Anne Tyler「The Accidental Tourist」（PGR3）は良かった

こんばんは、道化師です。
昨日、ＰＧＲ3のAnne Tyler「The Accidental Tourist」を読みました。
多読をしてきて、初めて、「大人でなければ読めない」本を読んだ気がしました。
良かった。本当に良かった。
古典でもなく、ミステリー・サスペンスでもなく、純恋愛小説でもなく、
日本で言うところの、「中間小説」って言う奴なのだと思うのですが、
いかにも同時代の「今、ここ、私達の世界」を描いた「いかにも小説」でした。
感動とかと違うんですけれど、「良い本読んだな」って感じです。
昨今、私、ご存じの方はご存じのとおりサッカーに凝っておりまして、
派生本以外の小説は全部読んだのですが、
「サッカーが大人の世界を描いたら、こんな感じ？」
という印象の物語でした。
アマゾンで検索したら、翻訳本も数冊出ているし、
ピューリッツァー賞も受賞してる。
アメリカではとてもメジャーな小説家らしいのですが、
私は恥ずかしながら全く知りませんでした。
アマゾンの翻訳本の中のレビューを読んでいたら、
「アメリカの向田邦子」と言う表現がありました。
なるほど。私、向田邦子、好きなんです。あの描き方、描く世界が。
平凡な日常を、鮮やかな切れ味でスパッと切り落として断面を見せ、
なおかつ、ただ辛辣と言うのではなくて、暖かな眼差しもある。
「The Accidental Tourist」もそんな作品でした。
他の作品もそうなのかなぁ？
どなたか、アン・タイラーの作品、読んだ事のある方いらっしゃいますか？
それと、The Accidental Touristの原書読まれた方いますか？
早くthe Accidental Touristの原書が読めるようになりたいなぁ。
この作品の魅力は、原書で細やかに読んで、より面白くなる筈ですもん。
ではでは。

　道化師さん　こんにちは。　チビママです。
　「Accidental Tourist」わたしも読みました。（ＰＧＲで）
　これ１０年くらい前に（もっと前かも知れません）映画がありました。
　「偶然の旅行者」というタイトルでした。
　　ウィリアム・ハート主演で。女優さん名前が出てこない…
　わたしはそれを見て、この作家に興味を持ち何冊か翻訳で読みました。
　「ここがホームシックレストラン」など良かったですよ。
　これも家族の人間関係を描いたものでやるせなさ、せつなさなどが強く感じられました。
　早く原書で読めるようになりたい作家の一人です。
　

"チビママ"さんは[url:kb:7625]で書きました:
〉　道化師さん　こんにちは。　チビママです。
〉　「Accidental Tourist」わたしも読みました。（ＰＧＲで）
〉　これ１０年くらい前に（もっと前かも知れません）映画がありました。
〉　「偶然の旅行者」というタイトルでした。
〉　　ウィリアム・ハート主演で。女優さん名前が出てこない…

　道化師さん、チビママさん、皆さんこんにちは。ぐらです。

　ええと、ウィリアム・ハートの相手役の女優は、ジーナ・デイビスです。
「スチュアート・リトル」のお母さん役とか、「テルマ&ルイーズ 」の主婦の方テルマを演じた人だと言えばわかっていただけるかしら？
　結構、いろんなキャラクターを演じることのできる人ですよね。

　「偶然の旅行者」は観たあとに余韻の残るいい映画です。

　

　
　ぐらさん　ありがとうございます。
　そうそう、顔は思い出せるのに名前わすれちゃって。
　ウィリアム・ハート、「愛は静けさの中に」の教師役も良かったですね。
　「ジェイン・エア」のロチェスターも意外に（？）はまってたと思います。
　あ、別にファンじゃないんですけど。

　「スチュアート・リトル」まだ見てないんですよ。
　原作よりいいという話もあるので、そのうち見てみます。
　映画の広場じゃなかったですね。　失礼〜。

こんばんは、ぐらさん。道化師です。
私にもひとつ教えて下さい。

〉　ええと、ウィリアム・ハートの相手役の女優は、ジーナ・デイビスです。

ＰＧＲのイントロダクションには、出演女優として、もう一人、
キャスリン・ターナーが出てるって書いてあるんですけれど、
ジーナ・デイビスとキャスリン・ターナー、
どっちが妻で、どっちが彼女の役なのでしょう？
（キャスリン・ターナーが妻だったら、私だったら、別れない）（笑）

〉　「偶然の旅行者」は観たあとに余韻の残るいい映画です。

観たいなぁ。レンタルビデオで、無いだろうなぁ。
　

　道化師さん、ぱちぱちぱち！おめでとうございます。
キャスリン・ターナーが奥さんで、ジーナ・デイビスがミュリエルの役です。
よかったですね。（笑）
　（よかったのかな？）

　「偶然の旅行者」は、レンタルビデオ屋さんにもありますよー。

チビママさん、こんばんは。
なんと1ヶ月以上の遅れですが、300万語通過おめでとうございます。
（現在は、350万語位ですか？）
何で、今頃、場違いな所で、お祝いするかと言うと・・・

