Re: PB50冊突破記念・マニアなファンタジーファンのためのPB（とっても長いです）

れなさん，こんばんは。
同じくファンタジー大好きな由良です。

〉そんな私が読んでいるのは、基本的に、昔読んだ名作本などではなくて「まだ訳されてない本」
〉「翻訳が止まってしまった本」。私は最初から、そうするために洋書を読むようになったのです。
〉あと、最近は、「翻訳本はハードカバーだから買いたくない」ものも少し。
〉ファンタジーはとにかくそういうの多いんですよね（泣）。

強烈に同感です。
私の「英語読みたいよー。」熱もここから始まりました。
とにかく読みたい未訳本が多いのです。れなさんのお読みになった本のリストも素敵ですー。大好きな本ばかりで，私もいつかはと思っているものです。では，個別にいきまーす。

〉Eddings, David & Leigh
〉　読んだPB："Belgarath the Sorcerer" 290000 LV10　★★★★★
〉 "Polgara the Sorceress" 296000 LV10　★★★★★
〉　関連書籍：「ベルガリアード物語」「マロリオン物語」（早川文庫FT)

翻訳本を中古で取り揃えている最中です。大体そろったら読み始めるつもりです。

〉Hambly, Barbara
〉　読んだPB："Mother of Winter" 117000 LV10　★★★★
〉　関連書籍：「ダールワス・サーガ」（早川文庫FT）
〉　　かなり昔からのファンタジーファンでないと存在そのものも知らないかな、という方ですが、
〉　　私はこのシリーズに出てくる魔法使いインゴールド・イングローリオンの大ファン（笑）。
〉　　「かっこいい（戦う）じじい」がお好きなかたには超おすすめです。
〉　　この方の作品は、重厚な雰囲気と濃密な世界描写、特に都市や建物に関しての描写が緻密なのが
〉　　特徴。厳しい状況下に生きる人々のぎりぎりの人間性が描かれる、佳品です。
〉　　読んだのは、上記の３部作の続編。あともう一冊、"Icefalcon's Quest"というのが出ていて、
〉　　積読中（笑）。

きゃー。この本大好きです！！「闇の戦い」「迷宮都市」「光の軍隊」！
インゴールドさいっこうに素敵なおじ様ですよね。生活観のにじむ魔法というのもとても好きでした。本棚に大切に大切にしまってあります。続編があるとは知りませんでしたよー。これは是非購入しなくては。めもめも。

〉Haydon, Elizabeth
〉　読んだPB："Destiny" 325000 LV10 ★★★★★
〉 "Requiem for the Sun" 190000 LV10 ★★★★

〉Hoffman, Nina Kiriki
〉　読んだPB："Past the Size of Dreaming"　74000　LV7 ★★★★
〉 関連書籍：「マットの魔法の腕輪」（創元推理文庫）

翻訳を購入，積読中です。読んでみたいと思います。

〉Lackey, Mercedes
〉　読んだPB：とりあえず２０冊（笑）。105000〜181000 LV8〜9 ★★★★〜★★★★★
〉 関連書籍：「女王の矢」「タルマ＆ケスリー」シリーズ「運命の剣」（現代教養文庫・創元推理文庫）
〉　　私はこの方の作品を読むためだけに洋書読みになりました、が、日本では一部のマニアな
〉　　ファンタジーファン以外にはあまり知られていません。私が読んだのも、まだ、一番有名な

これも好きです。私もこの本が読みたくて多読を始めました。「女王の矢」シリーズがしりきれトンボ。しかしレベル９かあ，まだまだ私には無理のようです。タルマ＆ケスリーもいい具合に年齢を重ねておもしろいです。ラッキーの作る世界はとても興味深いです。

〉Lynn, Elizabath A
〉　読んだPB："Dragon's Winter"　貸出中のため語数不明 LV10 ★★★★

これは知りませんでした。めもめも

〉Marcellas, Diana
〉　読んだPB："Mother Ocean, Daughter Sea" 153000 LV8 ★★★★
〉 関連書籍：「海より生まれし娘」（早川文庫FT）
〉　　先に文庫を読んで、１１月にPBになる２巻を読むための練習、と思ってPBでも読みました。
〉　　そしたら結構簡単だったのでちょっと拍子抜け（笑）。なんとなく、もっと難しいと
〉　　思っていたんですよね。
〉　　とても女性的な、ハーレクインな異世界ファンタジー。といっても、設定や物語そのものは、
〉　　ル・グィンなどの流れをくむ文化人類学系ＳＦファンタジーなのだと思います。
〉　　難解系には進まないでいてくれるといいなあ。文章は素直で読みやすく、世界描写もきれいです。
〉　　人物もなかなか魅力的。日本語で読むより英語で読んだ方が、主人公達の切なさが伝わって
〉　　くる感じでした。まだ２作だけ。今後の成長が楽しみな作家さんです。

翻訳を購入，積読です。ロマンス物と聞いていたのでちょっとねかせてあるんですが，れなさんの感想を読むとおもしろそうですね。

〉McKillip, Patricia A.
〉　読んだPB："The Changeling Sea" 36000 LV8 ★★★★
〉 "Winter Rose" 60000 LV7 ★★★★
〉 "The Forgotton Beasts of Eld" 51000 LV6 ★★★★★
〉 関連書籍：「妖女サイベルの呼び声」（早川文庫FT）

大好きですー。「イルスの竪琴」シリーズも好きでした。いつかは原書を！

〉Nix, Garth
〉　読んだPB："Sabriel" 貸出中のため語数不明　LV7 ★★★★★
〉 "Lirael, Daughter of the Clayr" 135000 LV7 ★★★★
〉 関連書籍：「サブリエル」「ライラエル」（主婦の友社）

