Ra: Ra Ra　らー　らーぶ　そーんぐ♪（Ｌ←→Ｒ相違）

まわれ　まーわれ　めりーごーらん

（メリーゴーランド＝Mary-go-round、品川庄司にメアリー）←こわれかけ・・・

あん　のっきん　おにょ　どー
（I'm knockin' on your door）

−−
"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。
−−
〜ある日の過去ログより

こわれ、かけの、タダオ（あげいん）

あー、何書いてんだろ。

秋男さん、あらためまして、こんばんは。ただです。

秋〉さむくなりましたね〜。

男〉　そうですね〜。やっと季節に追いついてきましたね。

そうですね〜。先日出張にいった先では、気温２℃だったりしました。
地元の人はコート着てなかったりして、すごいなーと思いました。
（僕は、雪国生まれの寒がりです）
でも、名古屋に帰ってきたらＹシャツ姿でよかったりするし。

秋〉おでんがおいしくなりますな〜。おでんダネは何がお好き？

男〉　う〜ん、やっぱり大根ですかね〜。味のようしみこんだやつね。
　〉　味をしみこますには、炊きつづけはよくないようですよ。
　〉　いったん止めて、寝かすのが重要なようです。ためしてガッテンでやってた。

「なべぞこだいこん」ですか、ミポリンの。
「一番搾り」好きです。（何の話や）

やっぱりコンニャクですかね〜。
ドラえもんの道具ではホンヤクコンニャクも捨て難いですね〜。

いかんなぁ、無駄話ばっかして。
これも掲示板見れない／書き込みできない状態だった反動だなぁ・・

秋〉オフ会があったとか。

男〉　おー！　そうそう。
　〉　ジアスさんにも ひまぞさんにも会えて、おもしろい月でしたねー。
　〉　あー、そんなこと言うから急に石狩鍋が食いたくなってきた・・・

秋〉はまこ師匠にいたぶられたとか聞きますが。

男〉　そうなんよー！　まだ飲んでもいないのに目がすわってんのよ。こわかったー。
　〉　免許証見せろとか言われてね。スピード違反は優香さんだっちゅうの。

オフ会いいですよね〜♪
あっちでの、あれも、ありがとうございました。
（よくわからん表現で失礼しますが、秋男さんのあれ、うれしかったですよ〜）


秋〉ところで、なんか面白い本ありました？

男〉　お、いきなりプライベートな質問ですな。

秋〉だって、それ言うために出てきたんちゃいますのん？

男〉　そやねん。ちょっともったいぶっただけー。ちょっとだけよ〜ん、て。

秋〉なに言うたはるんですか。

男〉　あいかわらず冷たいなー。

おもしろい〜(^^)

秋〉例のJean Fritzは今回も読まはったんですか？

男〉　うんうん。新しいの２冊と、再読１冊。

秋〉何を？

男〉　まず「Can't You Make Them Behave, King George?」（Lv4,5? 3,900語）と
　〉　「Brendan the Navigator」（Lv4,5? 3,600語） ね。
　〉　前者は、アメリカに独立されてしまったジョージ３世の話です。
　〉　なかなかおもしろい人だったみたい。Fritzの描き方が巧いのかもしれんけど。

秋〉Fritzは、エピソードを巧みにまじえて、人物を活き活きと描きますもんねー。

男〉　そうなのよ！　それと、いつものように注がいいねー。
　〉　"constitutional monarch"って言葉があってさ、おー「立憲君主」だー！
　　　　　　　　　　（返信者カット）
　〉　とあって、小学生が読む本でこんなちゃんと説明しよるー、はー・・と思ったね。

なるほどー。ためになりますな。

秋〉「立憲君主」という言葉を教えてハイ終わり、じゃないんですねー。
　〉「Brendan the Navigator」のほうはどんな本ですか？

男〉　アメリカを発見したヨーロッパ人って誰？

秋〉えっ？いきなり何ですか。えーっと、コロンブス・・　いやアメリゴ・ベスプッチか。

男〉　うん、まあそのへんですわな。
　〉　しかし、アイルランドでこの質問をすると、返ってくる答えは、
　〉　「St. Brendan に決まってんじゃん。」なのですな。