〉　わたしはそれを見て、この作家に興味を持ち何冊か翻訳で読みました。
〉　「ここがホームシックレストラン」など良かったですよ。
〉　これも家族の人間関係を描いたものでやるせなさ、せつなさなどが強く感じられました。
〉　早く原書で読めるようになりたい作家の一人です。
〉　

うーん、まだチビママさんでも、原書は読めないですか？
アマゾンのレビューでアン・タイラーの英語は平易と書いてあったので、
もしかしたら読めるかも知れませんよ。
（と、そそのかしておいて）
もしお読みになられたら、どの程度のレベルか教えて下さいねー。

　道化師さん　こんにちは。

〉なんと1ヶ月以上の遅れですが、300万語通過おめでとうございます。
〉（現在は、350万語位ですか？）
〉何で、今頃、場違いな所で、お祝いするかと言うと・・・

　ありがとうございます。　今、３３０万語くらいですね。

〉うーん、まだチビママさんでも、原書は読めないですか？
〉アマゾンのレビューでアン・タイラーの英語は平易と書いてあったので、
〉もしかしたら読めるかも知れませんよ。
〉（と、そそのかしておいて）
〉もしお読みになられたら、どの程度のレベルか教えて下さいねー。

　そ、その気になっちゃうじゃないですかー。
　またアマゾンで人差し指が勝手に動いてしまったら・…と思うと。
　今、ナルニアにはまってしまって、児童書の森をさまよっています。
　で、大人向けはちょっと後回しのつもりなのですが、大好きなマイナーな
　映画がやっとＤＶＤになるので予約しちゃったし（「ある日どこかで」という
　ラブロマンスです。知らないよね。マイナーだし。と、すねる。）
　
　それから、キャスリン・ターナーは確か奥さんのほうですよ。
　やっぱり男は美人に弱いんだからー。ぷんぷん。
　では。
　
　

チビママさん、こんばんは。

〉　ありがとうございます。　今、３３０万語くらいですね。

快調ですね。

〉　そ、その気になっちゃうじゃないですかー。
〉　またアマゾンで人差し指が勝手に動いてしまったら・…と思うと。

大丈夫、私ごときが何を言っても、「その気」にはならないでしょうけれど・・・

〉　で、大人向けはちょっと後回しのつもりなのですが、大好きなマイナーな
〉　映画がやっとＤＶＤになるので予約しちゃったし（「ある日どこかで」という
〉　ラブロマンスです。知らないよね。マイナーだし。と、すねる。）

知ってて、敢えて見なかった映画ですね。すみません。

〉　それから、キャスリン・ターナーは確か奥さんのほうですよ。

「白いドレスの女」が奥さんかぁ。羨ましい。

〉　やっぱり男は美人に弱いんだからー。ぷんぷん。

男はどうか知らないですけれど、私は確実に弱いです。
あっちこっちに書いてるんですが、デイビッド・カッパーフィールドに出てくる
「家計が出来なくても、家庭が守れなくても、美しいというだけで十分」
な女性に出会いたいと思う今日この頃です。
でも女性も美男には弱いでしょう？
私には「その気」ならなくても、
クリストファー・リーブに囁かれたらなるかも（笑）

〉　では。

ではでは。

道化師さん、こんにちは。しおです。

私はAnne Tylerの本を持っていますが、まだ読んでいないんです。
これは、伊藤サムさんのWebsiteの高原記者の「身長の２倍日記」のところで読んだ本として紹介されていて非常に印象に残ったからです。

[url:http://homepage1.nifty.com/samito/read.diary_11.htm#■2000/12以前の日記]
この日記の２００１年１月２３日のところにあります。ちょっと下にスクロールしているとでてきます。

〉感動とかと違うんですけれど、「良い本読んだな」って感じです。
〉昨今、私、ご存じの方はご存じのとおりサッカーに凝っておりまして、
〉派生本以外の小説は全部読んだのですが、
〉「サッカーが大人の世界を描いたら、こんな感じ？」
〉という印象の物語でした。
〉アマゾンで検索したら、翻訳本も数冊出ているし、
〉ピューリッツァー賞も受賞してる。

ピューリッツァー賞受賞の“Breathing Lessons”も、これまたどなたかが書いていた本の感想をみて、読みたいなと思っている本です。これは近くの図書館にあるので、買わないですむなと喜んでいます。

それから、さっき必死で探して見つからなかったんですが、私が読んで感動したOrson Scot Cardの“Lost Boys”という小説の中で、主人公のひとりの女性DeAnneが何回も読んでいる小説がAnne Tylerのだったはずなんです。

ああ、道化師さんの感想を読むとますますよみたくなります。
PGRにもあるとは知りませんでした。いい情報ありがとうございました。

〉なるほど。私、向田邦子、好きなんです。あの描き方、描く世界が。
〉平凡な日常を、鮮やかな切れ味でスパッと切り落として断面を見せ、
〉なおかつ、ただ辛辣と言うのではなくて、暖かな眼差しもある。
〉「The Accidental Tourist」もそんな作品でした。
〉他の作品もそうなのかなぁ？
〉どなたか、アン・タイラーの作品、読んだ事のある方いらっしゃいますか？
〉それと、The Accidental Touristの原書読まれた方いますか？
〉早くthe Accidental Touristの原書が読めるようになりたいなぁ。
〉この作品の魅力は、原書で細やかに読んで、より面白くなる筈ですもん。
〉ではでは。

