500万語通過しました！

みなさま、こんにちは。
500万語を通過しました♪
1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

・この100万語。
400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
いました。
ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
気がつきました。

小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
エネルギーいっぱいいるんだな。。
その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
短いし、いいな〜と。
なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。
「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
今回も結構ノルマ制で読んでいました。

そんな感じだったので、ずいぶん偏った読書になりましたので、参考にはならない
かなと思いつつも、下に今回の新しい本を載せましたのでご興味のある方は
見てください。（相当長いです。）

最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

おまけ。
母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
70000語を超えました。
こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

・Listening-Reading
今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
耳がきたえられてきたのかなと思います。
（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
のがちょっと楽しみだったりします。）

それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
ので、もっと続けていこうと思います。

・1000万語までの目標
「失われた時を求めて」の英語版を読む。
ラザファードも読む。
ビル・ブライソンも読む。
グレアム・スウィフトも読む。
オースターを読む。
ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
たくさん買ってある日記類を読む。
ドイツ語多読をはじめる。

かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

毎度のことですが、掲示板のみなさまにはいろいろ教えていただいたりして、
ほんとに、お世話になっています。どうもありがとうございます。

それから、今回もくまくまさんに何冊かお借りして楽しい読書ができました。
いつもありがとねー。

それでは。。

◇◆◇絵本◇◆◇
☆Shel Silverstein
「The Giving Tree」★
木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。
☆Margaret Wise Brown+Clement Hurd
「Goodnight Moon」★★★★
やさしいおやすみなさいの絵本。眠る前に読んだらいい夢が見られそう。
☆Pat Hutchins
「Don't Forget The Bacon!」★★★★
日本語で読んで、英語で読みたいと思った本。男の子が頼まれて買い物に行くのだけど、
見ているもので、なにを買うんだっけというのがどんどん変わっていくの。
それが、韻を踏んでいたりして楽しい。
☆Dick Bruna
「Miffy is crying」★★★★
「Miffy」★★★★
この二冊、今まで読んだMiffyの中ではお気に入りです。
Miffyの誕生を描いた「Miffy」Miffy何で泣いているのと思ったら・・・。とちょっと
ほほえましくなる「miffy is crying」
☆Dr.Seuss
「And to think That I Saw It on Mulberry Street」★★★860語YL3
「I Can Read with My Eyes Shut!」★★★★400語YL1
上の本は、道で見たものがどんどんグレードアップしていく想像力の楽しさ、
下の本は、ちょっぴり賢者の言葉という感じのところがあって面白かった。
☆Leo Lionni
「Fish is Fish」★★★★
書評に語数がなかったので、書いておきますと500語。
なかよしのおたまじゃくしが外に飛び出してちょっぴりうらやましい魚の話。
☆W.Awdry
「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
（今日届いてずーっと読んでいました。）
日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
一冊分2100語くらいです。

◇◆◇児童書◇◆◇
☆Lemony Snicket
「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
またまた、まりあさんのリレー本です。どうもありがとうございます。
この展開は違反だよ〜という気持ちが最後まで残ってしまったのですが、
SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）
☆Ruth Stiles Gannett
「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
一冊9500字で数えたので、28500語としています。
☆Mary Pope Osborne
「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
特に、2、4巻はお気に入り！
☆Louis Sachar
「Holes」★★★★★
上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
（日本語でも読みましたしね。）
やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。
☆Eva Moore
「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
MTHとMTHリサーチガイドの真ん中くらい？
お話しとしてもノンフィクションとしてもちょっと物足りないかな・・・。
☆Ron Roy
「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
こどもの頃に読んだ探偵団もの！という感じですね。
キャラクターも楽しいし、こういうのは大好きです。
☆Dean Marney
「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
ちょっと恐がりな女の子となかなかきかん坊な？弟がいて、お母さんはいっつも
お姉ちゃんを叱る。まったくーと思っているお姉ちゃん。そんな二人が一緒に
ハロウィーンに出かけ、知らない家をたずねてみると・・・。
季節ものと思って読んでみたのですが、これはとっても読みやすくて面白かった。
ちょっぴりドキドキだけどホラーというほどでもなくていい感じ。
お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
ちなみにこのシリーズ？おかあさんがクリスマスツリーに食べられたり、弟が
コンピューターに食べられたりもしているよう。
たまたま古本屋で見つけた本なのだけど、この作者ちょっと追ってみたいです。

◇◆◇GR◇◆◇
☆Mika Tanaka
「A Trip to Otaru」★★★
八重洲BCの講演会の日にPekoさんに読み終わったからといただきました。
ありがとうございます。最後の場面がなんだかなーと思ってしまったりして
★少なくなっちゃいましたが、なかなか楽しかったです。
Mikaの100万語通過にかかった時間と500万語かかった
時間にちょっと疑問を持ったのは私だけでしょうか・・・？
☆Takahiko Mukoyama
「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
パイ職人のEdはPieを盗んで食べてしまうBig Fat Catとくらしていた。
どうにか、売り物のPieを食べられないようにと試みるEdだが、
Big Fat Catは作戦にはひっかからず・・・そんなある日、それどころ
ではないできごとが・・・。
日本語ルビはあるし、解説はあるしで、ここでお読みになる方は少ないと
思いますが、物語はとっても楽しくてひきこまれます。
毎回、どうなっちゃうの？？？という終わり方なのですが、全体的に
あったかい雰囲気で、24日にはかなり英文増量の最新刊がでるので、
今から楽しみです。

◇◆◇一般書◇◆◇
☆William Shakespeare
「As You Like It」★★★★★22900語YL8
「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
「The Tempest」★★★★17400YL9
いいですねー。シェイクスピア。ラムのシェイクスピア物語はこどもの頃に
愛読していたし、「The Tempest」は邦訳も読んでいたので、お話しは
知っていたのですが、やっぱり原書で読むといろいろな面白さがありました。
「As You Like It」は、女の人が男装して森に逃げ込んだことからはじまる
分かりやすくてとても楽しい恋愛喜劇です。
「Measure for Measure」は、未婚の女性を妊娠させたので死刑になってしまう
男の妹が男を救おうとする喜劇。かなり大人の話だったのだなとちょっとびっくり。
「The Tempest」はファンタジーの要素も強い恋愛喜劇になるのかな。
予想はしていたのですが、格段に難しかったです。読みきれなかった分★が少ない
ですが、お話しはいいですよ。
☆Charles Dickens
「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
そうでなくても展開が早そうなディッケンズの原作を1/5くらいにしたのだから
それはもう、めまぐるしかったです。David Copperfieldの半生ものになるのかな。
登場人物が多くて一回目は把握しきれなかったので二回続けて読みました。
文章だけならYL7くらいかな・・・。内容の複雑さで一つあげてます。
最後の方は気分もすかっとするし、Agnesという女性がとっても素敵なので満足。
☆Yoshi Kobayasi
「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
講談社英語文庫のです。読んでいたら自然に音読になってしまい、楽しくて楽しくて
という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。
☆Grimm Brothers
「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
結構グリムからとった？と思ったりして。
☆Anthology
「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
なぜかとってある学生時代のリーダーなのですが、面白いラインナップで楽しめました。
・Sumerset Maugham「The Lanchon」小気味よくて面白かった。モームもっと読みたい。
・Erskine Caldwell「The Visitor」甘くほろ苦い青春の一日・・・。
・William Saroyan「The Summer Of The Beautiful White Horse」
情があって、好きな作家です。少年の夏の思い出かな。
・O.Henry「After Twenty Years」切ない話ですね。大好きな作家です。
100話はいった本持っているので、そっちも読もうっと。
・Roald Dahl「Lamb To The Slaughter」切なくてこわい話ですね。
これを読み終わってから続けて「Switch Bitch」読んでいます。
・Graham Greene「I spy」なんとなく息苦しくなるような切ない話。
・Ernest Hemingway「Indian Camp」誕生と死を書いたやや空しくて生々しい話。
・Katherine Mansfield「The Little Girl」この中では一番です。絶品です。
父親の前だとどもってしまう女の子を描いた作品です。お父さんな人にも
読んで欲しいな。
繊細な少女とちょっと皮肉に大人を書くマンスフィールドはもっと読まれても
よさそうに思うのですが、今ひとつ知名度がないですね・・・。ラヒリの「停電の夜に」
がお好きな方などには、いいのではないかなと思います。今、短編集を注文中。。楽しみ。
・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。
・Irwin Shaw「The Girls in Their Summer Dresses」この本を読んで
「男ってまったく」と思う女性は多いんだろうなー。
こうならべると、もっと短編が読みたい！と思いますね。
「一流の朗読で聴く名文-『智』を求める」★★★★★3100語YL7
「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
朗読本です。上のは演説やエッセイ、引用文、詩などが中心で下のは文学作品の冒頭、
早口言葉、詩などが中心です。朗読本だけあって音読して気持ちが多いものが多かったです。
ただ、文章は結構難しかったです。（英語で易しく書き直した分というのも並べて
のっていて、そっちは数えてないのだけどYL3-4はくらい。）
上の本のシアトル酋長から大統領への手紙にが感動しました。
「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。
「世界のスーパーVIPスペシャル」★★★6200YL7
「CNNトラベル・ガイド」★★★★6800YL7
「ラリー・キング・ライブ・ベスト」★★★★8300YL7
朗読本というかCDがメインという感じで販売されているのですが、全文のって
いるので読みだけにも使いました。
上のが大統領や英国首相などの演説、インタビュー。二番目のが旅行ガイド、
三番目のが、インタビュー集です。最近の話題のもも多かったりして、なかなか
面白かったです。（ちょっと時事英語の勉強にもなるかも。）
ちなみに、インタビューが多いということもあり、音がクリアでない部分も多いし、
音の重なりが結構あるので、なんとか聞き読みはできますが、シャドウイングには
向かないと思います。
（って入門者の広場の人はここ見ないかな。昨日気がついたのだけど。。）

みちるさん，こんばんはぁ。

５００万語到達，おめでとうございます。
まりあさんからのステキなきらきらも楽しみですね。

〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

1000万語が目標になるってなんか40万語ちょいの私には想像できない世界です。
早く一般書が読めるようになりたいです。

〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

これ，面白そうですね。読んでみようかしら。

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

これも読みたいのですが分厚さに圧倒されています。
Marvinのシリーズとむずかしい本のシリーズに分かれていてもよかったかも。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

やはりここが５００万語行く人と行けない人の差かしら。
ノルマ作ってないです。無理に１日１冊とか決めると，
毎日ORTなどのレベル０の本のカタログとにらめっこしそうです。
本を買っても薄い本から既読の場所に移動していきます。
おかげで今３８０冊なのですがまだ４５万語に到達できていません。

明日からは少しペースをあげるよう，工夫したいと思います。

appleさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉まりあさんからのステキなきらきらも楽しみですね。

いただけたらうれしいですが、待っている方も多そうですし、ご無理がなければ。。

〉〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉〉気がつきました。
〉これ，面白そうですね。読んでみようかしら。

appleさんはお好きそうな気がします。
子供向けといっても、ほんとに知らないことがたくさん書いてあって、おぉ〜
そうなんだと楽しめます。
お好きそうなテーマから選んでみてはいかがでしょう？

〉〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。
〉これも読みたいのですが分厚さに圧倒されています。
〉Marvinのシリーズとむずかしい本のシリーズに分かれていてもよかったかも。

そうですね。ちょっと難しい本ですけど、いろんな仕掛けがたくさんあって、
あ！というのがたくさんあるのですよ〜。

〉ノルマ作ってないです。無理に１日１冊とか決めると，
〉毎日ORTなどのレベル０の本のカタログとにらめっこしそうです。
〉本を買っても薄い本から既読の場所に移動していきます。
〉おかげで今３８０冊なのですがまだ４５万語に到達できていません。

〉明日からは少しペースをあげるよう，工夫したいと思います。

みんな好きなペースで読むのがいいのではないかと。
一度書こうかと思ってやめたことなのですが、やっぱり書いておきますと、
appleさんは冊数コンダラが強すぎるのではないかしら？
易しめな本でも、ある程度語数がある方が読みやすいし、速く読めると思います。
文章ってのるまでの時間があって、短いものはのるまでの時間より早く終わって
しまうんですよね。途中でちょこっと中断しても一度読み始めた文章は
ある程度読んだらぐっと読みやすくなります。

300ページの本だったら、100ページを超すとぐんと読みやすくなるし、
100ページくらいの本でも、50ページくらい超すとぐんと読みやすくなります。
appleさんにとって、何語くらいがベストなのかは分かりませんが、
ある語数の本になれたら、やっぱり語数は上げていった方がいいように思うの
ですよ。語数は上げないと、持久力は付きにくいように思います。
500語読めれば、1000語読めるようになるし、1000語読めれば、3000語読める
ようになるし、3000語読めれば5000語読めるようになるし・・・。
そんな風に50000語読むことができれば、もう何語だって大丈夫になります。

「Chemical Secret」楽しくお読みになったようですし、5000語から7000語くらい
のものをメインに読まれてみたらいかがでしょうか？
もちろん個人的な考えですが。

それでは、appleさんも楽しい読書を♪

みちるさん，こんばんは。

〉いただけたらうれしいですが、待っている方も多そうですし、ご無理がなければ。。

作るのが大変かもしれませんね。
まだ５００万語のきらきらを，見たことがないような気がするんです。
今頃一生懸命派手なのを作られておられるのではと推測中です。

〉appleさんはお好きそうな気がします。
〉子供向けといっても、ほんとに知らないことがたくさん書いてあって、おぉ〜
〉そうなんだと楽しめます。
〉お好きそうなテーマから選んでみてはいかがでしょう？

とりあえず＃１をこれから読んでみようとかばんの中に入っています。
＃今，外出中です

〉そうですね。ちょっと難しい本ですけど、いろんな仕掛けがたくさんあって、
〉あ！というのがたくさんあるのですよ〜。

なるほど。
書評が面白そうでしたので，いつか読んでみたいです。
今は厚さに圧倒されていますが。

〉みんな好きなペースで読むのがいいのではないかと。
〉一度書こうかと思ってやめたことなのですが、やっぱり書いておきますと、
〉appleさんは冊数コンダラが強すぎるのではないかしら？
〉易しめな本でも、ある程度語数がある方が読みやすいし、速く読めると思います。
〉文章ってのるまでの時間があって、短いものはのるまでの時間より早く終わって
〉しまうんですよね。途中でちょこっと中断しても一度読み始めた文章は
〉ある程度読んだらぐっと読みやすくなります。

中断のタイミングが難しいのでしょうね。
なんだか，途中で中断して，前の部分を忘れることが多いです。
気がつくと同じ部分を何度も何度も再読しています。
困ったものです・・・。
短い本だとそれがないので読み終えられるのですね。

〉300ページの本だったら、100ページを超すとぐんと読みやすくなるし、
〉100ページくらいの本でも、50ページくらい超すとぐんと読みやすくなります。
〉appleさんにとって、何語くらいがベストなのかは分かりませんが、
〉ある語数の本になれたら、やっぱり語数は上げていった方がいいように思うの
〉ですよ。語数は上げないと、持久力は付きにくいように思います。
〉500語読めれば、1000語読めるようになるし、1000語読めれば、3000語読める
〉ようになるし、3000語読めれば5000語読めるようになるし・・・。
〉そんな風に50000語読むことができれば、もう何語だって大丈夫になります。

持久力は，おっしゃる通りないですね。
なかなか長い（数千語以上？の）本が読めずにいます。
短い（１０００語以下？）なら読めるのですが。
壁ですかね。

〉「Chemical Secret」楽しくお読みになったようですし、5000語から7000語くらい
〉のものをメインに読まれてみたらいかがでしょうか？
〉もちろん個人的な考えですが。

そうですね。
今はちょっと数百語〜１０００語くらいのものが多いような気がします。
もう少し努力してみましょう。

では，これからもＨａｐｐｙ　ｒｅａｄｉｎｇ！！

"みちる"さんは[url:kb:6853]で書きました:
〉みなさま、こんにちは。
〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

おめでとうございま〜す。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

ほんとほんと。ダイレクトに感情に訴えてくるもんね。

小説を読むとけっこういろいろ考えてしまうしね。
でも小説の場合はそうでなければ、読んだってしょうがないって気もするしね。

〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉短いし、いいな〜と。
〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。

簡単なノンフィクションと絵本で復調。
今日はひさしぶりにGRを読みましたよ。

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

最近「今やっていることって修行に近いかな」と考え始めたのでこれもありかも。

〉そんな感じだったので、ずいぶん偏った読書になりましたので、参考にはならない
〉かなと思いつつも、下に今回の新しい本を載せましたのでご興味のある方は
〉見てください。（相当長いです。）

〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

楽しそう！
私も迷うときは朝５冊ぐらい鞄につめこんでます。
３冊ぐらいじゃ、「なんか違う、これじゃなかった」と思うことがあったで、
だんだん増えてて、もう鞄がかさばるのなんのって、、

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）

それがよかったのでしょう（笑）

〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

楽しみですね〜。

〉・Listening-Reading

この前やってみましたが、読むのがしんどいときに、楽できてよかった！

〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

おお、すごい成果が！

〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉ので、もっと続けていこうと思います。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

同感！

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

「日本語読書をしなければいけない」のね！
骨の髄まで読書家！（笑）

以下一部反応ですが、

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）
〉日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
〉たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
〉この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
〉くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
〉一冊分2100語くらいです。

機関車トーマスのこんなお得な本があるのね。
（お得感に弱い、、、）

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Lemony Snicket
〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉またまた、まりあさんのリレー本です。どうもありがとうございます。
〉この展開は違反だよ〜という気持ちが最後まで残ってしまったのですが、
〉SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）

これ筋が読めちゃったのよ、途中で。
Sunnyちゃん、かわいかったね。すっかりファンになってしまった。

〉☆Ruth Stiles Gannett
〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
〉続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
〉一冊9500字で数えたので、28500語としています。

私もひまぞさんと同じで、カラーだと思いこんでたのよね、、、。

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。

はい、お姉ちゃんな人！　読んでみますね。

〉「一流の朗読で聴く名文-『智』を求める」★★★★★3100語YL7
〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉朗読本です。上のは演説やエッセイ、引用文、詩などが中心で下のは文学作品の冒頭、
〉早口言葉、詩などが中心です。朗読本だけあって音読して気持ちが多いものが多かったです。
〉ただ、文章は結構難しかったです。（英語で易しく書き直した分というのも並べて
〉のっていて、そっちは数えてないのだけどYL3-4はくらい。）
〉上の本のシアトル酋長から大統領への手紙にが感動しました。

はい、買いました。まだ『型』の方だけしか聴いてないのですが、
いろんなタイプの文章が味わえるのがよかったわ。

これからもいろんな本を紹介してね。楽しみにしてます。
6周目も、素敵な読書を！

オシツオサレツさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉、ありがとうございます。

〉〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉〉エネルギーいっぱいいるんだな。。
〉ほんとほんと。ダイレクトに感情に訴えてくるもんね。
〉小説を読むとけっこういろいろ考えてしまうしね。
〉でも小説の場合はそうでなければ、読んだってしょうがないって気もするしね。

ね。小説って感情移入はしてしまうし、いろいろ考えさせられるし、ほんと
エネルギーいりますよね。

〉簡単なノンフィクションと絵本で復調。
〉今日はひさしぶりにGRを読みましたよ。

止める休み方ではなくて、こういう休み方の方がいいなって思うんですね。

〉〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。
〉最近「今やっていることって修行に近いかな」と考え始めたのでこれもありかも。

そうそう。そんなところありますよね〜。
だからこそ、Sheldonも読んでみようかなと思うのですし。（笑）ねぇ。
でも、私日本語も結構ノルマ制で読んでいるかも・・・。

〉楽しそう！
〉私も迷うときは朝５冊ぐらい鞄につめこんでます。
〉３冊ぐらいじゃ、「なんか違う、これじゃなかった」と思うことがあったで、
〉だんだん増えてて、もう鞄がかさばるのなんのって、、

読めるときも読めないときも、いつだって鞄には5冊はいっているかもかも。
通勤時間のために、通勤していたりして。（笑）

〉〉おまけ。
〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉それがよかったのでしょう（笑）

そうかもしれませんね。

〉〉・Listening-Reading
〉この前やってみましたが、読むのがしんどいときに、楽できてよかった！

なれるまでは、両方が大変なのだけど、慣れてくるとほんと楽〜。
疲れ気味の時には助かりますよね。

〉〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

〉同感！

ね。だって翻訳されていない好きな作家の作品とか、いろいろ読みたいものね！
酒井先生より早く「抱擁」の原作を読むという密かな野望もあるのですが・・・。

〉「日本語読書をしなければいけない」のね！
〉骨の髄まで読書家！（笑）

これはねー。ほんとに読まなきゃなの。
サイトの年末企画で毎年ベストをやっているのだけど、今年は今ひとつ小粒でね。
誰に聞いても、この作品というのがでてこないのよね。
これから、よさそうな本を読んで、なんとかベスト10のラインナップをそろえないと。
今6冊くらいしかないし・・・。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉機関車トーマスのこんなお得な本があるのね。
〉（お得感に弱い、、、）

邦訳3冊分くらいの値段で、26冊分楽しめちゃうんだからお得よね〜。
ただ、絵本という感じは今ひとつしませんが、ごうか〜な本です。。
1Pに、2-3枚の絵があるのだけど、大きさは6センチ×9センチくらい。
私は気のいいエドワードが好きかな。
楽しいよ〜。

〉〉☆Lemony Snicket
〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉これ筋が読めちゃったのよ、途中で。
〉Sunnyちゃん、かわいかったね。すっかりファンになってしまった。

だいぶん前に、事実も書いてあったしね。
それにしてもSunnyは素敵！

〉〉☆Ruth Stiles Gannett
〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉私もひまぞさんと同じで、カラーだと思いこんでたのよね、、、。

ちょっと気になって調べたら、作者のお母さんによるエッチングだそうです。
オリジナルは間違いなくモノクロなんですね。

〉〉☆Dean Marney
〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉はい、お姉ちゃんな人！　読んでみますね。

ごめんねー。この本品切れだったのね・・・。
この作者の本自体一冊しか売っていませんでした。
古本なのできれいな本ではないですが、お読みになるなら差し上げます。
（そして秋男さんまで回してくれるとうれしいかな。）

〉〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉はい、買いました。まだ『型』の方だけしか聴いてないのですが、
〉いろんなタイプの文章が味わえるのがよかったわ。

早口言葉とか聞いていると体がゆらゆらしちゃいません？（笑）
小説の冒頭などはもっと読みたいなと思っちゃいますよね。

〉これからもいろんな本を紹介してね。楽しみにしてます。
〉6周目も、素敵な読書を！

ありがとう。
オシツオサレツさんも素敵な読書をね♪

みちるさん、こんばんは。
え〜っと短めにいきます。

〉止める休み方ではなくて、こういう休み方の方がいいなって思うんですね。
〉そうそう。そんなところありますよね〜。
〉だからこそ、Sheldonも読んでみようかなと思うのですし。（笑）ねぇ。

ふふふ。

〉でも、私日本語も結構ノルマ制で読んでいるかも・・・。

日本語読書にも、ちょっとそれ、とり入れてみようかな、積ん読へらしたいし。

〉読めるときも読めないときも、いつだって鞄には5冊はいっているかもかも。
〉通勤時間のために、通勤していたりして。（笑）

ん〜その気味あり。というか、「私は本の運び屋か！？」っと思うこともある。
みちるさんも会社帰りにまた買うでしょ？（笑）

〉〉〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！
〉〉同感！
〉ね。だって翻訳されていない好きな作家の作品とか、いろいろ読みたいものね！
〉酒井先生より早く「抱擁」の原作を読むという密かな野望もあるのですが・・・。

バイアットは他にも未訳のを買ってしまいました。
とはいえ、まだまだLevel2,3を読むつもりだから、ダンボールの中に眠らせてあります。

〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉〉〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉〉はい、お姉ちゃんな人！　読んでみますね。

〉ごめんねー。この本品切れだったのね・・・。
〉この作者の本自体一冊しか売っていませんでした。
〉古本なのできれいな本ではないですが、お読みになるなら差し上げます。

読みたいので、遠慮なくいただきます。（笑）
で、どうしましょう、私のメールアドレスを書いた方がいいのかな？

〉（そして秋男さんまで回してくれるとうれしいかな。）

はい、もうみちるさんの仰せでしたら、なんなりと従います。（笑）

〉〉〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉〉はい、買いました。まだ『型』の方だけしか聴いてないのですが、
〉〉いろんなタイプの文章が味わえるのがよかったわ。

〉早口言葉とか聞いていると体がゆらゆらしちゃいません？（笑）
〉小説の冒頭などはもっと読みたいなと思っちゃいますよね。

ほんとに、のってくると終わっちゃうって感じかな。
でも『ロミオとジュリエット』はくすぐったかったです。
ちょっとやりすぎ？

〉〉これからもいろんな本を紹介してね。楽しみにしてます。
〉〉6周目も、素敵な読書を！

〉ありがとう。
〉オシツオサレツさんも素敵な読書をね♪

ありがとう、ではでは〜。

オシツオサレツさん、みちるさん、こんばんは！

〉〉酒井先生より早く「抱擁」の原作を読むという密かな野望も
あるのですが・・・。

〉バイアットは他にも未訳のを買ってしまいました。
〉とはいえ、まだまだLevel2,3を読むつもりだから、ダンボールの
中に眠らせてあります。

うー、「抱擁」って、原題はPossessionですか？
途中まで読んでほうってある・・・

みちるさんにひたひたと迫られている・・・

オシツオサレツさんまでもぼくを追い立てるのか・・・

オシツオサレツさん、こんにちは。

〉日本語読書にも、ちょっとそれ、とり入れてみようかな、積ん読へらしたいし。

どのくらいある？
というよりも、いい本があったら教えてください！

〉ん〜その気味あり。というか、「私は本の運び屋か！？」っと思うこともある。
〉みちるさんも会社帰りにまた買うでしょ？（笑）

どき。（笑）

〉バイアットは他にも未訳のを買ってしまいました。
〉とはいえ、まだまだLevel2,3を読むつもりだから、ダンボールの中に眠らせてあります。

おー、何買ったん？新刊？

〉〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉読みたいので、遠慮なくいただきます。（笑）
〉で、どうしましょう、私のメールアドレスを書いた方がいいのかな？

michiru@tsukiusagi.club.ne.jp
まで、メール下さーい。

〉〉（そして秋男さんまで回してくれるとうれしいかな。）
〉はい、もうみちるさんの仰せでしたら、なんなりと従います。（笑）

もう。あ、ご希望があればということでお願いします。

〉〉〉〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉〉〉はい、買いました。まだ『型』の方だけしか聴いてないのですが、
〉〉〉いろんなタイプの文章が味わえるのがよかったわ。
〉〉早口言葉とか聞いていると体がゆらゆらしちゃいません？（笑）
〉〉小説の冒頭などはもっと読みたいなと思っちゃいますよね。
〉ほんとに、のってくると終わっちゃうって感じかな。
〉でも『ロミオとジュリエット』はくすぐったかったです。
〉ちょっとやりすぎ？

たしかに甘かったですね〜。

ではでは。

みちるさん、こんばんは

〉〉日本語読書にも、ちょっとそれ、とり入れてみようかな、積ん読へらしたいし。

〉どのくらいある？

内緒〜。
「もう読まない」と判断した本は、
未読本でも容赦なく処分したはずなんだけど
またいつのまにか増えている、、。

〉というよりも、いい本があったら教えてください！

今年出た本、ろくによんでないわ。ごめん。
『アースシーの風　ゲド戦記5』くらいかな。
あと、プルーストの訳者、井上究一郎『ガリマールの家』（ちくま文庫）
（あ、、書いたら他のエッセイ集も読みたくなってきた）
あとは、、、読み通してない！

〉〉バイアットは他にも未訳のを買ってしまいました。
〉〉とはいえ、まだまだLevel2,3を読むつもりだから、ダンボールの中に眠らせてあります。

〉おー、何買ったん？新刊？

新刊は、連作本の第４巻目だったので
とてもじゃないけど、しんどそうで、パス。
私が買ったのは、The Biographer、、、え〜、なんとか。
（段ボールの底なので出せなくてしらべられない、すまぬ）

〉〉〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉〉読みたいので、遠慮なくいただきます。（笑）
〉〉で、どうしましょう、私のメールアドレスを書いた方がいいのかな？

〉michiru@tsukiusagi.club.ne.jp
〉まで、メール下さーい。

お送りいたしました。よろしくお願いいたします。

〉〉〉（そして秋男さんまで回してくれるとうれしいかな。）
〉〉はい、もうみちるさんの仰せでしたら、なんなりと従います。（笑）

〉もう。あ、ご希望があればということでお願いします。

ご希望ということでした、（ですよね？秋男氏）

それではまた。

オシツオサレツさん、こんにちはー。

〉内緒〜。
〉「もう読まない」と判断した本は、
〉未読本でも容赦なく処分したはずなんだけど
〉またいつのまにか増えている、、。

容赦なくは捨てられなくて、私4けたはある・・・。

〉今年出た本、ろくによんでないわ。ごめん。
〉『アースシーの風　ゲド戦記5』くらいかな。
〉あと、プルーストの訳者、井上究一郎『ガリマールの家』（ちくま文庫）
〉（あ、、書いたら他のエッセイ集も読みたくなってきた）
〉あとは、、、読み通してない！

「ゲド戦記」って三回くらいトライしているのだけど、いまだに読めない。
（あ、日本語でだよ。。なんでかな。）

本は、今朝お送りしました。
土曜日くらいには届くかな。お楽しみに〜。

"みちる"さんは[url:kb:7045]で書きました:
〉オシツオサレツさん、こんにちはー。

みちるさん、こんにちは〜。
本は昨日家に帰ったら届いておりました。
ありがとうございます。じっくり読みますね。

〉〉「もう読まない」と判断した本は、
〉〉未読本でも容赦なく処分したはずなんだけど
〉〉またいつのまにか増えている、、。
〉容赦なくは捨てられなくて、私4けたはある・・・。

数えたことないけど、一時期そこまで行ったと思う。
それでさすがにこれは駄目だと思いました。
理想は、本なんていっさいない部屋にすむことなんだけどさ。
（本は土蔵に入れておくのさ、で、土蔵にこもる、、暗っ）

〉「ゲド戦記」って三回くらいトライしているのだけど、いまだに読めない。
〉（あ、日本語でだよ。。なんでかな。）

わかるような気がする。
たしかに読みにくいです。
2巻はもっと読みにくいです！

訳者が悪いというのでは全然なく、ル・グインの英語が重くて省略が多いからだと思います。主人公の置かれた状況もじょじょにしかわかってこないし。
言葉も古風なのかな、よくわからないけれど。

でも好きでほとんどの作品を読みました。
また読みかえしたいんだけど、やっぱりなかなか読めません。
彼女自身はたしか自分の書いているものを　Phycological Myth　だと
称していたと記憶しているのですが、
最近の作品は特にアメリカの女性の新しい神話を書いているのではないかと思って特に興味深いと思っているのです。
（お、私もまじめなこと書くじゃん〜）

ところでご自分のサイトの方に少し専念されるとのこと、
他の書き込みで読みました。

私もちょっと仕事でパソコンをバリバリ打たなければならず、
どうも疲れてしまってあんまり熱心に書き込みができなくて。
しくしく。
雑談にもまざりたいんですが〜。
グローブ座いいなあ〜とか。
東京グローブ座にも行ってみたいよ〜とか。
アル・パチーノの「リチャードを探して」にケネス・ブラナーがちょこっと
出ていたよ（台詞のリズムについて講釈してたよ）とか、
「ピーターズフレンズ」もよかったよ〜とか。
（書いとるがな）

ま、またぼちぼち、とね。
ではまた！

みちるさん、こんにちは。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

折り返し５００万語通過おめでとうございます。早いですね。これぐらいの語数になると加速がつくのでしょうか。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

本を読むのがもともと好きだからではないでしょうか？「読めない」がストレスになるぐらいですから。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。

いよいよですね。私も目標にしてみようかな〜などと思い始めてます。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。ラムのシェイクスピア物語はこどもの頃に
〉愛読していたし、「The Tempest」は邦訳も読んでいたので、お話しは
〉知っていたのですが、やっぱり原書で読むといろいろな面白さがありました。
〉「As You Like It」は、女の人が男装して森に逃げ込んだことからはじまる
〉分かりやすくてとても楽しい恋愛喜劇です。
〉「Measure for Measure」は、未婚の女性を妊娠させたので死刑になってしまう
〉男の妹が男を救おうとする喜劇。かなり大人の話だったのだなとちょっとびっくり。
〉「The Tempest」はファンタジーの要素も強い恋愛喜劇になるのかな。
〉予想はしていたのですが、格段に難しかったです。読みきれなかった分★が少ない
〉ですが、お話しはいいですよ。

シェイクスピアを原書で読んだんですか？！
私のと〜〜い、と〜〜い目標なんです。
「テンペスト」は特に大好きなお芝居で、原語ではどんな風なんだろうともいます。物語の芯はプロスペローの復讐譚で、それに恋愛や道化っぽい人物（というかバケモノ）のおもしろ話がからむ…というところでしょうか。そういえばこの間ＯＢＷ５で「THIS ROUGH MAGIC」という本を読みました。「テンペスト」ネタが入っていてうれしかったです。（レビュー済み）。
「お気に召すまま」は面白いですね。「尺には尺を」は読んだことも見たこともないんですが…。読みやすさはそれぞれどうなんでしょう。作品によって違いはありますか。また古い英語でわかりにくくはないですか。

〉☆Yoshi Kobayasi
〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉講談社英語文庫のです。読んでいたら自然に音読になってしまい、楽しくて楽しくて
〉という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。

マザーグースも大好きです。音読すると楽しいでしょうね。

〉☆Grimm Brothers
〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

やはりグリムは一度英語で読んでみたらよさそうですね。レベルが３−６なら読めるのもありそうです。
白雪姫ってSnow Whiteじゃなかったんですか？

絵本から児童書、一般書、朗読本と自由自在ですね。
それでは１０００万語めざしてHappy Reading!

