？）

　そういえば、児童書でも、おそろしげな女の人がいっぱいでてきますね〜。

〉秋〉　シンプルだけど、凄い作品ですよね。
〉秋〉　「The Umbrella Man」にも、そういう、シンプルな凄みを感じました。
〉秋〉　いやあ、いい短篇っていいですね♪

す〉たまたまこちらも、表題になっている短編集が本棚にあったので、
す〉今読んでみました。（短いですね〜）
す〉こちらも、シンプルだけど楽しめました。
す〉ブラック度はLamb to the Slaughterのほうが上ですね（笑）。

　たしかに。（笑）
　この作品もオチがいいですよね〜。

〉秋〉　わたし辞書（集め）好きで、英英辞典を６冊持ってたりします・・・

す〉うわあ。これで私も安心して4冊目が買える（笑）。

　ぜひぜひ。（笑）

〉〉す〉お話を聞いて、COBUILD English Dictionary for Advanced Learners も
〉〉す〉欲しくなってしまいました。
〉　
〉秋〉　ぜひぜひ！
〉秋〉　めーっちゃ難しい、ということもなさそうです。語彙制限もしてあって。
〉秋〉　OXFORD Advanced Learner's Dictionary と同じぐらいでしょうか？

す〉じゅんじゅんさんも「おもしろい」って言ってらっしゃるし、
す〉明日は本屋さんへGO！

　GO！されましたか。

〉〉す〉辞書を見て「まだまだ足りない」なんてすごーい。
〉秋〉　ついつい忘れがちですが、酒井先生ってすごい人ですよね〜。

す〉そうそう、ついつい忘れがちなんですが。
す〉（・・・って、酒井先生、ごめんなさい（笑））

　ついつい忘れがちにさせるところが、酒井先生の偉大なところですね〜。（笑）

〉〉酒〉〉こっそり英英辞典の楽しみを語り合いましょうかね。
〉〉酒〉〉ほかに仲間にして欲しい人は！

〉〉す〉「はーい！」
〉〉す〉「聞き役」ということで、入れてくださ〜い！
〉秋〉　とりあえずなんでも入っておきましょう。

す〉そうします。どうもこの掲示板では野次馬根性が必要なようで
す〉・・・ということが、最近だんだん分かってきました（笑）。

　そうそう。乗ったもん勝ちです。

〉〉す〉読んでから投稿すればよかった（笑））
〉秋〉　とっても短いよって言っといたらよかったですねえ。（笑）

す〉今度何かの時にはそうしてください（笑）

　はーい。憶えてましたら。（笑）

　（笑いすぎ（笑））

〉秋〉　とっても短いで思い出しましたが、みちるさんおすすめの短篇集、「Collected
〉秋〉　Modern Short Stories Love & Humor」冒頭の、モーム作「The Luncheon」って
〉秋〉　おもしろかったです。とっても短いんですけど。モームって読んだことなくて、
〉秋〉　なんか難しいんかと思ったらとんでもなかった！　
〉秋〉　この短篇集、おすすめです。いろんな人のが入ってて。各篇の後に英語で語注も
〉秋〉　ついてるんです。
〉秋〉　Lamb to the Slaughterも入ってます。今よく見たら、言葉の説明もしてあった・・・

す〉へぇ〜。モームにもいつか挑戦したいと思っていたんです。
す〉機会があったら、読んでみますね。
す〉またいろいろ紹介してくださいね〜。
す〉（短編だとすぐ読めていいですね（笑））

　短篇は、短いだけに難しいってのもあるので、油断はできませんけどねー。（笑）

す〉ところで酒井先生〜

〉酒〉日本語入力がおかしくなったので、テストのために投稿してます。

す〉テスト投稿のための場所を提供できて、光栄です（笑）

　ね〜。
　「レスでテスト投稿するなよ！」なんて、先生には言えませんもんねー。（笑）

〉酒〉再起動したら直りました。
〉酒〉真っ黒ソフトめ！

す〉なおって良かったですね！

　ほんとほんと。Easy, easy.

す〉ではでは〜

　は〜い。では〜

秋男さん、こんにちは♪
すけさやママです。お返事恐縮です〜
（偉大なイメージが頭の中でひとり歩きしていて。
　でも確かほんとはお若いんですよね？（笑））

〉　もしかしてがっかりしそうなので（笑）、答えを見ずに考えつづけることにしました。
　
そうしてそうして〜

〉　むかしちょっと悪くて、「スケ番のサヤカっちゃあ、あたいのことさ！」、とか？
〉　透けた鞘の刀をお持ちなのか？　（何者？）

うまい！！・・・うーむ、どちらも捨てがたいなあ・・・。
よし、両方採用させてね。
「透けた鞘の刀を持つ、スケ番のサヤカ」ってことにしといてください（笑）。

（「秋男さん」っていうのは実は本名？）

〉　おもしろいでしょう！
〉　今まで読んだダール短篇の中では、なぜかいちばん好きなんです。

うんうん。あのオチがダールらしくて。
最初にあれを読んでしまったのは、失敗だったかな？（笑）
　

〉〉〉　「The Umbrella Man」にも、そういう、シンプルな凄みを感じました。
〉　この作品もオチがいいですよね〜。

そうですね。これもオチがね〜。
あのお母さん立場ナシ・・・（って書いちゃうとネタばれかな？）

〉〉〉　わたし辞書（集め）好きで、英英辞典を６冊持ってたりします・・・

じきに英英辞典４冊保持者になります。
お仲間と認定していただけますか？（笑）

　
〉〉明日は本屋さんへGO！

〉　GO！されましたか。

それが近所の書店にはなくて・・・
Amazonに注文したら、「和書」のは売り切れだったんです。
それでPB注文したんですけど、同じ物かどうかちょっと心配。
注文する前に、秋男さんに聞けばよかったなあ・・・。
　
〉　ついつい忘れがちにさせるところが、酒井先生の偉大なところですね〜。（笑）