「サブリエル」はとても好きでした。タッチストーンとのやりとりとか。「ライラエル」は明日にでも読むつもりです。死を扱っているのに意外とさわやかだった記憶があります。セブンス・タワー１は原書を読みました。

〉Pullman, Philip
〉　読んだPB："The Golden Compass" 115000 LV7 ★★★★★
〉 "The Subtle Knife" 105000 LV7 ★★★★
〉 "The Amber Spyglass" 180000 LV8 ★★★★
〉 関連書籍：「黄金の羅針盤」「神秘の短剣」「琥珀の望遠鏡」（新潮社）
独特の世界観や単語を原書で読みきれないのではないか，と不安でまだ原書には挑戦していませんが，外伝？の「Lyra's Oxford」は我慢できずに購入してしまいました。ぱらぱらと見たところでは読めるかも！という感じですね。

〉Willis, Connie
〉　読んだPB："Passage" 268000 LV9 ★★★★★
〉 "To Say Nothing of the Dog" 204000 LV10 ★★★★★
〉 関連書籍：「航路」（ソニー・マガジンズ）「ドゥームズデイ・ブック」（早川文庫SF）
翻訳購入，積読です。とても評判がいいですよね。是非読んでみたいです。

おまけ１，２も好きな本でした。
どれもこれも，いつかは原書で読みたい本ばかりです。
レベル分けも丁寧に書いて下さっているので，これからamazonとにらめっこしてみます。

〉長々とおつきあいありがとうございましたー。
〉ところで50冊目はMercedes Lackey の "Exile's Honor" でした。「女王の矢」のファンの方
〉がもしいらしたら、これはおすすめでーす。レベルは８くらい。

早く読めるようになりたい＞女王の矢

〉では、どうか楽しい読書を。

楽しいお話をありがとうございました。私はあと「魔法十字軍」とか「アトランの女王」「なども読んでみたいです。創元のも。

由良さん、こんばんは。
おお、とうとう「女王の矢」を知ってらっしゃる方がっ。嬉しいですー（笑）。
やはり、未訳になってしまった本を読みたいですよね。ファンタジーファンの
嘆きは深いですよね。本当に。

〉「闇の戦い」「迷宮都市」「光の軍隊」！
インゴールドさいっこうに素敵なおじ様ですよね。生活観のにじむ魔法というのもとても好きでした。本棚に大切に大切にしまってあります。続編があるとは知りませんでしたよー。これは是非購入しなくては。めもめも。

これも知っててくださるとは（泣）。ええもう、インゴールド、最高です。
続きがあるのは、私も洋書を読み始めてから知ってびっくりしました。
本当に直接の続きで、それも驚きでした。

〉これも好きです。私もこの本が読みたくて多読を始めました。「女王の矢」シリーズがしりきれトンボ。しかしレベル９かあ，まだまだ私には無理のようです。タルマ＆ケスリーもいい具合に年齢を重ねておもしろいです。ラッキーの作る世界はとても興味深いです。

ええと、私はいきなりこれを読んでしまったわけですし（汗）、「女王の矢」を
日本語で読んでいれば、２巻以降はそこまで苦労しないで読めるかと思います。
あの３部作の時点では、レベルは８前後。実は７にしてもいいかなと思って
いたら、ハリポタは読んだ友人に「難しいー、読めないー」と言われてしまい、
まあ、語彙は一般書だしなー、と思って８にしたのでした。第２部はちょっと
大変ですが、第３部はとにかくすごい展開になるので、夢中で読んでしまえると
思います。ラッキー、いいですよねー。

あ、"Exile's Honor" は、「女王の矢」に出てくるあのアルベリッヒの若い頃
のお話です。王女時代のセレネーやありし日のタラミール、現役時代のジェイダス
達も出てくる充実の１冊。アルベリッヒ、とってもかっこよかったです。

〉私はあと「魔法十字軍」とか「アトランの女王」「なども読んでみたいです。

「魔法十字軍」は、私も先を読みたくて、検索したことがあるんですが、
あれって、「訳されてない」のではなくて、「先が出ていない」んですー（泣）。
しかも、既刊本（原書）もすでに絶版状態。作者もその後は何も書いていない
みたいで………。そういうこともあるんだなあって、悲しい気持ちになりました。

ではでは、これからもよろしくお願い致しますー。

れなさん，こんにちは。

〉おお、とうとう「女王の矢」を知ってらっしゃる方がっ。嬉しいですー（笑）。

ふふふ。かなりマニアック？

〉これも知っててくださるとは（泣）。ええもう、インゴールド、最高です。
〉続きがあるのは、私も洋書を読み始めてから知ってびっくりしました。
〉本当に直接の続きで、それも驚きでした。

彼から叔父様キャラに目覚めてしまったかもしれません。早速続編をチェックしました。amazon.jpでMother of Winter は購入できたのですが，Icefalcon's Quest が在庫なし！skysoftはハードカバーで高い。あれこれ探しましたがなくて，結局amazon.comで初海外通販することにしました。中古本が1.7ドルだったのですよ。送料を含めてもまあ納得の価格で手に入りそうです。届くのが今から愉しみです。

〉「魔法十字軍」は、私も先を読みたくて、検索したことがあるんですが、
〉あれって、「訳されてない」のではなくて、「先が出ていない」んですー（泣）。
〉しかも、既刊本（原書）もすでに絶版状態。作者もその後は何も書いていない
〉みたいで………。そういうこともあるんだなあって、悲しい気持ちになりました。

ええ！そうなんですか。ショック。
そんなことがあるなんて。

〉ではでは、これからもよろしくお願い致しますー。

オススメFTなどもまた教えてください。よろしくお願いします。