こんばんは、しおさん。
直接、お話するのは、はじめて（だと思う）道化師です。
（いや、夏のオフ会の時に、名札を渡して頂いたりはしてるんですが、
　面と向かうと、恐れ多くて何も話せない気がして、遠巻きに拝顔させて頂いております。）

〉[url:http://homepage1.nifty.com/samito/read.diary_11.htm#■2000/12以前の日記]
〉この日記の２００１年１月２３日のところにあります。ちょっと下にスクロールしているとでてきます。

ありがとうございます。早速見ました。
ますます、もっとアン・タイラー読みたくなりました。

〉ああ、道化師さんの感想を読むとますますよみたくなります。
〉PGRにもあるとは知りませんでした。いい情報ありがとうございました。

あの、持っていて、目を付けていて、まだ読んでいないのは、
まさか、しおさんでも躊躇するようなレベルだからって事では無いですよね？
（それだったら、私には絶望的ですから・・・）
もし、私の感想読んで、読みたくなられたら、是非読んで、
「○○が読めたら、読めるレベルだよー」って教えて下さいね。

（あっ、でも他力本願はいけないな）

ではでは。

道化師さん、おはようございます。しおです。

〉直接、お話するのは、はじめて（だと思う）道化師です。
〉（いや、夏のオフ会の時に、名札を渡して頂いたりはしてるんですが、
〉　面と向かうと、恐れ多くて何も話せない気がして、遠巻きに拝顔させて頂いております。）

恐れ多くて、なんていやですよ〜。
道化師さんとお話したかったです！！

〉あの、持っていて、目を付けていて、まだ読んでいないのは、
〉まさか、しおさんでも躊躇するようなレベルだからって事では無いですよね？
〉（それだったら、私には絶望的ですから・・・）

持っていながら中身も全然みていないのでレベルはどうなのか分から
ないです（汗）
まだ読んでいないのは、いまペーパーバックを読むとしたら、
やはり大好きなStephen Kingをおいて他にはない！と思っていたから
なんです。
いま読んでいるやさしい本や児童書の山が片付いたら、キング先生を
読もうとこれまたたくさん買ってあるんです。
でも、道化師さんのお話を読むと、他の本も読まないと損だな〜という
気がしてきました。

道化師さん, こんにちは。現在停滞気味のkonkon@160万語です.
私はまだAnne Tylerの作品は何も読んでいないのですが,道化師さんの
書込みを見てとても読みたくなりました. 久しぶりに読みたい本が
出てきたのですが, Anne Tylerの作品はGRでは一冊しかないのが
残念です. Amazonで検索してみるとAnne Tylerの作品は, 他にも沢山
あるようなので, 早く一般PBでAnne Tylerが読めるようになりたいと
思いました.

konkonさん、はじめまして道化師です。

〉道化師さん, こんにちは。現在停滞気味のkonkon@160万語です.

やや、これはペギーさんのプロジェクトＳに事例を出されたら？

〉私はまだAnne Tylerの作品は何も読んでいないのですが,道化師さんの
〉書込みを見てとても読みたくなりました. 久しぶりに読みたい本が
〉出てきたのですが, Anne Tylerの作品はGRでは一冊しかないのが
〉残念です. Amazonで検索してみるとAnne Tylerの作品は, 他にも沢山
〉あるようなので, 早く一般PBでAnne Tylerが読めるようになりたいと
〉思いました.

konkonさんが、児童書が苦手かどうかは存じ上げないのですが、
「児童書だーい好き」ってタイプでないと、
160万語くらいからの停滞のカンフル剤って少ないですよね。
私も（内緒ですが）停滞気味かも？って気分だったので、
同じような気分のkonkonさんのお役に立てて嬉しいです。

ではでは。

〉konkonさん、はじめまして道化師です。

道化師さん, はじめましてでしたね.　

〉〉道化師さん, こんにちは。現在停滞気味のkonkon@160万語です.
〉やや、これはペギーさんのプロジェクトＳに事例を出されたら？

そうですね. あまり認めたくはないのですが，ペースが落ちているのは
事実です．

〉〉私はまだAnne Tylerの作品は何も読んでいないのですが,道化師さんの
〉〉書込みを見てとても読みたくなりました. 久しぶりに読みたい本が
〉〉出てきたのですが, Anne Tylerの作品はGRでは一冊しかないのが
〉〉残念です. Amazonで検索してみるとAnne Tylerの作品は, 他にも沢山
〉〉あるようなので, 早く一般PBでAnne Tylerが読めるようになりたいと
〉〉思いました.
〉konkonさんが、児童書が苦手かどうかは存じ上げないのですが、
〉「児童書だーい好き」ってタイプでないと、
〉160万語くらいからの停滞のカンフル剤って少ないですよね。
〉私も（内緒ですが）停滞気味かも？って気分だったので、
〉同じような気分のkonkonさんのお役に立てて嬉しいです。

お察しのとおり，児童書は今だに苦手で，まだ単語で引っかかっています．
かといって, ＧＲにも面白そうなのが見つからない状態でしたので，
Anne Tylerが停滞のいいカンフル剤になりそうです．
どうもありがとうございました．