おお、いいフォローだ〜。（でもほんとにそうですよね）

　
〉〉〉　とっても短いよって言っといたらよかったですねえ。（笑）
〉す〉今度何かの時にはそうしてください（笑）

〉　はーい。憶えてましたら。（笑）
〉　（笑いすぎ（笑））

そうですよね〜。ちゃんと自分から
長いですか？って聞きますね〜（笑）

　
〉　短篇は、短いだけに難しいってのもあるので、油断はできませんけどねー。（笑）

たしかに・・・。今回は2編とも簡単なもので助かりました。

〉　「レスでテスト投稿するなよ！」なんて、先生には言えませんもんねー。（笑）

秋男さん、よくぞ分かってくれました！（笑）

そうそう、Achillesのお話やエジソンのお話、おもしろいですね。
辞書ってほんと、いろんなこと書いてあるんですねー。

Scientific American's ASK THE EXPERTS、のほうは、息子に読ませたーい。
そういう話が大好きなんです。でも、英語で読んで説明する自信はない・・・（笑）。

それにしても、もし本当に「帝王切開→シーザー→Scissors」だったら、
なんだかダジャレみたいですね（笑）。真相はどうなんでしょう・・・。

（・・・このツリーで北村薫を読んでいないと肩身が狭いので、
　秋男さんの後ろに隠れていることにします。
　みなさん、見つけないでね（笑）。）

ではでは〜

秋男さん、みなさん、こんにちは。じゅんじゅんです。

〉　愛用の COBUILD English Dictionary for Advanced Learners を。（ひさしぶりに愛用。）

〉　この辞書は、説明が文になってるのが特徴で、おもしろいです。

　この辞書面白いですよね。
　手元にはないのですが、たまにパラパラみてました。

　

〉　え〜、心にひっかかった言葉をタマに引くといいこともある、ということでしょうか？

　私の、本の読み方って「玉突き」なんです。
　本を読んで、その中で心にひっかかった言葉とか気持ちとかあったりして、
　それらにつられて次の本が決まる。
　（いくつもの選択の中に、辞書の類いもあったりします）
　うまく書けないけど、そういう気持ちの玉突きで本を選んで読んでいます。

　そのうち私も、秋男さんのように英英辞書をみて、唸ったり、感心したりしながら
　次の本を選ぶきっかけになったら、それもまた楽しいな〜って思いました。

　秋男さんのお話を聞いて感じた独り言ばっかりですが、これにて！

　ではでは

秋男さん、みなさん、こんにちは。

どうでもよくなった・・・方が気になって
思わず、「two shakes of a lamb's tail」をGoogleで検索してしまい
ましたら、なんと2,180件も引っかかりました。

その1番のサイトが、これ。
[url:http://phrases.shu.ac.uk/bulletin_board/27/messages/992.html]
フレーズサイトなんていうものがあるのですね。

web英英？らしきサイトもいくつか引っかかりまして、
[url:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=two+shakes+of+a+lamb's+tail]
とか。

分からないことがあると、Googleに行くという癖はやめた方がいいかもと
思いつつ。。

じゅんじゅんさん、こんにちはー。
なんか、「六の宮の姫君」と思ってしまいました。（笑）
私も、たまつき読書です。一緒♪

それでは、おじゃましました。

みちるさん、こんにちは！じゅんじゅんです。

〉なんか、「六の宮の姫君」と思ってしまいました。（笑）
〉私も、たまつき読書です。一緒♪

　おお。みちるさんもですか！
　（私も書きながら「六の宮の姫君」が頭をかすめたよ〜）

　私ね、あの人の本を読んでいると、なぜだかわからないけど
　涙が止まらないんです。（泣きたい時に読みたい本ではありませぬ）

　意味不明だけど、みちるさんに届けばいいや。
　・・・届くのだろうか。(爆)

　では、またー。

　みちるさん、こんばんはー。秋男です。
　Nate the Greatにすっかりはまっています。

〉秋男さん、みなさん、こんにちは。

〉どうでもよくなった・・・方が気になって
〉思わず、「two shakes of a lamb's tail」をGoogleで検索してしまい
〉ましたら、なんと2,180件も引っかかりました。

　おー！！

〉その1番のサイトが、これ。
〉[url:http://phrases.shu.ac.uk/bulletin_board/27/messages/992.html]
〉フレーズサイトなんていうものがあるのですね。

　そうなんですねー！！

〉web英英？らしきサイトもいくつか引っかかりまして、
〉[url:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=two+shakes+of+a+lamb's+tail]
〉とか。

　これは、なんか、自分で定義を足していって、支持する人は投票すると？
　パルプ・フィクションでポピュラーになったとかありますね。
　なんだか妖しい記述もある・・・

〉分からないことがあると、Googleに行くという癖はやめた方がいいかもと
〉思いつつ。。

　やめた方がいい癖なんですか？

〉じゅんじゅんさん、こんにちはー。
〉なんか、「六の宮の姫君」と思ってしまいました。（笑）
〉私も、たまつき読書です。一緒♪

　？

〉それでは、おじゃましました。

　またのお越しを！（？）

秋男さん、みなさん、こんにちはー。

〉　みちるさん、こんばんはー。秋男です。
〉　Nate the Greatにすっかりはまっています。

Rosamondがたまらないでしょー。

〉　おー！！

すごい数ですよね。

〉　そうなんですねー！！

楽しいよねー。

〉　これは、なんか、自分で定義を足していって、支持する人は投票すると？
〉　パルプ・フィクションでポピュラーになったとかありますね。
〉　なんだか妖しい記述もある・・・

