Re: 絵本報告　その１０ おめでとうございます！！！

〉こんばんは、アトムです。
〉10回記念号です。（ぱちぱちぱち）
〉でも特別なことは何もないです。

こんばんは、まことです。
１０回目なんて、すごいですね。
これだけたくさんの絵本の紹介、とても嬉しいです。
これからも、いろいろ再読して参考にさせていただきます。

〉これです。キーツさん。

〉□Ezra Jack Keats 著
〉●The Snowy Day　レベル1　総語数320語 ★★★★★
〉（邦題：ゆきのひ）

〉ねー？この本をご存知の方には賛同いただけると思います！
〉すごくよかったです。Peterが一人で雪の中で楽しむ様子は、心が洗われるようです。
〉子供の行動をそのまま描写した、って感じです。
〉なんていうんだろう、子供の初めてのお使いをこっそり柱の影から見ている感じ？

あー、読みたいです！！近所の図書館には絵本が少ないので、リクエストしてみよう。

〉Peter君シリーズはまだあります。私が読んだのは下の３冊。
〉● Goggles!　レベル2　総語数320語　★★★★
〉（邦題：ピーターのめがね）
〉● Whistle for Willie　レベル1　総語数370語　★★★★★
〉（邦題：ピーターのくちぶえ）
〉● A Letter To Amy　レベル2　総語数510語　★★★★
〉（邦題：ピーターのてがみ）

〉どれもよかったけれど、この中では「ピーターのくちぶえ」がお薦め！
〉これも子供の自然な行動が上手に描けていて、ピーターくんをギューってしたくなりました。
〉お母さんが少しだけでてくるのですが、家族を大事にしている感じが出ていて良かったです。
〉「ピーターのめがね」は友達と見つけたゴーグルを大きな男の子たちに取られそうになって．．．、というお話。
〉これは甘くないです。男の子だったら面白く読めるんじゃないかな。
〉「ピーターのてがみ」は、ピーター君がお友達のアニーに誕生会の招待状をだすんだけれど．．、というお話。
〉がっかりした表情のピーター君がとてもかわいくて、またまたギューってしたくなりました。

〉ピーター君のお話以外にも、キーツさんにはこんなのもあります。
〉● Jennie's Hat　レベル2　総語数520語　★★★★
〉（邦題不明）
〉お花がいっぱいのきれいな帽子がほしかったのに、おばさんは何の飾りもない帽子を送ってきた。
〉周りはみんなきれいな帽子をかぶっているのに。ところが小鳥がやってきて．．．。

〉これもかわいかったです。自分のプレーンな帽子が気に食わない様子がおかしかった。

キーツさん、恥ずかしながら知らないのです。とても素敵そうですね。
これを機に、気をつけてチェックします。

〉□H.A.Rey著　レベル２
〉● Curious George　総語数1,500語　★★★★
〉（邦題：ひとまねこざるときいろいぼうし）
〉● Curious George Takes a Job　総語数1,300語　★★★★
〉（邦題：ひとまねこざる）
〉● Curious George rides a bike　総語数1,200語　★★★
〉（邦題：じてんしゃにのるひとまねこざる）
〉● Curious George gets a medal　総語数1,300語　★★★
〉（邦題：ろけっとこざる）
〉● Curious George Learns the Alphabet　総語数2,300語　★★★★
〉（邦題：ひとまねこざるのABC）
〉● Curious George goes to the Hospital　総語数1,200語　★★★★
〉（邦題：ひとまねこざるびょういんへいく）

〉このシリーズはねえ、あまり読みすぎるとおなかいっぱいになっちゃう。
〉じょーじの好奇心に疲れちゃうの。ほどよく読むのがいいかな。

このシリーズは特に下の子（年長）が大好きで、購入したり、図書館で借りたりして、
結構英語で読んでは、私の勝手な和訳で読み聞かせをしています。
とても楽しい本ですが、何度読んでも、どれもVery Curious ですよね。

〉このなかで「ひとまねこざるときいろいぼうし」は唯一手持ちです。しかもテープ付。
〉でも今、音を聞くものが全部壊れているので聞けない。MDにうつしたのに、それも聞けない（泣）。

テープがあるのですね。聞いてみたいなあ。
あ、でもアトムさんは手元にあっても、聞けないのですね。
早く聞けるようになるといいですね。

〉H.A.Reyさんはほかにもこんな本を。
〉●Katy NO-Pocket　レベル2　総語数1,500語　★★★★
〉（邦題：ポケットのないカンガルー）
〉カンガルーなのに、ポケットがないので子供をどうやって運んだらいいか悩んでいるカンガルーのお母さんのお話。
〉1年以上前に読んだのではっきりしないのですが、じょーじより読みやすかったような気がします。