道化師さん、こんにちは。
さんぽ（三歩）です。

本のご紹介ありがとうございます。
めちゃめちゃ読みたくなりました。

〉古典でもなく、ミステリー・サスペンスでもなく、純恋愛小説でもなく、
〉日本で言うところの、「中間小説」って言う奴なのだと思うのですが、

こういうのが好きなんです。

〉アマゾンの翻訳本の中のレビューを読んでいたら、
〉「アメリカの向田邦子」と言う表現がありました。
〉なるほど。私、向田邦子、好きなんです。あの描き方、描く世界が。
〉平凡な日常を、鮮やかな切れ味でスパッと切り落として断面を見せ、
〉なおかつ、ただ辛辣と言うのではなくて、暖かな眼差しもある。
〉「The Accidental Tourist」もそんな作品でした。

ますます読みたくなります。

〉他の作品もそうなのかなぁ？
〉どなたか、アン・タイラーの作品、読んだ事のある方いらっしゃいますか？
〉それと、The Accidental Touristの原書読まれた方いますか？
〉早くthe Accidental Touristの原書が読めるようになりたいなぁ。
〉この作品の魅力は、原書で細やかに読んで、より面白くなる筈ですもん。
〉ではでは。

チビママさんがご紹介くださってるように翻訳本もあるようですね。
うーん、悩むところだ。
まずはPGRを読んでみるべきか、それとも翻訳本を読もうか・・・？
PBが読めるといいんですが、いつのことになるかわかりません。

とにかく、読みたい本がまた増えました。

また、いい作品がありましたら、ぜひぜひご紹介ください。
ありがとうございました！

さんぽさん、こんばんは。
津田沼でご一緒したのに、まるでお話しなかったのを後悔してる道化師です。

〉本のご紹介ありがとうございます。
〉めちゃめちゃ読みたくなりました。

意外に、私の駄文が皆さんに受けているので、びっくりしてます。

〉〉古典でもなく、ミステリー・サスペンスでもなく、純恋愛小説でもなく、
〉〉日本で言うところの、「中間小説」って言う奴なのだと思うのですが、

〉こういうのが好きなんです。

私も、本当はこういうの好きなんですが、
多読途上の身では、なかなか読める物が少ないですよね。

〉チビママさんがご紹介くださってるように翻訳本もあるようですね。
〉うーん、悩むところだ。
〉まずはPGRを読んでみるべきか、それとも翻訳本を読もうか・・・？
〉PBが読めるといいんですが、いつのことになるかわかりません。

多分、「The Accidental Tourist」に関しては、
ＧＲを読んでも、原書を更に読みたくはなっても、
ＧＲで読んだからもういいやって事にはならないと思います。
（多分、省かれているところに本当の面白い所が多い気がします）
そこから先、翻訳を読むか、ＰＢを読むか、
ＰＢはいつ読めるようになることやらって悩みは私とまるで同じです。（笑）

ではでは。

道化師さん、こんにちは。
ご返事ありがとうございます。

〉さんぽさん、こんばんは。
〉津田沼でご一緒したのに、まるでお話しなかったのを後悔してる道化師です。

私もです・・・。
こうみえてもいい年して人見知りするんです。（信じてない？！）
でもこうしてお話ししていれば大丈夫だと思いますので、
次回はぜひお話しさせてくださいませ。

〉私も、本当はこういうの好きなんですが、
〉多読途上の身では、なかなか読める物が少ないですよね。

そうなんです。
だからこうやってご紹介いただけるとすごくうれしい（！）です。

〉多分、「The Accidental Tourist」に関しては、
〉ＧＲを読んでも、原書を更に読みたくはなっても、
〉ＧＲで読んだからもういいやって事にはならないと思います。
〉（多分、省かれているところに本当の面白い所が多い気がします）
〉そこから先、翻訳を読むか、ＰＢを読むか、
〉ＰＢはいつ読めるようになることやらって悩みは私とまるで同じです。（笑）

ブッククラブでGRに運良く出会えるといいのですが・・・。
どうしても読んでみたいので、「The Accidental Tourist」はとっておくと
して、まずチビママさんがすすめてくださっていた「ここがホームシック・
レストラン」（翻訳本）を読もうと思って図書館に予約しました。
調べてみたら、アン・タイラーのＰＢが結構図書館にありました。
やっぱり有名な作家さんなんですね。
あー、早く本が取り寄せてもらえないかなあ・・・。

道化師さん、はじめまして。
fiddleと申します。

〉ＰＧＲ3のAnne Tyler「The Accidental Tourist」

アン・タイラーは、邦訳の「パッチワーク・プラネット」（A Patchwork Planet）を
読んだことがあります。

主人公のバーナビーはゲイトリン一族の厄介者。ハイスクール時代に盗みでつかまってからというもの、
何をやってもうまくいかない。３０歳を目前にして、老人や障害者のためにサービスを提供する
便利屋に勤め、彼らの買い物に付き合ったり、屋根裏部屋の荷物の整理を手伝ったり、
そして月に一回は別れた妻が連れて行った娘に会いに行くという生活をしている。
そんなバーナビーの、子供や、老人達、友人達との交流を描いた小説です。
駄目さ加減が等身大といいますか、劇的に幸せを掴むわけではないのですが、
読み終えたあとになんだか暖かいものが心に残る話でした。