妖怪だから、怪しいじゃなくて妖しいの？？
言葉の動きが分かりそうなのが、ちょっとおもしろいかなって。
でも、日本で「情けは人の為ならず」とかを、こういうサイトでみると、
すごい結果になっているかもね。
でも、それが現代の使われ方なのか・・・とがっかりかな。

〉　やめた方がいい癖なんですか？

そういう口調で聞かれると・・・。（どういう口調？）
いえ、Googleよりも、辞書を引いてみた方がよいのではないかと、ちょっと
反省いたしまして。。
英英辞典は本のとCD-Romのと電子辞書のと3冊かな？
「語源辞典」とか「ことわざ辞典」とか謎な辞典はたくさんもっています。。

〉　？

東京創元文庫からでております「空飛ぶ馬」「夜の蝉」「秋の花」「六の宮の姫君」
をこの順でお読みになると分かると思います。（笑）

北村薫さんという作家の大学生の「私」が主人公のシリーズものなのですが、
もともとは北村薫さんが覆面作家で書いていたため、作者を「私」に重ねて
いた方も多く・・・酒井先生のようにね。（笑）

ついでに参考文献？
[url:http://www.ne.jp/asahi/ymgs/hon/aiueo_folder/aiueo_ki01.htm]

そいじゃ、また。

　アパッチけん、ではないです。（また要らぬことを・・・）

　ＮＨＫＢＳでやってる、ＡＢＣニュースシャワーとかいう番組で「アキレス腱」が出てきました。

　「弱点」という意味では、Achilles' heel で、
　文字通り「アキレス腱」という意味では、Achilles tendon
　というそうです。

　（Achillesの発音に注意。
　　言うなればお蕎麦屋さんで注文するとき、「あ、いいです、天丼は。」と言うが如し。）

　それで、OXFORD Advanced Learner's Dictionary で Achilles' heel を調べてみました。
　すると、 「a weak point or fault in somebody's character, which can be attacked by other people」
　という定義のあとに、ORIGIN というのがありまして、こんなことが載ってました。

　　Named after the Greek hero Achilles. When he was a small child,
　　his mother dipped him into the river Styx, which made him invulnerable
　　（＝ he could not be injured ）. She held him by his heel, which
　　therefore was not touched by the water. Achilles died after being
　　wounded by an arrow in the heel.

　へー！って思いません？
　川でどうたらという話、知りませんでした。まるで耳なし芳一ですよね。

　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・

　ではでは〜

秋男さん、ためになります！ただです。

〉　アパッチけん、ではないです。（また要らぬことを・・・）

はは。

Apache はアパッチ族だけど、
apache アパッシュは（パリ・ブリュッセルの）ならず者か〜
（最近、やけに辞書引きに・・・）

〉　ＮＨＫＢＳでやってる、ＡＢＣニュースシャワーとかいう番組で「アキレス腱」が出てきました。

〉　「弱点」という意味では、Achilles' heel で、
〉　文字通り「アキレス腱」という意味では、Achilles tendon
〉　というそうです。

ためになるなぁ！！

じゃぁ僕からは「弱点」での決まり文句（？）

Every man has a fool in his sleeve.

〉　（Achillesの発音に注意。
〉　　言うなればお蕎麦屋さんで注文するとき、「あ、いいです、天丼は。」と言うが如し。）

小噺も面白いし。

〉　それで、OXFORD Advanced Learner's Dictionary で Achilles' heel を調べてみました。
〉　すると、 「a weak point or fault in somebody's character, which can be attacked by other people」
〉　という定義のあとに、ORIGIN というのがありまして、こんなことが載ってました。

〉　　Named after the Greek hero Achilles. When he was a small child,
〉　　his mother dipped him into the river Styx, which made him invulnerable
〉　　（＝ he could not be injured ）. She held him by his heel, which
〉　　therefore was not touched by the water. Achilles died after being
〉　　wounded by an arrow in the heel.

〉　へー！って思いません？
〉　川でどうたらという話、知りませんでした。まるで耳なし芳一ですよね。

〉　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・

こういうのが載ってるっていうのが、素晴らしいです！！　いいなぁ〜

アキレス腱で思い出したのが　Adam's apple　ですが、(ア'A'しかあってない)
禁断の木の実がAdamののどにつかえたという伝説から　とか載ってるのかな。
（これは、今調べてたら知ったんですが）

〉　ではでは〜

いやぁ、いい辞書をお持ちですね！
ではでは〜

　たださんこんにちはー。秋男です。

〉〉　アパッチけん、ではないです。（また要らぬことを・・・）

〉はは。

　流そうそう〜♪

〉Apache はアパッチ族だけど、
〉apache アパッシュは（パリ・ブリュッセルの）ならず者か〜
〉（最近、やけに辞書引きに・・・）

　ふむ。何か関連がありそうですね〜。　（と言って調べない・・）

〉〉　ＮＨＫＢＳでやってる、ＡＢＣニュースシャワーとかいう番組で「アキレス腱」が出てきました。

〉〉　「弱点」という意味では、Achilles' heel で、
〉〉　文字通り「アキレス腱」という意味では、Achilles tendon
〉〉　というそうです。

〉ためになるなぁ！！

　そうですかぁ！！

〉じゃぁ僕からは「弱点」での決まり文句（？）

〉Every man has a fool in his sleeve.