え？誰だ・・・

大西洋を西側に行ってインドに行こうと思って新大陸についたのが
（死ぬまでそこをインドの一部だと思い込んでいた）コロンブスで、
〜cf.西インド諸島、（アメリカ）インディアン〜

コロンブスが発見したところがアジアでなくて新大陸だと認識したのが
アメリゴ・ベスプッチだと習った記憶が・・・
（アメリカは、アメリゴの女性名とか。やっぱ性を考慮するんだ・・・）

秋〉えっ。　誰なんすか、それ？

男〉　まあそれは読んでのお楽しみということで。フフフフ・・・

読むしかないか・・・

秋〉・・・。
　〉それで、再読したのは何ですか？

男〉　「What's the Big Idea, Ben Franklin?」です。いやあ、久しぶりに読んだら、
　〉　こまかいところもわかるようになってて、いちだんと面白かったー！
　〉　フランクリンちゅうのはおもろいおっさんやったんやなー。

おもしろそ。

　〉　そうそう、再読といえば、「Holes」を600万語ぶりに再読したよ。

秋〉ほー。なんか変化ありました？

男〉　わし何か変か？

秋〉全部変です。

ふふ(^^)

男〉　あ、そう・・・
　〉　いやいや、「Holes」ですけど、そう、すごく読めるようになってたー！　かんどー！

「Holes」読みてー。２月頃？（いつもの根拠なし発言）

秋〉もう親でもなければ子でもないと。

男〉　それは勘当ね。
　〉　あなたも変じゃない。

秋〉恐れ入ります。

ふふ(^^)

男〉　え〜、Where were we?... そうそう、「Holes」がね、すごく読めるようになってました。
　〉　sakigoroさんのおっしゃる「解像度が上がった」というかね、くっきりしてました。
　〉　「楽しく読めてるけど、こんな飛ばしまくり読みでいいんだろか？」なんて悩む必要は
　〉　一切無いですね。語彙力は確実に進歩するというのがはっきりわかった。

またまた心強い発言で、うれしいっす♪

秋〉悩みは薄毛のことだけで十分ですよね。

男〉　なんでそういうことを・・・

Read21 ですね！

　（途中、だいぶ省略）

秋〉わかりました。では最後に抱負を。

男〉　えー、これからも「英語の習得」を考えずにやっていきたいと思います。
　〉　あまり考え込まず、とにかくたくさんたくさん、かんたんな英語むずかしい英語、
　〉　いろいろ触れないことには英語は習得できないとわかりました。
　〉　（そう、ほんとは「英語の習得」を考えてるのです・・・）
　〉　物心両面で掲示板の皆さんの助けをお借りしつつ、進んで行きたいと思います。
　〉　今後ともよろしくお願いいたします。

共感。（「ドジでノロマなカメ」を思い出す）

秋〉はい。長々とつきあわせたお礼は？

男〉　あ、はい。ここまでおつきあいくださいましてありがとうございました。

秋〉ん。まあいいでしょう。

男〉　あなた誰なんですか？　さっきから偉そうに。　○○○さん？

秋〉そんなこと言うヤツにはこれじゃー！！

男〉　ふげーーー！！

最後まで楽しませていただきました。ほんとよく考えつきますねー(^^)
今後とも、Happy Reading♪

　たださん、こんばんはー。ありがとうございまーす。

〉まわれ　まーわれ　めりーごーらん

〉（メリーゴーランド＝Mary-go-round、品川庄司にメアリー）←こわれかけ・・・

〉あん　のっきん　おにょ　どー
〉（I'm knockin' on your door）

〉−−
〉"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。
〉−−
〉〜ある日の過去ログより

〉こわれ、かけの、タダオ（あげいん）

〉あー、何書いてんだろ。

〉秋男さん、あらためまして、こんばんは。ただです。

　こんばんはー。ごめんなさいね、ぜんぜんついていけなくて。

〉秋〉さむくなりましたね〜。

〉男〉　そうですね〜。やっと季節に追いついてきましたね。

〉そうですね〜。先日出張にいった先では、気温２℃だったりしました。
〉地元の人はコート着てなかったりして、すごいなーと思いました。
〉（僕は、雪国生まれの寒がりです）
〉でも、名古屋に帰ってきたらＹシャツ姿でよかったりするし。