PGRには、こういう新しい作品も入っているんですね。
PGRもなかなかやるなぁ。ぜひ読みたくなってきました。
ご紹介ありがとうございました。

fiddleさん、はじめまして。道化師です。

〉アン・タイラーは、邦訳の「パッチワーク・プラネット」（A Patchwork Planet）を
〉読んだことがあります。

おぉー、アマゾンの検索で出てきて、読みたいって思った作品です。

〉主人公のバーナビーはゲイトリン一族の厄介者。ハイスクール時代に盗みでつかまってからというもの、
〉何をやってもうまくいかない。３０歳を目前にして、老人や障害者のためにサービスを提供する
〉便利屋に勤め、彼らの買い物に付き合ったり、屋根裏部屋の荷物の整理を手伝ったり、
〉そして月に一回は別れた妻が連れて行った娘に会いに行くという生活をしている。
〉そんなバーナビーの、子供や、老人達、友人達との交流を描いた小説です。
〉駄目さ加減が等身大といいますか、劇的に幸せを掴むわけではないのですが、
〉読み終えたあとになんだか暖かいものが心に残る話でした。

いいなぁ。こういう話。
詳しい御紹介ありがとうございます。
きっとアン・タイラーってこういう風に紹介しても、
ちっともネタばれにならない、「味わい」で勝負する作家なんですね。

うーん、翻訳読んじゃおうかなぁ？
それとも、読めないＰＢ買って、目の前に並べて人参の役目にさせようかなぁ？
悩む悩む・・・・。

ではでは。

道化師さん、こんにちは。

和書にしか反応はできないのですが、アン・タイラーは、小林信彦さんの
書評にかなりでてきていて、安定したいい作品を書かれている方のようです。

翻訳は、文春文庫から何冊か出ていますが、割と絶版になりやすい作家
なので、翻訳もと考えている方は、早めにチェックされていた方が、
いいような気がしますよ。（ブックオフなどでも結構出ていますが。）

私も、小林信彦さんの書評を読んで何冊か買ってあるのですが、書評を
読むほどに、酸いも甘いもかみしめた人が読む本のような気がして、
もっと、人生を重ねてから読んでみたいなと機が熟すのを待っています。
（なので、読んだことはないので、内容については何もいえないのだけど。）

"みちる"さんは[url:kb:7632]で書きました:
〉道化師さん、こんにちは。

こんにちは、バナナです

〉和書にしか反応はできないのですが、アン・タイラーは、小林信彦さんの
〉書評にかなりでてきていて、安定したいい作品を書かれている方のようです。

ぜんぜん、わき道にずれてしまうんですが、小林信彦は大好きです。

「オヨヨ島」も好き。「ちはやふる奥の細道」なんてのもあったなー。
「極東セレナーデ」とか「夢の砦」なんかも捨てがたい。
でも、一番すきなのは「世界で一番熱い島」かな。

〉私も、小林信彦さんの書評を読んで何冊か買ってあるのですが、書評を
〉読むほどに、酸いも甘いもかみしめた人が読む本のような気がして、
〉もっと、人生を重ねてから読んでみたいなと機が熟すのを待っています。
〉（なので、読んだことはないので、内容については何もいえないのだけど。）

なるほど、小林信彦が薦めるなら...読んでみようかな？

＃久しぶりにあの人の小説を思い出しました。オヨヨ島とか児童書として、
　英訳してくんないかな？僕だったら、買うのになー。
　「日本系おバカ」としては、５本の指に入ると思う。

　ちなみに他には、北杜夫・筒井康隆など（うーん、他には思いつかん）

ではでは

バナナさん、ちょっと待った！

〉なるほど、小林信彦が薦めるなら...読んでみようかな？

夢想家かつお子さん出来立てのバナナさんは、読んじゃダメですよ。
もっと後に、取っておかないと。
仕事や子育てに疲れて、ふと「今の俺って・・・」
と思った時に読むのが最適かと思います。

〉＃久しぶりにあの人の小説を思い出しました。オヨヨ島とか児童書として、
〉　英訳してくんないかな？僕だったら、買うのになー。
〉　「日本系おバカ」としては、５本の指に入ると思う。

〉　ちなみに他には、北杜夫・筒井康隆など（うーん、他には思いつかん）

星新一、半村良じゃ駄目？

バナナさん、こんにちは。

〉ぜんぜん、わき道にずれてしまうんですが、小林信彦は大好きです。

〉「オヨヨ島」も好き。「ちはやふる奥の細道」なんてのもあったなー。
〉「極東セレナーデ」とか「夢の砦」なんかも捨てがたい。
〉でも、一番すきなのは「世界で一番熱い島」かな。

私は、コラムの方が中心なので小説はあんまり読んでいないのですが、
「オヨヨ島」は好き！

〉なるほど、小林信彦が薦めるなら...読んでみようかな？

もう一人大絶賛なのが、パトリシア・ハイスミス。

〉＃久しぶりにあの人の小説を思い出しました。オヨヨ島とか児童書として、
〉　英訳してくんないかな？僕だったら、買うのになー。
〉　「日本系おバカ」としては、５本の指に入ると思う。