この本も興味があります。やっぱり絵は似た感じなのでしょうね。
〉
〉いつもならここでお仕舞いなんだけど、10回記念だから、超お薦めを一冊。

〉●The Whales' Song　　Dyan Sheldon著　レベル2.5　総語数600語　★★★★★
〉（邦題：くじらの歌ごえ）

〉ピーターくんもお薦めだけど、これはすごい。
〉Lillyという女の子がおばあさんからくじらの話を聞くお話なんですけれど、
〉これね、何がいいって、絵がいいの〜。油彩だと思いますが、まるで絵っぽく撮った写真のようです。
〉絵を見ているだけでうっとりです。全体に薄暗くて、月明かりで物を見ている感じ。心が落ち着きます。静かに感動。
〉それでね、女の子が大きなくりくりおめめでとってもかわいいのです。

これも絶対チェック！リクエストさせていただきます。

〉最後に。
〉みなさんに応援していただいて10回まで続けることができました。ありがとうございました。
〉はじめたときは、こんなの読んでくれるかなあ、と思っていましたが、
〉読んでくださっている方もいるんだ、とわかって嬉しかったです。
〉私は全然絵本の書評をあげていません。いつも絵本の書評をあげてくださるみなさま、ありがとうございます。
〉そして、大阪の絵本の会の皆様、いつもおいしそうでうらやましいです（じゅる）。

いつも素敵な情報をありがとうございました。
アトムさんがお薦めと言われたものは、本当に間違いなく素敵な本ですよね。
これまでの報告はすべて印刷して、これからも絵本選びの参考とさせていただきます。
これからもよろしくお願いいたします。

〉では。きっと次回はクリスマスです（仕込み中）

楽しみにしています！

まことさん、こんばんは。

〉１０回目なんて、すごいですね。
〉これだけたくさんの絵本の紹介、とても嬉しいです。
〉これからも、いろいろ再読して参考にさせていただきます。

そういっていただけると嬉しいです。ありがとうございます！
なんか照れます。

〉〉□Ezra Jack Keats 著
〉〉●The Snowy Day　レベル1　総語数320語 ★★★★★
〉〉（邦題：ゆきのひ）

〉あー、読みたいです！！近所の図書館には絵本が少ないので、リクエストしてみよう。

図書館で借りられるなら、是非読んでみてくださいっ。

〉キーツさん、恥ずかしながら知らないのです。とても素敵そうですね。
〉これを機に、気をつけてチェックします。

恥ずかしいことないです。私も英語で絵本を読み始めて初めて知りました。
でも、絵本好きの小さいお子さんがいらっしゃる方は既にご存知なのだろうなあ、邦訳もあるし、と勝手に思ったのです。

〉〉□H.A.Rey著　レベル２
〉〉● Curious George　総語数1,500語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるときいろいぼうし）
〉〉● Curious George Takes a Job　総語数1,300語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざる）
〉〉● Curious George rides a bike　総語数1,200語　★★★
〉〉（邦題：じてんしゃにのるひとまねこざる）
〉〉● Curious George gets a medal　総語数1,300語　★★★
〉〉（邦題：ろけっとこざる）
〉〉● Curious George Learns the Alphabet　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるのABC）
〉〉● Curious George goes to the Hospital　総語数1,200語　★★★★
〉〉（邦題：ひとまねこざるびょういんへいく）

〉このシリーズは特に下の子（年長）が大好きで、購入したり、図書館で借りたりして、
〉結構英語で読んでは、私の勝手な和訳で読み聞かせをしています。
〉とても楽しい本ですが、何度読んでも、どれもVery Curious ですよね。

お子さんには受けるんですね〜。私も好きでした。（過去形？）
「勝手な和訳」というのに愛情を感じます！

〉テープがあるのですね。聞いてみたいなあ。
〉あ、でもアトムさんは手元にあっても、聞けないのですね。
〉早く聞けるようになるといいですね。

聞きたくなってきました．．．。でも聞けない．．．。（悲）

〉〉H.A.Reyさんはほかにもこんな本を。
〉〉●Katy NO-Pocket　レベル2　総語数1,500語　★★★★
〉この本も興味があります。やっぱり絵は似た感じなのでしょうね。

似た感じです！

〉〉●The Whales' Song　　Dyan Sheldon著　レベル2.5　総語数600語　★★★★★
〉〉（邦題：くじらの歌ごえ）

〉これも絶対チェック！リクエストさせていただきます。

是非是非是非。

〉アトムさんがお薦めと言われたものは、本当に間違いなく素敵な本ですよね。
〉これまでの報告はすべて印刷して、これからも絵本選びの参考とさせていただきます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

う、嬉しい（感涙）。

お薦めするときね、あまり「これは絶対いいっ」って言い過ぎると、期待が大きくなってしまって、
実際読むとがっかりしてしまう方いるんじゃないかなあ〜、っていつも思うんです。
まことさんががっかりされないことを祈っております．．．（笑）