　気温って全然違いますよねー。
　京都から彦根まで通ってたことがあって、気温が３，４度違って困りましたわー。
　（すみません、普通の返しで。）

〉秋〉おでんがおいしくなりますな〜。おでんダネは何がお好き？

〉男〉　う〜ん、やっぱり大根ですかね〜。味のようしみこんだやつね。
〉　〉　味をしみこますには、炊きつづけはよくないようですよ。
〉　〉　いったん止めて、寝かすのが重要なようです。ためしてガッテンでやってた。

〉「なべぞこだいこん」ですか、ミポリンの。
〉「一番搾り」好きです。（何の話や）

　わたしは、ちょっとぜいたくに「エビス」かな〜。（味の違いはわからん・・）
　ミポリンって最近ドラマ出てますか？
　二重人格ものとか二役ものが得意でしたよねー。『ラブレター』好きやったなー。
　「お元気ですかー」って。うぅ。。

〉やっぱりコンニャクですかね〜。
〉ドラえもんの道具ではホンヤクコンニャクも捨て難いですね〜。

　アンキパンが欲しかったなあ。

〉いかんなぁ、無駄話ばっかして。
〉これも掲示板見れない／書き込みできない状態だった反動だなぁ・・

　無駄話はいけませんよ。

〉秋〉オフ会があったとか。

〉オフ会いいですよね〜♪
〉あっちでの、あれも、ありがとうございました。
〉（よくわからん表現で失礼しますが、秋男さんのあれ、うれしかったですよ〜）

　あ、あれですね。ありがとうございます。
　ここ１０年ぐらいで最も驚いた質問だったんです。

〉秋〉ところで、なんか面白い本ありました？

〉男〉　お、いきなりプライベートな質問ですな。

〉秋〉だって、それ言うために出てきたんちゃいますのん？

〉男〉　そやねん。ちょっともったいぶっただけー。ちょっとだけよ〜ん、て。

〉秋〉なに言うたはるんですか。

〉男〉　あいかわらず冷たいなー。

〉おもしろい〜(^^)

　ありがとうございます。

〉秋〉Fritzは、エピソードを巧みにまじえて、人物を活き活きと描きますもんねー。

〉男〉　そうなのよ！　それと、いつものように注がいいねー。
〉　〉　"constitutional monarch"って言葉があってさ、おー「立憲君主」だー！
〉　　　　　　　　　　（返信者カット）
〉　〉　とあって、小学生が読む本でこんなちゃんと説明しよるー、はー・・と思ったね。

〉なるほどー。ためになりますな。

　これはちょっと「おカタイ」例でしたが、Fritzの注はいろいろと面白いんです。
　今まで読んだ中で一番いいなあと思ったのは、"Around the World in a Hundred Years"の
　最後の最後の注です。（どこかで言いましたね。）

〉　〉「Brendan the Navigator」のほうはどんな本ですか？

〉男〉　アメリカを発見したヨーロッパ人って誰？

〉秋〉えっ？いきなり何ですか。えーっと、コロンブス・・　いやアメリゴ・ベスプッチか。

〉男〉　うん、まあそのへんですわな。
〉　〉　しかし、アイルランドでこの質問をすると、返ってくる答えは、
〉　〉　「St. Brendan に決まってんじゃん。」なのですな。

