Re: はははぱぱい

〉わーーーーーい！！！　秋男さんだあ！！！！

　わーーーーーい！！！　酒井せんせー！！！！

〉ちゃんと８が三つ！
〉ツッコミの杏樹さんが許したんだから、
〉ぼくなんかは大喜びで大歓迎！

　せんせーのプレッシャーがいちばんしつこかったんですがーー！！（笑）

〉〉最後まで読んで良かったです。でもやっぱり途中が気に食わん。

〉最後がきにいりぬ！

　これは「いぬ」をかけたシャレでしょーかーー？

〉〉●Winnie-the-Pooh ★★★★★
〉〉プーさんです。日本語英語通じて生まれて初めて読みました。
〉いやあ、素晴らしい！！
〉〉とぼけた調子が最高ですね！！ほんわかしててけったいで。
〉いま刑務所に入るとして一冊だけ持って入ってもいいよと言われたら、
〉この本ですね（『ショーシャンクの空に』を最近見たんです）。

〉普通は無人島なのに、なんでまた刑務所？とおもっちゃいました。

　でも、懲役２０年とかだったら、やっぱりプーさんでは困りますね・・・

〉〉●The Message of a Master
〉〉　　これが今回、最もやっかいな本です。
〉〉　　１万２千語と短く、英語も特に難しくないのですが。
〉〉　　わかるようでわからないので、続けて３回読んでしまいました。
〉〉　　とにかく、これから何度も何度も読むだろう、とは言えます。
〉そういう魅力を持った本です。

〉ほほー！
〉わかるようでわからなくて続けて３回読んだ！？
〉うーん、人によって好みの分かれる大傑作？
〉今度大阪行ったら貸してくださいな。
〉その次に行くときに返します。

　う〜ん、先生からすると、「ただの通俗な『成功の秘密本』じゃん」ってなるかもしれない・・・
　ともあれお貸しします！！

〉〉●Around the World in a Hundred Years ★★★★★
〉〉　　最近私がはまっているところのJean Fritzの本です。
〉15世紀に始まり、地球の大きさが判明するまでの「大航海時代」を
〉描いています。
〉〉ヨーロッパ人が、15世紀になるまでヨーロッパ以外のことを
〉ほとんど知らなかったということに驚きます。太平洋の存在は
〉もちろんのこと、大西洋を西に行けば何があるのかも未知で、
〉アフリカ大陸に沿って南に行けば海が煮えたぎっていると
〉信じられていたほどでした。それがとつぜん、百年ぐらいの間の
〉航海でほぼ解明してしまったというのも驚きです。どういう人たち
〉なんでしょうか？

〉英語の司馬遼太郎はいないのかっていう質問がときどきあるでしょ？
〉秋男さん、もうしわけないけど、探してくれませんか？
〉この本は借りないで自分で買います。ほかにも発掘していただけると
〉うれしいんだけど・・・　もちろん秋男さん以外の人もお願いします。

　え〜、あんまり知識がないので・・・
　でもそれとなく一生懸命探してみます！
　（しかし、みちるさんは非常に有望な御方だ！！）

〉そのうち、英語の作家を日本人の作家に見立てて、
〉日本の作家で・・・が好きなら、英語では・・・を読むといい、って
〉いうおすすめができるようになったら、すごくおもしろいと
〉思うな。

　あ、それおもしろいですね！！
　ズッコケ三人組みが好きなら"The Three Investigators"がいいよ、とか・・・

〉〉★これから

〉〉　大草原を読み始めました。まだちょっとですが、さすがに面白い！！
〉〉　夏真っ盛りですが、冬支度をしてみたくなりました。
〉〉　それから、キリスト教の「安息日」っていうのは、
〉「休める日」ではなくて「休まなければならない日」なのだということを
〉初めて知りました。働かないように細心の注意を払うのですね。
〉道理で三段跳びのジョナサン・エドワーズが
〉日曜日の試合を欠場したりしてたわけです。

〉あ、それと同じ話が「炎のランナー」という映画にも出てきます！
〉この映画、好きなんですよ。もう何回見たか・・・

　おー！　見ます。
　それにしても、試合って日曜日にあることが多いから大変ですよね・・・

〉〉　などなど、いろいろ読んでいきたいと思います。
〉特別に目標ってのも無いので、面白そうなのを次々と。

〉あるでしょ！　１１月１１日が！！

　または１月１１日ねっ！！

〉〉音読ですが、はまこ師匠のおっしゃるとおり、非常に効果的なようです。
〉〉速く口がまわるようになると、リスニングも冴えてくる感じがしますし、黙読のスピードも上がってくる気がします。

