上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2003/10/10(07:36)
------------------------------
みちるさん、こんにちは。
〉秋男さん、こんにちは。
〉ぞろ目報告だぁ〜♪
Shh! 声が高い・・
〉〉● The Story of Doctor Dolittle ★★★★★★
〉〉 ようやくドリトル先生に着手しました。あ〜〜〜面白かったぁ！！
〉〉 わたしが読んだのはYearling Bookというやつですが、差別的な表現なんかを
〉〉 直してあるらしいです。
〉原作とはちょっと違うのですか？
〉ドリトル先生は、差別云々で結構あげられる本だからかなぁ・・・。
原作とは違うらしいんですよ。いま出版されてる分で原作そのままというのが
あるのかどうか。
〉〉● Shh! We're Writing the Constitution 7,000語 （再読）
〉〉● Around the World in a Hundred Years 23,000語 （再読）
〉〉 Jean Fritz。久しぶりに読んだら、前よりもピントが合ってきた感じ。
〉〉 より鮮明にわかるようになってて驚き、嬉しかったです。
〉〉 前者はアメリカ合衆国憲法を作った話、後者は大航海時代を描いたものです。
〉〉 ほんとに面白いので（特に後者）、これから何回も読んでしまいそうです。
〉〉 注がいいんです。「おまけ」感覚で、うれしくなる。
〉「注」があるんですね。Aroundの本にでしょうか？
〉「注」好きなので、ちょっと気になります。
あ、どちらの本にもあります。Around the World... の最後の注なんか良かったなあ。
〉〉● Pirates （Magic Tree House Research Guide） ★★★★★
〉〉 こんなに詳しいものだとは思ってなかったです。海賊のことがよくわかりました。
〉〉 今日からでも海賊になれそう。もっと調べたかったらこうしたらいいよとか、
〉〉 海賊についてはこんな本があるよとか紹介してくれててうれしい。
〉〉 このシリーズ全部読みたくなりました。
〉このシリーズいいですよね。本編より好きです。
〉「Pirates」面白かったですよね。
〉有名な海賊たちの紹介や、海賊用語まであるとは思いませんでした。
ねー。国が海賊をやとってたとか（それをやめる条約を結んだのが19世紀のことだったとか）、
海賊の最大の武器は"surprise"であったとか、いろいろ興味深かったです。
〉〉☆聴くほう
〉〉映画を何回も繰り返し見ようと思っているのですが、繰り返し見てると飽きますね・・・
〉〉そんな中で今、なぜか飽きずに聴けてるのは『七年目の浮気』（ビリー・ワイルダー監督、
〉〉マリリン・モンロー出演）です。半世紀前の映画で、近頃の映画にくらべると聴きやす
〉〉すぎるきらいがあるのですが、どうも気に入って、聴いてて楽しいので、しばらくは
〉〉これを聴こうと思っています。
〉〉それにしても、昔の映画は楽しい。（単によく聞こえるからかもしれませんが・・・）
〉〉こないだ、生まれて初めて『サイコ』を見ました。面白かった。
〉〉ＤＶＤ（いまヒッチコックのＤＶＤ、1900円で出てますね。）に入ってるメイキングが、
〉〉これまた面白かった。本編よりメイキングのほうをよくリスニングしてました・・・
〉〉『ローマの休日』もＤＶＤで出るそうなので、（ペギさんありがとー。）非常に
〉〉ワクワクしておるところであります。
〉昔の映画の方が聴きやすいのですね。言葉がきれいなのかな。
〉そういうのから聴いてみるといいのですね。
〉「ローマの休日」のDVDはいいですね。私も欲しいです。
昔の映画は、セリフは理解されなければならないという考えがあったからか、
しっかり発声してきっちり発音してますよね。
スラングも少ないし。（「風と共に去りぬ」の最後のレット・バトラーのセリフの
"I don't give a damn."が大問題になったとか聞きます。「ショーシャンクの空に」
を聴いてたらふつうに"I don't give a shit."って言ってました・・・）
反面、リアリティーに欠けるということではあります。ふつうの会話というのは、
いろいろ省略したり、言いよどんだり、ブツブツ言ってたりするので。
したがって、「きっちりはっきり」の昔の映画がリスニングにいいのかどうか・・・
考え出すと眠れなくなっちゃうので、ただ楽しいという理由で聴くことにしています。
〉〉・中断してた"Sophie's World"をまた読み始めました。理解しようとし過ぎてたなあ
〉〉 と反省しました。とにかくザーッと読もうと思っています。
〉ちょっとプレッシャーをかけてしまったような・・・。
いえいえいえ。こういう教科書っぽいものは、しっかり理解しようとか憶えよう
とか、
ついついしてしまうので苦しくなってたんですが、そんなこと思わずに何回か読めばいいんだ
と気づかせていただきました。ありがとうございました。
〉〉・これまた中断していた、N. Gregory Mankiw の "Essentials of Economics" も
〉〉 またぼちぼち読んでいます。経済学に精通しておられる方には簡単過ぎる内容かも
〉〉 しれませんが、わたしにはたいへん面白いです。説明が丁寧、英語が平易。
〉易しめの経済の本読んでみたいなと探しているので、気になります。
〉経済学、全然分からないくらいでも大丈夫でしょうか？
大丈夫です。むしろ、全然わからない人を対象にした本といっていいでしょう。
文章が明快すぎて気持ちが悪いぐらい。（笑）
〉来月は、一並び月ですね。
〉とても楽しみにしています♪
ありがとうございます・・・
ここから後の返答を全表示
|