Re: ４００万語おめでとうございます♪

間者猫さん、こんにちは。ぷーさんです。

先日はどうもでした〜♪
一瞬しかお会いできず残念でした〜。
次の機会にはぜひゆっくりお話しましょう！

〉今回は暑苦しい漢字標記ではなく、全然違うタイトルにしてみました。
〉どうかな？

語数報告だと気がつくのに時間がかかりました〜（笑）

というわけで。

４００万語おめでとうございます！

キングで４００万語ってかっこいいですね(^^)

〉オフ会の時に酒井先生に”キング読めたら気分いいよねえ”と言われ、
〉調子に乗って”４００万語通過はキングにします！”と言ってしまったので読みました。
〉きっと先生は”覚えてないだろう”と思うのですが一応言った手前もあるので。

なるほど、そういう事情が……（笑）

〉この本はちょうど去年の今頃買って、ずーっと飾っていた本です。
〉ちょこちょこ覗いては”読めそうな気もするけど、まだアカンなあ”を繰返しておりました。
〉今回読めてしまって本当に嬉しいです。しかもたった１年ちょっとで。
〉恐るべし！　SSS英語学習法！　だいたい私は奇跡の○○○とか信用しないんですが、
〉これだけは奇跡の英語学習法です、マジで。ホンマ嬉しいです。
〉”アンビリーバブルや〜”（スラムダンクネタ）

はい！全く同感です♪

〉”全然分らなくてもあらすじだけ追えればいい！　また読めばいいんだから！”
〉と割り切って、特に映画や邦訳を読んで知っているものから読み始めました。
〉なんと読めるじゃないですか！
〉もちろん半分も分かってなかったりするけど。これでいいんです。
〉しばらくこの方法を続けていくつもりです。

すごい！
もう、ご自分のスタイルを見つけたって感じですね〜。

〉ちなみに費用は約１６０００円（未読は２００万語以上）でした。
〉もう暫く買わんでもいいんですけど、つい。

しかも、経済的っ！

わたしも暫く買わんでいいくらいあるんですけど、
バーゲンとかアマゾンとか気がついたらいっぱい買ってます。
しかも、当分読めそうもない難しいのんばっかり（爆）

〉The Long Goodbye（PGR6）　☆☆☆☆　22000
〉なんかよく分らなかったです、邦訳も読んだはずなんですが。
〉チャンドラーの雰囲気は掴めます。(2003.10.15)

これは未読なんですけど、
PGRってlevel6ぐらいになると下手なＰＢより手ごわかったりしませんか？
The Remains of the Dayも結構手ごわかったんですよ〜。

〉Shoeless Joe, W.P.Kinsella　☆☆☆☆　Level9　70000
〉かなり前ですが、映画も見ていたし、邦訳も読んでいたので
〉そろそろ読めるだろうと思って読みました。結構難しかったです。
〉半分も理解できていないと思います。
〉Moonlight GrahamがRayの娘さんのKarinを助けるあのシーン、
〉やっぱり泣いてしまいました。
〉そういえば、この邦訳を読んでSalingerを読み始めたことを思い出しました。（2003.11.03）

あー、これ！いつかは読みたいんです！
でも、level9なのか、難しいのね(^-^;)
映画ももちろん良かったんですが、先に邦訳を読んでしまったので、
原作に思い入れがあるんですよね〜。

〉Everything's Eventual, Stephen King　☆☆☆☆　Level9　153000

実は先日のバーゲンで購入して既に手元にあります。
HP＆PBの広場を拝見して「あ、間者猫さん読みはったんや〜」と思ってました♪
短編集はやっぱり難しいですよね。
Green Mileもお借りしてあるんで、そちらを先に読んで、
Everything's〜はもう暫く様子を見ようかな……(^^ゞ

〉Boy, Roald Dahl　☆☆☆☆　Level6　32000
〉難しい単語多いですが、読み飛ばしても大体分ります。
〉”結構いろいろな作品に反映されているなあ”と思いながら面白く読めました。
〉読んで良かったです。
〉総語数は１０×３３×１６６×０．６＝３２，０００で計算しました。(2003.12.10)