　なーる。

　では必殺決まり文句返し！

　Every man has a skeleton in his cupboard.

　（「Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeleton in his cupboard.」など。（COBUILDより））

　そうそう、また全然かんけいない話で恐縮なんですが、
　これからＮＨＫでアカデミー賞特集するってんで宣伝したはったんですが、
　第何回かの受賞作品で「オール・ザ・キングズ・メン」とかいうのが出てたんです。
　もうモロにハンプティー・ダンプティーですよね。
　ということはこういう話なのかな〜・・・と想像できてるのが嬉しかったです。
　もっとマザー・グースに親しもうと思った次第。

〉〉　（Achillesの発音に注意。
〉〉　　言うなればお蕎麦屋さんで注文するとき、「あ、いいです、天丼は。」と言うが如し。）

〉小噺も面白いし。

　このごろ、おいし〜い天丼が食べたくって。マジで。

〉〉　それで、OXFORD Advanced Learner's Dictionary で Achilles' heel を調べてみました。
〉〉　すると、 「a weak point or fault in somebody's character, which can be attacked by other people」
〉〉　という定義のあとに、ORIGIN というのがありまして、こんなことが載ってました。

〉〉　　Named after the Greek hero Achilles. When he was a small child,
〉〉　　his mother dipped him into the river Styx, which made him invulnerable
〉〉　　（＝ he could not be injured ）. She held him by his heel, which
〉〉　　therefore was not touched by the water. Achilles died after being
〉〉　　wounded by an arrow in the heel.

〉〉　へー！って思いません？
〉〉　川でどうたらという話、知りませんでした。まるで耳なし芳一ですよね。

〉〉　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・

〉こういうのが載ってるっていうのが、素晴らしいです！！　いいなぁ〜

　でしょう〜。個人的には、ロングマンのよりこのオックスフォードの方が好きです。

〉アキレス腱で思い出したのが　Adam's apple　ですが、(ア'A'しかあってない)
〉禁断の木の実がAdamののどにつかえたという伝説から　とか載ってるのかな。
〉（これは、今調べてたら知ったんですが）

　載ってなかった・・・

　（あまつさえ、郷ひろみと樹木希林の「リンゴ殺人事件」を思い出してしまった・・・）

〉〉　ではでは〜

〉いやぁ、いい辞書をお持ちですね！
〉ではでは〜

　ふだんほとんど使わないのでね〜・・・
　ではでは〜

秋男さん、こんばんはー。ただです。

〉　流そうそう〜♪

昨日買った三国志関連の本を読んでて、笑ったのが、
イラストに描かれた人のＴシャツに書いてあった文字

「ＮＡＤＡ曹操」！

〉　では必殺決まり文句返し！

〉　Every man has a skeleton in his cupboard.

〉　（「Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeleton in his cupboard.」など。（COBUILDより））

〉　そうそう、また全然かんけいない話で恐縮なんですが、
〉　これからＮＨＫでアカデミー賞特集するってんで宣伝したはったんですが、
〉　第何回かの受賞作品で「オール・ザ・キングズ・メン」とかいうのが出てたんです。
〉　もうモロにハンプティー・ダンプティーですよね。
〉　ということはこういう話なのかな〜・・・と想像できてるのが嬉しかったです。
〉　もっとマザー・グースに親しもうと思った次第。

ああ、わからない自分が悲しい。もっと精進しようっと。

〉〉〉　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・
〉〉こういうのが載ってるっていうのが、素晴らしいです！！　いいなぁ〜
〉　でしょう〜。個人的には、ロングマンのよりこのオックスフォードの方が好きです。

ほんと、いいなぁ〜。（また影響されて買ってしまうのか？）

〉〉アキレス腱で思い出したのが　Adam's apple　ですが、(ア'A'しかあってない)
〉〉禁断の木の実がAdamののどにつかえたという伝説から　とか載ってるのかな。
〉〉（これは、今調べてたら知ったんですが）

〉　載ってなかった・・・

あ、そうでしたか。じゃあ　Jacob's ladder　とか、Jacob's stone　とかは？
あ、調べなくていいんすけど。

今、いろいろ見てたら　Jacob's sheep なんてのもあるんですね。関係ないか。

〉　（あまつさえ、郷ひろみと樹木希林の「リンゴ殺人事件」を思い出してしまった・・・）

はっはっはっ。

〉　ふだんほとんど使わないのでね〜・・・
〉　ではでは〜

ここ数日は辞書で遊んでしまいました〜
ではでは〜

　こんばんはー。

〉〉　流そうそう〜♪

〉昨日買った三国志関連の本を読んでて、笑ったのが、
〉イラストに描かれた人のＴシャツに書いてあった文字

〉「ＮＡＤＡ曹操」！

　笑ける〜！

〉〉　そうそう、また全然かんけいない話で恐縮なんですが、
〉〉　これからＮＨＫでアカデミー賞特集するってんで宣伝したはったんですが、
〉〉　第何回かの受賞作品で「オール・ザ・キングズ・メン」とかいうのが出てたんです。
〉〉　もうモロにハンプティー・ダンプティーですよね。
〉〉　ということはこういう話なのかな〜・・・と想像できてるのが嬉しかったです。
〉〉　もっとマザー・グースに親しもうと思った次第。

〉ああ、わからない自分が悲しい。もっと精進しようっと。

　イギリスの有名な伝承童謡に、Humpty Dumptyというのがありまして、こんなのです。

　　Humpty Dumpty sat on a wall,
　　Humpty Dumpty had a great fall.
　　　All the king's horses,
　　　And all the king's men,
　　Couldn't put Humpty together again.