〉え？誰だ・・・

　ね。　誰だ？って思いますよね〜。

〉大西洋を西側に行ってインドに行こうと思って新大陸についたのが
〉（死ぬまでそこをインドの一部だと思い込んでいた）コロンブスで、
〉〜cf.西インド諸島、（アメリカ）インディアン〜

〉コロンブスが発見したところがアジアでなくて新大陸だと認識したのが
〉アメリゴ・ベスプッチだと習った記憶が・・・
〉（アメリカは、アメリゴの女性名とか。やっぱ性を考慮するんだ・・・）

　大陸っぽい名前にしたんじゃないんですか？　っていうか、大陸は女性名なのかぁ。

〉秋〉えっ。　誰なんすか、それ？

〉男〉　まあそれは読んでのお楽しみということで。フフフフ・・・

〉読むしかないか・・・

　機会があればどうぞ。

〉秋〉・・・。
〉　〉それで、再読したのは何ですか？

〉男〉　「What's the Big Idea, Ben Franklin?」です。いやあ、久しぶりに読んだら、
〉　〉　こまかいところもわかるようになってて、いちだんと面白かったー！
〉　〉　フランクリンちゅうのはおもろいおっさんやったんやなー。

〉おもしろそ。

　おもしろいですよ。

〉　〉　そうそう、再読といえば、「Holes」を600万語ぶりに再読したよ。

〉秋〉ほー。なんか変化ありました？

〉男〉　わし何か変か？

〉秋〉全部変です。

〉ふふ(^^)

　笑ったな！

〉男〉　あ、そう・・・
〉　〉　いやいや、「Holes」ですけど、そう、すごく読めるようになってたー！　かんどー！

〉「Holes」読みてー。２月頃？（いつもの根拠なし発言）

　行けそうだったら行ってみてください。

〉秋〉もう親でもなければ子でもないと。

〉男〉　それは勘当ね。
〉　〉　あなたも変じゃない。

〉秋〉恐れ入ります。

〉ふふ(^^)

　恐縮です。

〉男〉　え〜、Where were we?... そうそう、「Holes」がね、すごく読めるようになってました。
〉　〉　sakigoroさんのおっしゃる「解像度が上がった」というかね、くっきりしてました。
〉　〉　「楽しく読めてるけど、こんな飛ばしまくり読みでいいんだろか？」なんて悩む必要は
〉　〉　一切無いですね。語彙力は確実に進歩するというのがはっきりわかった。

〉またまた心強い発言で、うれしいっす♪

　若干勇ましすぎましたが・・・でも、ずいぶん読みやすくはなってました。

〉秋〉悩みは薄毛のことだけで十分ですよね。

〉男〉　なんでそういうことを・・・

〉Read21 ですね！

　さすが たださん！

〉　（途中、だいぶ省略）

〉秋〉わかりました。では最後に抱負を。

〉男〉　えー、これからも「英語の習得」を考えずにやっていきたいと思います。
〉　〉　あまり考え込まず、とにかくたくさんたくさん、かんたんな英語むずかしい英語、
〉　〉　いろいろ触れないことには英語は習得できないとわかりました。
〉　〉　（そう、ほんとは「英語の習得」を考えてるのです・・・）
〉　〉　物心両面で掲示板の皆さんの助けをお借りしつつ、進んで行きたいと思います。
〉　〉　今後ともよろしくお願いいたします。

〉共感。（「ドジでノロマなカメ」を思い出す）

　よくそんなのが出てきますね・・・

〉最後まで楽しませていただきました。ほんとよく考えつきますねー(^^)

　出まかせです。

〉今後とも、Happy Reading♪

　いつもいつもありがとうございます。
　たださんも Happy Happy Everything♪ （添削厳禁）

たださん、あきおとこさん、こんばんは！

へんんところに突然出てきて、一言だけ！

はまこさーん！！
あきおさんに年齢を吐かせたつもりでしょうが、
免許証は見ましたかあーーーー？

かるーい拷問くらいでは本とのこと白状したかどうか、
わっかりまっせんよーーーー！

はまこさん、みててくれるかなあ・・・？