杏樹さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉折り返し５００万語通過おめでとうございます。早いですね。これぐらいの語数になると加速がつくのでしょうか。

100万語超えてからは大体同じペースかな・・・。
200万語までの期間にあわせて読んでしまっているのかも。

〉本を読むのがもともと好きだからではないでしょうか？「読めない」がストレスになるぐらいですから。

読まないとどんどん読めなくなっちゃいそうという気持ちが結構強いのですよね。
下りエスカレーター症候群。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉いよいよですね。私も目標にしてみようかな〜などと思い始めてます。

ぜひぜひ、お仲間が増えてうれしいです！

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉シェイクスピアを原書で読んだんですか？！
〉私のと〜〜い、と〜〜い目標なんです。
〉「テンペスト」は特に大好きなお芝居で、原語ではどんな風なんだろうともいます。物語の芯はプロスペローの復讐譚で、それに恋愛や道化っぽい人物（というかバケモノ）のおもしろ話がからむ…というところでしょうか。そういえばこの間ＯＢＷ５で「THIS ROUGH MAGIC」という本を読みました。「テンペスト」ネタが入っていてうれしかったです。（レビュー済み）。
〉「お気に召すまま」は面白いですね。「尺には尺を」は読んだことも見たこともないんですが…。読みやすさはそれぞれどうなんでしょう。作品によって違いはありますか。また古い英語でわかりにくくはないですか。

新本紹介の広場に詳しくは書いたのですが、これは音を頼りました。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-newbooks&c=e&id=159]
劇仕立てのカセットが音楽もたくさんでほんとに素晴らしくって。
音と一緒にはいると、古い英語はほとんど気にならないように思います。
（音が教えてくれるので。）
「As You Like It」は、三回聞き読みしたあとテキストだけでも少し
読んでみたのですが、かなりすらすらと楽しめました。
一応上にYLを書いておいたのですが、古語がそれほど気にならなければ
「As You Like It」は、YL6-7くらいかも。

なんでしたら、カセット一本お貸ししましょうか？
聞いてみたいのがあればゆってくださいね。

〉〉☆Yoshi Kobayasi
〉〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉マザーグースも大好きです。音読すると楽しいでしょうね。

いいですよねー。気持ちがよくって。

〉〉☆Grimm Brothers
〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉やはりグリムは一度英語で読んでみたらよさそうですね。レベルが３−６なら読めるのもありそうです。
〉白雪姫ってSnow Whiteじゃなかったんですか？

持っている本の方は、「Little Snow White」になっていました。訳者に
よる違いなのかしら？
1000語くらいの話がほとんどですし、同じような話が多いので、かなり
読みやすかったです。
読みにくいのはどんどん飛ばして読んじゃうというのも手ですね。

それでは、杏樹さんも素敵な読書を♪

みちるさんこんにちは。

〉〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉〉☆William Shakespeare
〉〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9

〉新本紹介の広場に詳しくは書いたのですが、これは音を頼りました。
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-newbooks&c=e&id=159]
〉劇仕立てのカセットが音楽もたくさんでほんとに素晴らしくって。
〉音と一緒にはいると、古い英語はほとんど気にならないように思います。
〉（音が教えてくれるので。）
〉「As You Like It」は、三回聞き読みしたあとテキストだけでも少し
〉読んでみたのですが、かなりすらすらと楽しめました。
〉一応上にYLを書いておいたのですが、古語がそれほど気にならなければ
〉「As You Like It」は、YL6-7くらいかも。

〉なんでしたら、カセット一本お貸ししましょうか？
〉聞いてみたいのがあればゆってくださいね。

お申し出ありがとうございます。カセットおもしろそうですね。でも私にはまだまだレベルが高いと思います。今レベル４がまあまあ読めるようになってきたところですので。内容がわかっているならキリンしてみてもいいかもしれませんが…。
「ハムレット」は英語でお芝居を見たんですか？ということは海外で？「ハムレット」は上演されることが多くてたくさん見ましたし、本も持ってるのでセリフをかなり日本語で覚えてしまっています。ですから原語ではどうなるのかと思って、いつか読めたらな〜と思っています。

〉〉〉☆Grimm Brothers
〉〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉〉やはりグリムは一度英語で読んでみたらよさそうですね。レベルが３−６なら読めるのもありそうです。
〉〉白雪姫ってSnow Whiteじゃなかったんですか？

〉持っている本の方は、「Little Snow White」になっていました。訳者に
〉よる違いなのかしら？
〉1000語くらいの話がほとんどですし、同じような話が多いので、かなり
〉読みやすかったです。
〉読みにくいのはどんどん飛ばして読んじゃうというのも手ですね。

「白雪」ですからSnow Whiteのはずだと思っていましたが、違う言い方もあるということでしょうか。ドイツ語ではどうなんでしょうね。…といっても私はドイツ語はわかりませんけれど

ところで、「雑談」の話題のことですが「天平楽府」でＣＤが見つかったんですね。私も注文したくなりました。

それではHappy Reading!

杏樹さん、こんにちは。

〉お申し出ありがとうございます。カセットおもしろそうですね。でも私にはまだまだレベルが高いと思います。今レベル４がまあまあ読めるようになってきたところですので。内容がわかっているならキリンしてみてもいいかもしれませんが…。

杏樹さんなら、全然大丈夫な気がしますが。

〉「ハムレット」は英語でお芝居を見たんですか？ということは海外で？「ハムレット」は上演されることが多くてたくさん見ましたし、本も持ってるのでセリフをかなり日本語で覚えてしまっています。ですから原語ではどうなるのかと思って、いつか読めたらな〜と思っています。

東京に一つシェイクスピア用のいい劇場があるんです。
そこに、ロンドンシェイクスピア劇団だったかな？が来てというのを見ました。
「いけなくなったから」と知人がチケットをくれたのですが、ものすごくいい席で。
オフィーリアの悲しい美しさは忘れられません。
観客も外国の方が多かったのですが、その反応とは同じように反応できないのが、
やっぱり残念でしたね。。。

〉「白雪」ですからSnow Whiteのはずだと思っていましたが、違う言い方もあるということでしょうか。ドイツ語ではどうなんでしょうね。…といっても私はドイツ語はわかりませんけれど

ちょっとよくは分からなかったのですが原題は
[url:http://ostfriesland.linux-nuke.net/deshop/grimm/]
に。上の「白ゆき紅ばら」の白ゆきはそのもののようですが。
白雪姫は辞書にフルネームが載っていたのですが、ばらばらだとどうなるのか
ちょっと分かりませんでした。。

〉ところで、「雑談」の話題のことですが「天平楽府」でＣＤが見つかったんですね。私も注文したくなりました。

おかげさまで。かなり時間かかるようですが楽しみです。

それでは。

みちるさん、こんにちは。

〉〉お申し出ありがとうございます。カセットおもしろそうですね。でも私にはまだまだレベルが高いと思います。今レベル４がまあまあ読めるようになってきたところですので。内容がわかっているならキリンしてみてもいいかもしれませんが…。

〉杏樹さんなら、全然大丈夫な気がしますが。

とんでもありませ〜〜ん。レベル４ですし、みちるさんの語数の半分も行ってませんし。今カセットを借りても把握できないまま返すことになってしまいそうです。

〉〉「ハムレット」は英語でお芝居を見たんですか？ということは海外で？「ハムレット」は上演されることが多くてたくさん見ましたし、本も持ってるのでセリフをかなり日本語で覚えてしまっています。ですから原語ではどうなるのかと思って、いつか読めたらな〜と思っています。

〉東京に一つシェイクスピア用のいい劇場があるんです。
〉そこに、ロンドンシェイクスピア劇団だったかな？が来てというのを見ました。
〉「いけなくなったから」と知人がチケットをくれたのですが、ものすごくいい席で。
〉オフィーリアの悲しい美しさは忘れられません。
〉観客も外国の方が多かったのですが、その反応とは同じように反応できないのが、
〉やっぱり残念でしたね。。。

もしやグローブ座ですか？ひょっとするとロイヤルシェイクスピアカンパニー？だったら私が「見たい〜！」と」思いながら東京まで行くことが出来なくて悔しかったやつかも…。来日公演なら字幕かイヤホンガイドがあったんじゃないでしょうか？
グローブ座は一度だけ行ったことがあります。「冬物語」でした。
そういえば夕べは野村萬斎の「ハムレット」の舞台中継をＷＯＷＯＷでやってました。録画だけしてまだ見てません。
シェイクスピアの喜劇はほんっとにおもしろいですが、演じる人にもよります。うまい人がやるともうメチャクチャ大爆笑です。

〉〉「白雪」ですからSnow Whiteのはずだと思っていましたが、違う言い方もあるということでしょうか。ドイツ語ではどうなんでしょうね。…といっても私はドイツ語はわかりませんけれど

〉ちょっとよくは分からなかったのですが原題は
〉[url:http://ostfriesland.linux-nuke.net/deshop/grimm/]
〉に。上の「白ゆき紅ばら」の白ゆきはそのもののようですが。
〉白雪姫は辞書にフルネームが載っていたのですが、ばらばらだとどうなるのか
〉ちょっと分かりませんでした。。

やっぱりドイツ語だとまるきりわかりません…。

ところで、私は小説、物語、「お話」が大好きなのでフィクションばかり続くのはなんてことないのですが、やはり児童書ばかり読むと「なんだかな…」となってくるので児童書とＧＲを交互に読んでいます。どうも頭が空想的に出来ているようで、学校の話ばかり続くと飽きてくるらしいです。ファンタジーだといいんですが。
日本文学に興味がないのもそのためでしょう。日本文学は私小説が優勢ですし、身近な話より外国のお話や空想世界のお話の方がいいんです。いーっつも非現実的なことばかり考えているので社会生活に不向きです。ですから自由業に向いてると思ったんですが、自由業もそう簡単にはいきませんでした。

さて、みちるさんの「ノルマ制」というのは「目標設定」みたいのものですね。「ノルマ」というとコンダラしょってるみたいに聞こえますが、目標を立ててそれを着実にこなしていくのが向いているのではないでしょうか。

それでは…。

杏樹さん、こんにちは。

〉もしやグローブ座ですか？ひょっとするとロイヤルシェイクスピアカンパニー？だったら私が「見たい〜！」と」思いながら東京まで行くことが出来なくて悔しかったやつかも…。来日公演なら字幕かイヤホンガイドがあったんじゃないでしょうか？
〉グローブ座は一度だけ行ったことがあります。「冬物語」でした。

調べたらグローブ座で、プリマス王立劇場の公演でした。1999年なのでだいぶん前。
真ん中が舞台という形だったので、字幕はなしでした。
イヤホンはあったのですが、一緒にいった人に「やっぱり英語で楽しみたいよね！」と
いわれ、「そうね。」と借りずに。

〉そういえば夕べは野村萬斎の「ハムレット」の舞台中継をＷＯＷＯＷでやってました。録画だけしてまだ見てません。
〉シェイクスピアの喜劇はほんっとにおもしろいですが、演じる人にもよります。うまい人がやるともうメチャクチャ大爆笑です。

WOWOWあるのはいいですねー。野村さんのってどんなんかなー。
そういえば、野田秀樹さん演出の「から騒ぎ」を見たことがあります。
主役が斉藤由貴さんで従妹役がきききりんさん。なかなか大胆。
高校生のときに、日本のそれなりにいい劇団の人達の「真夏の夜の夢」を
高校の催し？で見たのですが、駄洒落好きな先生が喜んだだけのような。（爆）
すっごくおもしろい喜劇見てみたいです〜。

〉ところで、私は小説、物語、「お話」が大好きなのでフィクションばかり続くのはなんてことないのですが、やはり児童書ばかり読むと「なんだかな…」となってくるので児童書とＧＲを交互に読んでいます。どうも頭が空想的に出来ているようで、学校の話ばかり続くと飽きてくるらしいです。ファンタジーだといいんですが。

すっごーくよくわかります。
いろいろ読めればいいのでしょうが、学校ものの児童書だけとなるとしんどいとこ
ありますよね。なんというか小説よりも物語が読みたいです。
そんな感覚じゃないですか？
私は、やっぱりGRって、基本的に嫌いみたいです。
割り切って、じゃなければ読めないな〜。
そんなのもあって、「楽しくっていっても、ほんとにそんなに楽しい？」という気持ちが
あるんだと思います。「レベル0のGRで面白いものってある？」とかね。
だから、「楽しめないんだよ。」という方のためにも、「苦しむことはないけど、
楽しいばかりじゃなくていいし、割り切ってみても、無理じゃなければがんばってみても、
いいんじゃん。」と書いておきたいのかな。
なんだか、昨日レスを書いたりしながら、そんなこと思っていました。
ちょっとよく分かりにくい文章ですが・・・。

〉日本文学に興味がないのもそのためでしょう。日本文学は私小説が優勢ですし、身近な話より外国のお話や空想世界のお話の方がいいんです。いーっつも非現実的なことばかり考えているので社会生活に不向きです。ですから自由業に向いてると思ったんですが、自由業もそう簡単にはいきませんでした。

なるほど。
でも、私も同じようなのかもしれません。設定された舞台や物語というよりは、その物語の
空気感とか肌触りとか、そういうのが好きなのね。その空気の中にいたいな〜という感じ。
だから問題はリアルかリアルじゃないかではなくて文章も含めて空気感があるかどうか。
例えば、タブッキとかね、プルーストとかね。日本の作家だと、川上弘美さんとかね。
それとは別に硬質で上質な文章はそれだけで、何ともいえない魅力を感じます。

〉さて、みちるさんの「ノルマ制」というのは「目標設定」みたいのものですね。「ノルマ」というとコンダラしょってるみたいに聞こえますが、目標を立ててそれを着実にこなしていくのが向いているのではないでしょうか。

そうですね。着実にというのでもないですが、そんな感じなのでしょうね。

それでは、またー。

みちるさん、こんにちは。

〉調べたらグローブ座で、プリマス王立劇場の公演でした。1999年なのでだいぶん前。
〉真ん中が舞台という形だったので、字幕はなしでした。
〉イヤホンはあったのですが、一緒にいった人に「やっぱり英語で楽しみたいよね！」と
〉いわれ、「そうね。」と借りずに。

そうなんですか。でもいいな〜。イギリスのハムレットが見られて。

〉〉そういえば夕べは野村萬斎の「ハムレット」の舞台中継をＷＯＷＯＷでやってました。録画だけしてまだ見てません。
〉〉シェイクスピアの喜劇はほんっとにおもしろいですが、演じる人にもよります。うまい人がやるともうメチャクチャ大爆笑です。

〉WOWOWあるのはいいですねー。野村さんのってどんなんかなー。
〉そういえば、野田秀樹さん演出の「から騒ぎ」を見たことがあります。
〉主役が斉藤由貴さんで従妹役がきききりんさん。なかなか大胆。
〉高校生のときに、日本のそれなりにいい劇団の人達の「真夏の夜の夢」を
〉高校の催し？で見たのですが、駄洒落好きな先生が喜んだだけのような。（爆）
〉すっごくおもしろい喜劇見てみたいです〜。

野田秀樹はものすごくアレンジしますからね。「空騒ぎ」は相撲部屋だったっけ。
「真夏の夜の夢」は上杉祥三がパックをやった時のが面白くて印象に残っています。喜劇は本当に芸達者な人がやらないと難しいです。「泣かせるよりも笑わせる方が難しい」といいます。

シャイクスピアはやっぱり舞台で見るのがいいですよ〜。最近は正統派コスチュームでやることは少なくて、演出家が奔放に工夫して舞台ならではの空間を作り上げますから。不思議なことに、シェイクスピアはどんな時代設定や場所の設定をしても、もとの戯曲のままで演じることが出来るんです。他の作家の戯曲はどうしても書かれた時代や国の制約から抜けられないのに。「ＮＩＮＡＧＡＷＡマクベス」などは安土桃山風の風俗で演じたのが評判になり、何度か再演もされています。衣装は日本風でも名前やセリフはそのままなんです。「ハムレット」は上演される機会も多いですし、本当にたくさんのバージョンを見ました。

〉いろいろ読めればいいのでしょうが、学校ものの児童書だけとなるとしんどいとこ
〉ありますよね。なんというか小説よりも物語が読みたいです。
〉そんな感覚じゃないですか？
〉私は、やっぱりGRって、基本的に嫌いみたいです。
〉割り切って、じゃなければ読めないな〜。
〉そんなのもあって、「楽しくっていっても、ほんとにそんなに楽しい？」という気持ちが
〉あるんだと思います。「レベル0のGRで面白いものってある？」とかね。
〉だから、「楽しめないんだよ。」という方のためにも、「苦しむことはないけど、
〉楽しいばかりじゃなくていいし、割り切ってみても、無理じゃなければがんばってみても、
〉いいんじゃん。」と書いておきたいのかな。
〉なんだか、昨日レスを書いたりしながら、そんなこと思っていました。
〉ちょっとよく分かりにくい文章ですが・・・。

みちるさんぐらいになるとＧＲは必要ないんでしょうね。私はまだまだＰＢ、一般書には手が届かないので。確かにレベル０ではおもしろい？と言われると…ですが、ＯＢＷのTim　Vicaryのオリジナルものなどはおもしろいですし、名作のダイジェストでも面白いものがあります。先日ＯＢＷ５で「嵐が丘」を読みましたが、当時のイギリスの荒野の風や重厚なお屋敷の空気がまざまざと伝わってきて、どっぷりひたりました。そしていずれは原書が読めたら…と思いました。

杏樹さん、こんにちは。

ここに付け足すのも変かもしれないのですが、
昨日馬頭琴のCDが届いたのです！
2曲くらいしか聞いていないのですが、本当に杏樹さんがおっしゃっていた
ように、チェロみたいですね〜。
馬っぽい曲も入っているようで楽しみです。

それでは。

〉みなさま、こんにちは。

こんばんはー、みちるさん。たこ焼です。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

おめでとうございます！
1000万語！という語数が、絵空事ではなくなってきましたね。

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。

停滞ですね。

〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

こういう人、実はかなり多いのかもしれませんね。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。
〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉短いし、いいな〜と。
〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。
〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

みちるさんは、停滞というメッセージを読み取るのがかなりお上手なのですね。
羨ましいです。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

今のみちるさんに、ノルマという服が合っているのなら、
それはそれでいいのではないでしょうか、とたこ焼は思いますー。
問題なのは、もともと体型が合わないのに、無理してこの服を着たり、
また、体型が変化したのに、その変化に対応できないことだと思います。
それに、以前にAllyさんが書いておられたことなのですが、
「投げ出すことさえ覚えたらコンダラは弊害ではなく、むしろ心強い味方です」
というのは、なかなか実際的で面白い知恵だとたこ焼も思いますー。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。

シェイクスピアですか！　
あのシェイクスピアですよね？
シェイクスビアとかじゃ、ないですよね？（＾＾）
すごいー！！　すごすぎー！！！
邦訳を読んだことがあるからといっても、
そう簡単に読めるものではないのでは？
いやー、ビックリーです。

1000万語に向けて、みなさんを驚かせつつ、
Happy Reading 〜♪

たこ焼きさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。
衝撃の400万語デビューのたこ焼きさんもきっともうすぐですね。
一緒に1000万語目指しましょう♪

停滞の話、たこ焼きさんになんかつっこまれちゃうかなーと思いながら書いて
いたのですが。（笑）

〉〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉〉いました。
〉停滞ですね。
停滞とも違うと思うのですが。

〉〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉〉気がつきました。
〉こういう人、実はかなり多いのかもしれませんね。
ね。読めないんじゃなくて、その本がという方は多そうですよね。
大人向けの本なら大丈夫とか、アメコミなら大丈夫とか、ノンフィクションなら
大丈夫とか、絵本だったらとか、もっとパンダだったら、キリンだったら・・・。
たくさんの中から選べた方がいいですよね。
やっぱり、つんどく本は多くなくっちゃですよね。
（これが結論はまずいような。つんどく本280冊くらいになっちゃったし・・・。（爆））

〉今のみちるさんに、ノルマという服が合っているのなら、
〉それはそれでいいのではないでしょうか、とたこ焼は思いますー。
〉問題なのは、もともと体型が合わないのに、無理してこの服を着たり、
〉また、体型が変化したのに、その変化に対応できないことだと思います。
〉それに、以前にAllyさんが書いておられたことなのですが、
〉「投げ出すことさえ覚えたらコンダラは弊害ではなく、むしろ心強い味方です」
〉というのは、なかなか実際的で面白い知恵だとたこ焼も思いますー。

そうですね。力が付いてきたなとか、これだけやってきたなというような
達成感に喜びを覚える方なので、自分にノルマを課すというのは結構好きです。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉シェイクスピアですか！　
〉あのシェイクスピアですよね？
〉シェイクスビアとかじゃ、ないですよね？（＾＾）
〉すごいー！！　すごすぎー！！！
〉邦訳を読んだことがあるからといっても、
〉そう簡単に読めるものではないのでは？
〉いやー、ビックリーです。

杏樹さんへのレスにも書きましたが秘密があるのです。ふふふ。

それでは、たこ焼きさんも楽しい読書を♪

みちるさん、こんにちわ。 MOMA親爺です。
500万語通過おめでとうございます。

あいかわらず、すごいなあ。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

応援します！

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、

実は小生も久しぶりにリスニングをやっていまして、一年前にはどうしても
聞き取れなかったスクリプトが、嘘のように耳に飛び込んでくることに
驚いている次第です。多読でリスニング力が上がるなんて実は信じていなかったのですが・・・

これを昨日まりこさん（大分で読書会があったのです。ペギーさんも一緒で
実に愉快でした）にお伝えしたところ、「信じてなかったんですか・・！」
とおしかりを受けました（苦笑）

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。

へへへ。実は小生「ストリート・キッズ」の原作を読み始めています。
ドン・ウィンズロウを読めるようになることが小生の「多読」の動機
だったわけで。
ニール・ケアリー、いいなあ。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

最近メージャー・リーグの英語でやたら「curse」が目立ちます。
CNNを見ていると、NYやボストンのおばちゃん、おじちゃんが
「curse！」「curse！」と叫んでいます。
ベーブルースの呪い、羊の呪いってやつなんですね。

〉☆Ron Roy
〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉こどもの頃に読んだ探偵団もの！という感じですね。
〉キャラクターも楽しいし、こういうのは大好きです。

小生も大好きであります。

ではではHappy Reading!

MOMA親爺さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。
MOMA親爺さんにお祝いのお言葉をいただけるなんて！と小躍りして
喜んでいます。

〉〉おまけ。
〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。
〉応援します！

ありがとうございます。

〉〉・Listening-Reading
〉〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、

〉実は小生も久しぶりにリスニングをやっていまして、一年前にはどうしても
〉聞き取れなかったスクリプトが、嘘のように耳に飛び込んでくることに
〉驚いている次第です。多読でリスニング力が上がるなんて実は信じていなかったのですが・・・
〉これを昨日まりこさん（大分で読書会があったのです。ペギーさんも一緒で
〉実に愉快でした）にお伝えしたところ、「信じてなかったんですか・・！」
〉とおしかりを受けました（苦笑）

多読でリスニング力があがったという方たくさんいらっしゃるようですね。
私は、そんなに聞いていなかったので、あまり比べられないのですが。
大分オフのご報告は、読みました。
マリコさん独占率も高くて（うらやましい）ペギーさんのお友達もいらして、
楽しかったご様子ですよね〜。

〉へへへ。実は小生「ストリート・キッズ」の原作を読み始めています。
〉ドン・ウィンズロウを読めるようになることが小生の「多読」の動機
〉だったわけで。
〉ニール・ケアリー、いいなあ。

くー。いいですよね〜。「ストリート・キッズ」大好きです！！
2、4巻はバーゲンで手に入れたので、1、3、5巻を注文中です。
私も多読をはじめたときに、「ストリート・キッズ」などを英語で読めたら
最高なんだけどな〜と思っていたので、動機の一つです。
そのうち、ニールくんの話しましょうね♪

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉「Holes」★★★★★
〉最近メージャー・リーグの英語でやたら「curse」が目立ちます。
〉CNNを見ていると、NYやボストンのおばちゃん、おじちゃんが
〉「curse！」「curse！」と叫んでいます。
〉ベーブルースの呪い、羊の呪いってやつなんですね。

へぇ、そんな呪いがあるのですね。一度メジャーリーグ見てみようかな。

〉〉☆Ron Roy
〉〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉小生も大好きであります。

シリアスな児童書もいいですが、こういう純粋に楽しいというのもいいですよね。

それでは、MOMA親爺さんも、素敵な読書を♪

みちるさん　こんにちは。
　５００万語おめでとうございます。

〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

　「MTH Reserch Guide」最近良く話題にのぼってますね。
　わたしも頼んじゃいました！到着待ちです。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

　いいですねー。親子で楽しむ。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

　うっ、知っているの２つしかない…
　プルーストとオースターのみ、でも他のもみちるさんおすすめだと
　きっといいんだろうなあ。

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

　ドイツ語でヘッセとリルケが読めたらいいなー。
　ま、いいとこ都都逸でんなー。わたしの場合。
　都都逸って何だっけ？

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。
　
　いちおう好きですけど、キリスト教的な考え方が根っこにあるのかなと思いました。
　同じ「好き」でも普通の日本人と西洋の人とでは受け取り方が違うのでは。

〉☆Margaret Wise Brown+Clement Hurd
〉「Goodnight Moon」★★★★
〉やさしいおやすみなさいの絵本。眠る前に読んだらいい夢が見られそう。

　ほんと。

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）
〉日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
〉たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
〉この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
〉くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
〉一冊分2100語くらいです。

　機関車トーマスですね。絵は写真でしたか。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Ruth Stiles Gannett
〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
〉続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
〉一冊9500字で数えたので、28500語としています。

　３冊いっしょのもあるんですね。
　わたしは第１巻を講談社文庫で買ったのですが、その後普通の洋書でちょっと
　おおきめのを本屋さんで見て、大きいほうがいいなーと思いました。

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
〉お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
〉日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
〉5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
〉6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
〉2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
〉とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
〉特に、2、4巻はお気に入り！

　そうですかー。ますます届くのが楽しみになってきました。

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

　まだ本棚で寝ています。そろそろ起こしてあげよう。

〉☆Takahiko Mukoyama
〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉パイ職人のEdはPieを盗んで食べてしまうBig Fat Catとくらしていた。
〉どうにか、売り物のPieを食べられないようにと試みるEdだが、
〉Big Fat Catは作戦にはひっかからず・・・そんなある日、それどころ
〉ではないできごとが・・・。
〉日本語ルビはあるし、解説はあるしで、ここでお読みになる方は少ないと
〉思いますが、物語はとっても楽しくてひきこまれます。
〉毎回、どうなっちゃうの？？？という終わり方なのですが、全体的に
〉あったかい雰囲気で、24日にはかなり英文増量の最新刊がでるので、
〉今から楽しみです。

　わたし１と３読みました。けっこう面白かったです。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。ラムのシェイクスピア物語はこどもの頃に
〉愛読していたし、「The Tempest」は邦訳も読んでいたので、お話しは
〉知っていたのですが、やっぱり原書で読むといろいろな面白さがありました。
〉「As You Like It」は、女の人が男装して森に逃げ込んだことからはじまる
〉分かりやすくてとても楽しい恋愛喜劇です。
〉「Measure for Measure」は、未婚の女性を妊娠させたので死刑になってしまう
〉男の妹が男を救おうとする喜劇。かなり大人の話だったのだなとちょっとびっくり。
〉「The Tempest」はファンタジーの要素も強い恋愛喜劇になるのかな。
〉予想はしていたのですが、格段に難しかったです。読みきれなかった分★が少ない
〉ですが、お話しはいいですよ。

　シェイクスピア・…すごーい。（感嘆）
　昔、精読させられた覚えがあるので　ｔｈｏｕ　ａｒｔ　とかはわかるかも。
　

〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉そうでなくても展開が早そうなディッケンズの原作を1/5くらいにしたのだから
〉それはもう、めまぐるしかったです。David Copperfieldの半生ものになるのかな。
〉登場人物が多くて一回目は把握しきれなかったので二回続けて読みました。
〉文章だけならYL7くらいかな・・・。内容の複雑さで一つあげてます。
〉最後の方は気分もすかっとするし、Agnesという女性がとっても素敵なので満足。