　これは実はナゾナゾで、答えは「卵」なんですが、もはやナゾナゾであったことが
　忘れられているくらいに有名な唄になっています。

（オーピー夫妻の辞典の記述。
　「Humpty Dumpty has become so popular a nursery figure and is pictured
　　so frequently that few peole today think of the verse as containing a
　　riddle. The reason the king's men could not put him together again is
　　known to everyone.」）

　今日ＮＨＫＢＳでやってた「大統領の陰謀」って映画も、原題が「All the President's Men」で、
　あ、ハンプティーダンプティーのもじりだ！ということになるみたいです。

　まだ読んでないんですが、鳥山淳子さんの「映画の中のマザーグース」という本に
　そういうことがいろいろ載ってる模様。

　（「大好き！マザーグース」っていうＨＰに行ってみてくだされ。）

　ではでは〜

こんばんはー。

〉〉「ＮＡＤＡ曹操」！

〉　笑ける〜！

ね！

〉〉ああ、わからない自分が悲しい。もっと精進しようっと。

〉　イギリスの有名な伝承童謡に、Humpty Dumptyというのがありまして、こんなのです。

〉　　Humpty Dumpty sat on a wall,
〉　　Humpty Dumpty had a great fall.
〉　　　All the king's horses,
〉　　　And all the king's men,
〉　　Couldn't put Humpty together again.

〉　これは実はナゾナゾで、答えは「卵」なんですが、もはやナゾナゾであったことが
〉　忘れられているくらいに有名な唄になっています。

〉（オーピー夫妻の辞典の記述。
〉　「Humpty Dumpty has become so popular a nursery figure and is pictured
〉　　so frequently that few peole today think of the verse as containing a
〉　　riddle. The reason the king's men could not put him together again is
〉　　known to everyone.」）

おお！詳しいお話、ありがとうございます！！

そ、その詞、みたことあります・・・　あぁー（なんなんだ自分という思い）
でも、秋男さんにいろいろ教えてもらえてよかった！
（秋男さんには手間をとらせちゃったなー）

〉　今日ＮＨＫＢＳでやってた「大統領の陰謀」って映画も、原題が「All the President's Men」で、
〉　あ、ハンプティーダンプティーのもじりだ！ということになるみたいです。

〉　まだ読んでないんですが、鳥山淳子さんの「映画の中のマザーグース」という本に
〉　そういうことがいろいろ載ってる模様。

もっと知りたいマザーグース／鳥山淳子／スクリーンプレイ社
は持ってて、今確認しましたが、大統領の陰謀の話も出てました。

あの「トイ・ストーリー」にも・・・

窓から落ちたバズを「ハンプティ・ダンプティ」と呼んでいるが、
これは「塀から落ちたハンプティ」という共通認識があるからこそ・・・

なるほど・・・

「鏡の国のアリス」「ドリトル先生のサーカス」の中にも登場するそう。

「ドリトル先生のサーカス」に、オシツオサレツが登場するのか・・・
（オシツオサレツさんを呼び捨てにしたわけではありませぬ）

〉　（「大好き！マザーグース」っていうＨＰに行ってみてくだされ。）

はい！ありがとうです〜

〉　ではでは〜

ではでは〜

　秋男さん、まいどです。
　999万語おめでとうございます！！！(今さら、こんなところでかいっ！→おれ)

＃昨年秋の大阪迎撃オフで話して以来、実は掲示板上でも秋男さんとからんでいない気がする(苦笑)....
　これもひとえに私の無精ゆえ、Forgive me!

〉　（Achillesの発音に注意。
〉　　言うなればお蕎麦屋さんで注文するとき、「あ、いいです、天丼は。」と言うが如し。）

　難しい。「アキレス靴」のアキレスじゃあきませんね。

〉　へー！って思いません？
〉　川でどうたらという話、知りませんでした。まるで耳なし芳一ですよね。
〉　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・

　実はこの話知ってました(^^)
　弁慶の泣きどころがまさに同じ場所ですよね。洋の東西を問わず同じような例えが
あるというのは、文化が違っても身体的な特徴に感じては言語や文化交流がなくても
似たようなことを考えるのだな〜、と思わずニヤリとしました。

＃いま、何をいまさら、と言われそうですが、「何でも見てやろう」(小田実)を読み
始めてけっこう夢中になってます。約２年洋書を読みふけって改めてこういう本を読むと
新鮮ですね(笑)

　どうもやっぱり数字がね〜・・

　ジアスさん、こんにちはー。秋男です。

〉　秋男さん、まいどです。
〉　999万語おめでとうございます！！！(今さら、こんなところでかいっ！→おれ)

　いえいえ、ありがとうございます！！
　時間差攻撃は、何が起こったのか把握できず、うれしいです。（はぁ？）
　
　それよりなにより、ジアスさんこそ、４５０万語おめでとうございます！！！
　アンダーパンツ、早く３巻以降を読まないとなぁとの思いを新たにしました。（まだかよ！）

〉＃昨年秋の大阪迎撃オフで話して以来、実は掲示板上でも秋男さんとからんでいない気がする(苦笑)....
〉　これもひとえに私の無精ゆえ、Forgive me!