〉ふんふん、ぜひぜひ音読の効果について報告をお願いしますね。

　はい。自分の英語歴なんかも含めてちゃんとしたのをいつか書きたいと思っとります。

〉〉　ではでは皆様、暑い折、御自愛くださいますよう。

〉秋男さんもどうかそのままそのまま、楽しい読書を！

　ありがとうございます！！
　先生も一粒の麦といわず楽しい読書を・・・

秋男さん、こんにちは！

〉〉ちゃんと８が三つ！
〉〉ツッコミの杏樹さんが許したんだから、
〉〉ぼくなんかは大喜びで大歓迎！

００時０８分は気がつかなかった・・・
すごい！

〉　せんせーのプレッシャーがいちばんしつこかったんですがーー！！（笑）

〉〉〉最後まで読んで良かったです。でもやっぱり途中が気に食わん。

〉〉最後がきにいりぬ！

〉　これは「いぬ」をかけたシャレでしょーかーー？

まさかわかってくれるとは思わなかった！
自分でいうのも恥ずかしいしって・・・

〉〉〉●The Message of a Master
〉　う〜ん、先生からすると、「ただの通俗な『成功の秘密本』じゃん」ってなるかもしれない・・・
〉　ともあれお貸しします！！

ありがとう！　でもいまアマゾンに注文してしまった。

〉〉〉●Around the World in a Hundred Years ★★★★★

これもいまアマゾンに注文してしまった。

〉　え〜、あんまり知識がないので・・・
〉　でもそれとなく一生懸命探してみます！
〉　（しかし、みちるさんは非常に有望な御方だ！！）

みちるさん、お願いしまーす。

〉　あ、それおもしろいですね！！
〉　ズッコケ三人組みが好きなら"The Three Investigators"がいいよ、
とか・・・

そうそう、そういうもくろみなの！

〉　はい。自分の英語歴なんかも含めてちゃんとしたのをいつか
書きたいと思っとります。

楽しみ！　（プレッシャーは感じないでね、こっちは・・・）

〉　先生も一粒の麦といわず楽しい読書を・・・

うーん、なかなか一粒の麦として朽ちる決断がつかなくて・・・
だらだらと読書を続けてるんです。往生際の悪い・・・

せめて秋男さんは、楽しい読書を！

秋男さん、酒井先生こんにちは。

有望なのはオシツオサレツさんを誘惑することかも・・・。

司馬遼太郎っぽいというのは歴史上の有名人物をモデルにした創作小説
ということですよね。
ちょっと詳しそうな知り合いがいるので聞いておきます。

見立ては面白そうなので、いろいろ考えてみようと思います。
上のバナナさんのように、「誰の訳で読みたい作家」というのも
面白そうかもしれませんね。

もう長くアメリカに暮らしている日本語の本も英語の本もたくさん
読んでいる知り合いに司馬遼太郎のような作家か、作品をときいて
みたら、こんな答えが返ってきましたので、そのままですが書いて
置きます。
そうか、時代小説はウエスタンになるのねと思ったりしました。

Q. 英語圏の作家で司馬遼太郎のような作家ってご存じないですか？
偉人伝小説を書いている人というのかな。易しめの英語の方なら
なおうれしいのですが。

A. アメリカ剣豪ね。初めて考えた。そういえばそうだ。
OK牧場の決闘で有名な拳銃使いでシェリフのワイアット・アープ（Wyatt
Earp）や医者のドク・ホリデー（Doc. Holiday）
アメリカ政府と戦ったアパッチインディアンのジェロニモ（Geronimo）、
スー族のスィティング・ブル(Sitting Bull)、
南北戦争の南軍のリー将軍（Robert E. Lee）、北軍のグラント将軍
（Ulluysses S. Grant）などが剣豪の中に入りそう。
伝記、歴史書は沢山出てる。

今、手元にあるのは
Recollections and Letters of General Robert E. Lee
これは彼の息子のCaptain Robert E. Leeが集めたリー将軍の手紙や思い出話。
バージニアンが敗北に終わったフィラデルフィアのゲティスバーグ戦
（Gettysburg）の本も多量に出ている。
They Met At Gettysburg （General Edward J. Stackpole著）など。
私、この分野を詳しく読んでいきたくなった。どちらかというと拳銃使いの
1人旅的やインディアンの戦士ものに傾きそうです。

大層に気に入っている小説を紹介するのを忘れていたので、ここに紹介。
Lonosome Dove　（Larry McMurtry著）
ピューリッツアー賞受賞作品の西部荒野の話です。

歴史小説が好きで、「竜馬がゆく」が愛読書です。再来年ぐらいには、「坂の上の雲」がテレビドラマ化されるそうで、今から楽しみです。

閑話休題。
米英がどのよう流れで　国の形に纏まっていったか、興味があります。
同じころの日本史と比べてみたいです。

洋書で　西部劇を読む。マニアックでんなぁあ。