　登場人物が多彩ですよね。乳母のペゴティとかトラドルズくんがすき。

〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

　だから毒りんご食べちゃったんだ。

〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
〉「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
〉反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。

　興味津々。

　みちるさん　すばらしい報告ありがとう。
　また楽しみにしてますね。

チビママさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます。

〉　「MTH Reserch Guide」最近良く話題にのぼってますね。
〉　わたしも頼んじゃいました！到着待ちです。

ほんとに、秋男さん効果で？人気でそうですよね〜。

〉〉おまけ。
〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。
〉　いいですねー。親子で楽しむ。

なかなか注文がうるさいので？本を貸すのも大変です。（笑）
図書館から絵本をいっぱい借りてきて渡しています。

〉　うっ、知っているの２つしかない…
〉　プルーストとオースターのみ、でも他のもみちるさんおすすめだと
〉　きっといいんだろうなあ。

参考図書としてあげてみますと、
ラザファード「ロンドン上下」集英社（壮大すぎる面白い歴史エンタメ）
ビル・ブライソン「ドーナッツをくれる郵便局と消えゆくダイナー」朝日文庫
（イギリスに長年住んでいた著者がアメリカに渡ってのおもしろくて鋭いエッセイ）
グレアム・スウィフト「ウォーターランド」新潮クレストブックス
（90年代で一番の純文学かもしれない！）
ドン・ウィンズロウ「ストリート・キッズ」創元推理文庫
（ニール・ケアリーくん主人公のドキドキはらはらでも、どこか気持ちいいシリーズ。
これは、ファンも多い本ですよ〜。ほら、MOMA親爺さんも。）
どこかで、縁があったら読んでみてくださいな。

〉〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉〉☆Shel Silverstein
〉〉「The Giving Tree」★
〉　いちおう好きですけど、キリスト教的な考え方が根っこにあるのかなと思いました。
〉　同じ「好き」でも普通の日本人と西洋の人とでは受け取り方が違うのでは。

宗教がらみなのですかね・・・。
無償の愛といえば、そうなのでしょうが、必要とされたいのは一人ではないんだ
というような気がするんです。うまくいえないんですが。
なんで、少年に「あなたがいてくれないとさびしいし、あなたが必要なの」と
いわないのかなって・・・。少年はそんな風にいってもらいたかったのではないかなと。
無償の愛ではなく自己満足と感じてしまう。

〉〉☆Margaret Wise Brown+Clement Hurd
〉〉「Goodnight Moon」★★★★
〉〉やさしいおやすみなさいの絵本。眠る前に読んだらいい夢が見られそう。
〉　ほんと。

ね。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉　機関車トーマスですね。絵は写真でしたか。

オリジナルの絵のです。
写真のは私はちょっと駄目かも。

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉☆Ruth Stiles Gannett
〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉　３冊いっしょのもあるんですね。
〉　わたしは第１巻を講談社文庫で買ったのですが、その後普通の洋書でちょっと
〉　おおきめのを本屋さんで見て、大きいほうがいいなーと思いました。

そうなんですよ。これは図書館のなのですが、三冊入りの立派なハードカバー
なのですが、ソフトカバー三冊よりも安いようです。

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉　そうですかー。ますます届くのが楽しみになってきました。

お楽しみになるといいなー。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉　まだ本棚で寝ています。そろそろ起こしてあげよう。

仕掛けがたくさんあるので、読み直すたびに新しい発見がありそうです。
とくに中盤から面白くなりますよ〜。

〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉　わたし１と３読みました。けっこう面白かったです。

あ、ほんとですか？
読んだという方に初めてであったかも、ちょっとうれしい。
これが面白かったので、大元の？Big Fat Catの本も図書館で借りて読みました。
これも、前の方はおいておいて、中の二つの小説はなかなか面白かったですね。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉　シェイクスピア・…すごーい。（感嘆）
〉　昔、精読させられた覚えがあるので　ｔｈｏｕ　ａｒｔ　とかはわかるかも。

他の方へのレスでも書いたのですが、テープだよりです。。
精読したら、かなり大変そうですね〜。 　

〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉　登場人物が多彩ですよね。乳母のペゴティとかトラドルズくんがすき。

そうなんですよね〜。
一回目の時は、えーと、この人は誰だっけ？というのが多くて、
二回目は、この人は何をした人だなとか読んでいたので、分かりやすかったのですけど。
新潮文庫のも持っているので、読もうかなと思っています。

〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉　だから毒りんご食べちゃったんだ。

そうなの。7才ならだまされてもしょうがないのかな〜と思いますよね。

〉〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉〉これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
〉〉「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
〉〉反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。
〉　興味津々。

新本紹介の広場にも書きましたので、よろしければご参照下さい。

それでは、チビママさんも、楽しい読書を♪

みちるさん、５００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みなさま、こんにちは。
〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

折り返しだ〜！すごいです。大体１ヶ月で１００万語のペースですね。どうやって読まれているんでしょうか？不・思・議。

〉・この100万語。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

MTHを再読しています。MTHの朗読CDを買ったので。以前分からなかった単語はまた分からないけど（爆）、音を聞きながらの再読も面白いです。Research Guideも興味ありですね。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

しばらく本が読めないとイライラしちゃいますね。でも、私は、ノルマにすると、それが終えられないと、よけいイライラしちゃうかも。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

すご〜い！でも、楽しくどうぞ！

以下は、一部に反応です。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Lemony Snicket
〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）

Sunnyが活躍しましたね。Sunnyが可愛い。

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆

記録しときます。

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★

Redpostシリーズを８巻まで読んだあとに読みたいです。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9

すご〜い。←こればっか。原書ですよね。英語が古いんでしょ。難しくないですか。英文学科をでた人たちは、学校でシェークスピアを精読するんでしょうね？

〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8

DickensはGRで読んでいます。今は、OBR5のGreat Expectationsです。

それでは、みちるさん、前人未踏（かな？）の１０００万語に向かって、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます。

〉MTHを再読しています。MTHの朗読CDを買ったので。以前分からなかった単語はまた分からないけど（爆）、音を聞きながらの再読も面白いです。Research Guideも興味ありですね。

再読するときに、この単語が分かる！となったらいいのですが、なかなかそうは
いきませんよね。
MTHの朗読って、効果音楽？がちょっと楽しいですよね。
Peanutの鳴き声がかわいいです。

〉しばらく本が読めないとイライラしちゃいますね。でも、私は、ノルマにすると、それが終えられないと、よけいイライラしちゃうかも。

そうですね。ノルマにしちゃうと負担がという方は多そうな気がします。

〉〉☆Lemony Snicket
〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉〉SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）

〉Sunnyが活躍しましたね。Sunnyが可愛い。

Sunnyかわいいですよね〜。

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉記録しときます。

10巻は来年の6月まででないそうなので、当分はこれで全部です。
もちろん、順番は関係ないので、お好きそうなのからがいいと思いますよ。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉Redpostシリーズを８巻まで読んだあとに読みたいです。

また、学校ものとは違った面白さがあります。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉すご〜い。←こればっか。原書ですよね。英語が古いんでしょ。難しくないですか。英文学科をでた人たちは、学校でシェークスピアを精読するんでしょうね？

英文学科ではなくても精読なさった方はいらっしゃるようですね〜。

〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉DickensはGRで読んでいます。今は、OBR5のGreat Expectationsです。

GRだと1/10くらいのようなので、ついつい引いてしまうのですが、
評判がいいようですね。まとめかたがうまいのかしら？
これはPenguinのなのですが、Puffin Classicsで3冊abridged版のDickens
を買ってあるので、そっちを読もうと思っています。

それでは、ヨシオさんも楽しい読書を♪

　みちるさん、おめでとうございます！！

　いやはや、もう、たまげてますが、たまげるのにも慣れました。（じゃあたまげるな！）

〉みなさま、こんにちは。
〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

　マラソンを、１００ｍ走のペースで走る人だ！

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。

　いや、でも、５０ページくらい読むところがすごい・・・

〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

　そういうのありますね。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

　なるほどー。

〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉短いし、いいな〜と。

　あ、それいいですね。

〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。

　う〜ん、ラクで楽しそう。いい感じ。

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

　あ、「Holes」久しぶりに読んでみよう！　だいぶ久しぶりだから楽しみ！　（ひとりごち）

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

　そうですね〜・・・
　わたしも、読めてないとイライラしますねえ。
　でも、がんばって読んでると、パタっと読みたくなくなったりするし・・・
　読みたそうな本を10冊ばかり手近に置いとく程度ですかねえ。
　でももっと intensively に読んだほうがいい気もするし・・・
　ぶつぶつ・・・

〉そんな感じだったので、ずいぶん偏った読書になりましたので、参考にはならない
〉かなと思いつつも、下に今回の新しい本を載せましたのでご興味のある方は
〉見てください。（相当長いです。）

　いやいや。みちるさんのリストは、いつもいつも、たいへん参考になります！！

〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

　うーん、いい感じですねえ♪

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

　すごい！　すてき！

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

　すんごい早口でしょうね。（ごめんなさい、野暮なつっこみ・・）
　
　耳も鍛えられてくると楽しいですね〜♪
　映画見まくりたくなりますね〜。
　（わたしは英語字幕出さない派ですが。）

〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

　シャドウイングも始めておられるのですね〜。すごいな〜。

〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉ので、もっと続けていこうと思います。

　効果が感じられますか。もういいかげんやってみようかな・・

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

　なんかよくわからんけどすごい！

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

　みちるさんなら行けはりますて！　そんな気がする！　なんとなく！

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

　エミールと探偵たちをドイツ語で読まれたあかつきにはぜひ御感想を。
　（この本だけドイツ語で読みたいなと思ってて。）

〉毎度のことですが、掲示板のみなさまにはいろいろ教えていただいたりして、
〉ほんとに、お世話になっています。どうもありがとうございます。

　いや、みちるさんこそ。

〉それから、今回もくまくまさんに何冊かお借りして楽しい読書ができました。
〉いつもありがとねー。

　あ、くまくまさんと貸し借りしたはるんですか。（キラーン☆）（？）

〉それでは。。

　以下部分的反応で。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。

　そうですかあ。裏表紙を見てしまわれたのかしら？

〉☆Pat Hutchins
〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉日本語で読んで、英語で読みたいと思った本。男の子が頼まれて買い物に行くのだけど、
〉見ているもので、なにを買うんだっけというのがどんどん変わっていくの。
〉それが、韻を踏んでいたりして楽しい。

　「やかまし村」みたい。

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）
〉日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
〉たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
〉この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
〉くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
〉一冊分2100語くらいです。

　面白そうですね。そしてわたしもコンプリに弱い・・・

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Lemony Snicket
〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉またまた、まりあさんのリレー本です。どうもありがとうございます。
〉この展開は違反だよ〜という気持ちが最後まで残ってしまったのですが、
〉SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）

　第３巻でSunny、より一層の大活躍です。

〉☆Ruth Stiles Gannett
〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
〉続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
〉一冊9500字で数えたので、28500語としています。

　あ、三冊分はいった本があるのですか・・・

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
〉お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
〉日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
〉5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
〉6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
〉2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
〉とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
〉特に、2、4巻はお気に入り！

　御紹介ありがとうございます！
　４巻しか読んでませんでしたが、２巻注文しました！

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

　名訳日本語も読んでみます。

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉ちょっと恐がりな女の子となかなかきかん坊な？弟がいて、お母さんはいっつも
〉お姉ちゃんを叱る。まったくーと思っているお姉ちゃん。そんな二人が一緒に
〉ハロウィーンに出かけ、知らない家をたずねてみると・・・。
〉季節ものと思って読んでみたのですが、これはとっても読みやすくて面白かった。
〉ちょっぴりドキドキだけどホラーというほどでもなくていい感じ。
〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉ちなみにこのシリーズ？おかあさんがクリスマスツリーに食べられたり、弟が
〉コンピューターに食べられたりもしているよう。
〉たまたま古本屋で見つけた本なのだけど、この作者ちょっと追ってみたいです。

　弟な人ですが、読んでみたいと思います。
　

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉☆Takahiko Mukoyama
〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉パイ職人のEdはPieを盗んで食べてしまうBig Fat Catとくらしていた。
〉どうにか、売り物のPieを食べられないようにと試みるEdだが、
〉Big Fat Catは作戦にはひっかからず・・・そんなある日、それどころ
〉ではないできごとが・・・。
〉日本語ルビはあるし、解説はあるしで、ここでお読みになる方は少ないと
〉思いますが、物語はとっても楽しくてひきこまれます。
〉毎回、どうなっちゃうの？？？という終わり方なのですが、全体的に
〉あったかい雰囲気で、24日にはかなり英文増量の最新刊がでるので、
〉今から楽しみです。

　なぜか反感を抱いてて読もうとも思ってなかった本ですが、面白そうですね・・・

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。ラムのシェイクスピア物語はこどもの頃に
〉愛読していたし、「The Tempest」は邦訳も読んでいたので、お話しは
〉知っていたのですが、やっぱり原書で読むといろいろな面白さがありました。
〉「As You Like It」は、女の人が男装して森に逃げ込んだことからはじまる
〉分かりやすくてとても楽しい恋愛喜劇です。
〉「Measure for Measure」は、未婚の女性を妊娠させたので死刑になってしまう
〉男の妹が男を救おうとする喜劇。かなり大人の話だったのだなとちょっとびっくり。
〉「The Tempest」はファンタジーの要素も強い恋愛喜劇になるのかな。
〉予想はしていたのですが、格段に難しかったです。読みきれなかった分★が少ない
〉ですが、お話しはいいですよ。

　シェイクスピア・・・　すごい。
　沙翁は、人間の真理をついてるようなセリフであふれかえってるので面白いですよね。
　いつか原作で読んでみたいなあ。役づくりして。

〉☆Anthology
〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉なぜかとってある学生時代のリーダーなのですが、面白いラインナップで楽しめました。
〉・Sumerset Maugham「The Lanchon」小気味よくて面白かった。モームもっと読みたい。
〉・Erskine Caldwell「The Visitor」甘くほろ苦い青春の一日・・・。
〉・William Saroyan「The Summer Of The Beautiful White Horse」
〉情があって、好きな作家です。少年の夏の思い出かな。
〉・O.Henry「After Twenty Years」切ない話ですね。大好きな作家です。
〉100話はいった本持っているので、そっちも読もうっと。
〉・Roald Dahl「Lamb To The Slaughter」切なくてこわい話ですね。
〉これを読み終わってから続けて「Switch Bitch」読んでいます。
〉・Graham Greene「I spy」なんとなく息苦しくなるような切ない話。
〉・Ernest Hemingway「Indian Camp」誕生と死を書いたやや空しくて生々しい話。
〉・Katherine Mansfield「The Little Girl」この中では一番です。絶品です。
〉父親の前だとどもってしまう女の子を描いた作品です。お父さんな人にも
〉読んで欲しいな。
〉繊細な少女とちょっと皮肉に大人を書くマンスフィールドはもっと読まれても
〉よさそうに思うのですが、今ひとつ知名度がないですね・・・。ラヒリの「停電の夜に」
〉がお好きな方などには、いいのではないかなと思います。今、短編集を注文中。。楽しみ。
〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。
〉・Irwin Shaw「The Girls in Their Summer Dresses」この本を読んで
〉「男ってまったく」と思う女性は多いんだろうなー。
〉こうならべると、もっと短編が読みたい！と思いますね。

　すごいおトクな本ですねー！　入手できるんでしょうか？　よろしければISBNなど・・

　短篇ていいですね♪

〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
〉「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
〉反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。

　買ってみます。

　そういえば最近、PGR3のMartin Luther Kingを読んで、そういうことだったのかあ、
　と思いました。

　たくさんのご紹介、ありがとうございました。
　またいろいろよろしくお願いします！

秋男さん、こんにちは〜。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉　いや、でも、５０ページくらい読むところがすごい・・・
あ、長くても・・・。1ページダウンもあります。

〉〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉〉短いし、いいな〜と。
〉　あ、それいいですね。

数分で読めちゃう文章だと、さすがに途中止めもないですしね。

〉〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。
〉　う〜ん、ラクで楽しそう。いい感じ。

楽するのは得意。（笑）
再読って楽だな〜と思ってしまいました。

〉〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。
〉　あ、「Holes」久しぶりに読んでみよう！　だいぶ久しぶりだから楽しみ！　（ひとりごち）

ではでは、そのうちにHoles話をしましょう！

〉　そうですね〜・・・
〉　わたしも、読めてないとイライラしますねえ。
〉　でも、がんばって読んでると、パタっと読みたくなくなったりするし・・・
〉　読みたそうな本を10冊ばかり手近に置いとく程度ですかねえ。
〉　でももっと intensively に読んだほうがいい気もするし・・・
〉　ぶつぶつ・・・

優香さんのご報告を読んで、メリハリのあるいい読み方だなと思いました。
でも、読みたい順にしか読めないんだろうな・・・と、もうこれはしょうがないですね。

〉　いやいや。みちるさんのリストは、いつもいつも、たいへん参考になります！！

ありがとうございます。そういっていただけると書き甲斐があります。

〉〉・Listening-Reading
〉〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉〉のがちょっと楽しみだったりします。）

〉　すんごい早口でしょうね。（ごめんなさい、野暮なつっこみ・・）

180万語/分、最初は、はやっと思っていたのですが、このくらいが普通なのかも。
でも、確かニュースは200語超えていると聞いたような。

〉　耳も鍛えられてくると楽しいですね〜♪
〉　映画見まくりたくなりますね〜。
〉　（わたしは英語字幕出さない派ですが。）

早く英語字幕なしで見られるようになりたいな〜。
でもねでもね、今日久しぶりに映画を見たら、日本語字幕感覚で英語字幕を見る
ことができました。二月ほど前は、必死で英語字幕見ていて映画が楽しめなかった
とことがあるので、すごーくうれしかったです。

〉〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。
〉　シャドウイングも始めておられるのですね〜。すごいな〜。

ちょこっとね。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉〉ラザファードも読む。
〉〉ビル・ブライソンも読む。
〉〉グレアム・スウィフトも読む。
〉〉オースターを読む。
〉〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉〉ドイツ語多読をはじめる。
〉　なんかよくわからんけどすごい！

あれ？一緒に失われた時を求めていただけるのでは・・・・。

〉〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！
〉　みちるさんなら行けはりますて！　そんな気がする！　なんとなく！

ありがとう。なんとなく！がきいていますが・・・。

〉〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。
〉　エミールと探偵たちをドイツ語で読まれたあかつきにはぜひ御感想を。
〉　（この本だけドイツ語で読みたいなと思ってて。）

えーと、数年後くらいに。（笑）

〉〉それから、今回もくまくまさんに何冊かお借りして楽しい読書ができました。
〉〉いつもありがとねー。
〉　あ、くまくまさんと貸し借りしたはるんですか。（キラーン☆）（？）

ふふん、いいでしょー。

〉〉☆Shel Silverstein
〉〉「The Giving Tree」★
〉　そうですかあ。裏表紙を見てしまわれたのかしら？

裏表紙見ていません、なんかありましたっけ？？？
そのうち見てみます。

〉〉☆Pat Hutchins
〉〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉　「やかまし村」みたい。

買い物絵本って結構ありますよね。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉　面白そうですね。そしてわたしもコンプリに弱い・・・

おっきくて、重たい豪華本ですが、面白いですよ〜。
だんだん、機関車たちのキャラが分かってきて、まったくーとかえらいぞとか、
こんどはなにした？とかとか。
挿絵もちっちゃいけどいいんですよ。

〉〉☆Lemony Snicket
〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉　第３巻でSunny、より一層の大活躍です。

二巻の展開で違反と思って止まってしまっていたのですが、三巻でSunny大活躍なの？
やっぱり読もうかな〜。

〉〉☆Ruth Stiles Gannett
〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉　あ、三冊分はいった本があるのですか・・・

結構かっこいいハードカバーです。

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉　御紹介ありがとうございます！
〉　４巻しか読んでませんでしたが、２巻注文しました！

あ、全部注文しないんですか？？
4巻を読んで海賊になったあとは、2巻を読んで騎士になって下さい。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉　名訳日本語も読んでみます。

機会があれば、ぜひ。

〉〉☆Dean Marney
〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉　弟な人ですが、読んでみたいと思います。

残念ながら、品切れみたいです。
そこまで読んでもらいたいという本ではないのですが、オシツオサレツさんか
秋男さんにもらっていただいて、適当にまわしてもらえたら、本が喜ぶかなと
思うのですが。　

〉〉◇◆◇GR◇◆◇
〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉　なぜか反感を抱いてて読もうとも思ってなかった本ですが、面白そうですね・・・

これがねー、面白いんです。
不幸本のように、どこまでも不幸になっていきそうな予感をただよわせつつ・・・、
どうなるのーと思いながらも後味はいいんですよ。
特に三巻はよかったです。
でも、高いし、秋男さんが反感を押して、買ってまで読むことはない本かも。。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉　シェイクスピア・・・　すごい。
〉　沙翁は、人間の真理をついてるようなセリフであふれかえってるので面白いですよね。
〉　いつか原作で読んでみたいなあ。役づくりして。

役作りしてですか。楽しそう。
私は喜劇が好きです。「空騒ぎ」「十二夜」あたりが一番好きかな。
悲劇はちょっと苦手なのですが、一度ちゃんとした「ハムレット」を見に行ったら、
英語は全然分からなかったけど、めちゃめちゃ感動しました。

〉〉☆Anthology
〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉　すごいおトクな本ですねー！　入手できるんでしょうか？　よろしければISBNなど・・
〉　短篇ていいですね♪

あ、こういう題なんですけど日本の本なのです。
英語注はあっても日本語注はないのですが。
マクミラン ランゲージハウスで、ISBN: 4895850811です。
Amazonでは数週間になっていましたが、もう品切れかも・・・。
こういうラインナップは日本の出版社からのものの方が多いみたいですね。
気持ちのいい短編って、長編より面白いですよね。

〉〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉　買ってみます。
〉　そういえば最近、PGR3のMartin Luther Kingを読んで、そういうことだったのかあ、
〉　と思いました。

Martin Luther Kingの簡単な伝記は高校生の時のサイドリーダーだったのですが、
「We Shall overcome!」の歌を聞いて、「I have a dream」の演説を聞いて、
感動したという気持ちが残っていて、また聴いたり読んだりしたいなーと思って
いるんですよね。
それにしても、秋男さんはアメリカの人権問題？にお詳しくなりそうですね。

〉　たくさんのご紹介、ありがとうございました。
〉　またいろいろよろしくお願いします！

こちらこそ、またいろいろよろしくお願いします。

それでは、秋男さんも楽しい読書をね♪

　みちるさん、こんばんは。

〉〉〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉〉〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。
〉〉　あ、「Holes」久しぶりに読んでみよう！　だいぶ久しぶりだから楽しみ！　（ひとりごち）

〉ではでは、そのうちにHoles話をしましょう！

　１年ぐらいぶりに「Holes」を読み始めました。
　さすがにドキドキ感は薄いですが、細部がよくわかるようになってた！　多読バンザイ！
　いつ読んでも喉の乾く話ですねえ。

〉〉　そうですね〜・・・
〉〉　わたしも、読めてないとイライラしますねえ。
〉〉　でも、がんばって読んでると、パタっと読みたくなくなったりするし・・・
〉〉　読みたそうな本を10冊ばかり手近に置いとく程度ですかねえ。
〉〉　でももっと intensively に読んだほうがいい気もするし・・・
〉〉　ぶつぶつ・・・

〉優香さんのご報告を読んで、メリハリのあるいい読み方だなと思いました。
〉でも、読みたい順にしか読めないんだろうな・・・と、もうこれはしょうがないですね。

　いろいろですよね〜。

〉180万語/分、最初は、はやっと思っていたのですが、このくらいが普通なのかも。
〉でも、確かニュースは200語超えていると聞いたような。

　ニュースって、速いんですけどわかりやすい気がしますね〜。（気がするだけですが・・）
　ふつうの人が"you know"とかまじえながらしゃべるのってわかりにくい。

〉〉　耳も鍛えられてくると楽しいですね〜♪
〉〉　映画見まくりたくなりますね〜。
〉〉　（わたしは英語字幕出さない派ですが。）

〉早く英語字幕なしで見られるようになりたいな〜。
〉でもねでもね、今日久しぶりに映画を見たら、日本語字幕感覚で英語字幕を見る
〉ことができました。二月ほど前は、必死で英語字幕見ていて映画が楽しめなかった
〉とことがあるので、すごーくうれしかったです。

　たしかに、英語字幕読むのも早くなりますよね。（やっぱり英語字幕出してたんか！）
　以前はサイレント映画のセリフも読みきれなくて泣いてましたが、今はＯＫ。
　でも、ふた月で進歩が見られるって、やっぱりすごいですね・・・。

〉〉〉・1000万語までの目標
〉〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉〉〉ラザファードも読む。
〉〉〉ビル・ブライソンも読む。
〉〉〉グレアム・スウィフトも読む。
〉〉〉オースターを読む。
〉〉〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉〉〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉〉〉ドイツ語多読をはじめる。
〉〉　なんかよくわからんけどすごい！

〉あれ？一緒に失われた時を求めていただけるのでは・・・・。

　あ、まだカートに入ったままで・・・ちかぢか求めます！

　そうそう、ドーナツがなんたらという本、面白そうなのでカートに入れました。
　エッセー好き♪
　でもけっこう難しいんですかぁ。日本語で済まそかな・・・

〉〉〉☆Shel Silverstein
〉〉〉「The Giving Tree」★
〉〉　そうですかあ。裏表紙を見てしまわれたのかしら？

〉裏表紙見ていません、なんかありましたっけ？？？
〉そのうち見てみます。

　あ、まだなら見ないほうが・・・

〉〉〉☆Pat Hutchins
〉〉〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉〉　「やかまし村」みたい。

〉買い物絵本って結構ありますよね。

　そうなんでしょうね。「はじめてのおつかい」にはじまり。

〉〉〉☆W.Awdry
〉〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉〉　面白そうですね。そしてわたしもコンプリに弱い・・・

〉おっきくて、重たい豪華本ですが、面白いですよ〜。
〉だんだん、機関車たちのキャラが分かってきて、まったくーとかえらいぞとか、
〉こんどはなにした？とかとか。
〉挿絵もちっちゃいけどいいんですよ。

　出版社から感謝状ですね、みちるさんは！

〉〉〉☆Lemony Snicket
〉〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉〉　第３巻でSunny、より一層の大活躍です。

〉二巻の展開で違反と思って止まってしまっていたのですが、三巻でSunny大活躍なの？
〉やっぱり読もうかな〜。

　ダイナミックに展開します。ちょっと謎解きもあって。

　きょう最新の十巻を読み終えたのですが、いやあ、Sunnyも成長しました。
　

〉〉〉☆Ruth Stiles Gannett
〉〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉〉　あ、三冊分はいった本があるのですか・・・

〉結構かっこいいハードカバーです。

　別々に買っちゃったよ・・・

〉〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉〉　御紹介ありがとうございます！
〉〉　４巻しか読んでませんでしたが、２巻注文しました！

〉あ、全部注文しないんですか？？

　
　思いきりの悪い性格で・・・

〉4巻を読んで海賊になったあとは、2巻を読んで騎士になって下さい。

　ドレイクのように、海賊かつ騎士をめざします！　

〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉〉　弟な人ですが、読んでみたいと思います。

〉残念ながら、品切れみたいです。
〉そこまで読んでもらいたいという本ではないのですが、オシツオサレツさんか
〉秋男さんにもらっていただいて、適当にまわしてもらえたら、本が喜ぶかなと
〉思うのですが。　

　ではオシツオサレツさんに借ります！

〉〉〉◇◆◇GR◇◆◇
〉〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉〉　なぜか反感を抱いてて読もうとも思ってなかった本ですが、面白そうですね・・・

〉これがねー、面白いんです。
〉不幸本のように、どこまでも不幸になっていきそうな予感をただよわせつつ・・・、
〉どうなるのーと思いながらも後味はいいんですよ。
〉特に三巻はよかったです。
〉でも、高いし、秋男さんが反感を押して、買ってまで読むことはない本かも。。

　そう言われると買います！　

〉〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉〉☆William Shakespeare
〉〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉〉　シェイクスピア・・・　すごい。
〉〉　沙翁は、人間の真理をついてるようなセリフであふれかえってるので面白いですよね。
〉〉　いつか原作で読んでみたいなあ。役づくりして。

〉役作りしてですか。楽しそう。

　「十二人の怒れる男たち」（日本語）を朗読したら、混乱してたいへんでした・・・

〉私は喜劇が好きです。「空騒ぎ」「十二夜」あたりが一番好きかな。

　そうですか〜。ぜんぜん知らんのです。映画か何かで見ることにしよう・・

　マイナーですが「ヴェローナのニ紳士」って劇、上杉祥三とかがやってるのを見て気に入りました。

〉悲劇はちょっと苦手なのですが、一度ちゃんとした「ハムレット」を見に行ったら、
〉英語は全然分からなかったけど、めちゃめちゃ感動しました。

　そうですか〜。見にいってみたいなあ。
　
　悲劇で知ってるのは「ロミオとジュリエット」ぐらい。映画で。
　オリビア・ハッセーのと、ディカプリ雄のと。
　シェイクスピアが書いたセリフどおりで映画が作れるというのはすごいですよね。
　近松が書いたセリフどおりには映画作れませんもんね。

〉〉〉☆Anthology
〉〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉〉　すごいおトクな本ですねー！　入手できるんでしょうか？　よろしければISBNなど・・
〉〉　短篇ていいですね♪

〉あ、こういう題なんですけど日本の本なのです。
〉英語注はあっても日本語注はないのですが。
〉マクミラン ランゲージハウスで、ISBN: 4895850811です。
〉Amazonでは数週間になっていましたが、もう品切れかも・・・。
〉こういうラインナップは日本の出版社からのものの方が多いみたいですね。
〉気持ちのいい短編って、長編より面白いですよね。

　教えていただきありがとうございます。カートに入れました。（ふくれあがるカート・・・）
　短篇っていいですね。そういえば日本語でも長篇ってほとんど読んだことがない。
　（失われた時を求められるか・・・）

〉〉〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉〉　買ってみます。
〉〉　そういえば最近、PGR3のMartin Luther Kingを読んで、そういうことだったのかあ、
〉〉　と思いました。

〉Martin Luther Kingの簡単な伝記は高校生の時のサイドリーダーだったのですが、
〉「We Shall overcome!」の歌を聞いて、「I have a dream」の演説を聞いて、
〉感動したという気持ちが残っていて、また聴いたり読んだりしたいなーと思って
〉いるんですよね。

　「I have a dream」の演説は、わたしも高校のときに聞いて、おぉと思いました。
　キング師と聴衆が、掛け合いのように盛り上がっていくのがすごかったですね。

〉それにしても、秋男さんはアメリカの人権問題？にお詳しくなりそうですね。

　いや、飽きっぽいので・・・

〉それでは、秋男さんも楽しい読書をね♪

　ありがとうございます。みちるさんも楽しい読書を♪

秋男さん、こんにちは。

〉　１年ぐらいぶりに「Holes」を読み始めました。
〉　さすがにドキドキ感は薄いですが、細部がよくわかるようになってた！　多読バンザイ！
〉　いつ読んでも喉の乾く話ですねえ。