　そんなに長いことからんでなかったですかねえ。
　わたしもしばらく掲示板冬休みしてたので失礼いたしました。Spank me!

〉〉　（Achillesの発音に注意。
〉〉　　言うなればお蕎麦屋さんで注文するとき、「あ、いいです、天丼は。」と言うが如し。）

〉　難しい。「アキレス靴」のアキレスじゃあきませんね。

　あきません。「秋です」もダメです。（「春です」は案外通じるかも。）

〉〉　へー！って思いません？
〉〉　川でどうたらという話、知りませんでした。まるで耳なし芳一ですよね。
〉〉　この辞書はこういうのがいろいろ載ってて、これまたたいそう楽しいです・・・

〉　実はこの話知ってました(^^)
〉　弁慶の泣きどころがまさに同じ場所ですよね。洋の東西を問わず同じような例えが
〉あるというのは、文化が違っても身体的な特徴に感じては言語や文化交流がなくても
〉似たようなことを考えるのだな〜、と思わずニヤリとしました。

　ちょっと待って。（プレイバックプレイバック♪）
　「弁慶の泣きどころ」はスネじゃないの？
　

〉＃いま、何をいまさら、と言われそうですが、「何でも見てやろう」(小田実)を読み
〉始めてけっこう夢中になってます。約２年洋書を読みふけって改めてこういう本を読むと
〉新鮮ですね(笑)

　そうですね〜♪
　やっぱり日本語もいいな〜、って思いますよね〜。（そういうことじゃない？）
　小田さんの本は読んだことないですわ〜。あの風貌で引いてしまってました・・・
　何でも読んでやろう！で読んでみますわ。

　では〜

　秋男さん、こんちは！
　ジアスです。

〉〉　999万語おめでとうございます！！！(今さら、こんなところでかいっ！→おれ)
〉　いえいえ、ありがとうございます！！
〉　時間差攻撃は、何が起こったのか把握できず、うれしいです。（はぁ？）

　スキあり！(何がやねん.....)

〉　それよりなにより、ジアスさんこそ、４５０万語おめでとうございます！！！
〉　アンダーパンツ、早く３巻以降を読まないとなぁとの思いを新たにしました。（まだかよ！）

　ありがとうございます！
　すでに500万語の原稿を書きかけていますが、嬉しいです!!!

〉　ちょっと待って。（プレイバックプレイバック♪）
〉　「弁慶の泣きどころ」はスネじゃないの？

　バカにしないでよぉ〜♪　そっちのせいよ♪
　....あれ、ひょっとして、アキレス腱って裏側か.....？
　裏ら、裏ら、裏うらら〜♪
　浦賀は横須賀、これっきりこれっきりもぉ、これっきり〜ですかぁ.....♪　

　(と、自分の大ボケをごまかして去っていく(^^;;)　

ジョルジオ・バッジョでも外しますからね・・・

秋男さん、たださん、ジアスさん、みなさんこんばんは。
ペギー双葉山です。
名古屋オフ、お世話になります！

会った時話そうと思ったんだけど、
アキレスを川につけるとき、足首を持っていたから、
そこだけ水につからなくて、弱くて、矢が刺さって死んだ。
筋肉の中でも弱い部分らしい、という話、

子どもの頃聞いて、素直に信じてたんですが、
最近は、

赤ん坊を水につけるのに、足首持って逆さ吊にして、
頭からジャブジャブはあり得ないだろ。
と密かに思ってました。

お尻の辺りと、後頭部あたりがアキレス腱なら分かるけど、
足首がアキレス腱は納得いかないな〜

ではでは

オシツオサレツです。
ご無沙汰してます。

〉ジョルジオ・バッジョでも外しますからね・・・

ごめんなさい。
ペギー双葉山さんに対してなんて失礼な私、と思いましたが、
ちょっと指摘させていただきますと、
バッジョは、ロベルトなんですね。
たぶん、『ジョジョの奇妙な冒険』のせいで、
ジョルジォと連想されたのではないかと思いますが。
ジョッバーナって出てきましたよね。
（あんまりちゃんと読んでないんですけど、、）

９４年ワールドカップアメリカ大会。あのシーン思い出してしまいました。
バッジョがはずして、バレージがはずして、、うう。

というわけで、ごめんやして、おくれやして、、
おやすみなさい。

　ヅアスさん、ペギーふたえまぶたさん、オスシタベタイノデスさん、こんばんは。秋男です。

　ジアスさん、アキレス腱の方を、だったんですね・・・

　ペギーさん、「Lock Stock & Two Smoking Barrels」って映画に、
　Barry the Baptistっていう取り立て屋のおっさんが出て来ます。
　水責めにして取り立てるんです。
　だからやっぱりそういうこともあるのでは。

　オシツオサレツさん、わたしサッカー、わからんのですが、
　ドーハ？のときは、電車に乗ってて、ラジオ聞いてた人々が「ああ！・・」と
　叫んではったのを憶えてます。

　あ！　ちょろっと三つ編みしたはった人ですか、その人って！
　なんか知ってる知ってる！

　では〜

やきおにぎりさん（誰だかわかる？）
　緒方腱です。

〉　ペギーさん、「Lock Stock & Two Smoking Barrels」って映画に、
〉　Barry the Baptistっていう取り立て屋のおっさんが出て来ます。
〉　水責めにして取り立てるんです。
〉　だからやっぱりそういうこともあるのでは。