あ、これも読もうと思って置いてあります〜（笑）
というか、途中まで読んで止まってる（爆）

〉Winnie-the-Pooh, A.A.Milne　☆☆☆　Level5　32000
〉プーさんってこんな話だったんですね。
〉なんか独特の雰囲気がありますね。最後ちょっと名残惜しかったです。
〉一度投げた本ですが、今回はかなり楽に読めました。(2003.12.12)

プーさん、難しいですよね（汗）
あの世界に入っていけるまでがちょっと辛い感じ。
もっと読んでから、もう一度読むとまた違った面白さがあるかな？と楽しみにしてます。

〉Great Expectations(OBW5) 　☆☆☆☆　22000
〉語数合わせの為と最近、自分がどのレベルが楽に読めるのかよく分らなくなってきたので、
〉確認の意味で読みました。

なるほど。いい事を教えてもらいました。
私も迷ったら、GRを読んでみようっと！

ではでは、これからもHappy Reading!!

〉間者猫さん、こんにちは。ぷーさんです。
〉先日はどうもでした〜♪
〉一瞬しかお会いできず残念でした〜。
〉次の機会にはぜひゆっくりお話しましょう！

ちょうど前日にプーさんを読み終え、
秋男さんとYoshiさんと、”プーさんは難しい”といってたんですよ。

〉語数報告だと気がつくのに時間がかかりました〜（笑）

たまには、貢献しておかないと。

〉４００万語おめでとうございます！
〉キングで４００万語ってかっこいいですね(^^)

ありがとうございます。ぷーさんも読めるとおもー。

〉なるほど、そういう事情が……（笑）

絶対覚えてないと思うんですが。

〉すごい！
〉もう、ご自分のスタイルを見つけたって感じですね〜。

スタイルっちゅうか幅が狭くなったと言った方がいいのでは？

〉わたしも暫く買わんでいいくらいあるんですけど、
〉バーゲンとかアマゾンとか気がついたらいっぱい買ってます。
〉しかも、当分読めそうもない難しいのんばっかり（爆）

紀伊国屋のバーゲンで買った本が役に立ち始めました。

〉これは未読なんですけど、
〉PGRってlevel6ぐらいになると下手なＰＢより手ごわかったりしませんか？
〉The Remains of the Dayも結構手ごわかったんですよ〜。

GRのlevel6の方が読みにくい場合ありますよ。
読み飛ばしがききにくいっていうのかなあ。
筋がうまくつながらないと読んでてシンドイです。

〉あー、これ！いつかは読みたいんです！
〉でも、level9なのか、難しいのね(^-^;)
〉映画ももちろん良かったんですが、先に邦訳を読んでしまったので、
〉原作に思い入れがあるんですよね〜。

これね、ネタばれになるから言わないけど、
映画と違うのかもしれないです。
読み違いかもしれませんが。今度お話しましょう。

〉〉Everything's Eventual, Stephen King　☆☆☆☆　Level9　153000
〉実は先日のバーゲンで購入して既に手元にあります。
〉HP＆PBの広場を拝見して「あ、間者猫さん読みはったんや〜」と思ってました♪
〉短編集はやっぱり難しいですよね。
〉Green Mileもお借りしてあるんで、そちらを先に読んで、
〉Everything's〜はもう暫く様子を見ようかな……(^^ゞ

Green Mileはちょっと読んで投げました。
なんか乗っていかなかった。
それより、ランゴリアーズ読みたい気持ちが勝ってしまった様です。

〉プーさん、難しいですよね（汗）
〉あの世界に入っていけるまでがちょっと辛い感じ。
〉もっと読んでから、もう一度読むとまた違った面白さがあるかな？と楽しみにしてます。

子供はこれを読んで面白いと思うんでしょうか？

〉ではでは、これからもHappy Reading!!

ぷーさんもHappy Reading!!