わぁ、素早いですね〜。
のど乾いても、水飲んじゃ駄目ですよ〜。一緒に我慢しないと。

〉　ニュースって、速いんですけどわかりやすい気がしますね〜。（気がするだけですが・・）
〉　ふつうの人が"you know"とかまじえながらしゃべるのってわかりにくい。

たしかに、アナウンサー言葉ですしね〜。

〉〉あれ？一緒に失われた時を求めていただけるのでは・・・・。
〉　あ、まだカートに入ったままで・・・ちかぢか求めます！
〉　そうそう、ドーナツがなんたらという本、面白そうなのでカートに入れました。
〉　エッセー好き♪
〉　でもけっこう難しいんですかぁ。日本語で済まそかな・・・

エッセー面白いですよね〜。
秋男さんは誰のがお好きですか？
秋男さんなら英語でも大丈夫ですよ。きっと。たぶん。

〉〉〉〉☆Shel Silverstein
〉〉〉〉「The Giving Tree」★
〉〉裏表紙見ていません、なんかありましたっけ？？？
〉〉そのうち見てみます。
〉　あ、まだなら見ないほうが・・・

そういわれたら見ます！

〉〉〉〉☆Pat Hutchins
〉〉〉〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉〉〉　「やかまし村」みたい。
〉〉買い物絵本って結構ありますよね。
〉　そうなんでしょうね。「はじめてのおつかい」にはじまり。

で、絶対に買うものが変わっていくのね。

〉〉〉〉☆W.Awdry
〉〉〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉　出版社から感謝状ですね、みちるさんは！

読みたくなりました？（笑）

〉〉〉〉☆Lemony Snicket
〉〉〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉　ダイナミックに展開します。ちょっと謎解きもあって。
〉　きょう最新の十巻を読み終えたのですが、いやあ、Sunnyも成長しました。

そうなの？そうなの？
あ、やっぱり読もうかしら。成長したSunnyも見てみたいですし。

秋男さんも、十分誘惑上手です。　

〉〉4巻を読んで海賊になったあとは、2巻を読んで騎士になって下さい。
〉　ドレイクのように、海賊かつ騎士をめざします！　

ひゅ〜。がんばってください。

〉〉〉〉☆Dean Marney
〉〉〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉　ではオシツオサレツさんに借ります！

では、そういうことで。

〉〉〉〉◇◆◇GR◇◆◇
〉〉〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉　そう言われると買います！　

ほんとに？

〉〉役作りしてですか。楽しそう。
〉　「十二人の怒れる男たち」（日本語）を朗読したら、混乱してたいへんでした・・・

学園祭とか、そんなのとかで？12人分？？

〉〉私は喜劇が好きです。「空騒ぎ」「十二夜」あたりが一番好きかな。
〉　そうですか〜。ぜんぜん知らんのです。映画か何かで見ることにしよう・・
〉　マイナーですが「ヴェローナのニ紳士」って劇、上杉祥三とかがやってるのを見て気に入りました。

ビデオしかないようなのですが、機会があったらケネス・ブラナーの「から騒ぎ」
を見ていただけるとうれしいな〜。これ、大好きなんです！

でも、やっぱり劇で見るといいですよね。
日本のだと、アレンジものも結構あるみたいですね。

〉　悲劇で知ってるのは「ロミオとジュリエット」ぐらい。映画で。
〉　オリビア・ハッセーのと、ディカプリ雄のと。
〉　シェイクスピアが書いたセリフどおりで映画が作れるというのはすごいですよね。
〉　近松が書いたセリフどおりには映画作れませんもんね。

「ロミオとジュリエット」は、思いこみの激しい二人の物語というような気が・・・。
「マクベス」などはオペラでもよくやっていますよね。

そういえば、パフィンクラシックスでラム姉弟の「シェイクスピア物語」でているのですが、
これいいですよ〜。早わかりシェイクスピアという感じで。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140366776/
って、私が、読んだのは偕成社文庫なんですけどね。

〉〉〉〉☆Anthology
〉〉〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉　教えていただきありがとうございます。カートに入れました。（ふくれあがるカート・・・）
〉　短篇っていいですね。そういえば日本語でも長篇ってほとんど読んだことがない。
〉　（失われた時を求められるか・・・）

短編好きなのですね。誰のが好きですか？（って、さっきも聞いたけど。）
失われたときは求めて下さいよ〜。

〉　「I have a dream」の演説は、わたしも高校のときに聞いて、おぉと思いました。
〉　キング師と聴衆が、掛け合いのように盛り上がっていくのがすごかったですね。

あぁ、やっぱり。ね。
「I have a Dream」とそのままの題の本も注文してしまいました・・・。
演説とか書いたものが入っている本なのですがね。

それではそれでは、カートパンクしませんように。

みちるさん、こんにちは。海です。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

そうでしょうね〜。500万語は経験済み、これまでのペースを積み上げれば1000万語
は視野のうち、これからどんな世界が開けていくのやら、私も楽しみ疑似体験！

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

ここの分析、興味深いです。言い得て妙。そうかもしれませんね。停滞処方に
フィクションとノンフィクションのモザイク療法、効き目がありそう！

〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉短いし、いいな〜と。
〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。
〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

対処法も人それぞれですね。私は渇望感かな。つかさん、appleさんとお話していて
お二人が読書時間の捻出に心を砕いているのを知り、生活時間の見直しを図りました。

〉そんな感じだったので、ずいぶん偏った読書になりましたので、参考にはならない
〉かなと思いつつも、下に今回の新しい本を載せましたのでご興味のある方は
〉見てください。（相当長いです。）

もっちろん！　これがなによりの喜び！　ここには登場いたしませんがメインと心得ています。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

素敵なおまけ（嬉）。お母様のご報告、楽しみにお待ちしたいと思います。

〉・Listening-Reading
〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉ので、もっと続けていこうと思います。

次に現れる変化は如何！？

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

はい、付いて行ける範囲（ドイツ語は範囲外確定）で追いかけたいと思います。道標を
お願いしますね。知らないものが多く迷子必至です。

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

最後を読んでその方が人間的と一安心。でもあらためて前半部分を読み再度絶句。ぼう〜っとする
時間も作ってと、お節介したくなる。でも人それぞれですもの。自分のペースでGO！

〉毎度のことですが、掲示板のみなさまにはいろいろ教えていただいたりして、
〉ほんとに、お世話になっています。どうもありがとうございます。

こちらこそ！　感謝の心をこめてお祝いを！　おめでとう！

海さん、こんにちは。
いつも新本の広場で遊んでいただいてありがとうー。（笑）
（だんだん性格が崩壊していっているような・・・。）

〉そうでしょうね〜。500万語は経験済み、これまでのペースを積み上げれば1000万語
〉は視野のうち、これからどんな世界が開けていくのやら、私も楽しみ疑似体験！

でも、100万語までが山だとすると、それからはもうちょっと平らな丘みたいかも。

〉ここの分析、興味深いです。言い得て妙。そうかもしれませんね。停滞処方に
〉フィクションとノンフィクションのモザイク療法、効き目がありそう！

モザイク療法、ほんとにそんな感じですね。
あれこれ変えてきれいなモザイク模様を作るといいのかも。

〉対処法も人それぞれですね。私は渇望感かな。つかさん、appleさんとお話していて
〉お二人が読書時間の捻出に心を砕いているのを知り、生活時間の見直しを図りました。

すごいですね！生活時間の見直しまでしていらっしゃるのね。

〉もっちろん！　これがなによりの喜び！　ここには登場いたしませんがメインと心得ています。

ありがとう。励みになります。

〉〉おまけ。
〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。
〉素敵なおまけ（嬉）。お母様のご報告、楽しみにお待ちしたいと思います。

こういうのが読みたいとか、ああ言うのが読みたいとかなかなか注文が多くて・・・。
次の時もおまけ報告できるといいのですが。

〉〉・Listening-Reading
〉〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉〉ので、もっと続けていこうと思います。
〉次に現れる変化は如何！？

あらわれるかな？

〉〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！
〉はい、付いて行ける範囲（ドイツ語は範囲外確定）で追いかけたいと思います。道標を
〉お願いしますね。知らないものが多く迷子必至です。

ほんとに趣味本ばかりなのですが、お好みにあえば読んでみて下さい。

〉最後を読んでその方が人間的と一安心。でもあらためて前半部分を読み再度絶句。ぼう〜っとする
〉時間も作ってと、お節介したくなる。でも人それぞれですもの。自分のペースでGO！

よく、ぼーっとしていますよ。

〉こちらこそ！　感謝の心をこめてお祝いを！　おめでとう！

どうもありがとう。
それでは、海さんも楽しい読書をね♪

みちるさん、こんにちは。

〉いつも新本の広場で遊んでいただいてありがとうー。（笑）

こちらこそ！　ありがとうございます。

〉（だんだん性格が崩壊していっているような・・・。）

↑もしかして主語は「私」。そ知らぬ振りして主語は「みちるさん」とすり替える。
そうかなあ、超人から常人の世界への入り口のはず（笑）
Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!　（FRIENDSより）

〉でも、100万語までが山だとすると、それからはもうちょっと平らな丘みたいかも。

前途に希望が、でもそこに行くまでがね・・

〉すごいですね！生活時間の見直しまでしていらっしゃるのね。

大袈裟でした、訂正ね。例えば、草取りをそろそろした方がという場面。以前なら
口実を設けて読書にはしる。今は後のビールを楽しみにまず草取りに取り掛かる、
といった程度の見直し。あとのお楽しみはビールじゃないけれど。

〉こういうのが読みたいとか、ああ言うのが読みたいとかなかなか注文が多くて・・・。

注文に応じているうちに、読書の幅が更にひろがりそうです。母上の強力な協力。

〉よく、ぼーっとしていますよ。

時間管理も教えてと言いたくなる、このセリフ。

「The Giving Tree」みちるさんの感想、皆様の反応も興味深く、今更ながら不思議な本
だと思っています。

ところでシェイクスピアです。当然のことながら邦訳でしか読んだことがなく、喜劇は
駆け引きがおもしろく（悲劇はドロドロでつきあいきれない、とこれまた低次元の理解）
ロマンチックな大衆物としか認識できていなかった私。と〜っても難しい物なのね。
「−−蛇に怖じず」でした。皆さんの反応にひるみ揺れています。
いずれそのうち・・きっと無理・・でも、齧ってみる、テープ来ることだし・・

では　Happy reading!

海さん、こんにちはー。

〉〉（だんだん性格が崩壊していっているような・・・。）
〉↑もしかして主語は「私」。そ知らぬ振りして主語は「みちるさん」とすり替える。
〉そうかなあ、超人から常人の世界への入り口のはず（笑）
〉Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!　（FRIENDSより）

あはは。そりゃあ、もう二人とも。（爆）
やばいよね。弱み握られちゃったりすると。おとなしくしてよう。（笑）

あっちの話題で、ごめんなんだけど、ロマンチストかな？うーん。
ちょっと悲しくて（切なくて）ユーモアたっぷりで、あったかいのが好き。
そんなんばっかり。
そのうち「高慢と偏見」もと思うのだけど、昨日ちょっとシェイクスピアで
さまよっていたら、評判のいい「十二夜」を発見。欲しいかもかも。。

〉〉こういうのが読みたいとか、ああ言うのが読みたいとかなかなか注文が多くて・・・。
〉注文に応じているうちに、読書の幅が更にひろがりそうです。母上の強力な協力。

「児童書はいやだけど、お話があるのがいい。」とかとか。
そういうので簡単な本があれば、私が読みたいよ〜ということばかりいうのよ。

〉ところでシェイクスピアです。当然のことながら邦訳でしか読んだことがなく、喜劇は
〉駆け引きがおもしろく（悲劇はドロドロでつきあいきれない、とこれまた低次元の理解）
〉ロマンチックな大衆物としか認識できていなかった私。と〜っても難しい物なのね。
〉「−−蛇に怖じず」でした。皆さんの反応にひるみ揺れています。
〉いずれそのうち・・きっと無理・・でも、齧ってみる、テープ来ることだし・・

大丈夫大丈夫。何より強い恋心！
まだ届かないのね〜。いつかな〜。

それでは。

みちるさん、おはよー。

〉あはは。そりゃあ、もう二人とも。（爆）

「道連れはイヤ」と、どこまでもひとりいい子になろうとたくらむ（許して）

〉やばいよね。弱み握られちゃったりすると。おとなしくしてよう。（笑）

ウン！　同意。でも私はもともと物静か（装う）

〉あっちの話題で、ごめんなんだけど、ロマンチストかな？うーん。

さすが言葉に厳密ですね。でも絡むの好きだし、適当な言葉が思い浮かばなかった
し（言い訳モード）。私が言いたかったのはまさに↓のようなことです。

〉ちょっと悲しくて（切なくて）ユーモアたっぷりで、あったかいのが好き。
〉そんなんばっかり。

そんなみちるさんが素敵！←ここは本気です。　私もそうです←ここは便乗

〉そのうち「高慢と偏見」もと思うのだけど、昨日ちょっとシェイクスピアで
〉さまよっていたら、評判のいい「十二夜」を発見。欲しいかもかも。。

「欲しいかもかも。。」でホントに「come on」したら感想知らせてくださいね。

〉「児童書はいやだけど、お話があるのがいい。」とかとか。
〉そういうので簡単な本があれば、私が読みたいよ〜ということばかりいうのよ。

お〜難問！　目の付け所がいい！　眼力を磨く絶好のチャンス到来！
（おまけ）私も読みたいよ〜　ついでによろしく！

〉〉ところでシェイクスピアです。当然のことながら邦訳でしか読んだことがなく、喜劇は
〉〉駆け引きがおもしろく（悲劇はドロドロでつきあいきれない、とこれまた低次元の理解）
〉〉ロマンチックな大衆物としか認識できていなかった私。と〜っても難しい物なのね。
〉〉「−−蛇に怖じず」でした。皆さんの反応にひるみ揺れています。
〉〉いずれそのうち・・きっと無理・・でも、齧ってみる、テープ来ることだし・・

〉大丈夫大丈夫。何より強い恋心！

身の程をわきまえうつろう恋心、あえて身を引くこのつらさ。

〉まだ届かないのね〜。いつかな〜。

当分、来なくていいよ〜、のおまじない。切ないでしょ。
ついついまたお返事、書いてしまいました。いつまでもひっぱってごめんなさい（真顔で）
それでは。

みちるさん、追伸です。まだ引っ張ってる、ごめんなさい。
言葉が足りなかったような気がして落ち着かず、補足させてくださいね。

おしゃべりが楽しくてついつい長居の私です。ようやく「いい女の手練手管、別れ編、
第一条、お名残が尽きぬうちの"さよなら"こそ恋の極意」に目覚めました。恋の残り
香、余韻、美学、やせ我慢。

と言いつつ新規ですぐに「みちるさんへ」と再登場するかも（こらこら）
「As You Like It」の到着をどきどきしながら待っています。
ひとまず、後ろ髪を引かれる思いで・・・　　海

海さん、こんにちは。

〉〉ちょっと悲しくて（切なくて）ユーモアたっぷりで、あったかいのが好き。
〉〉そんなんばっかり。
〉そんなみちるさんが素敵！←ここは本気です。　私もそうです←ここは便乗

きゃあ、ほめられちゃった。（爆）
ほめてもなんにもでませんよー。（笑）

〉〉「児童書はいやだけど、お話があるのがいい。」とかとか。
〉〉そういうので簡単な本があれば、私が読みたいよ〜ということばかりいうのよ。
〉お〜難問！　目の付け所がいい！　眼力を磨く絶好のチャンス到来！
〉（おまけ）私も読みたいよ〜　ついでによろしく！

うちの母は、テレビを見てもなにをしても、人にいわずにはいられないタイプ？なので
今は、いちいち「MTH reserch guide」の読んだところの説明？をしてくれます。
（だから、読んだってばー、と思っている私。）

昨日レス書かなかったから気にされているのかなー？
海さんとお話しするのは、楽しいのでひっぱちゃうのはぜんぜんいいんですが、
500万語を期に少し自分のサイトの方に戻ろうかなと思っていたので、
（サイトに来て下さっている方に申し訳ない気持ちがたくさんなので・・・。）
ちょっと書き込みが減ると思います。

と、とりあえず、50冊分くらいたまっているレビューを何とかしないと。
今週中に終わるかな・・・。

いや、CD25枚も一気に届いたので、こっちを先に聞いてしまいそう。
ビル・ブライトンの自作朗読二セットと、sumisumiさんの影響のホビット！

やっぱり、次のDVDはだいぶ先になっちゃいそう。
でも、sumisumiさんが「十二夜」よいとおっしゃっていたので、やっぱり
ぐらぐら・・・。

のんびりで、ずっと引っ張っていってもらってもいいんだけど。（笑）

もちろん、恋がかなった折には？ぜひともご感想を教えていただきたいし、
呼ばれたら、（きっと、呼ばれなくても）海さんとおしゃべりしに来ちゃいます！

これからもよろしくね。

みちるさん、こんにちは。ぷーさんです。

〉500万語を通過しました♪

おめでとうございまーす♪
いやー、本当に速いですね。

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

うんうん、分かります。
私は小説ももちろん好きなんですが
元々、ノンフィクション、エッセイ、評論、○○学系の本も好きなので、
読みやすくって面白い英語のそういう本があればなーって思います。
小説ばかりはちょっと疲れますもんね（笑）
今はLet's-Read-And-Find-OutシリーズやOFFで
ノンフィクションや科学本を読むための足腰を鍛えております（笑）

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

確かに……。
でも、それが小説読みの醍醐味でもあるんですけどね。
難しいところです。

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉ので、もっと続けていこうと思います。

私は脳内音読派なのでListening-Readingの効果は絶大でした。
普段より読速1.5倍くらいだったかな（笑）
でも、残念ながらListening-Readingしていないときの速度はなかなか上がらなかったんです（涙）
ところが、ＯＳＳに刺激されて、シャドウイングを始めたらこれがまた効果絶大。
おかげで以前よりはかなり早く読めるようになってきました(^^)

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

「失われた時を求めて」は今度はフランス語で読みたいと思っています。
だから、英語版はお預け。
でも、私のフランス語力だといつになることやら……気長にがんばります（笑）

オースターといえば、The Music of Chanceを読み始めたところです。
これは意外と読みやすいですよ〜♪

ドイツ語多読もいいですね〜。
ドイツ語には読みたいものが多いので（第二外国語でもあったことだし）、
いつかは始められたらいいな〜。

以下、局所的な反応で失礼いたします(^-^)

〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。

同感です……。
少年に対して腹が立ってしまって……（爆）
違った気分の時に読めば、また全然違った感想を持つんだろうなぁと思いますが。

〉☆Dick Bruna
〉「Miffy is crying」★★★★
〉「Miffy」★★★★
〉この二冊、今まで読んだMiffyの中ではお気に入りです。
〉Miffyの誕生を描いた「Miffy」Miffy何で泣いているのと思ったら・・・。とちょっと
〉ほほえましくなる「miffy is crying」

Miffy is cryingはちょうどお借りして手元にあるんです。
楽しみー！

〉☆Leo Lionni
〉「Fish is Fish」★★★★
〉書評に語数がなかったので、書いておきますと500語。
〉なかよしのおたまじゃくしが外に飛び出してちょっぴりうらやましい魚の話。

すみません、ありがとうございます(^^ゞ
語数を数えて入力したんですが、入力方法がまずくって消えてしまってました（爆）
しかも、それに気づいたのが語数入りの自分の読書記録を飛ばしてしまったので、
書評を検索して新しいデータを作り直していたとき……(^-^;)
もう一度数えなくては、と思いつつ後回しにしてました。
もう一冊、同じようなのがあるのでそちらは早く数えないと（汗）

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
〉お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
〉日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
〉5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
〉6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
〉2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
〉とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
〉特に、2、4巻はお気に入り！

おお、これはとても面白そう！

〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。ラムのシェイクスピア物語はこどもの頃に
〉愛読していたし、「The Tempest」は邦訳も読んでいたので、お話しは
〉知っていたのですが、やっぱり原書で読むといろいろな面白さがありました。
〉「As You Like It」は、女の人が男装して森に逃げ込んだことからはじまる
〉分かりやすくてとても楽しい恋愛喜劇です。
〉「Measure for Measure」は、未婚の女性を妊娠させたので死刑になってしまう
〉男の妹が男を救おうとする喜劇。かなり大人の話だったのだなとちょっとびっくり。
〉「The Tempest」はファンタジーの要素も強い恋愛喜劇になるのかな。
〉予想はしていたのですが、格段に難しかったです。読みきれなかった分★が少ない
〉ですが、お話しはいいですよ。
〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉そうでなくても展開が早そうなディッケンズの原作を1/5くらいにしたのだから
〉それはもう、めまぐるしかったです。David Copperfieldの半生ものになるのかな。
〉登場人物が多くて一回目は把握しきれなかったので二回続けて読みました。
〉文章だけならYL7くらいかな・・・。内容の複雑さで一つあげてます。
〉最後の方は気分もすかっとするし、Agnesという女性がとっても素敵なので満足。

シェイクスピアも読みたいなー。
けどYL8ですか……やっぱり難しいんですね(^-^;)

〉☆Grimm Brothers
〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

グリム童話は好きー。
特に改変されちゃう前のちょっと残酷だったりするのが。
パソコン画面で読むのはちょっと辛そうですが、
無料と言うのは魅力的（笑）

〉☆Anthology
〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉なぜかとってある学生時代のリーダーなのですが、面白いラインナップで楽しめました。

ラインナップが本当に魅力的ですね。
アマゾンで調べて見たんですが、同じタイトルのものは残念ながら見つかりませんでした。
マクミランから出ているCOLLECTED MODERN SHORT STORIESという
タイトルのVol.2とVol.3は出てきたんですけど、これとは別物なのかしら？
うーん、残念。

では、これからもHappy Reading!

ぷーさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます♪

〉うんうん、分かります。
〉私は小説ももちろん好きなんですが
〉元々、ノンフィクション、エッセイ、評論、○○学系の本も好きなので、
〉読みやすくって面白い英語のそういう本があればなーって思います。
〉小説ばかりはちょっと疲れますもんね（笑）
〉今はLet's-Read-And-Find-OutシリーズやOFFで
〉ノンフィクションや科学本を読むための足腰を鍛えております（笑）

私も普段読んでいるのは半々くらい何ですよね。
やっぱり小説ばかりに偏っていると、疲れちゃうんですね。
大人向けはいろいろ買ってあるのですが、難しいのが困りもの。。
何かいい本があったら教えてくださいね。

〉〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉〉エネルギーいっぱいいるんだな。。
〉確かに……。
〉でも、それが小説読みの醍醐味でもあるんですけどね。
〉難しいところです。

ほんとに。

〉私は脳内音読派なのでListening-Readingの効果は絶大でした。
〉普段より読速1.5倍くらいだったかな（笑）
〉でも、残念ながらListening-Readingしていないときの速度はなかなか上がらなかったんです（涙）
〉ところが、ＯＳＳに刺激されて、シャドウイングを始めたらこれがまた効果絶大。
〉おかげで以前よりはかなり早く読めるようになってきました(^^)

おぉー、素晴らしいですね。
私も音を聞きながらの方が速いことが多いです。
なかなかその速度では読めませんよね。

〉「失われた時を求めて」は今度はフランス語で読みたいと思っています。
〉だから、英語版はお預け。
〉でも、私のフランス語力だといつになることやら……気長にがんばります（笑）

わぁ、素晴らしいですねー。やっぱりフランス語で読めたら最高ですよね。
お読みになったときには、ぜひ、ご感想なども聞かせてください。

〉オースターといえば、The Music of Chanceを読み始めたところです。
〉これは意外と読みやすいですよ〜♪

私は「Moon Palece」を買っています。
純文ではオースターは読みやすいよという方が多いので、何冊か読んで
みたいなと思っています。

〉ドイツ語多読もいいですね〜。
〉ドイツ語には読みたいものが多いので（第二外国語でもあったことだし）、
〉いつかは始められたらいいな〜。

私の英語は我慢はケストナーです。
ほんとに大好きなので、目標としてとっておきたいなと。

〉〉☆Shel Silverstein
〉〉「The Giving Tree」★
〉同感です……。
〉少年に対して腹が立ってしまって……（爆）
〉違った気分の時に読めば、また全然違った感想を持つんだろうなぁと思いますが。

よかった。みなさんお好きなようだし・・・となんとなく申し訳ないような
気になっていたので、でも、少年以上になんだか木に腹が立ってしまったような・・・。

〉〉☆Dick Bruna
〉Miffy is cryingはちょうどお借りして手元にあるんです。
〉楽しみー！

かわいいですよー。

〉〉☆Leo Lionni
〉〉「Fish is Fish」★★★★
〉すみません、ありがとうございます(^^ゞ
〉語数を数えて入力したんですが、入力方法がまずくって消えてしまってました（爆）
〉しかも、それに気づいたのが語数入りの自分の読書記録を飛ばしてしまったので、
〉書評を検索して新しいデータを作り直していたとき……(^-^;)
〉もう一度数えなくては、と思いつつ後回しにしてました。
〉もう一冊、同じようなのがあるのでそちらは早く数えないと（汗）

いえいえ。いつも書評に助けられているので、たまには数えないと。
平均的かなと思った二ページを数えたくらいなのでラフなんですが。

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉おお、これはとても面白そう！

科学や歴史ノンフィクションがお好きなら結構楽しめると思います。
お好きな分野からぜひ。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉シェイクスピアも読みたいなー。
〉けどYL8ですか……やっぱり難しいんですね(^-^;)

テープだよりで楽しちゃいました。楽しかったんですよ。ほんと。
難しいと思っていたけど、結構分かるものです。
古い言葉が気にならなければ、「As You Like It」あたりは
シェイクスピア入門によさそうだなと思いました。

〉〉☆Grimm Brothers
〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉グリム童話は好きー。
〉特に改変されちゃう前のちょっと残酷だったりするのが。
〉パソコン画面で読むのはちょっと辛そうですが、
〉無料と言うのは魅力的（笑）

私はWordにおとしてかなり大きな字体にして読んでいます。
それだと、そんなに読みにくくはないですし、2ページレイアウトくらいで
印刷してもかなり読みやすいですよ。
あとは、Amazonでは、completeが1000円もしないであります。
訳者によって、ちょっとずつ違いそうですが。

〉〉☆Anthology
〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉〉なぜかとってある学生時代のリーダーなのですが、面白いラインナップで楽しめました。
〉ラインナップが本当に魅力的ですね。
〉アマゾンで調べて見たんですが、同じタイトルのものは残念ながら見つかりませんでした。
〉マクミランから出ているCOLLECTED MODERN SHORT STORIESという
〉タイトルのVol.2とVol.3は出てきたんですけど、これとは別物なのかしら？
〉うーん、残念。

秋男さんへのレスにも書いたのですが
マクミラン ランゲージハウスで、ISBN: 4895850811です。
これのVol1かも。Amazonは在庫切れにはなっていなかったのですが、ちょっとあやしいです。

それでは、ぷーさんも楽しい読書を♪

みちるさんこんにちは。鉄平です。

〉みなさま、こんにちは。
〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

500万語！通過おめでとうございます。

掲示板覗いて、びっくりたまげました。
なんという速さでしょう、いったいどうしたらそんなに速く進めるのでしょうか？

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

そうか、ノルマ制なのか。
とはいえすごすぎるというのが感想です。

実は、オフ会でみちるさんに会ってそれ以来、みちるさんのメッセージを頼りに多読を進めてきてます。で、みちるさんの200万語通過の報告にあった、シドニー・シェルダンのTHE SKY IS FALLINGに、100万語を通過してはじめてペーパーバックとして挑戦したんですが、読めているのですよ。昨日から読み始めて、今259ページまできました（詳細はあらためてタドキストの広場に報告します）。そこで疲れて掲示板を見たらこの500万語の報告があったのです。しかし、シェルダンも本当のところみちるさんほどにはつるつる読めているとは思えないし、このペースでどうがんばっても、一ヶ月で100万語いってしまうというのがわたしには信じられない……、のです。

〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

我が家ではかみさんが始めたのですが、挫折してます……。が、わたしがシェルダンを読み始めたのを見て、またやるといっています。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

やっぱり目標ですね。わたしももう少し計画を立て、
目標を改めて組みなおしてみようかと思います。

とにもかくにも、500万語、心からお喜び申し上げます。

鉄平さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉掲示板覗いて、びっくりたまげました。
〉なんという速さでしょう、いったいどうしたらそんなに速く進めるのでしょうか？

ひたすらひたすら隙間時間に読んでいます。
1ページでも読むぞ〜という感じで。
パソコンにも電子テキストをいれておいて、起動したらちょっと読んだりして。
ちりつもり型？です。

〉そうか、ノルマ制なのか。
〉とはいえすごすぎるというのが感想です。

あ、全部ではないですよ。何日までにこの本は読んでしまおう。とかそんな感じです。

〉実は、オフ会でみちるさんに会ってそれ以来、みちるさんのメッセージを頼りに多読を進めてきてます。で、みちるさんの200万語通過の報告にあった、シドニー・シェルダンのTHE SKY IS FALLINGに、100万語を通過してはじめてペーパーバックとして挑戦したんですが、読めているのですよ。昨日から読み始めて、今259ページまできました（詳細はあらためてタドキストの広場に報告します）。そこで疲れて掲示板を見たらこの500万語の報告があったのです。しかし、シェルダンも本当のところみちるさんほどにはつるつる読めているとは思えないし、このペースでどうがんばっても、一ヶ月で100万語いってしまうというのがわたしには信じられない……、のです。

おー、頼りにしていただいていいのかな・・・。
でも、少しでもお役に立てていればうれしいです。
「The Sky Is Falling」は、読みやすいですよね。2日で読み終われば、いいペース
じゃないですか。一日50000語ですよ。

私の読書は平日が25000-30000語くらいで、休日が5、60000語くらいなのかな。
休日は遊びに行っても午後だけとかが多いし、移動時間は読めるので平日よりは
多めです。がんばって読めば8、90000語くらいは読めます。
一冊というよりは、難しめと易しめの併読で。

〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

〉我が家ではかみさんが始めたのですが、挫折してます……。が、わたしがシェルダンを読み始めたのを見て、またやるといっています。

横で面白そうな本を読んでいる人がいるというのが、一番読みたい！と思いますよね。

〉〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！
〉やっぱり目標ですね。わたしももう少し計画を立て、
〉目標を改めて組みなおしてみようかと思います。

あ、目標と書いてますが、単にこの人の未訳作品が読みたい！というような
のってありますよね。それを書いただけです。
だって、美味しそうな未訳作品がたくさんあるのですもの。
読みたくなりますでしょ？

それでは、鉄平さんもPBへの一歩おめでとうございます！
これからも、素敵な読書を♪

みちるさんこんにちは。鉄平です。

〉ひたすらひたすら隙間時間に読んでいます。
〉1ページでも読むぞ〜という感じで。
〉パソコンにも電子テキストをいれておいて、起動したらちょっと読んだりして。
〉ちりつもり型？です。
なるほど。この場合やっぱり読みやすいものとか、短いのがいいのでしょうね。