　なるほど、って、違うだろ責めとは。
　
　
〉　あ！　ちょろっと三つ編みしたはった人ですか、その人って！
〉　なんか知ってる知ってる！

　当時そういう髪型のやついたんだろうな・・・

あー、お元気ですか？

〉オシツオサレツです。
〉ご無沙汰してます。

　こんばんは。

〉バッジョは、ロベルトなんですね。
〉たぶん、『ジョジョの奇妙な冒険』のせいで、
〉ジョルジォと連想されたのではないかと思いますが。
〉ジョッバーナって出てきましたよね。

　あー、図星です。すごいなあ・・

〉９４年ワールドカップアメリカ大会。あのシーン思い出してしまいました。
〉バッジョがはずして、バレージがはずして、、うう。

　でも外してもかっこいいんだよな〜
　ありがとうございました。

ペギー双葉山さん、こんにちは。

〉〉バッジョは、ロベルトなんですね。
〉〉たぶん、『ジョジョの奇妙な冒険』のせいで、
〉〉ジョルジォと連想されたのではないかと思いますが。
〉〉ジョッバーナって出てきましたよね。

〉　あー、図星です。すごいなあ・・

〉〉９４年ワールドカップアメリカ大会。あのシーン思い出してしまいました。
〉〉バッジョがはずして、バレージがはずして、、うう。

〉　でも外してもかっこいいんだよな〜
〉　ありがとうございました。

私はスポーツオンチなのでなんのことやらま〜〜〜ったくわかりません。
ツッコミできない話題もちゃ〜んとあるんです。

では忙しいので当分沈んでいます。
（去年も今の時期忙しくて、その間にペギーさんに追い抜かれてしまった。今もなかなか読めないのでまた抜かれるかも…早く用事を済ませて読まなくては…掲示板なんか開かないで…とは思うんですが）
ぶくぶくぶく…。

杏樹さんこんばんは。

〉私はスポーツオンチなのでなんのことやらま〜〜〜ったくわかりません。
〉ツッコミできない話題もちゃ〜んとあるんです。
〉では忙しいので当分沈んでいます。

　あ〜、ご足労かけました。
　
　
〉（去年も今の時期忙しくて、その間にペギーさんに追い抜かれてしまった。今もなかなか読めないのでまた抜かれるかも…早く用事を済ませて読まなくては…掲示板なんか開かないで…とは思うんですが）

　そうか、あれからもう1年経つんですね。しみじみしてしまいました。
　杏樹さんにはツッコまれっぱなしだけど、
　１回だけツッコミ入れたことがあるのが自慢。
　（あの頃は怖いもの知らずだった・・）

　ではでは

　

こんにちは　まりりです。

秋男さんや酒井先生、すけさやママさんたちのディープな話に
入りたくて、急いで「Lamb to the  Slaughter」よみました。
ダールの大人向けははじめてでしたがおもしろかったです。

そういえば「Umbrella Man」も手もとにあるし急いで読んじゃおう！
短編はいいなぁ〜すぐ読めちゃうって喜んで、掲示板に戻ってみたら…
杏樹さんからのびた長ーいツリーは、もう「Lamb to the  Slaughter」の
話はすでに終わって別の話になってる！
掲示板発言者は、読むのも書くのも早くないとついてけないのですね。

で、せっかく読んだし、強引に再び話を戻してしまいました。
「Lamb to the  Slaughter」のさいごの一文、こわいですね〜。
「giggle」って別の意味もあるのかなって、掟やぶりの辞書を引いてしまうほどでした。

というわけで、秋男さん
もうしばらくお借りしててもいいですか？
短編集３冊あると、わたり歩けて便利ですね。
今、「The Wonderful Story of Henry Sugar」読んでます。
すっごくおもしろいです。

ダールの短編集、まだの方、おすすめですよ！

　まりりさん、こんばんは。秋男です。

〉秋男さんや酒井先生、すけさやママさんたちのディープな話に
〉入りたくて、急いで「Lamb to the Slaughter」よみました。
〉ダールの大人向けははじめてでしたがおもしろかったです。

　そうでしょー！

　やっぱりねー、女の人が弱そうというのがねー・・・

〉そういえば「Umbrella Man」も手もとにあるし急いで読んじゃおう！
〉短編はいいなぁ〜すぐ読めちゃうって喜んで、掲示板に戻ってみたら…
〉杏樹さんからのびた長ーいツリーは、もう「Lamb to the Slaughter」の
〉話はすでに終わって別の話になってる！
〉掲示板発言者は、読むのも書くのも早くないとついてけないのですね。

　みなさん遊び好きですよね〜。
　（Who? Me?）

〉で、せっかく読んだし、強引に再び話を戻してしまいました。
〉「Lamb to the Slaughter」のさいごの一文、こわいですね〜。
〉「giggle」って別の意味もあるのかなって、掟やぶりの辞書を引いてしまうほどでした。

　ね〜。楽しい気分にさえなってるっていうのがね〜。

〉というわけで、秋男さん
〉もうしばらくお借りしててもいいですか？

　どーぞどーぞ。

〉短編集３冊あると、わたり歩けて便利ですね。
〉今、「The Wonderful Story of Henry Sugar」読んでます。
〉すっごくおもしろいです。

　おー！！　これはうれしいコメント。
　実は私も大ぃぃ好きな話なのですが、あまりいい評判を聞かないので、しょんぼりしてたんです。
　あかりをつけましょしょんぼりに・・　（(C)▼◆■さん）
　「すっごくおもしろい」なんて、たぶん初めて聞きます。うれしい！！
　おんもしろいですよねえ。ぐいぐい読んでしまいますねー。
　ローソクを用意したくなりませんでしたか？（笑）

