"Moonfleet"について、何かご存知でしたら

書評委員の慎一郎です。

その後、DK READERS　や　PENGUIN READERS を読み続けてますが、大体
１５００語レベルで、足踏み状態です。そんな中でも、一般書への憧れは
相当なものがあります。

今、いちばん読みたい一般書は"Moonfleet"(J.MEADE FALKNER)です。
いちばん好きな洋画の原作だからです。聞くところによると、
「英語圏の男の子ならみんなが知って読んでいる冒険小説」だそうです。
それにしても、私にとっては未だに"Moonfleet"は難しすぎます。

この本は、本当に「男の子向け」なのでしょうか？それとも、私が
まだ「男の子レベル」に達してないのでしょうか？
もしこの本について、何かご存知のことがあれば、よろしくお願いします。

慎一郎さん、こんにちは
sumisumiです。

知らない本なのできちんとはわからないのですが、
アマゾンでは10〜12歳向け、とか、ヤングアダルトとなっているようですね。
ああいった表紙の本はレベル６から７くらいのものが多いような気がします。
それほど有名ということは古いお話でしょうし。

レベル４，５が楽に読めると思うころにはきっと
読める、と感じる日が近いと思います。

また、児童書の中には大人の娯楽小説よりも難しいものも沢山ありますから、
高学年向けは子供向けと言ってもあなどれません。
大人のＰＢ何冊か読んだ後でも、「ちょっと読みにくいなぁ」と思う
児童書もあります。

似たような傾向でもっとやさしい本を沢山読んだあとには
きっと「あれ？楽…」と思われることと思います。

おもしろく読める日が楽しみですね！

sumisumi様

　　ご返信ありがとうございました。
　　機会をみつけて、たっぷりお礼します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　慎一郎

慎一郎さん,おはようございます。
はじめまして、699分の1と申します。

〉今、いちばん読みたい一般書は"Moonfleet"(J.MEADE FALKNER)です。
〉この本は、本当に「男の子向け」なのでしょうか？それとも、私が
〉まだ「男の子レベル」に達してないのでしょうか？
〉もしこの本について、何かご存知のことがあれば、よろしくお願いします。

読んだことはないのですが、
書　名　　 ： ムーンフリートの秘宝
著者名　　 ： Ｍ＝フォークナー著　白柳美彦訳
出版社　　 ： 東京　学研
出版年月　 ： １９７０
価　格　　 ： ７５０円
ページ数　 ： ３５９ｐ
大きさ　　 ： １９ｃｍ
シリーズ名 ： 少年少女サスペンス冒険　１

と　図書館にありました。
世田谷の図書館の検索では冒険と推理で18冊ありました。
このシリーズの『コーンウォールの聖杯』は好きです。

このシリーズを検索してみたら宝の山かもしれないと思ったのですが、
きょうはこのへんにします。
お役に立てば幸いです。