〉あ、全部ではないですよ。何日までにこの本は読んでしまおう。とかそんな感じです。
意識することってことが大事ですね。

〉おー、頼りにしていただいていいのかな・・・。
〉でも、少しでもお役に立てていればうれしいです。
〉「The Sky Is Falling」は、読みやすいですよね。2日で読み終われば、いいペース
〉じゃないですか。一日50000語ですよ。
残念、2日で読み終わりませんでした。
脳みそがへろへろになって、これ以上もう、だめ、という感じになったので止め、マトリックス・リローデッドを見てしまいました。
しかし、一日５万語まで読めることが分かり、けっこう自信です。

〉私の読書は平日が25000-30000語くらいで、休日が5、60000語くらいなのかな。
〉休日は遊びに行っても午後だけとかが多いし、移動時間は読めるので平日よりは
〉多めです。がんばって読めば8、90000語くらいは読めます。
〉一冊というよりは、難しめと易しめの併読で。
難しめと易しめの併読を試みてみます。

〉あ、目標と書いてますが、単にこの人の未訳作品が読みたい！というような
〉のってありますよね。それを書いただけです。
〉だって、美味しそうな未訳作品がたくさんあるのですもの。
〉読みたくなりますでしょ？
そう、そう、美味しそうな未訳作品、これを読めるって最高ですね。
とりあえず今日は、シェルダンを終わらせます。

これからも、いろいろアドバイスお願いいたします。
では、では。

みちるさんも、素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは。じゅんです。
500万語通過、おめでとうございます。
なんか、ほぼ同時期の通過になりましたねぇ。
お互い、1000万語まで、がんばりましょう！

〉そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

読みたいっていう気持が一番大切ですよね。
私も気分がのらないと、なかなか進まなかったりしますし、
本の導入部は時間がかかるし。

〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

この状態、楽しいですよね。
私も読みたい本がたくさんあって、大変です。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

うーん、欲張り？！
1000万語の時には、どこまで出来たか報告してくださいね！
私は、1000万語までは、ひたすらミステリー読んじゃうんだ。

〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9

シェークスピアが原書で読めるって、すごいですね。
古典は難しくないですか？
私はだめですね…。

〉「CNNトラベル・ガイド」★★★★6800YL7
〉「ラリー・キング・ライブ・ベスト」★★★★8300YL7
〉朗読本というかCDがメインという感じで販売されているのですが、全文のって
〉いるので読みだけにも使いました。

これ、買おうかどうしようか、ちょっと迷っていたんですよね。
この２つだったら、どっちがお薦めですか？

ではまた。

じゅんさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉なんか、ほぼ同時期の通過になりましたねぇ。
〉お互い、1000万語まで、がんばりましょう！

同じくらいの通過、うれしかったです。
1000万語がんばりましょうね！

〉読みたいっていう気持が一番大切ですよね。
〉私も気分がのらないと、なかなか進まなかったりしますし、
〉本の導入部は時間がかかるし。

そうですね。小説だとのってからは一気というのが多いので、
導入がこせればいいんですけどね。

〉うーん、欲張り？！
〉1000万語の時には、どこまで出来たか報告してくださいね！
〉私は、1000万語までは、ひたすらミステリー読んじゃうんだ。

じゅんさんのリストは、しっかり保存しました。
楽しそうな本がたくさんで、そこからもいっぱい読みたいです。
ミステリも、エッセイも、純文も・・・とついつい欲張りたくなって
しまいますねー。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉シェークスピアが原書で読めるって、すごいですね。
〉古典は難しくないですか？
〉私はだめですね…。

読んだというか、全部聞きながらだったのですが。
音からはいるとそんなに難しくはなかったです。

〉〉「CNNトラベル・ガイド」★★★★6800YL7
〉〉「ラリー・キング・ライブ・ベスト」★★★★8300YL7
〉〉朗読本というかCDがメインという感じで販売されているのですが、全文のって
〉〉いるので読みだけにも使いました。
〉これ、買おうかどうしようか、ちょっと迷っていたんですよね。
〉この２つだったら、どっちがお薦めですか？

うーん。トラベルガイドは女性レポーターがレポートして時々観光客の
インタビューなどがはいる感じかな。
聴くためというなら、こっちの方がきれいだし聴きやすいかも。
インタビューは、芸能人とか政治家とかいろいろな人へのかなりつっこみのある
インタビューという感じ。二人の声が重なったり、考えている時間があったり、
という感じなので聴きにくい部分も、内容はこっちが面白かったです。

それでは、じゅんさんも楽しい読書を♪

みちるさん、こんばんは。アトムです。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

おめでとうございます！
折り返し．．．。みちるさんならこの先も早いでしょうね。

〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

そう、これ。MTH Reserch Guide、買ってみようかなあ。物語が読みたくないときってありますよね。

〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

それはシアワセなこと！

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

お母さまもすてき！

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。

ニール・ケアリー！買うだけ買ってあるんです！”A Cool Breeze on the Underground”。
いつ読めるだろ。The　Door into Summer　とどっちが難しいだろ。

〉たくさん買ってある日記類を読む。

例のあれですね。感想聞かせてください！

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

えええ？どうして日本語読書をしないといけないのですか？ノルマ？

〉毎度のことですが、掲示板のみなさまにはいろいろ教えていただいたりして、
〉ほんとに、お世話になっています。どうもありがとうございます。

こちらこそ！
あんなに掲示板に書き込まれていて、日本語の本も読んでいて、どうしてこんなに英語を読むのも早いの〜？

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。

うーん、残念でした。
以下、省略してしまいましたが、レオニさんも読んでいらっしゃるのですね！

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉特に、2、4巻はお気に入り！

まず2巻と4巻買おう！（早速カートに入れました）

〉☆Eva Moore
〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉MTHとMTHリサーチガイドの真ん中くらい？
〉お話しとしてもノンフィクションとしてもちょっと物足りないかな・・・。

げげっ。この前、こうもりの巻ではないですけれど1冊注文しちゃった。
なんだっけ？（．．．調べ中．．．）えーっと、宇宙の巻。
お話本体があまりにも現実離れをしていたので、補ってもらえるかと（笑）。

〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9

すごーい。しぇーくすぴあ！みちるさん、もうなんでもこいですね。

〉という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。
〉☆Grimm Brothers
〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

同じ本かわかりませんが、今日図書館にグリム童話の分厚いのがあるのを確認しました。
読み易さが違うかもしれないな、でも読んでみようかな。

〉・O.Henry「After Twenty Years」切ない話ですね。大好きな作家です。
〉100話はいった本持っているので、そっちも読もうっと。

みちるさん、すごい本をたくさんもっていらっしゃいますね。

〉・Katherine Mansfield「The Little Girl」この中では一番です。絶品です。
〉父親の前だとどもってしまう女の子を描いた作品です。お父さんな人にも
〉読んで欲しいな。

読んでみたいです。
省略してしまいましたが、朗読本も聞いてみたい！（朗読本を聞く、という表現は変？）

いろいろな本の紹介、ありがとうございました。
では、1000万語目指して　Happy　Reading！

アトムさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉そう、これ。MTH Reserch Guide、買ってみようかなあ。物語が読みたくないときってありますよね。

そうなんですよね。そんな時にはいいなぁと思います。

〉ニール・ケアリー！買うだけ買ってあるんです！”A Cool Breeze on the Underground”。
〉いつ読めるだろ。The　Door into Summer　とどっちが難しいだろ。

やっぱり、ニール・ケアリー読みたいですよね♪
今MOMA親爺さんがお読みになっているそうなのでご感想お聞きしたいですよね。

3ページくらい読んでみて大丈夫なら読めそうな気がします。

〉〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉例のあれですね。感想聞かせてください！

実はあれだけではないんです。（笑）
リンドバーグ夫人の日記が二冊ありますし、アンネの日記決定版も注文中。
エッセイもたくさんあるし・・・。

〉えええ？どうして日本語読書をしないといけないのですか？ノルマ？

多読を初めてからかなり投げちゃっている感があるサイトですが、
毎年の年末企画などがあるので、そのためには少し読んでおかないと。
年末誰も来てくれないとさびしいし。。。

〉あんなに掲示板に書き込まれていて、日本語の本も読んでいて、どうしてこんなに英語を読むのも早いの〜？

多読初めてから、日本語の本は10冊くらいしか読んでいないかも。
あ、絵本はたくさん読みましたが。（日本語の絵本は700冊くらい読んでいます。）

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉〉特に、2、4巻はお気に入り！
〉まず2巻と4巻買おう！（早速カートに入れました）

お気に召されるといいなぁ。

〉〉☆Eva Moore
〉〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉〉MTHとMTHリサーチガイドの真ん中くらい？
〉〉お話しとしてもノンフィクションとしてもちょっと物足りないかな・・・。
〉げげっ。この前、こうもりの巻ではないですけれど1冊注文しちゃった。
〉なんだっけ？（．．．調べ中．．．）えーっと、宇宙の巻。
〉お話本体があまりにも現実離れをしていたので、補ってもらえるかと（笑）。

いや、楽しいかも。きっと。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉すごーい。しぇーくすぴあ！みちるさん、もうなんでもこいですね。

まだまだ読めない本がたくさんたくさんです。
「Out Of Dust」5回くらいトライしたのですが・・・。レベル5??

〉〉☆Grimm Brothers
〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉同じ本かわかりませんが、今日図書館にグリム童話の分厚いのがあるのを確認しました。
〉読み易さが違うかもしれないな、でも読んでみようかな。

一話あたりが短いので、ちょこちょこと読んでみると楽しいと思います。

〉〉・O.Henry「After Twenty Years」切ない話ですね。大好きな作家です。
〉〉100話はいった本持っているので、そっちも読もうっと。
〉みちるさん、すごい本をたくさんもっていらっしゃいますね。

これは、多読をはじめるかなり前に書店で見つけて買って、毎日一話ずつ読もうと
目標は高かったのですが・・・一作も読んでいません。

〉〉・Katherine Mansfield「The Little Girl」この中では一番です。絶品です。
〉〉父親の前だとどもってしまう女の子を描いた作品です。お父さんな人にも
〉〉読んで欲しいな。
〉読んでみたいです。

どの短編集にはいっているのかなと思うのですが、分からなくて。
今一冊注文しているので、それにはいっているといいな。
短いからタイプしちゃってもいいのだけど。

〉省略してしまいましたが、朗読本も聞いてみたい！（朗読本を聞く、という表現は変？）

聞いています。音読も楽しいですよ。
まずは、聞くもの直るといいですね。

それでは、アトムさんも素敵な読書を♪

みちるさん、こんばんは。

〉聞いています。音読も楽しいですよ。
〉まずは、聞くもの直るといいですね。

忘れてた．．．．。

ではでは。

※昨日読み終わった本ね、最後から3つ目のページがね、
本文の右側１．５ｃｍくらい（ページの端のほうね）が上から下まで消えてるの！
読んでいて微妙に話がつながらなくてイライラ。想像で補うほどの力はないし。最後締めのいいところなのに〜。

すみません（謝）。誰かに聞いていただきたかったんです。（泣）

では本当にではでは。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

おめでとーございまーーーす！
みちるさんって読むのめちゃくちゃ速くないですか？
優香さんだけ特別速いのかと思ってたけど、みちるさんもすっごく速い！
ソンケー！

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

途中をチョキチョキしてしまいましたが、いろいろ試したんですね。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

停滞かぁ。今思えば１００万語を読みきったときちょっと疲れたと思って
ダラダラモードに切り替えたから、あの時が停滞だったかなぁ。（今も好きな
ペースで好きなように読んでるから100万語からたいして進んでないですけど。）
「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレスたまってしまうし、
って、みちるさんは本当に読書が好きなんですね。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

おまけだなんて〜。母上素敵♪

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

〉めざましい飛躍というようなことはないのですが、ちょっとずつ効果が感じられる
〉ので、もっと続けていこうと思います。

めざましいと思いますよ。最近始めたんでしょ。やっぱり多読の土台が大きいと
リスニングやシャドーイングの効果も速く現われるんだな、と改めて思いました。

〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）
〉日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
〉たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
〉この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
〉くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
〉一冊分2100語くらいです。

一冊に2100語もあるんですか。私は１ヶ月ぐらい前にトーマスシリーズの
絵本を買って（5冊です）しょっちゅう子供たちに読まされていますが、
一冊がだいたい300語前後です。このセットは楽しいんですかぁ。買おうかなぁ。
でも子供にしょっちゅう読んでとせがまれたらなぁ。
1日一冊づつだったら読めるな。すみません。独り言です。

〉☆Yoshi Kobayasi
〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉講談社英語文庫のです。読んでいたら自然に音読になってしまい、楽しくて楽しくて
〉という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。

みちるさんが図書館で借りたっていうのはこの本ですか？MOTHER GOOSEは
ほんとに楽しいですよね。図書館でこれチェックしようっと。
ありがとうございます。

〉☆Grimm Brothers
〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。

うそっ！16歳とちゃうの？すみません。思わず関西弁が。私はディズニーアニメの
影響で16歳だと思っていました。ディズニーの方でも16歳だといっていた記憶は
ないんですが(^^)。

レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

へぇ。ずっと受け継がれている物語ってものすごく影響力がありますもんね。

〉「一流の朗読で聴く名文-『智』を求める」★★★★★3100語YL7
〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉朗読本です。上のは演説やエッセイ、引用文、詩などが中心で下のは文学作品の冒頭、
〉早口言葉、詩などが中心です。朗読本だけあって音読して気持ちが多いものが多かったです。
〉ただ、文章は結構難しかったです。（英語で易しく書き直した分というのも並べて
〉のっていて、そっちは数えてないのだけどYL3-4はくらい。）
〉上の本のシアトル酋長から大統領への手紙にが感動しました。
〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
〉「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
〉反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。
〉「世界のスーパーVIPスペシャル」★★★6200YL7
〉「CNNトラベル・ガイド」★★★★6800YL7
〉「ラリー・キング・ライブ・ベスト」★★★★8300YL7
〉朗読本というかCDがメインという感じで販売されているのですが、全文のって
〉いるので読みだけにも使いました。
〉上のが大統領や英国首相などの演説、インタビュー。二番目のが旅行ガイド、
〉三番目のが、インタビュー集です。最近の話題のもも多かったりして、なかなか
〉面白かったです。（ちょっと時事英語の勉強にもなるかも。）
〉ちなみに、インタビューが多いということもあり、音がクリアでない部分も多いし、
〉音の重なりが結構あるので、なんとか聞き読みはできますが、シャドウイングには
〉向かないと思います。
〉（って入門者の広場の人はここ見ないかな。昨日気がついたのだけど。。）

朗読もたくさん聞いているんですね。私がしょっちゅう聞いたのは
『音読して楽しむ名作英文』です。語数は数えてないです。というかほとんど
読んでないです。聞いて音読ばっかりしてました。みちるさんが聞いたのも
聞いてみたくなりました。全部楽しく読ませてもらいましたよん。
ありがとー♪

ではでは！

はまこさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

優香さんだけ特別に速いです。絶対。
だって、優香さんの「語数」は0.7掛けくらいですよ〜。
もう絶対に650万語ぐらい行っていると思います。

〉停滞かぁ。今思えば１００万語を読みきったときちょっと疲れたと思って
〉ダラダラモードに切り替えたから、あの時が停滞だったかなぁ。（今も好きな
〉ペースで好きなように読んでるから100万語からたいして進んでないですけど。）
〉「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレスたまってしまうし、
〉って、みちるさんは本当に読書が好きなんですね。

読もうと思っているのに読めないのがいやなんですよね。
読まないと思って読まないのは全然平気なんですが。

〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉一冊に2100語もあるんですか。私は１ヶ月ぐらい前にトーマスシリーズの
〉絵本を買って（5冊です）しょっちゅう子供たちに読まされていますが、
〉一冊がだいたい300語前後です。このセットは楽しいんですかぁ。買おうかなぁ。
〉でも子供にしょっちゅう読んでとせがまれたらなぁ。
〉1日一冊づつだったら読めるな。すみません。独り言です。

オリジナル絵本の方です。写真やアニメの方ではなくて。
これは、26冊分はいっている1冊の本なんです。
お子さまと読むにはちょっと向いていないかも。
ばらばらだと500円くらいのようです。

〉〉☆Yoshi Kobayasi
〉〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉みちるさんが図書館で借りたっていうのはこの本ですか？MOTHER GOOSEは
〉ほんとに楽しいですよね。図書館でこれチェックしようっと。
〉ありがとうございます。
これも借り物なのだけど、
今は、大きなNursery Rhymesの本借りています。こっちのことかな。

〉〉☆Grimm Brothers
〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。
〉うそっ！16歳とちゃうの？すみません。思わず関西弁が。私はディズニーアニメの
〉影響で16歳だと思っていました。ディズニーの方でも16歳だといっていた記憶は
〉ないんですが(^^)。
7才なんですよ〜。これが。でも、ディズニーのアニメはどう考えてももっと大人ですよね。

〉朗読もたくさん聞いているんですね。私がしょっちゅう聞いたのは
〉『音読して楽しむ名作英文』です。語数は数えてないです。というかほとんど
〉読んでないです。聞いて音読ばっかりしてました。みちるさんが聞いたのも
〉聞いてみたくなりました。全部楽しく読ませてもらいましたよん。

もともと、くまくまさんに、はまこさんおすすめの本があるんだよと教えて
いただいて、本屋さんで探していたら、横にも面白そうなのがたくさんあるなぁ
と読み始めました。
「音読して楽しむ名作英文」はくまくまさんが貸してくださるそうなので楽しみ。

それでは、はまこさんも楽しい読書をね♪

みちるさん、５００万語おめでとうございます！
ミルポワでーす。

掲示板にもいっぱい書き込みしてるのに、
どーしてこんなに驚異的な速さで読めるのか！！

私ももっと速く読めるようになりたいなあ。
あまりにも日本語の本を読む速度と
英語の本を読む速度がかけ離れてるので、
たまにウガーってなっちゃうのです。
なので、みちるさんのスピードはホントうらやましーです。

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉☆Mika Tanaka
〉「A Trip to Otaru」★★★
〉Mikaの100万語通過にかかった時間と500万語かかった
〉時間にちょっと疑問を持ったのは私だけでしょうか・・・？

はーい！　私も疑問に思いました！！
どう考えてもペースがおかしいですよね。
ついつい気になって、いろいろ深読みしちゃいました。

また次回の報告を楽しみに待ってますね☆
（その前に自分の４００万語の報告しろよー）

では！

ミルポワさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

先週アップされるかなと楽しみにしていたのですが、もう少し先ですか？
また、改めてと思いますが、400万語おめでとうございます。
ハリポタ驚異的な速さじゃないですか。

〉私ももっと速く読めるようになりたいなあ。
〉あまりにも日本語の本を読む速度と
〉英語の本を読む速度がかけ離れてるので、
〉たまにウガーってなっちゃうのです。
〉なので、みちるさんのスピードはホントうらやましーです。

私、読むの速くないんですよ。
八重洲BCの時も、「日本語の方が四倍くらい速くて、英語で読む遅さが
気になるんです〜。」などと酒井先生に訴えてしまいました。。

〉〉☆Mika Tanaka
〉〉「A Trip to Otaru」★★★
〉〉Mikaの100万語通過にかかった時間と500万語かかった
〉〉時間にちょっと疑問を持ったのは私だけでしょうか・・・？
〉はーい！　私も疑問に思いました！！
〉どう考えてもペースがおかしいですよね。
〉ついつい気になって、いろいろ深読みしちゃいました。

ね。やっぱり。ちょっと深読みしたくなりますよね。（笑）

それでは、ご報告、お待ちしていますよ〜。

みちるさん、こんばんは。ただです。

〉みなさま、こんにちは。
〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

５００万語通過おめでとうございます♪
１０００万語の折り返しか〜、すごいな〜

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

「MTH Reserch Guide」って面白いですよね。
一冊しか読んでないけど、面白かったです。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

ああ、そういえば、そうか・・・。

〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉短いし、いいな〜と。
〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。

な〜る、参考になります。

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

おお、それはそれで素晴らしい。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

みちるさんって、ノルマ制なんですか〜？
でもみなさんそれぞれに工夫されてるんですもんね。

〉そんな感じだったので、ずいぶん偏った読書になりましたので、参考にはならない
〉かなと思いつつも、下に今回の新しい本を載せましたのでご興味のある方は
〉見てください。（相当長いです。）

参考になります！（まだまだ読めない本がいっぱいですが）

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

母上様も、７００００語通過おめでとうございます！
是非そのまま楽しんで続けてください！（と、お伝えください！）

〉☆Leo Lionni
〉「Fish is Fish」★★★★
〉書評に語数がなかったので、書いておきますと500語。
〉なかよしのおたまじゃくしが外に飛び出してちょっぴりうらやましい魚の話。

Leo Lionniの絵本、よさげですね。

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
〉お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
〉日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
〉5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
〉6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
〉2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
〉とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
〉特に、2、4巻はお気に入り！

面白そう！

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

やっぱ、読みたいなぁ〜
来年２月頃には・・・（根拠なし）

〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉そうでなくても展開が早そうなディッケンズの原作を1/5くらいにしたのだから
〉それはもう、めまぐるしかったです。David Copperfieldの半生ものになるのかな。
〉登場人物が多くて一回目は把握しきれなかったので二回続けて読みました。
〉文章だけならYL7くらいかな・・・。内容の複雑さで一つあげてます。
〉最後の方は気分もすかっとするし、Agnesという女性がとっても素敵なので満足。

え？Abridged版で６００００語？
ＧＲで読んだら２３０００語でそれはそれで楽しめたんですが・・・
確かに翻訳本が５分冊なのは見かけたけど・・・しかしすごい本だな。
最近、Oliver TwistもＧＲで読んでこっちも楽しめましたが、これも
ほんとはもっと長いんでしょうね・・・

では、引き続き、Happy Reading!!

別件：
みちるさんのＨＰからリンクされている、モヘジさんのＨＰ面白いですね。
猫の「斉藤くん」のことはもちろん知らないのですが、心の中で合掌でした。

たださん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございまーす。

〉「MTH Reserch Guide」って面白いですよね。
〉一冊しか読んでないけど、面白かったです。

ね。

〉〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉〉エネルギーいっぱいいるんだな。。
〉ああ、そういえば、そうか・・・。

感情移入しすぎという気も・・・。

〉〉その後に、くまくまさんに、音読本のことを教えてもらって本屋に見に行ったら、
〉〉詩や演説の抜粋を朗読したような本があって、こういうのだとひとつひとつが
〉〉短いし、いいな〜と。
〉〉なので、小説はほぼ疲れなさそうな本の再読に切り替えて、簡単なノンフィクション
〉〉を読んだり、朗読本を読んだり、絵本を読んだり・・・。
〉な〜る、参考になります。

最初の頃は洋書だけ！と思っていたのです。今回あげたBFCの本なんかも実は
読んでいたのですが、語数にはいれていなくて。
でも、たださんが英語講座のテキストとか、英字新聞とか数えてらっしゃるの見て、
もっと自由に数えちゃえばいいじゃんという気になりました。
ほんと、たださんのおかげで気が楽になりました。

〉みちるさんって、ノルマ制なんですか〜？
〉でもみなさんそれぞれに工夫されてるんですもんね。

あ、ノルマ制といっちゃうと大げさかも。

〉母上様も、７００００語通過おめでとうございます！
〉是非そのまま楽しんで続けてください！（と、お伝えください！）

ありがとうございます。伝えておきます。

〉〉☆Leo Lionni
〉〉「Fish is Fish」★★★★
〉Leo Lionniの絵本、よさげですね。

図書館でこの本を借りたら、図書館員の人に「これって『スイミー』？」と
きかれたので、「違うんですよ。」といったら、「『さかなはさかな』ね。」
とおっしゃっていました。きっと絵本コーナーで探したに違いないです。。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉やっぱ、読みたいなぁ〜
〉来年２月頃には・・・（根拠なし）

ぜひぜひ〜。

〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉え？Abridged版で６００００語？
〉ＧＲで読んだら２３０００語でそれはそれで楽しめたんですが・・・
〉確かに翻訳本が５分冊なのは見かけたけど・・・しかしすごい本だな。
〉最近、Oliver TwistもＧＲで読んでこっちも楽しめましたが、これも
〉ほんとはもっと長いんでしょうね・・・

これね。30万語くらいの本なんですよ〜。Oliver Twistも15万語くらい。
（だいぶ前にプロジェクトグーテンベルグで調べたので、うろ覚えですが。）

それでは、たださんも楽しい読書を！

P.S.

〉別件：
〉みちるさんのＨＰからリンクされている、モヘジさんのＨＰ面白いですね。
〉猫の「斉藤くん」のことはもちろん知らないのですが、心の中で合掌でした。

面白いですよね〜。
私は、割と最初の頃から知っているんですが、口コミですっごく人気がでたの
ですよね〜。
「斉藤くん」は長生きしたんだと思っても、なんだかこっちまでさびしいですよね。

みちるさん、こんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

　　　早くもこんなにレスが．．ではいきます５００万語ダブルキラキラ
と花火がど〜ん、どん　派手ですねぇ

***************************************************

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　 　 ★
　　　　　　☆ 　・　 ☆
*　　 ★　　　*　　　　　　　　　　　　　
　　　　☆　　。　 　。　 　☆　　　　　　　 ☆　　☆　　　　　
； * ★　 ★　 *　 ; ★　　*　　★　
　　　　。☆　 ・　・　　☆　。 　　 ・ 　・
　　　　; 。　☆　*　☆　　。;　　　　　☆　　* * ☆
　 　 *・ ★ ☆ ★　・*　　　　　　 ；　　 ★　　；
　　 　　　；　　　　　 ；　　　　　　　　☆ * * ☆
　　　　　　　　 ： ☆
　　　　　　　　 ： :　　 　

〉・この100万語。
〉400万語を超えた辺りから、ちょっと気持ちが今ひとつ調子よくないと
〉いうのもあって、なんか何を読んでものれないな〜という感じで、
〉50ページくらい読んでやめてしまう本が多くて、なんだかな〜と思って
〉いました。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

　　　ＧＲに飽きて児童書、フィクションに飽きてノンフィクション、
ロマンスが嫌になったらミステリー．．．とくに沢山読んでいる人
レベルの上がってきた人ほど選択肢の範囲は広がりますから、調子が悪いと
感じたらどんどん方向変換が良いですね。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。

　　まあ、その人にもよるでしょうけれど。私は小説の方が気楽
です。勘違いして読んでいたって、どうせ虚構だから構わない、って
思えて。ノンフィクションなどだと、正確に知識を吸収しなければ
困る、と辞書引きの誘惑が再発する危険が．．．　

〉「Holes」を二回読んだのですが、二回目の時に「あぁ、小説楽しいな〜。」と
〉久しぶりに思って、ちょっと小説も読めるようになってきました。

　　　あ、よかったよかった(^^*)

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

　　　ノルマ制にした方が読める、というのは、みちるさんが自分を
よく把握していて、停滞しない・挫折しない、自分に一番能率の良い
ノルマを課す力がおありだということだと思います。ノルマ量を決める
のが上手、そしてノルマを果たすのが楽しい、というのなら、それも
良い方法ですね。

〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。

　　　ある程度読めるようになると、一生かかっても読み切れない
程の本が射程距離になりますから、嬉しい悲鳴ですね。　

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

とんぼさん、ひまぞさん．．．親子読書も２パターン出てきた(^^*)

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

　　　進歩が実感できるのは嬉しいですね。最近シャドーイング派も
増えているし、音にも関心が集まっていますね。私も誘惑されますが、
やらない。多読オンリーでも、音の訓練した人には及ばないとしても
少しは聞けるようになるだろう、という仮説を証明してみたいから。
　

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。

　　　うう、マドレーヌ食べるだけでいい．．
「紅茶に浸したマドレーヌ」と翻訳されていると思いますが、
菩提樹の葉のお茶だ．．ってどこかで読んだ．．．
〉ラザファードも読む。

　　　イギリス2000年の歴史、おおお

〉ビル・ブライソンも読む。

　　　ドーナッツくれる郵便局の話しなら読めるか．．．

〉グレアム・スウィフトも読む。

　　　イギリスの純文学

〉オースターを読む。

　　　かと思えば現代アメリカ文学の旗手　　
　
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。

　　　ストリート・ギッズ．．．この辺なら何とか．．．でも
ハードボイルドちと苦手．．．

　　　あのですね、こんな本を読んで○百万語報告される方に
ですよ、私が星配りなんておこがましくてできませんよう？
どーしてくれるんだー！
　　　ふひままん始めてから読む時間減っちゃって、まだ
４００万語ちょっとじゃないかな？数えるのも止めたけど．．．
５００万語以上の人に星配りするのに躊躇します。
　　　最初の１０００万語宣言者が、５００万語以上の星配り
交代してくれません？　デザインは７００万語までありますから．．．

〉年末までは日本語読書をしなければいけないし、ドイツ語はじめたら英語
〉減っちゃうかなということで、ちょっとスローペースで行きたいな。

　　　もう私が５００万語になるまで待って欲しい気分です（笑）

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉・Sumerset Maugham「The Lanchon」小気味よくて面白かった。モームもっと読みたい〉・Erskine Caldwell「The Visitor」甘くほろ苦い青春の一日・・・。

　　　すごいラインナップ。
このリストは、どこかに永久保存して下さい。
「多読なんてね〜、英語落ちこぼれがちっとシェルダンか何か
読めるようになって喜ぶ程度のもので、知的な本なんか読める
ようになんないよ」などと誹謗するひとに、目にもの見せてくれようぞ（笑）
まだここまで来ていない人が多いのは、多読の歴史が浅いため、
発展途上中の人の方が多いというだけでしょう。
　　　来年の今頃の報告は、すごいことになっていると思う。
　

〉・Roald Dahl「Lamb To The Slaughter」切なくてこわい話ですね。

　　　羊ロースト食べれば思い出す〜

〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。

　　　こっちの方が好き、ブラックものとしては一番のお気に入りです。
Dahlがやりすぎだ！と思う方、こちらへ

　　　とにかく　すごい　につきます。
来年はプルーストやラザファードの読後感想が掲示板で読める
のかと思うと、胸の震える思いです。きっときっと報告して下さい。
さっき、読まないで待ってて〜、といったのはジョークですから。

Happy Reading!