〉ダールの短編集、まだの方、おすすめですよ！

　ほんとほんと。
　「あんた、ダールの何なのさ」的発言ですが、ほんと、ダール短篇おすすめですね〜。
　手始めはやっぱり、「The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More」ですね〜。
　ＧＲでは、ＰＧＲ５「Taste and Other Tales」、ＰＧＲ６「Man from the South and Other Stories」
　がありますね〜。

　いや〜、ダールって、ほんっと・・・
　それではまた！

まりりさん、はじめまして。
秋男さんも、こんにちは。
すけさやママです。

ま〉〉で、せっかく読んだし、強引に再び話を戻してしまいました。
ま〉〉「Lamb to the Slaughter」のさいごの一文、こわいですね〜。
ま〉〉「giggle」って別の意味もあるのかなって、掟やぶりの辞書を引いてしまうほどでした。

この言葉、使おうと思っていたのです。
何にかって？・・・内緒（笑）。

ま〉〉短編集３冊あると、わたり歩けて便利ですね。
ま〉〉今、「The Wonderful Story of Henry Sugar」読んでます。
ま〉〉すっごくおもしろいです。

読みたーい！でもこれはうちになかった！
早速Amazonのカートに入れてしまいました。
書評を読んでみたら、他の児童書を読んでからのほうがいいような
気がしたので、読むのはまだ先になりそうです。
紹介してくださって、ありがとうございます！

秋〉　あかりをつけましょしょんぼりに・・　（(C)▼◆■さん）
秋〉　「すっごくおもしろい」なんて、たぶん初めて聞きます。うれしい！！
秋〉　おんもしろいですよねえ。ぐいぐい読んでしまいますねー。
秋〉　ローソクを用意したくなりませんでしたか？（笑）

うーん、いったいどんな話なんだろう・・・？
ローソクに関係があるのか、「あかりをつけましょ」にひっかけただけなのか、
それすら分からん（笑）。

ま〉〉ダールの短編集、まだの方、おすすめですよ！

サッカーに押され気味ですが、ダールファン、さらには短編のファン、増やしたいですよね！
（このツリーに「Lamb to the Slaughter」読んだ人何人いるんだろ？（笑））

強引に誘ってみましょうか。
ちょっと呼んできますね。

Julieさーん、短編も読んでみませんか〜？
（個人攻撃は駄目？（笑））

秋〉　手始めはやっぱり、「The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More」ですね〜。

うーん、やっぱり読みたい〜

秋〉　ＧＲでは、ＰＧＲ５「Taste and Other Tales」、ＰＧＲ６「Man from the South and Other Stories」
秋〉　がありますね〜。

GRで良さがちゃんと出てるかな？
好きな作家だと変な心配しちゃいますね、ちょっと。
でも、何でもいいからたくさんの人に読んでほしいですよね！

ではでは。
　

すけさやママさん、はじめまして。
もどってきて下さってありがとうございます。
秋男さんも、こんにちは。後戻りさせちゃって恐縮です。

ま〉〉で、せっかく読んだし、強引に再び話を戻してしまいました。
ま〉〉「Lamb to the Slaughter」のさいごの一文、こわいですね〜。
ま〉〉「giggle」って別の意味もあるのかなって、掟やぶりの辞書を引いてしまうほどでし　
　　　た。

す> この言葉、使おうと思っていたのです。
す> 何にかって？・・・内緒（笑）。

え〜っ　すけさやママさんも？
実は、わたしも！内緒だけど…（笑）。

ま〉〉短編集３冊あると、わたり歩けて便利ですね。
ま〉〉今、「The Wonderful Story of Henry Sugar」読んでます。
ま〉〉すっごくおもしろいです。

す>　読みたーい！でもこれはうちになかった！
す>　早速Amazonのカートに入れてしまいました。
す>　書評を読んでみたら、他の児童書を読んでからのほうがいいような
す>　気がしたので、読むのはまだ先になりそうです。
す>　紹介してくださって、ありがとうございます！

昨晩読み終えました。
すっごくおもしろかったから、すぐ読んでみて〜。
あっ　ごめんなさい。初対面なのにおしつけちゃって。

秋> おー！！　これはうれしいコメント。
秋> 実は私も大ぃぃ好きな話なのですが、あまりいい評判を聞かないので、しょんぼりしてたんです。
秋> あかりをつけましょしょんぼりに・・　（(C)▼◆■さん）
秋>「すっごくおもしろい」なんて、たぶん初めて聞きます。うれしい！！
秋> おんもしろいですよねえ。ぐいぐい読んでしまいますねー。
秋> ローソクを用意したくなりませんでしたか？（笑）

そうなんですか？　いい評判聞かないですか？
あんなにおもしろくて、ほんとぐいぐい読んでしまって
読後、いい話だったわー！って思うのはへんなのでしょうか？
そしてそして、やっぱりそう？
ローソクの火をじっと見つめてしまうのです。うふふ。

ねっ、だから すけさやママさん！読まれたら感想知らせてくださいね！

ま>> ダールの短編集、まだの方、おすすめですよ！

秋>> ほんとほんと。
秋>>「あんた、ダールの何なのさ」的発言ですが、ほんと、ダール短篇おすすめですね〜。

はい、わたしただいま ダールに首ったけなんです。
作品ぜーんぶ読むぞーって思ってます。ふふ、たのしみ。
ではでは。