〉　ちなみに他には、北杜夫・筒井康隆など（うーん、他には思いつかん）

うんうん。
一時、小林信彦派と北杜夫派がいたりもしたんだそう。
二大おバカって感じがします。
筒井さんは、おバカというには、抜け具合が足りないような気も・・・。

それでは。

こんばんは、みちるさん。道化師です。

〉和書にしか反応はできないのですが、アン・タイラーは、小林信彦さんの
〉書評にかなりでてきていて、安定したいい作品を書かれている方のようです。

小林信彦は、バナナさんが反応されてますが、私には反応要素が無いなぁ。
「オヨヨ」なんとなく知ってますが、
基本的には村上春樹と同じく、洋書読み作家でしょ？

〉翻訳は、文春文庫から何冊か出ていますが、割と絶版になりやすい作家
〉なので、翻訳もと考えている方は、早めにチェックされていた方が、
〉いいような気がしますよ。（ブックオフなどでも結構出ていますが。）

本当に、みちるさんの言うとおりでした。
近所の本屋ではまるで見あたらなかったです。
（パトリシア・コーンウェルばかりなんで、あんなに売ってんだろう？）

〉私も、小林信彦さんの書評を読んで何冊か買ってあるのですが、書評を
〉読むほどに、酸いも甘いもかみしめた人が読む本のような気がして、
〉もっと、人生を重ねてから読んでみたいなと機が熟すのを待っています。
〉（なので、読んだことはないので、内容については何もいえないのだけど。）

これは、確かにみちるさんの「気」が正しいですね。
Accidental Touristに関して言えば、
結婚して、家庭を持って、日々生活して、ふと振り返った時、
「今の家庭とは違う自分の居場所があるんじゃないか？」
と言うことを思った経験者に限り、味わえると思います。
（って、事は、結婚して家庭を持ってれば、誰でもって事ですけれどね。）（笑）

では、また。

道化師さん、こんにちは。
びみょーにカチンとこないでもないレスですが、まぁ道化師さんだから
いいかな。。

ちなみに、向田邦子さんは大好きですが、彼女も家庭持ちではないのよ〜。

〉小林信彦は、バナナさんが反応されてますが、私には反応要素が無いなぁ。
〉「オヨヨ」なんとなく知ってますが、
〉基本的には村上春樹と同じく、洋書読み作家でしょ？

小林信彦はねー、海外本読みでもありますが（洋書は読まないのですよ。）
和書読みでもあり、テレビにも多く関わった方でもあり、江戸川乱歩とも
師弟関係（といってもいいのかな）にあったすごい方なのですよ〜。

小林信彦「回想の江戸川乱歩」文春文庫
小林信彦「小説世界のロビンソン」新潮文庫（こっちは絶版だけど。）
あたり読んで、認識を新たにして下さい。（強制はしませんが。（笑））

ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、
これは、ぜひ機会があったら読んでみてください。
（まったくはずれて、すみません。）

〉本当に、みちるさんの言うとおりでした。
〉近所の本屋ではまるで見あたらなかったです。
〉（パトリシア・コーンウェルばかりなんで、あんなに売ってんだろう？）

そうですね、アン・タイラーは、小さい本屋には新刊で一冊という感じ
ですから、でも、大きい本屋やブックオフでは結構探せると思います。
確かに、小さい本屋の海外物って新潮文庫か講談社文庫のブルーな背表紙が
ほとんどね。。

明後日の方向になってしまってすみません。

それでは。

みちるさん、こんばんは。まぁ道化師です。

〉びみょーにカチンとこないでもないレスですが、まぁ道化師さんだから
〉いいかな。。

びみょーで良かった。明確にだったら、大変だぁ。
「まぁ道化師だから」は、お褒めに与っているのか、呆れられているのか、
「びみょー」ですね（笑）

〉ちなみに、向田邦子さんは大好きですが、彼女も家庭持ちではないのよ〜。

おや、珍しく気が合いましたね（笑）
向田邦子は、夫持ちではなかったけれど、
家長として家庭も持って生きた女性ですよね。
厳格かつ小心者の当時の典型的な父親の姿を見て育ち、
自身も母親と妹を背負う家長であらねばならなかった。
そして、「結婚出来ない男」との愛に悩んだ。
そんな特殊な屈折が、「平凡な日常の家庭生活」に違った視点、
鮮やかな切り口を与えたのだと思います。
だから、いわゆる「家庭持ち」では無かったかも知れないけれど、
「家庭」とか「夫婦」に拘る意識は、「家庭持ち」以上に強かったのでしょう。

〉小林信彦はねー、海外本読みでもありますが（洋書は読まないのですよ。）
〉和書読みでもあり、テレビにも多く関わった方でもあり、江戸川乱歩とも
〉師弟関係（といってもいいのかな）にあったすごい方なのですよ〜。

オヨヨが流行った頃、一時小林信彦はいわゆる「テレビ知識人」的に
永六助なんかとよくテレビに出ていたから、
私のイメージがあまり良くないのかも知れません。

〉小林信彦「回想の江戸川乱歩」文春文庫
〉小林信彦「小説世界のロビンソン」新潮文庫（こっちは絶版だけど。）
〉あたり読んで、認識を新たにして下さい。（強制はしませんが。（笑））