まりあさん、こんにちは。
大きな花火ありがとうございます！！

〉　　　ＧＲに飽きて児童書、フィクションに飽きてノンフィクション、
〉ロマンスが嫌になったらミステリー．．．とくに沢山読んでいる人
〉レベルの上がってきた人ほど選択肢の範囲は広がりますから、調子が悪いと
〉感じたらどんどん方向変換が良いですね。

ほんとにそう思いました。
気がつかないで読みつづけてしまいそうなのが問題ですね。

〉　　まあ、その人にもよるでしょうけれど。私は小説の方が気楽
〉です。勘違いして読んでいたって、どうせ虚構だから構わない、って
〉思えて。ノンフィクションなどだと、正確に知識を吸収しなければ
〉困る、と辞書引きの誘惑が再発する危険が．．．　

小説って好きなんですけど、どっぷりひたっちゃってクールに読めないの
ですよね〜。感情移入しすぎ・・・。
辛い場面だとお腹が痛くなっちゃたり、悔しい場面だとこぶしをぎゅーっと
握りしめていたり・・・。
体に悪いから二度と読まないと決めている小説もあるくらい。

〉　　　ノルマ制にした方が読める、というのは、みちるさんが自分を
〉よく把握していて、停滞しない・挫折しない、自分に一番能率の良い
〉ノルマを課す力がおありだということだと思います。ノルマ量を決める
〉のが上手、そしてノルマを果たすのが楽しい、というのなら、それも
〉良い方法ですね。

あんまり考えていなかったのですが、そうなのかもしれませんね。

〉〉最近、まただいぶん楽しんで読めるようになってきました。
〉〉これもこれも読みたいぞと、どれを読むか迷ってしまうほど。
〉　　　ある程度読めるようになると、一生かかっても読み切れない
〉程の本が射程距離になりますから、嬉しい悲鳴ですね。　

ほんとに。それでどんどん未読の山が増えてきて・・・。

〉〉おまけ。
〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉70000語を超えました。
〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。
〉 とんぼさん、ひまぞさん．．．親子読書も２パターン出てきた(^^*)

ほんとですね。家族多読もどんどん増えてきてなんだかいいですねー。

〉　　　進歩が実感できるのは嬉しいですね。最近シャドーイング派も
〉増えているし、音にも関心が集まっていますね。私も誘惑されますが、
〉やらない。多読オンリーでも、音の訓練した人には及ばないとしても
〉少しは聞けるようになるだろう、という仮説を証明してみたいから。

多読のみの効果！きっと証明できますね。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉　　　うう、マドレーヌ食べるだけでいい．．
〉「紅茶に浸したマドレーヌ」と翻訳されていると思いますが、
〉菩提樹の葉のお茶だ．．ってどこかで読んだ．．．

あ、菩提樹の葉のお茶なのですか？
これがどう訳されているか楽しみです。
これは10000語くらいは電子テキストで読んだのですが、たらたらしているけど
結構読みやすいんですよ〜。

〉〉ラザファードも読む。
〉　　　イギリス2000年の歴史、おおお

ラザファードも一章は読んだのですが、思いの外読みやすかったです。
でも、引っかかるのが固有名詞・・・。
邦訳を横に置いて読みたいなと。。

〉〉ビル・ブライソンも読む。
〉　　　ドーナッツくれる郵便局の話しなら読めるか．．．

彼の文章は、まったく歯が立ちません・・・。（涙）
でも、かなりAudioが出ているのが分かったので、Audio頼りに何とか一冊
読んで、彼の文章になれてみようと計画中。

〉〉グレアム・スウィフトも読む。
〉　　　イギリスの純文学

あの衝撃を英語で味わいたい！

〉〉オースターを読む。
〉　　　かと思えば現代アメリカ文学の旗手

純文学のPBはオースターが読みやすいとお二人くらいに聞いたので、
まずはと思って。
　
〉〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉　　　ストリート・ギッズ．．．この辺なら何とか．．．でも
〉ハードボイルドちと苦手．．．

ハードボイルドといってもニール・ケアリーくんとくんづけにしてしまい
たくなる感じがします。
昨日2ページくらいかじってみたのですが、結構読めそうかなと。

〉　　　あのですね、こんな本を読んで○百万語報告される方に
〉ですよ、私が星配りなんておこがましくてできませんよう？
〉どーしてくれるんだー！
〉　　　ふひままん始めてから読む時間減っちゃって、まだ
〉４００万語ちょっとじゃないかな？数えるのも止めたけど．．．
〉５００万語以上の人に星配りするのに躊躇します。
〉　　　最初の１０００万語宣言者が、５００万語以上の星配り
〉交代してくれません？　デザインは７００万語までありますから．．．

まりあさんが配って下さるからうれしいんですよ〜。
700万語まであるのですね〜。よ〜し！！！

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉〉・Sumerset Maugham「The Lanchon」小気味よくて面白かった。モームもっと読みたい〉・Erskine Caldwell「The Visitor」甘くほろ苦い青春の一日・・・。
〉　　　すごいラインナップ。
〉このリストは、どこかに永久保存して下さい。
〉「多読なんてね〜、英語落ちこぼれがちっとシェルダンか何か
〉読めるようになって喜ぶ程度のもので、知的な本なんか読める
〉ようになんないよ」などと誹謗するひとに、目にもの見せてくれようぞ（笑）
〉まだここまで来ていない人が多いのは、多読の歴史が浅いため、
〉発展途上中の人の方が多いというだけでしょう。
〉　　　来年の今頃の報告は、すごいことになっていると思う。

今書評見ているだけでも、すごいな〜と思いますよ。
この本もこの本もある〜と良く感激しています。　

〉〉・Roald Dahl「Lamb To The Slaughter」切なくてこわい話ですね。
〉　　　羊ロースト食べれば思い出す〜

カチンカチンのお肉を見ても。

〉〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。
〉　　　こっちの方が好き、ブラックものとしては一番のお気に入りです。
〉Dahlがやりすぎだ！と思う方、こちらへ

なんとなく品のいいブラックさですよね。

〉　　　とにかく　すごい　につきます。
〉来年はプルーストやラザファードの読後感想が掲示板で読める
〉のかと思うと、胸の震える思いです。きっときっと報告して下さい。
〉さっき、読まないで待ってて〜、といったのはジョークですから。

ご報告したいです。
プルーストは何人かご興味を持って下さったので、たくさんご感想が読めるかも。
とっても楽しみです。

それでは、まりあさんも、素敵な読書を！！

みちるさん、500万語通過おめでとうございます。
ほぼ同時期でしたね。もう次は抜かされる一方で覚悟はできました。はい。

〉まりあさん、こんにちは。
〉大きな花火ありがとうございます！！
うらやましーーー！！！
私もずっと欲しかった〜。書いておけば良かった。
花火待っています！！！
と。

〉〉〉おまけ。
〉〉〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉〉〉70000語を超えました。
〉〉〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉〉〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。
みちるさんだけでもものすごいのにお母様も凄いですね。
ま、当然ですね。みちるさんのお母様なら(^0^)

〉〉〉・1000万語までの目標
〉〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉〉〉ラザファードも読む。
〉〉〉ビル・ブライソンも読む。
〉〉〉グレアム・スウィフトも読む。
〉〉〉オースターを読む。
〉〉〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
すごい、さすが、もう1000万語までの目標を立てられるなんて。私なんてまだ目線に入っていないです。みちるさんならもう射程内ですね。うん、すごい。でもまた読みたいものもすごい。。。
なんか次元が違います（笑）。
私、せいぜい大きな目標でも自分の好きな作家のものを抵抗なく理解できるように読めるようになりたい。程度ですわ。
（好きな作家の次元が違うのかな？）

〉〉　　　あのですね、こんな本を読んで○百万語報告される方に
〉〉ですよ、私が星配りなんておこがましくてできませんよう？
〉〉どーしてくれるんだー！
〉〉　　　ふひままん始めてから読む時間減っちゃって、まだ
〉〉４００万語ちょっとじゃないかな？数えるのも止めたけど．．．
〉〉５００万語以上の人に星配りするのに躊躇します。
〉〉　　　最初の１０００万語宣言者が、５００万語以上の星配り
〉〉交代してくれません？　デザインは７００万語までありますから．．．
〉まりあさんが配って下さるからうれしいんですよ〜。
〉700万語まであるのですね〜。よ〜し！！！
だめです！　みちるさんが、よーしなんて言った日にはあっという間に700万語報告になっちゃうじゃないですか。だめだめ！（笑）

〉〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉〉☆William Shakespeare
〉〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉〉〉☆Charles Dickens
〉〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉〉〉・Sumerset Maugham「The Lanchon」小気味よくて面白かった。モームもっと読みたい〉・Erskine Caldwell「The Visitor」甘くほろ苦い青春の一日・・・。
〉〉　　　すごいラインナップ。
〉〉このリストは、どこかに永久保存して下さい。
〉〉「多読なんてね〜、英語落ちこぼれがちっとシェルダンか何か
〉〉読めるようになって喜ぶ程度のもので、知的な本なんか読める
〉〉ようになんないよ」などと誹謗するひとに、目にもの見せてくれようぞ（笑）
〉〉まだここまで来ていない人が多いのは、多読の歴史が浅いため、
〉〉発展途上中の人の方が多いというだけでしょう。
〉〉　　　来年の今頃の報告は、すごいことになっていると思う。

〉今書評見ているだけでも、すごいな〜と思いますよ。
〉この本もこの本もある〜と良く感激しています。　
いやぁ、すごいすごい、シェークスピアにディケンズ。大物ですねぇ。。
じゅうぶんすごいです。私、大学時代、シェークスピア読まされて、「なんてシェークスピア好きなはずなのにこんなに苦痛なんだ！」と辟易しましたよ。
それを喜んで読んでいらっしゃる。英語が400年も古いとまるでちんぷんかんぷんになりませんか？？

ま、なんやかんや言いながらも楽しみながら読まれているのを知っているので何も強いこといえないんですよねぇ。ほんとならペース落とせ！とか言いたいのに（笑）

ということで何もいいませんのでマイペースでHappy reading☆

毎年恒例の風邪をとうとう今年も引いてしまい、これから一ヵ月は地獄の日が続く鬱な気分のHANAEでした。

HANAEさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉ほぼ同時期でしたね。もう次は抜かされる一方で覚悟はできました。はい。

いえいえ、ご一緒できるとうれしいな〜と思っています。

〉〉まりあさん、こんにちは。
〉〉大きな花火ありがとうございます！！
〉うらやましーーー！！！
〉私もずっと欲しかった〜。書いておけば良かった。
〉花火待っています！！！
〉と。

これが、メインですね。（笑）
でもでも、HANAEさんも、まってましたとばかりの酒井先生のお祝いだったはず。。
うらやましいですよ〜。

〉すごい、さすが、もう1000万語までの目標を立てられるなんて。私なんてまだ目線に入っていないです。みちるさんならもう射程内ですね。うん、すごい。でもまた読みたいものもすごい。。。

いえ、折り返し〜とちょっとはしゃいでいるだけです。。

〉私、せいぜい大きな目標でも自分の好きな作家のものを抵抗なく理解できるように読めるようになりたい。程度ですわ。
〉（好きな作家の次元が違うのかな？）

あ、私も同じですよ〜。

〉だめです！　みちるさんが、よーしなんて言った日にはあっという間に700万語報告になっちゃうじゃないですか。だめだめ！（笑）

なんだかなんだか、ふと思ったのですが、HANAEさんには止められてばかりのような。

アトムさんが読んでね。とおっしゃってくださったパディントンも止められた覚えが・・・。
（でも、今日から読み始めちゃったのよん。）

〉じゅうぶんすごいです。私、大学時代、シェークスピア読まされて、「なんてシェークスピア好きなはずなのにこんなに苦痛なんだ！」と辟易しましたよ。
〉それを喜んで読んでいらっしゃる。英語が400年も古いとまるでちんぷんかんぷんになりませんか？？

精読授業だからですよ〜。私なんかテープ聞きながら幸せな気分で
歌っちゃいましたもの。（爆）

〉ま、なんやかんや言いながらも楽しみながら読まれているのを知っているので何も強いこといえないんですよねぇ。ほんとならペース落とせ！とか言いたいのに（笑）

ほら〜。HANAEさんって、優しそうなお姿なのにいぢわるですね。（笑）

〉ということで何もいいませんのでマイペースでHappy reading☆

いってるいってる〜。

〉毎年恒例の風邪をとうとう今年も引いてしまい、これから一ヵ月は地獄の日が続く鬱な気分のHANAEでした。

お大事になさってくださいね。
きっとまりあさんが大きな花火で風を吹き飛ばしてくださいますよ〜。

それでは、楽しい読書を〜♪

みちるさん、ごきげんよう

〉HANAEさん、こんにちは。
あ、「ごきげんよう」言ってもらえなかったわ（笑）

〉お祝いのお言葉ありがとうございます。
〉〉ほぼ同時期でしたね。もう次は抜かされる一方で覚悟はできました。はい。
〉いえいえ、ご一緒できるとうれしいな〜と思っています。
ご一緒できればいいのですが、私の予定ですと次は大晦日あたりでっせ、待てますか〜？？

〉〉〉まりあさん、こんにちは。
〉〉〉大きな花火ありがとうございます！！
〉〉うらやましーーー！！！
〉〉私もずっと欲しかった〜。書いておけば良かった。
〉〉花火待っています！！！
〉〉と。
〉これが、メインですね。（笑）
メインはお祝いですてっば、もう、みちるさんってば（笑）
ただ、コメント書こうとしていたら先にみつけたこのツリーに乗っかった方がいいかなっとおもっただけでして（笑）×2

〉でもでも、HANAEさんも、まってましたとばかりの酒井先生のお祝いだったはず。。
〉うらやましいですよ〜。
酒井先生のお祝いもたしかにとてもとても嬉しいです！
でも花火も200万語の時までしかもらっていないんですもの。欲しかったんです〜。きっとこの気持ち、みちるさんにならわかってもらえるはず！！

〉いえ、折り返し〜とちょっとはしゃいでいるだけです。。
きっとはしゃいだまま1000万語も夢ではないでしょう(^-^)

〉〉だめです！　みちるさんが、よーしなんて言った日にはあっという間に700万語報告になっちゃうじゃないですか。だめだめ！（笑）
〉なんだかなんだか、ふと思ったのですが、HANAEさんには止められてばかりのような。
そんなことは決してな〜〜い！

〉アトムさんが読んでね。とおっしゃってくださったパディントンも止められた覚えが・・・。
〉（でも、今日から読み始めちゃったのよん。）
え、とめてないとおもうなぁ。私だって読んだんですもの。ただ、ちょっと難しかったですと書いたけど。私パディントン好きですよ。

〉〉じゅうぶんすごいです。私、大学時代、シェークスピア読まされて、「なんてシェークスピア好きなはずなのにこんなに苦痛なんだ！」と辟易しましたよ。
〉〉それを喜んで読んでいらっしゃる。英語が400年も古いとまるでちんぷんかんぷんになりませんか？？
〉精読授業だからですよ〜。私なんかテープ聞きながら幸せな気分で
〉歌っちゃいましたもの。（爆）
幸せな気分で歌えちゃうというのはやはりすごいでしょう。精読だったのは事実だけどthy（でしたっけ？？）一語みただけで嫌になりましたよ、私(^^;

〉〉ま、なんやかんや言いながらも楽しみながら読まれているのを知っているので何も強いこといえないんですよねぇ。ほんとならペース落とせ！とか言いたいのに（笑）
〉ほら〜。HANAEさんって、優しそうなお姿なのにいぢわるですね。（笑）
〉〉ということで何もいいませんのでマイペースでHappy reading☆
〉いってるいってる〜。
言っていないですってばー。言いたいけどみちるさんの姿みてると（本当にみたといういみではないですが）言えませんね。マイペースで読んでね☆って暖かい言葉をかけたつもりなのに、私は。う〜む、つたわらない。イジイジ。。。

〉〉毎年恒例の風邪をとうとう今年も引いてしまい、これから一ヵ月は地獄の日が続く鬱な気分のHANAEでした。
〉お大事になさってくださいね。
〉きっとまりあさんが大きな花火で風を吹き飛ばしてくださいますよ〜。
一ヵ月かかるのはもう決まりのようなものなので。。。病弱なんです（ゴホゴホ）。

〉それでは、楽しい読書を〜♪
みちるさんも私の言葉の真の意味をくみとって本当に本当に楽しい読書をしてくださいませーー。またおすすめをたくさん作っておいてください(＾ー＾)

HANAEさま、ごきげんよう。

〉ご一緒できればいいのですが、私の予定ですと次は大晦日あたりでっせ、待てますか〜？？

本に聞いてみます。（笑）

〉酒井先生のお祝いもたしかにとてもとても嬉しいです！
〉でも花火も200万語の時までしかもらっていないんですもの。欲しかったんです〜。きっとこの気持ち、みちるさんにならわかってもらえるはず！！

私、400万語も500万語もいただきましたわ。うふ。（ごめーん。）
でもでも、お気持ちは分かりますわ〜。

〉言っていないですってばー。言いたいけどみちるさんの姿みてると（本当にみたといういみではないですが）言えませんね。マイペースで読んでね☆って暖かい言葉をかけたつもりなのに、私は。う〜む、つたわらない。イジイジ。。。

大丈夫です。いぢわるななかにそっと隠れているあたたかいお気持ちは伝わっています。
（って、まだいってる？）

〉一ヵ月かかるのはもう決まりのようなものなので。。。病弱なんです（ゴホゴホ）。

それはそれは、お大事に〜。

ところで、津田沼にはいらっしゃらないのですか？？

〉みちるさんも私の言葉の真の意味をくみとって本当に本当に楽しい読書をしてくださいませーー。またおすすめをたくさん作っておいてください(＾ー＾)

ありがとうございます♪

それでは、また。

みちるさん、ごきげんよう

〉本に聞いてみます。（笑）
大晦日まででいい？って聞いたらきっといいよ☆って答えてくれそう。
でも10月待つまででいい？って聞いてもきっといいよ☆って答えそう（笑）

〉ところで、津田沼にはいらっしゃらないのですか？？
病弱なので津田沼までは無理ですわ。。。
私の代わりとなって行って来てくださいませ。感想をお待ちしておりますので。

６００万語の時にはまりあさんが無理でしたら代理のみちるさんの花火を待つHANAEより

こんにちは、みちるさん、道化師です。
５００万語通過おめでとうございます。
相変わらず、快調な驚異のペースで、ただただ尊敬の念が禁じえません。
お祝いが遅くなってしまいました。
なんせ、↑で、屁理屈合戦してるもんですから（笑）

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

先日も、どなたかが書いていましたが、
最近はどうやら５００万語が折り返しになって来たんですね。
確かに、１０００万語読まないと、
「目指せ１００万語」で酒井先生が書かれた最後の方のレベルには、
私の場合達しないだろうなって気は最近してきました。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

おぉー、そうなんですか。みちるさんのペースの秘密が少し、
そのベールを脱いだって感じです。
因みに、どんなノルマなんですか？
（もう上のレスで何処かで書いているのかな？だったらゴメンナサイ）

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。

先日来話題になってる本ですね。私も共同読書の仲間に入りたかったんですが、
何せ英語力が付いて行かないので、見送りました。
日本語でも以前から、「いつかは読まんとなぁ」とか思ってるんですが。
（和書だと埴谷雄高の「死霊」とかね。これ、みちるさん読んでます？
　あっ、みちるさんのＨＰ見れば、解る質問でした。失礼）　

〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

どんな話題でも入れるって、どんな話題振りがみちるさんの好みなのかな？
そうそう、やっとこさWaysideの全巻と、アンジェリンを読んだので、
ちょいと考えをまとめてから、フリークについての事を、
いつかネタばれに書きますね。

〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉そうでなくても展開が早そうなディッケンズの原作を1/5くらいにしたのだから
〉それはもう、めまぐるしかったです。David Copperfieldの半生ものになるのかな。
〉登場人物が多くて一回目は把握しきれなかったので二回続けて読みました。
〉文章だけならYL7くらいかな・・・。内容の複雑さで一つあげてます。
〉最後の方は気分もすかっとするし、Agnesという女性がとっても素敵なので満足。

私が読んだＰＧＲ３だと23000語ですから、もっとめまぐるしいです。
って言うか、何処かのエピソードを抜いているんでしょうけれど。
相変わらず、
「家事が出来なくても、家計が守れなくても、美しいだけで充分だ」
って言う台詞が心に残っていて、
そんな女性に巡りあってみたいと思う、今日この頃です。
女性のみちるさんは何がそんなにいいんだ？って思われるでしょうが（笑）

と言う訳で、どんどんみちるさんの背中が見えなくなって、
話題のレベルも噛み合わなくなりそうですが、
これからも、お互いハッピーリーディングでいきましょう。

道化師さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉なんせ、↑で、屁理屈合戦してるもんですから（笑）

すごいですよね！ナイスミドルな戦い！

〉先日も、どなたかが書いていましたが、
〉最近はどうやら５００万語が折り返しになって来たんですね。
〉確かに、１０００万語読まないと、
〉「目指せ１００万語」で酒井先生が書かれた最後の方のレベルには、
〉私の場合達しないだろうなって気は最近してきました。

多読をはじめる前は100万語も読んだらすごく読めるようになるかなーと
思っていましたが、やっぱりそこまではなかなか・・・。
数十万語のときは500万語読んだらかなり自由に読めるようになるのかな
と思っていたけど、やっぱり。
でも、ゆっくりとでも、読める本は増えてきているので、今は1000万語
いけば。と思っています。
そのころは5000万語いけばといっているかもしれませんが・・・。

〉〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。
〉おぉー、そうなんですか。みちるさんのペースの秘密が少し、
〉そのベールを脱いだって感じです。
〉因みに、どんなノルマなんですか？
〉（もう上のレスで何処かで書いているのかな？だったらゴメンナサイ）

そんなにすごいノルマというわけではなくて、のれそうな本はいつくらいまでに
読むぞ！とか、そんなのりです。ノルマというより、勝負という感じ？
あとは、ときどき語数を横目で眺めて、このくらいまでにこのくらいいくといいな〜
という感じで、ちょっとペースをあげたりします。そんなときにはシェルダンとか
Famous Fiveとか、速めの朗読にあわせてとか・・・。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉先日来話題になってる本ですね。私も共同読書の仲間に入りたかったんですが、
〉何せ英語力が付いて行かないので、見送りました。
〉日本語でも以前から、「いつかは読まんとなぁ」とか思ってるんですが。
〉（和書だと埴谷雄高の「死霊」とかね。これ、みちるさん読んでます？
〉　あっ、みちるさんのＨＰ見れば、解る質問でした。失礼）　

え〜。ぜひぜひ！
いろんな本を道化師さんがどうお読みになるのかなってとっても楽しみなんですよ。
断言してもいいですが、日本語より読みやすいと思います。
なんでかというと、一葉のように「。」が無い文なのですね。日本語だとどうしても
まわりくどい訳になってしまうんです。でも、英語だと長いけど、順に読んでいける
感じなんですよ。これが。
「死霊」は・・・買いました。とりあえず・・・。
（・・・1ページも読めませんでした・・・。）

〉〉「Holes」★★★★★
〉どんな話題でも入れるって、どんな話題振りがみちるさんの好みなのかな？
〉そうそう、やっとこさWaysideの全巻と、アンジェリンを読んだので、
〉ちょいと考えをまとめてから、フリークについての事を、
〉いつかネタばれに書きますね。

あ、特にどんな話題がというわけでもないのですが、まえにネタバレで結末の
部分を聞いていた方に今なら完璧な説明もできそうなのになと思ったりして。
なんか面白そうな話題がでたらのりたいです。なんかありません？
それにしても、フリークについてのこと、ほんとに楽しみ♪
WaysideとAngelineをお読みになってというのが特に！

〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉私が読んだＰＧＲ３だと23000語ですから、もっとめまぐるしいです。
〉って言うか、何処かのエピソードを抜いているんでしょうけれど。
〉相変わらず、
〉「家事が出来なくても、家計が守れなくても、美しいだけで充分だ」
〉って言う台詞が心に残っていて、
〉そんな女性に巡りあってみたいと思う、今日この頃です。
〉女性のみちるさんは何がそんなにいいんだ？って思われるでしょうが（笑）

そんなセリフあったかな〜？
いえいえ、でも、最近そんな女性に良く会います。ほらHolesでも。
「白雪姫」もそんなんだなと思ったのですが、7才ならしょうがない。
でもDoraっていい子ですよね。なんか好きです。

道化師さんって、しっかりかみしめかみしめお読みになっている感じですよね。
そのご様子を伺うたびにもう少しかみしめた方がいいなぁ・・・と思うこの頃。

それでは、道化師さんも素敵な読書を♪

みちるさん、500万語おめでとうございます！
ほんとに早いですね〜♪

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

これは、目からウロコの発言でした。
おんおん泣いたりすると、しばらく他の本読みたくなくなりますもん。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

私も「読めない」にすると、ストレスになるほうです。
みちるさんを見てると、みちるさんにとって、本はごはんと同じで、とらないと死んじゃうような気がします。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

すごーい♪

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。

いつか読みたいあこがれ本（は〜と）です。
失われた倶楽部（省略しすぎ）、どんどん進めててください。
あとを追っかけて行きます！
（いつになるやら、ですが）

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

お、おー！！

〉◇◆◇絵本◇◆◇

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）

さすが、みちるさん、行動が早い！
入門者の広場で、フォローありがとうございました♪

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆

ミイラと海賊が読みたくなってます。
Space は、「水金地火木・・・」の英語版があって面白かった！

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）

では、ネタバレ広場で！（って、まだ読んでないのですけど、先行予約）
おかげさまで、Sachar の未読本、まるっと Amazon に頼みましたよ〜。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9

うわぁぁ〜、シェークスピアだあぁあああ、と思ったら、
ふむふむ、朗読テープで読み聞かせという手が！ すばらしー！
シェークスピアの朗読ってよさげですね〜。リズムが気持ちよさそう。
まだ、ムリだけど、も、ちょっとしたらやってみたいです。
そういえば、ロミオとジュリエットのカセット・テープ持ってます。
ケネス・ブラナーがロミオのやつ。お貸ししましょうか？
もし、２５日の津田沼講演会で会えるようでしたら、持ってきますよー。

〉☆Yoshi Kobayasi
〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉講談社英語文庫のです。読んでいたら自然に音読になってしまい、楽しくて楽しくて
〉という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。

いいですね♪
マザー・グースの CD 付きのものがないかと思ってるのですが、
なにかお勧めあったら教えてください。
（親子広場を検索すれば過去ログありそうなのですが・汗）

〉☆Anthology
〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉・Ernest Hemingway「Indian Camp」誕生と死を書いたやや空しくて生々しい話。

その昔、冒頭の "The boat is off." がわからなくて、一時間くらい辞書ひきまくったのを思い出します。（爆）

〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。

サキ好きです〜！ あれが原書で読めたらいいな〜。
レベルは、どんなもんでしょう？
ええと、あえて言えば、ダールの短編と、どっちが簡単？

では、部分的な反応ですみませんが、とーーーーっても参考にさせていただきます。ありがとうございました。

折り返し後も Happy Reading!!!

Julieさん
〉〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉〉エネルギーいっぱいいるんだな。。
〉これは、目からウロコの発言でした。
〉おんおん泣いたりすると、しばらく他の本読みたくなくなりますもん。

でしょでしょ。

〉私も「読めない」にすると、ストレスになるほうです。
〉みちるさんを見てると、みちるさんにとって、本はごはんと同じで、とらないと死んじゃうような気がします。

旅行とかそんなので読まないと決めてるときは、全然読まなくても平気なの。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉いつか読みたいあこがれ本（は〜と）です。
〉失われた倶楽部（省略しすぎ）、どんどん進めててください。
〉あとを追っかけて行きます！
〉（いつになるやら、ですが）

わーい。お仲間が増えてきてうれしいです。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉さすが、みちるさん、行動が早い！
〉入門者の広場で、フォローありがとうございました♪

図書館で、「ぼくが読みたいのに〜。」という感じで、ちいさい子に横目で見られながら
借りるよりはいいかなと。（爆）

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉ミイラと海賊が読みたくなってます。
〉Space は、「水金地火木・・・」の英語版があって面白かった！

Space面白かったですよね。
前に「FULL MOON」という写真集を見たのですが、これはすごい写真集で、
それを思い出したりして読んでいました。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉では、ネタバレ広場で！（って、まだ読んでないのですけど、先行予約）
〉おかげさまで、Sachar の未読本、まるっと Amazon に頼みましたよ〜。

わーい。Sachar仲間！
道化師さんが近いうちにWayside-Angelineからも書いて下さるようで楽しみ。
仕掛けがたくさんあるから、みんなで話すの楽しいですよね。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉うわぁぁ〜、シェークスピアだあぁあああ、と思ったら、
〉ふむふむ、朗読テープで読み聞かせという手が！ すばらしー！
〉シェークスピアの朗読ってよさげですね〜。リズムが気持ちよさそう。
〉まだ、ムリだけど、も、ちょっとしたらやってみたいです。

そうなんです！劇仕立てなので、歌あり音楽ありなので、ほんとに
楽しかったです。難しそうな古い英語も、なんのことなのか分かりやすいので
すごく入りやすいと思いますよ〜。

〉そういえば、ロミオとジュリエットのカセット・テープ持ってます。
〉ケネス・ブラナーがロミオのやつ。お貸ししましょうか？
〉もし、２５日の津田沼講演会で会えるようでしたら、持ってきますよー。

わぁ、ケネス・ブラナー大好きなんです。お借りしてもいいですか？
津田沼は、うちからだと結構不便なんですよね・・・。どうしようかな。
来月の日本橋の丸善は行かれます？

Julieさんも、ご希望があればお持ちしますのでゆってくださいね。

〉〉☆Yoshi Kobayasi
〉〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉いいですね♪
〉マザー・グースの CD 付きのものがないかと思ってるのですが、
〉なにかお勧めあったら教えてください。
〉（親子広場を検索すれば過去ログありそうなのですが・汗）

マザーグースは一つしか持っていなくて。
audio mother gooseかaudio nursery rhymesでひいたら探せそうですね。
ちょっと見てみようかな。

そういえば、11月の1日から3日まで、神保町でブックフェスティバルがあります。
相当な混みようですが、ラボ教育センターがワゴン出していると思います。
去年は、英語の絵本が100円でCD付き絵本みたいなのが300円ででていました。
（そこで買ったマザーグースのCD絵本持っているのを思い出したので。）

〉〉☆Anthology
〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉〉・Ernest Hemingway「Indian Camp」誕生と死を書いたやや空しくて生々しい話。
〉その昔、冒頭の "The boat is off." がわからなくて、一時間くらい辞書ひきまくったのを思い出します。（爆）

わー、Julieさんでも、そんなことがあったのですね。

〉〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。
〉サキ好きです〜！ あれが原書で読めたらいいな〜。
〉レベルは、どんなもんでしょう？
〉ええと、あえて言えば、ダールの短編と、どっちが簡単？

この話は、レベル4くらい？結構読みやすかったです。

それでは、Julieさんも楽しい読書を♪

みちるさん、こんばんはー。

〉〉〉・1000万語までの目標
〉〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉〉いつか読みたいあこがれ本（は〜と）です。
〉〉失われた倶楽部（省略しすぎ）、どんどん進めててください。
〉〉あとを追っかけて行きます！
〉〉（いつになるやら、ですが）

〉わーい。お仲間が増えてきてうれしいです。

いつになるやら、なんだけど、そう言ってもらえるとうれしいです。
（５００万語読んでから、かなあ）
一生に一度は読みたいあこがれ本が、原書で読めるんじゃないか、
手の届くところにあるんじゃないかと思うなんて、
半年前には思ってもみませんでした。

〉〉〉☆W.Awdry
〉〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉図書館で、「ぼくが読みたいのに〜。」という感じで、ちいさい子に横目で見られながら
〉借りるよりはいいかなと。（爆）

きゃあー、そのまなざしは、つらいねぇ。

〉〉〉☆Mary Pope Osborne
〉Space面白かったですよね。
〉前に「FULL MOON」という写真集を見たのですが、これはすごい写真集で、
〉それを思い出したりして読んでいました。

