上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/9/23(00:12)
------------------------------
かのんさん、すごーい亀レスですみません。
２００万語通過おめでとうございます。
〉タイトルにひねりがなくて、うーむこのまま投稿するのは
〉どうよ？とか思ったりしたのですが
〉こういうのは考えてもでてこないので（苦笑）
〉ひねりなしのタイトルにしちゃいました。
別に無理をなさらずとも…と、思ったら
〉Miffyのほうは、会社の帰りに寄った本屋で偶然見つけて、
〉思わずその場で３冊ほど続けて読んでしまいました。
〉立ち読み本で通過してしまうなんて…。がーん。
おもしろ〜い！
これをタイトルにすればよかったのに…
「立ち読みで２００万語通過しました」って。
ミッフィーちゃんもプーさんの同類でしょうか？意外と難しいっていうところ。
〉■The Black Pearl,Road to Nowhere
〉マクミラン３ leomamaさんに教えていただきました。
〉舞台が、韓国・中東?。アジアの話を英語で読むと、日本人の
〉視点とはまた別の視点から見ることができるのが、面白かったです。
マクミランってけっこう西洋以外の国の話が入っているようですね。新鮮な視点で読むことができるような気がします。
〉■The Dragons of Blueland
〉エルマーシリーズ。
〉とうとうシリーズ最後まで読んでしまいました。
〉挿絵をカラーでぜひ見たいです
〉（わたしが読んだのは、講談社英語文庫ですが、
〉 やっぱりモノクロです）。
全部読んだんですねー。ブッククラブでElmer and the Dragonがあったので借りてみたのですが、お話が思いっきり途中！！からでさっぱり？？？でした。文章は読みやすかったので、一応最後まで読みましたけど…。Father Dragonという１作目があってその続きだと言うことを知らなかったんです。タイトルだけじゃ独立したお話みたいに見えるじゃないですか。しかも「今までのおなはし」みたいなのもついてない。それでブッククラブで１作目を探したんですが、見つからず。不完全燃焼本になってます。
〉■Jojo's Story
〉読んでいてぐさぐさと痛い本でした。
まったくそのとおりですね。
〉■The Lion, The Witch and Wardrobe
〉キリン読み、とわかっていながら読んでしまいました。
〉前半部はさくさく読めたのですが、後半は難しくなり、
〉読むテンポが落ちました。
〉善の側・悪の側に分類される動物たちや妖精たちの名を見ると
〉英国人の身近な動物のイメージがわかるような気がします。
善・悪の側のイメージが読み取れる…それだけでも興味深いです。最初はやさしくても油断ができないようですね。ナルニアはそろそろこの「ライオンと魔女」だけでものぞいてみたいと思いはじめているのですが…。
〉■The Worst Witch Strikes Again
〉Worst Witch シリーズの第２巻
〉不運・失敗ばかりのミルドレッドに同情したりしますが、
〉実はお気に入りは Miss Hardbroomだったりします。
〉１冊が短いのでなんとか読んでしまいますが、
〉意外と読みにくいなぁ、と思っています。
〉でも好きなんですけど。
〉イラストにとても味があって良いです。
このシリーズも時々タイトルを見るので面白そうだなーと思っています。
〉 読める本とレベルの関係は、だんだんわからなくなってきました。
〉 レベル２でも読めないものは読めないし、慣れたシリーズなら
〉 レベル４とかそれ以上でもなんとか読めてしまうし。
〉 しばらくは、本拠地はレベル３の児童書として、その付近のものを
〉 本が呼んでくれるままに、という感じで読み進みそうな雰囲気です。
〉 あくまで予定は未定で、先のことはわかりませんが。
レベル分け、わからなくなってきますよね。低くても読めない、高いのに読める本が出てきます。私もそう思ってレベル分けにこだわるのをやめようと思うようになりました。そのためには本をのぞいてみて読めそうなら読み進む、読みづらくなったらきっぱりやめる、という心がけが必要ではないかと。これからはレベルよりも本との相性の方が問題になってくるような気がします。
それでは３周目も
Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|