こっちはパスしますが、

〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、
〉これは、ぜひ機会があったら読んでみてください。
〉（まったくはずれて、すみません。）

こちらは、先程、アマゾンのレビューを見て興味が涌いたので、
クリックしちゃいました。
私自身も、平凡な私とは正反対な強烈な父親を持っているもので、
「認めがたい父」を持つ息子の葛藤は興味があります。

〉明後日の方向になってしまってすみません。

話は、どんどん明々後日の方に行けば行くほど面白いですもんね。

みちるさん流に、「またね」

"みちる"さんは[url:kb:7658]で書きました:

こんにちは、バナナです。

〉〉小林信彦は、バナナさんが反応されてますが、私には反応要素が無いなぁ。
〉〉「オヨヨ」なんとなく知ってますが、
〉〉基本的には村上春樹と同じく、洋書読み作家でしょ？

むむ、「オヨヨ」を知らないとは．．．

〉小林信彦はねー、海外本読みでもありますが（洋書は読まないのですよ。）
〉和書読みでもあり、テレビにも多く関わった方でもあり、江戸川乱歩とも
〉師弟関係（といってもいいのかな）にあったすごい方なのですよ〜。

そうそう

〉小林信彦「回想の江戸川乱歩」文春文庫
〉小林信彦「小説世界のロビンソン」新潮文庫（こっちは絶版だけど。）
〉あたり読んで、認識を新たにして下さい。（強制はしませんが。（笑））

僕の大好きな「世界で一番熱い島」もよろしく。けだるい大人の雰囲気ですよ。

〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、

むむむむむ。
こちらも私大好きです。

俳句や短歌の活動（岩波新書）もあなどりがたい。
ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
無条件に僕の友達です。

〉これは、ぜひ機会があったら読んでみてください。

ぜひぜひ

〉明後日の方向になってしまってすみません。

おなじく。

〉それでは。

ではでは

バナナさん、こんばんは。

〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉無条件に僕の友達です。

無条件にバナナさんのお友達になりたくて、今、アマゾンに注文しました。
（ユーズドしかありませんでした）

〉〉これは、ぜひ機会があったら読んでみてください。
〉ぜひぜひ

いかん。みちるさんとバナナさんにそそのかされて、
日本語の本を2冊も買ってしまった。
もしや、「停滞クラブ」の陰謀か？

ではでは

道化師さん、バナナさん、こんにちは。

〉〉ちなみに、向田邦子さんは大好きですが、彼女も家庭持ちではないのよ〜。
〉おや、珍しく気が合いましたね（笑）
〉向田邦子は、夫持ちではなかったけれど、
〉家長として家庭も持って生きた女性ですよね。
〉厳格かつ小心者の当時の典型的な父親の姿を見て育ち、
〉自身も母親と妹を背負う家長であらねばならなかった。
〉そして、「結婚出来ない男」との愛に悩んだ。
〉そんな特殊な屈折が、「平凡な日常の家庭生活」に違った視点、
〉鮮やかな切り口を与えたのだと思います。
〉だから、いわゆる「家庭持ち」では無かったかも知れないけれど、
〉「家庭」とか「夫婦」に拘る意識は、「家庭持ち」以上に強かったのでしょう。

Sachar大好きですし、高村薫もちょっと好きよ。（笑）

うーん、なるほど。そういう部分もありそうですね。
でも、その向田さんが「どうして結婚してもないのにそんなに書けるの？」と
聞かれて「猫を見ていれば分かるわよ。」と答えたエピソードがなんか好きです。

関係ないですが、アン・タイラーを超えたところの？庄野潤三の一連の
随筆のような小説は好きですね。ちょっと悟ったような感じの。

〉〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、
〉〉これは、ぜひ機会があったら読んでみてください。
〉〉（まったくはずれて、すみません。）

〉こちらは、先程、アマゾンのレビューを見て興味が涌いたので、
〉クリックしちゃいました。
〉私自身も、平凡な私とは正反対な強烈な父親を持っているもので、
〉「認めがたい父」を持つ息子の葛藤は興味があります。

おぉー、これは他の誰にでもなく道化師さんに読んでいただきたいなとピピピと
来た作品なので、ご興味を持っていただいてうれしいな。
アマゾンレビュー見たら、私が小林恭二に惚れた一文がちゃんと引用されていて
うれしかったな。こういう一文が書ける人ってすごいと思う。

もう一人、道化師さんに読んでいただきたいなと思う作家がいるのですが、
また、機会があれば。。

〉いかん。みちるさんとバナナさんにそそのかされて、
〉日本語の本を2冊も買ってしまった。
〉もしや、「停滞クラブ」の陰謀か？

ふふふ。もう、これで、小林恭二にはまるとみた。
この作家は、しっかりしたファンがいるけど、広くにというタイプではないので、
結構早く絶版になっちゃう。
本探すのが、結構大変。

〉〉〉小林信彦は、バナナさんが反応されてますが、私には反応要素が無いなぁ。
〉〉〉「オヨヨ」なんとなく知ってますが、
〉〉〉基本的には村上春樹と同じく、洋書読み作家でしょ？
〉むむ、「オヨヨ」を知らないとは．．．