みちるさんってＨＰ拝見して、「月」が好きなんですね。
（だからなんだ、な返事ですみません）

〉〉〉☆Louis Sachar
〉〉〉「Holes」★★★★★
〉〉では、ネタバレ広場で！（って、まだ読んでないのですけど、先行予約）
〉〉おかげさまで、Sachar の未読本、まるっと Amazon に頼みましたよ〜。

〉わーい。Sachar仲間！
〉道化師さんが近いうちにWayside-Angelineからも書いて下さるようで楽しみ。
〉仕掛けがたくさんあるから、みんなで話すの楽しいですよね。

ねー。語りがいのありそうな話よねぇー。

〉〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉〉☆William Shakespeare
〉〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉〉うわぁぁ〜、シェークスピアだあぁあああ、と思ったら、
〉〉ふむふむ、朗読テープで読み聞かせという手が！ すばらしー！
〉〉シェークスピアの朗読ってよさげですね〜。リズムが気持ちよさそう。
〉〉まだ、ムリだけど、も、ちょっとしたらやってみたいです。

〉そうなんです！劇仕立てなので、歌あり音楽ありなので、ほんとに
〉楽しかったです。難しそうな古い英語も、なんのことなのか分かりやすいので
〉すごく入りやすいと思いますよ〜。

古い英語も、単語の語尾のちょっとした違いなんか、音で聴いたら飛ばせそう。
（というか、聴き取れなくて、ちょうどよさそう）
ちょっと訛った英語ねって思えば、いけそうな気がしてきました。
（↑ずーずーしいコメント）
でもね、リズムがよくて寝ちゃいそう。
前にグローブ座で、初シェークスピア Tempest 観たら、
わーい劇場だ〜って舞い上がって、ワイン飲んで、
英語わかんないのと、聞いてて気持ちいいのとで、爆睡しました。
（ああ、もったいな〜）

〉〉そういえば、ロミオとジュリエットのカセット・テープ持ってます。
〉〉ケネス・ブラナーがロミオのやつ。お貸ししましょうか？
〉〉もし、２５日の津田沼講演会で会えるようでしたら、持ってきますよー。

〉わぁ、ケネス・ブラナー大好きなんです。お借りしてもいいですか？
〉津田沼は、うちからだと結構不便なんですよね・・・。どうしようかな。

津田沼、もってきますね！！
じゅんじゅんさん、さそってくれて、ありがとー！！！
私もケネス・ブラナー大好きで、あの人の監督はセンスがいいよね。
映画「ハムレット」の鏡の演出には、どきどきしました。

ハリポタが映画になったとき、イギリスの名優といったら
ケネス・ブラナーとアンソニー・ホプキンスだろうがぁ〜って
ぶーたれてたのですが、（それしか知らないっていうのもあるんですが・爆）
２作目で、ケネス・ブラナーが新しい先生役で出てきて、うれしかったです。
（アンソニー・ホプキンス、ベルデモート役やってくれないかなぁ・・・）

「ロミオとジュリエット」は、オリビアちゃんもデカぷり君も観てないのですが、
「恋に落ちたシェークスピア」を観て、読みたい気持ちになってます。
（でもまだテキストが手元にないの）

〉来月の日本橋の丸善は行かれます？

行きますよ〜ん。

〉Julieさんも、ご希望があればお持ちしますのでゆってくださいね。

えと、ＣＤだったらお借りしたいです。
（我が家には、カセットをダビングできるものがないんです・泣）

〉〉〉☆Yoshi Kobayasi
〉〉〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉〉いいですね♪
〉〉マザー・グースの CD 付きのものがないかと思ってるのですが、
〉〉なにかお勧めあったら教えてください。
〉〉（親子広場を検索すれば過去ログありそうなのですが・汗）

〉マザーグースは一つしか持っていなくて。
〉audio mother gooseかaudio nursery rhymesでひいたら探せそうですね。
〉ちょっと見てみようかな。

アルクから出ているものがおすすめだという情報をキャッチしました！

〉そういえば、11月の1日から3日まで、神保町でブックフェスティバルがあります。
〉相当な混みようですが、ラボ教育センターがワゴン出していると思います。
〉去年は、英語の絵本が100円でCD付き絵本みたいなのが300円ででていました。
〉（そこで買ったマザーグースのCD絵本持っているのを思い出したので。）

おお！ 情報ありがとうございます！
あ、私、仕事だ。がーん。

〉〉〉☆Anthology
〉〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉〉〉・Ernest Hemingway「Indian Camp」誕生と死を書いたやや空しくて生々しい話。
〉〉その昔、冒頭の "The boat is off." がわからなくて、一時間くらい辞書ひきまくったのを思い出します。（爆）

〉わー、Julieさんでも、そんなことがあったのですね。

ＯＲＴから読み始めてる人は、どこがわからないの〜って感じですよねぇ。
当時は、off に単独の意味があるなんて思わなかったんです。
get off とか put off とか熟語になって、丸暗記するもの、と思ってた・・・。

〉〉〉・Saki「The Open Window」サキですからブラックです。でも結構好きな作家です。

〉この話は、レベル4くらい？結構読みやすかったです。

え、そんなに？ いけるかも・・・（野望に燃えるわたし・・・）

〉それでは、Julieさんも楽しい読書を♪

はい、Happy Reading!

Julieさん、こんにちは。

〉いつになるやら、なんだけど、そう言ってもらえるとうれしいです。
〉（５００万語読んでから、かなあ）
〉一生に一度は読みたいあこがれ本が、原書で読めるんじゃないか、
〉手の届くところにあるんじゃないかと思うなんて、
〉半年前には思ってもみませんでした。

ちょこっと、つっこみいいですか？原書はフランス語！

〉みちるさんってＨＰ拝見して、「月」が好きなんですね。
〉（だからなんだ、な返事ですみません）

はい。月の本とか結構あるかも。（あ、あやしくないのね。。）

〉〉わーい。Sachar仲間！
〉〉道化師さんが近いうちにWayside-Angelineからも書いて下さるようで楽しみ。
〉〉仕掛けがたくさんあるから、みんなで話すの楽しいですよね。
〉ねー。語りがいのありそうな話よねぇー。

ねー。

〉津田沼、もってきますね！！
〉じゅんじゅんさん、さそってくれて、ありがとー！！！
〉私もケネス・ブラナー大好きで、あの人の監督はセンスがいいよね。
〉映画「ハムレット」の鏡の演出には、どきどきしました。

ありがとうございます！
「ハムレット」は見ていないんですよ。やっぱりよかったのね。。
「から騒ぎ」「世にも憂鬱なハムレットたち」「恋の骨折り損」は
見ました。
やっぱり、「ハムレット」見たくなってきました・・・。

〉「ロミオとジュリエット」は、オリビアちゃんもデカぷり君も観てないのですが、
〉「恋に落ちたシェークスピア」を観て、読みたい気持ちになってます。
〉（でもまだテキストが手元にないの）

あまりの安さにDVDを買ってしまいましたが、まだ見てません。デカプリオくん。。

〉〉Julieさんも、ご希望があればお持ちしますのでゆってくださいね。
〉えと、ＣＤだったらお借りしたいです。
〉（我が家には、カセットをダビングできるものがないんです・泣）

シェイクスピアは、カセットなんですよね・・・。
MD（できればMDLP）はお持ちですか？

〉アルクから出ているものがおすすめだという情報をキャッチしました！

わぁ、聞かれたらどんなんだったか教えてください。

〉おお！ 情報ありがとうございます！
〉あ、私、仕事だ。がーん。

えー、連休なのに？

〉〉この話は、レベル4くらい？結構読みやすかったです。
〉え、そんなに？ いけるかも・・・（野望に燃えるわたし・・・）

絶対大丈夫ですよ〜。
Sakiこれが欲しいと考え中。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1853260711/sss-22]

classicsって、安いのが魅力。。

それでは、またね。

みちるさん、こんばんはー。

〉〉一生に一度は読みたいあこがれ本が、原書で読めるんじゃないか、
〉〉手の届くところにあるんじゃないかと思うなんて、
〉〉半年前には思ってもみませんでした。

〉ちょこっと、つっこみいいですか？原書はフランス語！

ぶっ（笑）。そうでした＾＾

〉「ハムレット」は見ていないんですよ。やっぱりよかったのね。。
〉「から騒ぎ」「世にも憂鬱なハムレットたち」「恋の骨折り損」は
〉見ました。

むむ。「から騒ぎ」以外みてなかった。見たくなってきました・・・。
あ、「オセロー」は見たよ。（はりあってどーする？）

〉やっぱり、「ハムレット」見たくなってきました・・・。

ケネス・ブラナー天才だと思ったよ。
長いから、休憩時間におやつ用意してみてねー。

〉シェイクスピアは、カセットなんですよね・・・。
〉MD（できればMDLP）はお持ちですか？

あ、MDLP 大丈夫です！
ダビングしてくれるの〜〜！☆
うれしいっ！！！
くれぐれも手間のかからない範囲でいいですからね。
でも、うれしいいいい♪

〉〉アルクから出ているものがおすすめだという情報をキャッチしました！

〉わぁ、聞かれたらどんなんだったか教えてください。

よし。買いますね。

〉Sakiこれが欲しいと考え中。
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1853260711/sss-22]
〉classicsって、安いのが魅力。。

これ、やすーい！！！ カートに放りこんでおきました。
（ちゃんと sss−22 をつけておいてくれるところが心にくいわぁ♪）
みちるさん、情報いつもありがとう。

みちるさん、Julieさん、横から失礼、道化師です。

〉〉〉わーい。Sachar仲間！
〉〉〉道化師さんが近いうちにWayside-Angelineからも書いて下さるようで楽しみ。
〉〉〉仕掛けがたくさんあるから、みんなで話すの楽しいですよね。
〉〉ねー。語りがいのありそうな話よねぇー。

〉ねー。

勿論「みんなで話すのが楽しみ」な訳で、
まさか「道化師が何を書いてくるかが楽しみ」な訳じゃないですよ、ね？

道化師さん、こんにちは。

〉勿論「みんなで話すのが楽しみ」な訳で、
〉まさか「道化師が何を書いてくるかが楽しみ」な訳じゃないですよ、ね？

もちろん、「やっぱり、道化師さんすごーい。」といいながら、
みんなで話すのが楽しいんですよ。

ねー、Julieさん。

みちるさん、こんにちは。くまくまです。

〉500万語を通過しました♪
〉1000万語の折り返しだ〜とすっごくうれしいです。

500万語通過、おめでとうございまーす！
300万語、500万語、1000万語はこれからの区切りとしての目標なので、
みちるさんの背中を見てついていきます〜。

〉・この100万語。
〉ちょっとしてから、本屋で「MTH Reserch Guide」を見つけて、Amazonで
〉一気にまとめて買って、そしたらすごく面白くて、そういえば、ここのところ
〉ノンフィクションばかりに目がいって、小説を読みたくなかったんだな。と
〉気がつきました。

そういうことってありますよね。
未読本も、あれこれいろんなジャンルを揃えた方がよさそうですね。
でも、増やしすぎると収拾がつかなくなりそうな気もするし、いつもどのくらい
買おうか迷っちゃいます。

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

おぉ、みちるさんの新たな一面を見たような気がします。
ある程度は期限を区切って読んだ方がいいのかなーと思うこともあり（お借りした本を
読むときなんかはそんな感じですよね。みちるさんから借りっぱなしで申し訳ないのですけど…）、
あんまりノルマを課しすぎると、かえってやる気がなくなるからノルマなんて
ない方がいいかな、と思ったり、考えるごとに揺れています。
そのときの状況に応じて、適切な期限を区切れればよいのですけど、私には
まだまだうまく設定できないみたいです。

〉おまけ。
〉母も英語の本読んでみようかなと読みだして一ヶ月半。
〉70000語を超えました。
〉こんなに続くとは、本人も私も思っていなかったのですが。（笑）
〉このままがんばって100万語いってくれるといいなと思ったりしています。

身近に多読仲間が増えて、うれしい限りですね。
私は家族や友達にどう？ってきいてみても、英語に興味がないとか言われてしまい、
なかなか仲間が増えません。夫も結局日本語読書に励んでいるし…。

〉・Listening-Reading
〉今回は朗読本も結構あったりして、35万語くらい聞き読みしました。
〉遅いものも交えながら、速さをだんだん上げていっているのですが、
〉180万語/分くらいまでは問題なくフォローできるようになり、
〉160万語/分くらいだと、遅いかもと思うようになってきました。
〉リスニングだけでも聞き取れるのが多くなってきたなと感じられることが多くて、
〉耳がきたえられてきたのかなと思います。
〉（これって、英語字幕で映画を見るのにいいのではないかと、今度DVDを見る
〉のがちょっと楽しみだったりします。）

おぉー、すごい！すごいです！！
180語/分で読めたら快適だろうなぁ。160語/分が遅いかもと思うということは、
脳内音読が160語/分よりはやくなっているってことですよね。
150語/分くらいで読めたらいいなぁと思っている私にとって、Listening-Readingは
もっといっぱい取り入れたいところです。

〉それから、聞き取りの力がついてきたからか、やっと100語/分-130語/分くらい
〉だとシャドウイングらしきことができるようになってきました。

シャドウイングの方にも効果があるんですね。最近さぼり気味だから、
こっちもがんばろ。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

〉かなり高いけど、まぁ、目標は高く！

うわー、知らない作家さんばかりだわ…。
またいろいろ教えてくださいね。
「たくさん買ってある日記類」というのが気になります。
日記やエッセイも結構好きなので、これからのご報告でどんなものか
知るのが楽しみです。
ドイツ語の多読、私も始めたいけど、英語がある程度読めるようになってからに
したいなーと思うと、いつになるやら。

〉それから、今回もくまくまさんに何冊かお借りして楽しい読書ができました。
〉いつもありがとねー。

いえいえ、こちらこそありがとうございます。
これからもよろしくね。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。

この本、私はじーんときたのですけど、ひねくれた気分の時に読んだら
腹が立つんだろうなぁ、と思いました（笑）
気持ちや考え方次第で受け取り方が変わる本だろうと思います。

〉☆Margaret Wise Brown+Clement Hurd
〉「Goodnight Moon」★★★★
〉やさしいおやすみなさいの絵本。眠る前に読んだらいい夢が見られそう。

読みたいとずっと思っている本です。次に図書館に行くときに探してみます。

〉☆Pat Hutchins
〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉日本語で読んで、英語で読みたいと思った本。男の子が頼まれて買い物に行くのだけど、
〉見ているもので、なにを買うんだっけというのがどんどん変わっていくの。
〉それが、韻を踏んでいたりして楽しい。

「キッズだけじゃもったいないブックス」をチェックしているときに見つけて、
読みたいと思ってます。かわいらしそうなお話なので、楽しみ。

〉☆Dick Bruna
〉「Miffy is crying」★★★★
〉「Miffy」★★★★
〉この二冊、今まで読んだMiffyの中ではお気に入りです。
〉Miffyの誕生を描いた「Miffy」Miffy何で泣いているのと思ったら・・・。とちょっと
〉ほほえましくなる「miffy is crying」

Miffyも読みたいなぁ。これは図書館にあったから、次に読もうかな。

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉入門者の広場でくろすけさんが紹介されていて即買いしました。
〉（今日届いてずーっと読んでいました。）
〉日本語でなぜか二年前くらいにはまってしまった汽車の絵本。擬人化された機関車
〉たちの物語です。子供たちに大人気のようで、図書館ではほとんど貸し出し中状態。
〉この本は26冊分はいっているので、絵が小さくなってしまって（多分もとの1/3
〉くらい）挿絵の多い児童書を読んでいるような気がしましたが十分楽しかったです。
〉一冊分2100語くらいです。

ＴＶで見たことはあるんですけど、そういえば絵本は知らないです。
図書館にあるかしら。探してみよう。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Lemony Snicket
〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉またまた、まりあさんのリレー本です。どうもありがとうございます。
〉この展開は違反だよ〜という気持ちが最後まで残ってしまったのですが、
〉SunnyのAha!のかっこよさにはほれてしまいました。（笑）

今回はSunnyが活躍？不幸本の気分じゃなくて、リレー本なのにまだ手をつけてないです…（汗）
そろそろのぞいてみなくっちゃ。Sunnyときいて、ちょっと読む気力復活。

〉☆Ruth Stiles Gannett
〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
〉続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
〉一冊9500字で数えたので、28500語としています。

合本の方が安いかな（笑）とつい思ってしまう、悲しい習性。
これも読みたいと思ってそれっきりになっています。うむむ。

〉☆Mary Pope Osborne
〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉このシリーズは、MTHを読まなくても嫌いでも科学や社会のノンフィクションが
〉お好きな方なら、十分に楽しめると思います。
〉日本で出されたら、小学校高学年向けくらいの内容でかなり充実しています。
〉5、8巻は、最後の章が、大人が導いて環境を守ろうという感じになっていたのが、残念。
〉6巻はちょっぴり、子供じゃなくてごめんねって感じが・・・。ただくやしいのかも。
〉2巻はもうちょっと踏み込んで欲しかったなという巻があり・・・。
〉とはいえ、このシリーズはすごくよくてシリーズはもちろん★5つ。
〉特に、2、4巻はお気に入り！

今お借りしている９巻、表紙のイラストだけでなごんでしまいます。
まだ読んでいないので、読むのが楽しみです。

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

前にネットをふらふらしていたら、Holesのオーディオブックの試聴ができるサイトを
見つけてきいてみたんですね。そしたら、わりとゆっくりめで聞きやすかったので、
これは絶対にCDと本を一緒に買おう！と思いました。
まだ買っていないんですけど、読むのが楽しみな本です。

〉☆Eva Moore
〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉MTHとMTHリサーチガイドの真ん中くらい？
〉お話しとしてもノンフィクションとしてもちょっと物足りないかな・・・。

ものすごく詳しいってわけじゃないですね。
ただ、知らなかったことが多ければ「あぁ、そうなんだ」と思えるし、
他の巻はもう少しおもしろいのかなぁ、と思っているんですけど、
優先順位があまり高くないので、なかなか他の巻に手が出ないです（苦笑）

〉☆Ron Roy
〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉こどもの頃に読んだ探偵団もの！という感じですね。
〉キャラクターも楽しいし、こういうのは大好きです。

私のお気に入りシリーズを大好きと言ってもらえてうれしいです。
続けて読むときは、飽きない程度に押さえておくのがいいかもしれません…。

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉ちなみにこのシリーズ？おかあさんがクリスマスツリーに食べられたり、弟が
〉コンピューターに食べられたりもしているよう。
〉たまたま古本屋で見つけた本なのだけど、この作者ちょっと追ってみたいです。

一応お姉ちゃんな人です。ちょっと気になるけど、この作家さんの本は
絶版ものばかりなのかしら。
お母さんがクリスマスツリーに食べられたり弟がコンピュータに食べられるなんて、
どんなお話なのか気になります。
amazon.comなんかを見ると、マーケットプレイスにusedがたくさん出ているみたいだから、
人気があったみたいですね。

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉☆Mika Tanaka
〉「A Trip to Otaru」★★★

これって噂のGR？

〉☆Takahiko Mukoyama
〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉パイ職人のEdはPieを盗んで食べてしまうBig Fat Catとくらしていた。
〉どうにか、売り物のPieを食べられないようにと試みるEdだが、
〉Big Fat Catは作戦にはひっかからず・・・そんなある日、それどころ
〉ではないできごとが・・・。
〉日本語ルビはあるし、解説はあるしで、ここでお読みになる方は少ないと
〉思いますが、物語はとっても楽しくてひきこまれます。
〉毎回、どうなっちゃうの？？？という終わり方なのですが、全体的に
〉あったかい雰囲気で、24日にはかなり英文増量の最新刊がでるので、
〉今から楽しみです。

お話じゃない方の本（最初に出た本かな？）は家にあるのですが、最初の数ページを
のぞいて「あぁ、なんかダメだ、あわない」と投げ出したので、関連本は
チェックしていませんでした。お話はおもしろいのかぁ…気になってきました。
立ち読みでパラ見してみたいけど、できるかな。うちの近くの本屋さんは
品揃えがいまいちだから、なさそうな気が…。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9

シェークスピア、名前と有名どころのタイトルしかきいたことがないかも。
いい機会だからあれこれみてみようかな〜。「音読して楽しむ名作英文」にも
「ロミオとジュリエット」と「ハムレット」があるし。
みちるさんがお読みになった３作品は読んだことのないものばかりですが、
あらすじをうかがうとおもしろそう。いずれ読みたいぞ、とメモメモ。

〉☆Charles Dickens
〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8

Abridgedで6万語…。すごいなー。
まずはGRであらすじを追いかけておいた方がよさそうかも。

〉☆Yoshi Kobayasi
〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉講談社英語文庫のです。読んでいたら自然に音読になってしまい、楽しくて楽しくて
〉という感じでした。もっとこういうのは読もうっと。

んー、楽しそう！いいな、いいな。しかもYL3なら読めそうな感じ。
これも本屋さんでチェック！

〉☆Grimm Brothers
〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉プロジェクトグーテンベルグのテキストで読みました。日本語ではおなじみの題が
〉思いがけない題になっていたり、そういえば白雪姫(Snow Drop)って7才だったのだ
〉と思ったり、なかなか新鮮で面白かったです。レベルは3-6くらいまで入り交じって
〉いるのかな。途中はいる歌の部分などは古語も多かったです。不思議なことに、これを
〉読んでいるとハリー・ポッターででてきた単語がよく登場するのですね。
〉結構グリムからとった？と思ったりして。

グリム童話もプロジェクトグーテンベルグにあるんですねー。
これも読みたいと思っているので、楽しみ。
白雪姫、7才だったんだ〜、びっくりです。なんとなく、ディズニーのアニメの
キャラクターのイメージが強いので、もっと年上な感じがしました。

〉☆Anthology
〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉なぜかとってある学生時代のリーダーなのですが、面白いラインナップで楽しめました。

学生時代のリーダー、私も捨てられずにとってあるのですが、あんまりおもしろそうな
本ってなかったような…。しかも、たしかあちこちに書き込みをしたような気が（汗）
今度実家に帰ったときにのぞいてみようっと。

〉・Katherine Mansfield「The Little Girl」この中では一番です。絶品です。
〉父親の前だとどもってしまう女の子を描いた作品です。お父さんな人にも
〉読んで欲しいな。

このお話、気になります。
短編集を3冊出しているようですけど、この中のどれかに収録されているのかしら。
amazon.comで検索していたら、「The Katherine Mansfield Notebooks」という、
手紙や指摘に書き記したものを集めたものも出ているみたい。

〉「一流の朗読で聴く名文-『智』を求める」★★★★★3100語YL7
〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉朗読本です。上のは演説やエッセイ、引用文、詩などが中心で下のは文学作品の冒頭、
〉早口言葉、詩などが中心です。朗読本だけあって音読して気持ちが多いものが多かったです。
〉ただ、文章は結構難しかったです。（英語で易しく書き直した分というのも並べて
〉のっていて、そっちは数えてないのだけどYL3-4はくらい。）
〉上の本のシアトル酋長から大統領への手紙にが感動しました。
〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉これも朗読本。平和や人権に関する論文などを中心につめたもの。
〉「I have a Dream!」の朗読が読みたくて手に取ったのですが、イラクへの戦争に
〉反対する12才の女の子の演説が胸に刺さりました。

3冊とも気になる〜。

またまた読みたい本が増えてしまいました。手持ちの本からぼちぼち読んでいこう！
みちるさん、元気をくれてありがとう。

それでは、６周目は英語も日本語も、ドイツ語も？Happy Reading!

くまくまさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉未読本も、あれこれいろんなジャンルを揃えた方がよさそうですね。
〉でも、増やしすぎると収拾がつかなくなりそうな気もするし、いつもどのくらい
〉買おうか迷っちゃいます。

そうなんですよね。
今回は、くまくまさんにちょっと泣きついちゃったね。。
すっかり頼りにさせてもらってます。ありがとう。

〉おぉ、みちるさんの新たな一面を見たような気がします。
〉ある程度は期限を区切って読んだ方がいいのかなーと思うこともあり（お借りした本を
〉読むときなんかはそんな感じですよね。みちるさんから借りっぱなしで申し訳ないのですけど…）、
〉あんまりノルマを課しすぎると、かえってやる気がなくなるからノルマなんて
〉ない方がいいかな、と思ったり、考えるごとに揺れています。
〉そのときの状況に応じて、適切な期限を区切れればよいのですけど、私には
〉まだまだうまく設定できないみたいです。

私、結構日本語の本でも、ノルマっぽく読んじゃうんですよね。
前も続き物を図書館で借りていたら、ちょっと後から読んでいる方がいて、
これはまずいぞ！と、一気に加速したりとか・・・。

〉身近に多読仲間が増えて、うれしい限りですね。
〉私は家族や友達にどう？ってきいてみても、英語に興味がないとか言われてしまい、
〉なかなか仲間が増えません。夫も結局日本語読書に励んでいるし…。

たしかきっかけは旦那様の本だったのにね。

〉〉・Listening-Reading
〉おぉー、すごい！すごいです！！
〉180語/分で読めたら快適だろうなぁ。160語/分が遅いかもと思うということは、
〉脳内音読が160語/分よりはやくなっているってことですよね。
〉150語/分くらいで読めたらいいなぁと思っている私にとって、Listening-Readingは
〉もっといっぱい取り入れたいところです。

聞きながらの場合ですよ。あくまでも。
自分で読むときは、まだまだつっかえつっかえという感じでそんなには速く読めません。。

〉うわー、知らない作家さんばかりだわ…。
〉またいろいろ教えてくださいね。
〉「たくさん買ってある日記類」というのが気になります。
〉日記やエッセイも結構好きなので、これからのご報告でどんなものか
〉知るのが楽しみです。
〉ドイツ語の多読、私も始めたいけど、英語がある程度読めるようになってからに
〉したいなーと思うと、いつになるやら。

日記はアトムさんへのレスにも書いたのですが、Amazonで面白い日記リストを
見つけたりして。
最近journalとdiaryの違いが気になるところ。
あ、journalというキーワードはいいらしいです。

〉〉☆Shel Silverstein
〉〉「The Giving Tree」★
〉この本、私はじーんときたのですけど、ひねくれた気分の時に読んだら
〉腹が立つんだろうなぁ、と思いました（笑）
〉気持ちや考え方次第で受け取り方が変わる本だろうと思います。

ひねくれ気分なのかな。（笑）
でもね、少年じゃなくて、どうも木が駄目なのです。変かも。

〉〉☆Pat Hutchins
〉〉「Don't Forget The Bacon!」★★★★
〉「キッズだけじゃもったいないブックス」をチェックしているときに見つけて、
〉読みたいと思ってます。かわいらしそうなお話なので、楽しみ。

友達が「ティッチ」が好き好きというので、ハッチンスかなり読んだのですが、
作品によって三タイプの絵があってちょっと面白いのです。

〉〉☆Dick Bruna
〉〉「Miffy is crying」★★★★
〉〉「Miffy」★★★★
〉Miffyも読みたいなぁ。これは図書館にあったから、次に読もうかな。

これは、大きい本屋さんには結構あるのだけどね。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉ＴＶで見たことはあるんですけど、そういえば絵本は知らないです。
〉図書館にあるかしら。探してみよう。

本屋さんだとなかなかオリジナルは見かけないのですがなかなか楽しいです。
この本はジョージと並ぶ大きな本なので郵送向きじゃないですね。

〉〉☆Lemony Snicket
〉〉「A Series of Unfortunate Events2：The Riptile Room」★★★☆
〉今回はSunnyが活躍？不幸本の気分じゃなくて、リレー本なのにまだ手をつけてないです…（汗）
〉そろそろのぞいてみなくっちゃ。Sunnyときいて、ちょっと読む気力復活。

そうなの。きっとSunnyに惚れちゃいますよ〜。

〉〉☆Ruth Stiles Gannett
〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉合本の方が安いかな（笑）とつい思ってしまう、悲しい習性。
〉これも読みたいと思ってそれっきりになっています。うむむ。

これは図書館本なのだけど、合本たくさん持っているかも。
あ、いいましたっけ？Baby-Sitterも無事届きました。かなり厚いですよ〜。
でも、表紙は結構好きかも。
そのうちに新本コーナーに合本案内を書こうかと。（笑　）

〉〉☆Mary Pope Osborne
〉〉「Dinosaurs:Magic Tree House Research Guide1」★★★★★
〉〉「Knights and Castles:Magic Tree House Research Guide2」★★★★★
〉〉「Mummies and Pyramids:Magic Tree House Research Guide3」★★★★
〉〉「Pirates:Magic Tree House Research Guide4」★★★★★
〉〉「Rain Forests:Magic Tree House Research Guide5」★★★☆
〉〉「Space:Magic Tree House Research Guide6」★★★★☆
〉〉「Titanic:Magic Tree House Research Guide7」★★★★★
〉〉「Twisters and Other Terrible Storms:Magic Tree House Research Guide8」★★★★★
〉〉「Dolphins and Sharks:Magic Tree House Research Guide9」★★★☆
〉今お借りしている９巻、表紙のイラストだけでなごんでしまいます。
〉まだ読んでいないので、読むのが楽しみです。

ごゆるりとどうぞ。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉前にネットをふらふらしていたら、Holesのオーディオブックの試聴ができるサイトを
〉見つけてきいてみたんですね。そしたら、わりとゆっくりめで聞きやすかったので、
〉これは絶対にCDと本を一緒に買おう！と思いました。
〉まだ買っていないんですけど、読むのが楽しみな本です。

おぉー。これ、はやっと思いましたよ。（試聴でも。）
くまくまさんの耳ってすごいかも。
中に歌があるのですが、朗読のmo--onと歌うところがすごーく好きなんです。
ぜひぜひ、聞いてみて。

〉〉☆Eva Moore
〉〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉ものすごく詳しいってわけじゃないですね。
〉ただ、知らなかったことが多ければ「あぁ、そうなんだ」と思えるし、
〉他の巻はもう少しおもしろいのかなぁ、と思っているんですけど、
〉優先順位があまり高くないので、なかなか他の巻に手が出ないです（苦笑）

子供にはこのくらいが向いているのかなという気もしますね。。
MTHリサーチガイドとつい比べてしまうのかも・・・。

〉〉☆Ron Roy
〉〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉私のお気に入りシリーズを大好きと言ってもらえてうれしいです。
〉続けて読むときは、飽きない程度に押さえておくのがいいかもしれません…。

これは、ほんとにありがとうございます！大好き。
それにしても、もうDなのですが・・・。
おもしろくておもしろくて、ついこればっかり読んでしまいます。。

〉〉☆Dean Marney
〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉一応お姉ちゃんな人です。ちょっと気になるけど、この作家さんの本は
〉絶版ものばかりなのかしら。
〉お母さんがクリスマスツリーに食べられたり弟がコンピュータに食べられるなんて、
〉どんなお話なのか気になります。
〉amazon.comなんかを見ると、マーケットプレイスにusedがたくさん出ているみたいだから、
〉人気があったみたいですね。

あー、くまくまさんも。お姉ちゃんな人多いですね。
そうか、ついついお姉ちゃんな人に頼りたくなるのかも・・・末っ子気質なので。。

なにかとあわせてリレー本でだしてみようかな。。
でも、これは読んでというほどおすすめというのでもないような・・・。

一冊だけ絶版にはなっていなかったので注文してみました。
なんだかバレンタインデーのお話みたい。

〉〉◇◆◇GR◇◆◇
〉〉☆Mika Tanaka
〉〉「A Trip to Otaru」★★★
〉これって噂のGR？

あ、今度お送りしましょうか？（笑）

〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉お話じゃない方の本（最初に出た本かな？）は家にあるのですが、最初の数ページを
〉のぞいて「あぁ、なんかダメだ、あわない」と投げ出したので、関連本は
〉チェックしていませんでした。お話はおもしろいのかぁ…気になってきました。
〉立ち読みでパラ見してみたいけど、できるかな。うちの近くの本屋さんは
〉品揃えがいまいちだから、なさそうな気が…。

ずーっと飛ばして、最後の方に小説と本リストがあるのでそこだけ読むのがいいです。
この小説一作目がこのシリーズのプロローグなの。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉シェークスピア、名前と有名どころのタイトルしかきいたことがないかも。
〉いい機会だからあれこれみてみようかな〜。「音読して楽しむ名作英文」にも
〉「ロミオとジュリエット」と「ハムレット」があるし。
〉みちるさんがお読みになった３作品は読んだことのないものばかりですが、
〉あらすじをうかがうとおもしろそう。いずれ読みたいぞ、とメモメモ。

シェイクスピアの喜劇はほんと面白いですよ〜。
「空騒ぎ」「十二夜」「間違い続き」などもぐーです。

〉〉☆Charles Dickens
〉〉「David Copperfield」(Abridged)★★★★☆60000語YL8
〉Abridgedで6万語…。すごいなー。
〉まずはGRであらすじを追いかけておいた方がよさそうかも。

60000語でもあらすじかも・・・。

〉〉☆Yoshi Kobayasi
〉〉「Mother Goose」★★★★★4500語YL3
〉んー、楽しそう！いいな、いいな。しかもYL3なら読めそうな感じ。
〉これも本屋さんでチェック！

Mother Gooseはいっぱいでていますよね。
これは、図書館本だったのですが、なかなか挿絵がかわいいです。

〉〉☆Grimm Brothers
〉〉「The Brothers Grimm Fairy Tales」★★★★★100700語YL5
〉グリム童話もプロジェクトグーテンベルグにあるんですねー。
〉これも読みたいと思っているので、楽しみ。
〉白雪姫、7才だったんだ〜、びっくりです。なんとなく、ディズニーのアニメの
〉キャラクターのイメージが強いので、もっと年上な感じがしました。

グリムは1000語くらいのお話が多いので、ちょこちょこ楽しみました。
PGではGrimmで、すぐでてくると思いますよ〜。

〉〉☆Anthology
〉〉「Collected Mordern Short Stories Love & Humor」★★★★★19600語YL6
〉学生時代のリーダー、私も捨てられずにとってあるのですが、あんまりおもしろそうな
〉本ってなかったような…。しかも、たしかあちこちに書き込みをしたような気が（汗）
〉今度実家に帰ったときにのぞいてみようっと。

人には見せられませんよね・・・。
真面目な書き込みだけなまだいいんですが、落書きとか、友達へのメモとか・・・。

〉このお話、気になります。
〉短編集を3冊出しているようですけど、この中のどれかに収録されているのかしら。
〉amazon.comで検索していたら、「The Katherine Mansfield Notebooks」という、
〉手紙や指摘に書き記したものを集めたものも出ているみたい。

PGでも、マンスフィールドはあるのですが、この話はないんですよね。
邦訳は文庫では新潮、岩波、ちくまであるのですが、岩波だけ入っています。
今注文しているのに、入っているといいなと思いつつ分からないんですよね。

〉〉「一流の朗読で聴く名文-『智』を求める」★★★★★3100語YL7
〉〉「一流の朗読で聴く名文-『型』を学ぶ」★★★★4000語YL7
〉〉「心を動かす英語」★★★★★6800語YL7
〉3冊とも気になる〜。

もう、結構たっぷり読んだので、いつでもゆってくださいね。

だいぶん復活のご様子で良かったです。

これからも、素敵な読書をね♪

みちるさん　こんにちはー
前の報告から１ヶ月くらいたったから、もうそろそろかなって思ってたんですよ
おめでとうございます　
さっきこんなにかっとばしてるみちるさんって１００万語通過の時って
どんなだったのかなって過去ログ覗いてきました
こんなに順調に読み進められてるのでさぞや最初から
さくさくすいすいだったんだろうなーなんて思いながら…
でも、久しぶりにMTH読んだら読みにくかったとか、
あれこれ読んだけど気が乗らなくてうーむとなったとか
なんだかほっとするような内容が…（ごめん）
しかも私ったらその報告にしっかりお祝いメッセージつけてるし(汗）
記憶って曖昧なものなのね　今しか目がいってない
でも読まれた本の中身を見てが、がーん
今私がまさに読んでる本だ！
うーんみちるさんの１００万語＝私の３００万語(推定）
精進しますぅ

〉「停滞」の話が掲示板で続いていましたが、私は無理をしてノルマ制にしてでも
〉読む方だな。「読めない」になっちゃうと、そのことで、すっごいストレス
〉たまってしまうし、それでも読めなかったらぶくぶくと底なし沼に沈んじゃう。
〉今回も結構ノルマ制で読んでいました。

私もなんかノルマ制っぽいです　こんだら入ってます
みちるさんと違うのはブッククラブに入ったんで
元取らなーというせこい考えからなんですが(笑）

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆Shel Silverstein
〉「The Giving Tree」★
〉木と少年の物語。10人に9人までは大いに感動する本なんだろうな、大事に思って
〉いる方も多いのだろうなと思いながらも、どうしても好きになれませんでした。。

あまりに木が優しくて大きくて最後泣けてきましたが
親の愛情ってこんな感じなのかな　この男の子(人？）の行動が
自分とダブってちょっとちくちくっときました　親不孝してます　しゅん

〉☆Leo Lionni
〉「Fish is Fish」★★★★
〉書評に語数がなかったので、書いておきますと500語。
〉なかよしのおたまじゃくしが外に飛び出してちょっぴりうらやましい魚の話。

かわいいですよね　挿絵(貼り絵）もいい感じで
魚が想像する鳥や人間の姿に思わず吹き出してしまいました

〉☆W.Awdry
〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2

近くの図書館に手のひらサイズのトーマスの絵本がミッフィの横に
たくさんあって面白いのかなって思ってたんです
多読する前にパラパラして「字多いな、やーめた」となった本達です
(あの頃は１０００語でも辛かったから）
今なら読めるでしょう　ミッフィとセットで借りよっと♪

〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーシリーズが三冊分はいった本です。そういえばこういう合本が多いな。
〉続けて読むと、ほんとに短い間の出来事だったのね。。
〉一冊9500字で数えたので、28500語としています。

エルマーが冒険に行く前に買い揃えるグッズのチョイスがなかなか好き
これを読んだあとにMTH読んでなんでジャックとアニ−は
何の準備もしないででかけるのかなって思いました
３，４ヶ月前に読んだのになんだかもうずっと昔のことのよう

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉上にも書きましたが、二回読みましたのでどんな話題でも入れます。
〉（日本語でも読みましたしね。）
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

黄ばむ前に読みたい本です

〉☆Eva Moore
〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉MTHとMTHリサーチガイドの真ん中くらい？
〉お話しとしてもノンフィクションとしてもちょっと物足りないかな・・・。

読もうかどうしようか迷ってそのままの本
しんどくなってきた時はさもうかなと思ってるんですが

〉☆Ron Roy
〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉こどもの頃に読んだ探偵団もの！という感じですね。
〉キャラクターも楽しいし、こういうのは大好きです。

ちょっと読みにくかったんです
何冊か続けて読んだら慣れると思うんですが
ブッククラブには#Aしかないみたいなんでちょっと残念

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉ちょっと恐がりな女の子となかなかきかん坊な？弟がいて、お母さんはいっつも
〉お姉ちゃんを叱る。まったくーと思っているお姉ちゃん。そんな二人が一緒に
〉ハロウィーンに出かけ、知らない家をたずねてみると・・・。
〉季節ものと思って読んでみたのですが、これはとっても読みやすくて面白かった。
〉ちょっぴりドキドキだけどホラーというほどでもなくていい感じ。
〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉ちなみにこのシリーズ？おかあさんがクリスマスツリーに食べられたり、弟が
〉コンピューターに食べられたりもしているよう。
〉たまたま古本屋で見つけた本なのだけど、この作者ちょっと追ってみたいです。

お姉ちゃんな人なんでチェックです

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉☆Mika Tanaka
〉「A Trip to Otaru」★★★
〉八重洲BCの講演会の日にPekoさんに読み終わったからといただきました。
〉ありがとうございます。最後の場面がなんだかなーと思ってしまったりして
〉★少なくなっちゃいましたが、なかなか楽しかったです。
〉Mikaの100万語通過にかかった時間と500万語かかった
〉時間にちょっと疑問を持ったのは私だけでしょうか・・・？

全然気にしてなかったです(笑）
描写の方が鮮明に頭に残っちゃって(恥）でもあの表現って
日本人にはすぐイメージできるけど（ほんまか？）日本人でない人が書いても
同じ様な表現になるのかなとか思いました(何言ってんだか）

〉☆Takahiko Mukoyama
〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉パイ職人のEdはPieを盗んで食べてしまうBig Fat Catとくらしていた。
〉どうにか、売り物のPieを食べられないようにと試みるEdだが、
〉Big Fat Catは作戦にはひっかからず・・・そんなある日、それどころ
〉ではないできごとが・・・。
〉日本語ルビはあるし、解説はあるしで、ここでお読みになる方は少ないと
〉思いますが、物語はとっても楽しくてひきこまれます。
〉毎回、どうなっちゃうの？？？という終わり方なのですが、全体的に
〉あったかい雰囲気で、24日にはかなり英文増量の最新刊がでるので、
〉今から楽しみです。

Mustard　Pieのやつだけ読みました　たまたまブッククラブにあったので
さし絵は色のトーンとか雰囲気とか好きなんですが
英文にルビが振ってあってそれが気になっていらいらしました
丁寧に後半の解説まで読んだんですが
私には５文型の説明を記号をかえてしてあるだけに思えて
ちょっと、という感じ
いいところで続きになっててしかも９００円もする！
英文の部分だけ立ち読みしに行こうかなって思いました

あとの本はちょきちょきちょき
まだまだだーいぶ先になりそうです
今からみちるさんの２００万語報告の紹介本チェックしに行こうと思ってます
検索機能はうれしいね

ではでは　Happy Reading！

ぽんたさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉さっきこんなにかっとばしてるみちるさんって１００万語通過の時って
〉どんなだったのかなって過去ログ覗いてきました
〉こんなに順調に読み進められてるのでさぞや最初から
〉さくさくすいすいだったんだろうなーなんて思いながら…
〉でも、久しぶりにMTH読んだら読みにくかったとか、
〉あれこれ読んだけど気が乗らなくてうーむとなったとか
〉なんだかほっとするような内容が…（ごめん）

なんだか、過去ログって恥ずかしいですね・・・。

〉私もなんかノルマ制っぽいです　こんだら入ってます
〉みちるさんと違うのはブッククラブに入ったんで
〉元取らなーというせこい考えからなんですが(笑）

あー、それは分かります。
元とらなーっていうのはききますよね〜。

〉〉☆Shel Silverstein
〉〉「The Giving Tree」★
〉あまりに木が優しくて大きくて最後泣けてきましたが
〉親の愛情ってこんな感じなのかな　この男の子(人？）の行動が
〉自分とダブってちょっとちくちくっときました　親不孝してます　しゅん

親不孝者の物語だったの？？

〉〉☆Leo Lionni
〉〉「Fish is Fish」★★★★
〉かわいいですよね　挿絵(貼り絵）もいい感じで
〉魚が想像する鳥や人間の姿に思わず吹き出してしまいました

ね。おちゃめ。

〉〉☆W.Awdry
〉〉「Thomas the Tank Engine The Complete Collection」★★★★★54600語YL2
〉近くの図書館に手のひらサイズのトーマスの絵本がミッフィの横に
〉たくさんあって面白いのかなって思ってたんです
〉多読する前にパラパラして「字多いな、やーめた」となった本達です
〉(あの頃は１０００語でも辛かったから）
〉今なら読めるでしょう　ミッフィとセットで借りよっと♪

読み進めるたびにだんだん彼がお気に入りという感じになってきて。
楽しくなってきます。

〉〉「Three Tales of My Father's Dragon」★★★★28500語。
〉エルマーが冒険に行く前に買い揃えるグッズのチョイスがなかなか好き
〉これを読んだあとにMTH読んでなんでジャックとアニ−は
〉何の準備もしないででかけるのかなって思いました
〉３，４ヶ月前に読んだのになんだかもうずっと昔のことのよう

あはは。確かにジャックとアニーは何の用意もしていませんねー。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉黄ばむ前に読みたい本です

途中のエピソードがほんとにほんとに切なくて・・・。

〉〉☆Eva Moore
〉〉「Magic School Bus A Science Chapter Book #1 The Truth about BATS」★★★
〉読もうかどうしようか迷ってそのままの本
〉しんどくなってきた時はさもうかなと思ってるんですが

軽く読める本ですね。

〉〉☆Ron Roy
〉〉「A to Z Mysteries:The Absent Author」★★★★
〉ちょっと読みにくかったんです
〉何冊か続けて読んだら慣れると思うんですが
〉ブッククラブには#Aしかないみたいなんでちょっと残念

私は、これは合うみたいでMTHよりも読みやすかったです。
なかなか楽しいシリーズでこどもの頃読んだ少年探偵ものを
思い出します。

〉〉☆Dean Marney
〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉お姉ちゃんな人なんでチェックです

これ、品切れなんですよ〜。
オシツオサレツさんちに行くことになったので、機会があったら回して
もらってください。

〉〉◇◆◇GR◇◆◇
〉〉☆Mika Tanaka
〉〉「A Trip to Otaru」★★★
〉全然気にしてなかったです(笑）
〉描写の方が鮮明に頭に残っちゃって(恥）でもあの表現って
〉日本人にはすぐイメージできるけど（ほんまか？）日本人でない人が書いても
〉同じ様な表現になるのかなとか思いました(何言ってんだか）

だって、2カ月で100万語で2年で500万語ですよー。
って、何でこんなことだけ覚えているんだか。
ミルポワさんを追いかけてみるというのはいかがでしょう？（笑）

〉〉☆Takahiko Mukoyama
〉〉「Big Fat Cat and The Mustard Pie」★★★★★1800語YL1
〉〉「Big Fat Cat GOES TO TOWN」★★★★★2700語YL2
〉〉「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE」★★★★★4000語YL3
〉Mustard　Pieのやつだけ読みました　たまたまブッククラブにあったので
〉さし絵は色のトーンとか雰囲気とか好きなんですが
〉英文にルビが振ってあってそれが気になっていらいらしました
〉丁寧に後半の解説まで読んだんですが
〉私には５文型の説明を記号をかえてしてあるだけに思えて
〉ちょっと、という感じ
〉いいところで続きになっててしかも９００円もする！
〉英文の部分だけ立ち読みしに行こうかなって思いました

ルビなしで英文だけ集めて欲しいなーという気はするのですが、だんだん
キャラクターが好きになって来て、続きが読みたい！と思ってしまうのよね。
3巻は、ちょっとほろっと来ます。

〉今からみちるさんの２００万語報告の紹介本チェックしに行こうと思ってます
〉検索機能はうれしいね

うわー、やっぱり恥ずかしいかもかも・・・。
シェルダンな200万語でしたねー。

それでは、ぽんたさんも楽しい読書を♪

みちるさん、５００万語おめでとうございます。
sumisumiです。

反応できませんでしたが、オーディオブック報告も大切にとってあります。
オースターはみちるさんなら気が向けばすぐにでも読めますね。

みちるさんの報告楽しみにしています。

ではでは。

sumisumiさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

sumisumiさんに教えていただいた試聴サイト本当に参考になりました。

sumisumiさんは、「Moon Palace」や「'Tis」など、私のあこがれ本を
たくさんお読みになっていて、いっつもこんな風に読みたいな〜と
密かに目標にしています。

それでは、sumisumiさんも素敵な読書を♪

みちるさん、こんにちは。ポロンです。

500万語通過、おめでとうございます！！
1000万語の折り返しですよね。
やはり何か、他の数字とは違う喜びがありますよね〜。

みちるさんは、読むのが驚異の速さだと思っていたら、
なんとノルマ制でしたか〜。
みちるさんのノルマって、一日4万語？5万語？
誰にでも向く方法ではないでしょうけど、みちるさんのように
元々読書家で、ノルマが楽しい、その方が調子がいいなら、
それもありなんですね。

多読を始めようと思ったのは、英語力をつけたい、というより、
日本語で読んでいる英米の作品を、原書で読みたい、
と思われたからなのですか？

〉・Listening-Reading

とても楽しそうですね！
この間も絵本の会で、朗読テープを聴いてから、細かいところを
味わうために本を読んだら、とてもおもしろい、という話が
出ていました。私もやってみたいです。
でも、オーディオブックは高いのに、自分に合うかどうか、はずれもある
というリスクがあるので、買うのに躊躇してしまうんです。ぐっすん。

〉・1000万語までの目標
〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉ラザファードも読む。
〉ビル・ブライソンも読む。
〉グレアム・スウィフトも読む。
〉オースターを読む。
〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉ドイツ語多読をはじめる。

まりあさんの解説で、どういう本なのかわかりました。（笑）
変化にとんだラインナップですね〜。
目標があるって楽しいですね！

それから、今回のご報告の本ではないのですが、みちるさんご紹介の
Daddy-Long-Legs、読みました！
これは読んでいて、すごく楽しかったです♪
私もみなさんと同じで、邦訳は読んでいたのですが、やはり
原文の味わいは違いますね。

では、1000万語に向けて、これからも楽しい多読を！
Happy Reading!

ポロンさん、こんにちはー。
直接お話しするのは初めてのような気がしますが、
書評で好きな本を探すと、ポロンさんの書評が多くて、機会を見つけて
お話ししたいな〜と思っていたのでとってもうれしいです！
お祝いのお言葉もありがとうございます！

〉1000万語の折り返しですよね。
〉やはり何か、他の数字とは違う喜びがありますよね〜。

そうですね。初めて1000万語まで行けそうと実感できました。

〉みちるさんは、読むのが驚異の速さだと思っていたら、
〉なんとノルマ制でしたか〜。
〉みちるさんのノルマって、一日4万語？5万語？

ノルマと書いてしまったのですが、そんなに厳密なものではなくて
読めそうな本は、このくらいまでに読もうとかそのくらいなんですけどね。
あとは、たまに語数を見てもうちょっと読もうかなとか、休みの日に
まとめて読んだりとか、そういう感じです。

〉多読を始めようと思ったのは、英語力をつけたい、というより、
〉日本語で読んでいる英米の作品を、原書で読みたい、
〉と思われたからなのですか？

そうですね。英語はほんと苦手なので、絶対できるようになるとは
思っていなくて、でも、好きな作家の翻訳されていない作品とか
大好きな作品とかは、なんとなく洋書で買っていて（でも2ページ以上
読めたものはなく・・・。）読めるようになるといいなーが8割、
それで英語までできるようになってくればいいなーが2割という感じ
でした。
ただ、多読を初めてから、少しずつ、もしかしたら少しは英語力も
あがるのかもしれないなと思うようになってきて、聞くのもいいなとか
しゃべることができればいいなとか興味が広がってきました。
ちょっと変わっているかもしれません。

〉この間も絵本の会で、朗読テープを聴いてから、細かいところを
〉味わうために本を読んだら、とてもおもしろい、という話が
〉出ていました。私もやってみたいです。
〉でも、オーディオブックは高いのに、自分に合うかどうか、はずれもある
〉というリスクがあるので、買うのに躊躇してしまうんです。ぐっすん。

たしかに、はずれると悲しいですよねー。
sumisumiさんが以前試聴サイトを教えてくださってここは参考になりました。
[url:http://www.randomhouse.com/audio/listeninglibrary/]

あとは、tribirdさんのサイトのオーディオブック案内が丁寧でとても参考になりました。

書評と並んで、オーディオブックレビューも増えてくればいいですよね。

〉〉・1000万語までの目標
〉〉「失われた時を求めて」の英語版を読む。
〉〉ラザファードも読む。
〉〉ビル・ブライソンも読む。
〉〉グレアム・スウィフトも読む。
〉〉オースターを読む。
〉〉ドン・ウィンズロウのニール・ケアリーものを読む。
〉〉たくさん買ってある日記類を読む。
〉〉ドイツ語多読をはじめる。

〉まりあさんの解説で、どういう本なのかわかりました。（笑）
〉変化にとんだラインナップですね〜。
〉目標があるって楽しいですね！

まりあさんに感謝ですね。（笑）
好きな本ばかりです。

〉それから、今回のご報告の本ではないのですが、みちるさんご紹介の
〉Daddy-Long-Legs、読みました！
〉これは読んでいて、すごく楽しかったです♪
〉私もみなさんと同じで、邦訳は読んでいたのですが、やはり
〉原文の味わいは違いますね。

とっても好きな本なので、そうおっしゃっていただけるとうれしいです！
Judyは原作よりもかわいいですよね〜。

〉では、1000万語に向けて、これからも楽しい多読を！

ありがとうございます！ポロンさんも、素敵な読書を♪

こんちくは、みちるさん。
お元気ですか？お元気ですよね！
なんてったって、５００万語！！！
おめでとうございました☆

いやぁ、タドキストの掲示板はときどきしか覗かないのですが、
ふと、
「ん？そろそろみちるさん、またもうひとまわりしちゃってるんじゃ・・・」
という予感（？）がして、
見に来てみたら、すでに、ものすごいツリーが。
すごすぎるぅ〜。
って、わあわあ言っている間にも、ものすごい量を読んでいるんだろうなぁ。

〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

昨日、Marvin＃４「Alone in his teacher's house」を読んだんです。
もう、大泣き。
一緒に悲しむというよりは、Marvinがかわいそうでかわいそうで。
クラスメイトには腹が立つし、親友二人にも怒りたくなるし。
最後は最後で、Mrs.Northに同調するやら切なくなるやら癒されるやら。
ふー。エネルギーいりますね。

〉☆Dick Bruna
〉「Miffy is crying」★★★★
〉「Miffy」★★★★

ブルーナの絵は大好きだったのに、絵本を読んだことがなかった私。
先日、本屋さんで立ち読みしてきました。
かわゆいよね。
テレビ番組「世界ふしぎ発見」で、ブルーナさんの取材を放送した回が
あったのですが、あの絵って、点描で描かれてるんです。
ものすごーく丁寧に魂をこめて描かれている姿を見て、感動〜。
ますます好きになりました。
来年の手帳、Miffyちゃんの絵のものを買っちゃいました。
（本当は、Peanutsファンなんだけどなー）

〉☆Leo Lionni
〉「Fish is Fish」★★★★

「スイミー」しか知らなかった。
この人って、お魚話がお得意なのかしらん。

〉☆Louis Sachar
〉「Holes」★★★★★
〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。

Gee！
早く読みたい読みたい読みたい。

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3

みちるさんの五つ星、気になるわぁ。
メモメモ。
ちょうどハロウィンも近いしね。
でも、食べられすぎじゃない？ギャグみたい。やっぱり読んでみないと。

〉☆William Shakespeare
〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉いいですねー。シェイクスピア。

！！！
私のまわりに、「いいですねー。シェイクスピア。」って
言う人居ません。
ネイティブさえも、「あれは英語じゃないよー。」って言う人が多いもの。
有名どころは邦訳で読んだことがありますが、
なんか古くてへんてこりんであまり好きになれなかった記憶が。
高校生英語以降は、英会話しか勉強していないのですが、
そんな私にも古典英語、読めるのかなぁ。

〉☆Anthology
〉・O.Henry「After Twenty Years」切ない話ですね。大好きな作家です。
〉100話はいった本持っているので、そっちも読もうっと。

O.Henry、私も大好き！
原書は読んだことないけれど。
美しい話、切ない話、悲しい話、
おかしな話、皮肉な話、あたたかい話、、、、
本当に色々あって、すごい作家だな〜って思うのです。

ちなみに私の近況ですが、
来年秋頃に、ハリー＃５の翻訳本が出るとの情報をキャッチしてから、
お尻に火がつき、あの厚くて重い本を持ち歩いて読んでいます。
通勤片道３５分のうち、本を読める状況にいるのは１３分ほどで、
３,４ページしか進まないのですが、塵も積もれば・・・って感じで、
まあまあ順調です。
読み終わったら、投稿するぞ！って鼻息荒いです。えへへ。
そのときには、誉めてね！

それでは、みちるさん、めざせ１０００万語！
みちるさんのペースで頑張ってね〜♪

こんちゃおさん、こんにちはー。

〉お元気ですか？お元気ですよね！
〉なんてったって、５００万語！！！
〉おめでとうございました☆

元気ですよ〜。and お祝いありがとう♪

〉〉小説って、読むのにすごくエネルギーが必要なんですね。
〉〉とくに、9才くらいの子供と一緒に、悲しんだり、切なくなったりする児童書は
〉〉エネルギーいっぱいいるんだな。。

〉昨日、Marvin＃４「Alone in his teacher's house」を読んだんです。
〉もう、大泣き。
〉一緒に悲しむというよりは、Marvinがかわいそうでかわいそうで。
〉クラスメイトには腹が立つし、親友二人にも怒りたくなるし。
〉最後は最後で、Mrs.Northに同調するやら切なくなるやら癒されるやら。
〉ふー。エネルギーいりますね。

ね。これは切なくて泣いちゃいますよね。
私は、すごーく感情移入型なので、可哀想でなくということはまずないのですが、
感情移入しすぎて、もう大変。

〉ブルーナの絵は大好きだったのに、絵本を読んだことがなかった私。
〉先日、本屋さんで立ち読みしてきました。
〉かわゆいよね。
〉テレビ番組「世界ふしぎ発見」で、ブルーナさんの取材を放送した回が
〉あったのですが、あの絵って、点描で描かれてるんです。
〉ものすごーく丁寧に魂をこめて描かれている姿を見て、感動〜。
〉ますます好きになりました。
〉来年の手帳、Miffyちゃんの絵のものを買っちゃいました。
〉（本当は、Peanutsファンなんだけどなー）

絵本読んだことなかったんだあー。
違うテレビだけど、私も見た見た。
丁寧に書かれているから輪郭がちょっとだけうにうにしているんですね。
簡単にすっと描いた線なのかと思っていたので、じっくりと絵を見直して、
ほんとうだーと感動しました。

〉〉☆Leo Lionni
〉〉「Fish is Fish」★★★★
〉「スイミー」しか知らなかった。
〉この人って、お魚話がお得意なのかしらん。

お魚以外の絵本も結構描いていますよ〜。
日本語のは谷川俊太郎さんの訳が多いから結構読んでいるんですよね。

〉〉☆Louis Sachar
〉〉「Holes」★★★★★
〉〉やっぱりいい本だな〜としみじみ思いました。
〉Gee！
〉早く読みたい読みたい読みたい。

いいよ〜。これがあちこちにしかけがあって、あぁ、これがこうなって
ああなるのね〜と。そして、途中では、せつな〜い話もあって。

〉〉☆Dean Marney
〉〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉みちるさんの五つ星、気になるわぁ。
〉メモメモ。
〉ちょうどハロウィンも近いしね。
〉でも、食べられすぎじゃない？ギャグみたい。やっぱり読んでみないと。

これね、絶版だったの。。ごめんね。
でも、なんでかハロウィーンの話によく出会うこのごろ。
「A to Z　mysteries」の二冊目とか、「Baby-Sitters Little Sister」の一冊目とか。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「As You Like It」★★★★★22900語YL8
〉〉「Measure for Measure」★★★★★22000YL8
〉〉「The Tempest」★★★★17400YL9
〉！！！
〉私のまわりに、「いいですねー。シェイクスピア。」って
〉言う人居ません。
〉ネイティブさえも、「あれは英語じゃないよー。」って言う人が多いもの。
〉有名どころは邦訳で読んだことがありますが、
〉なんか古くてへんてこりんであまり好きになれなかった記憶が。
〉高校生英語以降は、英会話しか勉強していないのですが、
〉そんな私にも古典英語、読めるのかなぁ。

私はラムの「シェイクスピア物語」からはいって、翻訳、映画、舞台と進んで
来たからか、結構好きなのですよね。
今回はカセットテープを楽しみつつ、という感じで読みました。
音楽や歌がいっぱいの楽しい喜劇でよかったです。

sumisumiさんと、海さんと、Julieさんもシェイクスピアお好きだそうですよ〜。

〉O.Henry、私も大好き！
〉原書は読んだことないけれど。
〉美しい話、切ない話、悲しい話、
〉おかしな話、皮肉な話、あたたかい話、、、、
〉本当に色々あって、すごい作家だな〜って思うのです。

一緒一緒！

〉ちなみに私の近況ですが、
〉来年秋頃に、ハリー＃５の翻訳本が出るとの情報をキャッチしてから、
〉お尻に火がつき、あの厚くて重い本を持ち歩いて読んでいます。
〉通勤片道３５分のうち、本を読める状況にいるのは１３分ほどで、
〉３,４ページしか進まないのですが、塵も積もれば・・・って感じで、
〉まあまあ順調です。
〉読み終わったら、投稿するぞ！って鼻息荒いです。えへへ。
〉そのときには、誉めてね！

おぉー、持ち歩いているのね。
これが終わる頃には90万語くらいかな？
もっちろん、見に行きます〜。

それでは、こんちゃおさんもHappy Harry Reading!!

みなさん、こんにちは。

結構レスをいただいたのに、絶版だと書いてしまっていたの本なのですが、
題名が変わって、今も出版されているみたいです。
（このシリーズのバレンタインの本が今日来たので調べ直したら
発見。前に見たときにはなかったと思うのだけど？？）
なので、ちょっと書いておきます。

「How to Drive Your Family Crazy1 on Halloween」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439147069/sss-22]

〉☆Dean Marney
〉「The Jack-O'-Lantern That Ate My Brother」★★★★★22200語YL3
〉ちょっと恐がりな女の子となかなかきかん坊な？弟がいて、お母さんはいっつも
〉お姉ちゃんを叱る。まったくーと思っているお姉ちゃん。そんな二人が一緒に
〉ハロウィーンに出かけ、知らない家をたずねてみると・・・。
〉季節ものと思って読んでみたのですが、これはとっても読みやすくて面白かった。
〉ちょっぴりドキドキだけどホラーというほどでもなくていい感じ。
〉お姉ちゃんな人に読んでもらいたいな。
〉ちなみにこのシリーズ？おかあさんがクリスマスツリーに食べられたり、弟が
〉コンピューターに食べられたりもしているよう。
〉たまたま古本屋で見つけた本なのだけど、この作者ちょっと追ってみたいです。

みちるさん　こんにちわ
さっそくamazonで注文しました♪
早くこないかな〜

ぽんたさん、こんにちは。

わぁ、お好みに合うといいなぁ。
いつかご感想聞かせてね。