告白しますと、私も二年くらい前にはじめて知りました。
小林信彦を読んでいる世代より、もうちょっと下みたいです。

〉僕の大好きな「世界で一番熱い島」もよろしく。けだるい大人の雰囲気ですよ。

これは、読みます！読むぞ〜。

〉〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、
〉むむむむむ。
〉こちらも私大好きです。

〉俳句や短歌の活動（岩波新書）もあなどりがたい。
〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉無条件に僕の友達です。

おぉ〜!!!「ゼウスガーデン衰亡史」は、まだ積ん読中なのですけど、
バナナさんとはお友達になれそう！
もしかして、源一郎さんなんかもお好きです？

それでは、またね〜。

"みちる"さんは[url:kb:7711]で書きました:

こんにちは、バナナです。

〉Sachar大好きですし、高村薫もちょっと好きよ。（笑）
いいですねー。
高村薫。

〉〉もしや、「停滞クラブ」の陰謀か？
いいですねー。「陰謀」という言葉に心揺れる
午後７時です。

〉ふふふ。もう、これで、小林恭二にはまるとみた。
〉この作家は、しっかりしたファンがいるけど、広くにというタイプではないので、
〉結構早く絶版になっちゃう。
〉本探すのが、結構大変。

そうそう。そうですね。

〉〉〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、
〉〉むむむむむ。
〉〉こちらも私大好きです。

〉〉俳句や短歌の活動（岩波新書）もあなどりがたい。
〉〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉〉無条件に僕の友達です。

〉おぉ〜!!!「ゼウスガーデン衰亡史」は、まだ積ん読中なのですけど、
〉バナナさんとはお友達になれそう！
〉もしかして、源一郎さんなんかもお好きです？

源一郎さんは、一度読んだことがあるけど、ついていけませんでした。
もう少しエンターテーメントっぽいのが好きです。
小林恭二も「ゼウスガーデン」以降の小説は、
突っ走ってしまっているので、ついていけてません。

〉それでは、またね〜。

こんど、好きな日本の作家がおんなじ人で
まとまってみると、おもしろいかも。
GRやPBの好みも似るでしょうからね。

ではでは

みちるさん、道化師さん、バナナさん、こんにちは。
すっかり乗り遅れてますが、ミルポワです。

〉〉〉ついでに、小林あたり見てたら、小林恭二「父」新潮文庫が目に付いたのですが、

じつは私も小林恭二大好きです！
まちがいなくバナナさんの友達になれます。
『ゼウスガーデン〜』はホントにイチオシ！
それから私は『悪への招待状』もスキです。
『モンスターフルーツ〜』あたりになると、ちょっと微妙ですが、
それなりに楽しく読みました。

〉アマゾンレビュー見たら、私が小林恭二に惚れた一文がちゃんと引用されていて
〉うれしかったな。

じつは、このレビュー書いたひと、友達なのです。
きっとよろこぶと思うので伝えときますね〜。

ちなみに家人は小林信彦の大ファンで、いま絶版本を
せっせと集めているようです。

みちるさん、道化師さん
『ゼウスガーデン〜』を読んだら、ぜひ感想を聞かせてくださいね！

そうそう、道化師さん。
例のプロジェクト、参加しませんか？
待ってますよ〜！！

"道化師"さんは[url:kb:7701]で書きました:
〉バナナさん、こんばんは。

〉〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉〉無条件に僕の友達です。

〉無条件にバナナさんのお友達になりたくて、今、アマゾンに注文しました。
〉（ユーズドしかありませんでした）

ありがとうございます。

〉いかん。みちるさんとバナナさんにそそのかされて、
〉日本語の本を2冊も買ってしまった。
〉もしや、「停滞クラブ」の陰謀か？

いいですね。また「陰謀」をめぐらせます。

〉ではでは

ではでは

バナナさん、ミルポワさん、みちるさん、こんばんは。道化師です。

〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉無条件に僕の友達です。

読みました。
最初、絵空事の歴史絵巻かと思ったら、違ってました。
色々な意味で面白かったです。
今日の一日で一気に読んでしまいました。
これで、私も無条件にバナナさんのお友達かな？

色々、思う事もありました。
ミルポワさんに感想をって言われてますが、
日本人作家の小説の感想をここで書くのもちょっと気が引けるので、
今度お会いしたとき、話ますね。

ではでは。

"道化師"さんは[url:kb:8160]で書きました:
〉バナナさん、ミルポワさん、みちるさん、こんばんは。道化師です。

〉〉ただ、やはり初期の傑作「ゼウスガーデン衰亡史」が一押しです。
〉〉これは、奇書ですね。これを読んでとてもおもしろかった人は
〉〉無条件に僕の友達です。

〉読みました。
〉最初、絵空事の歴史絵巻かと思ったら、違ってました。
〉色々な意味で面白かったです。
〉今日の一日で一気に読んでしまいました。
〉これで、私も無条件にバナナさんのお友達かな？

一気で読まれた方は、諸手をあげてお友達です。

〉色々、思う事もありました。
〉ミルポワさんに感想をって言われてますが、
〉日本人作家の小説の感想をここで書くのもちょっと気が引けるので、
〉今度お会いしたとき、話ますね。

おおー楽しみですね。

〉ではでは。

ではでは