酒井先生、ありがとうございます。（Re: 絵本報告　その８）

酒井先生、こんにちは。
連続オフ会、お疲れ様でした！
楽しそうでしたね！（次は参加するぞ〜）

〉絵本報告、もうこれはＳＳＳの金字塔ですね！！
〉（なんのことかよくわからないけど・・・）

お疲れな様子が伝わってきます（笑）

〉ぼくはJames Thurber 大好きなのです。
〉英語はかなりむずかしいけれど、センスのよさ絶妙の短編集が
〉いくつもあります。いつかぼくもサーバーの作品を紹介したいな。

さっきアマゾンで検索したら、たくさんあってしかも安くなくて（苦笑）、
なにがいいのか（全部いいのか？）わからなかったですー。
英語が難しいとのことですので急ぎませんが（味わうのはまだ先になりそうなので）、
お時間のあるときに、お勧め教えてくださーい！

〉それで、アトムさんはエリナー・ファージョンをご存じですか？
〉「月がほしいとお姫さまが泣いた」という短編があるんですが・・・

知らないです。
難しいのですか？ファンタジー？絵本？
童謡に出てきそうなフレーズですね（笑）。

アトムさん、こんにちは。
いつも絵本をたくさん紹介してくださってすごいなーって思っています。

〉〉それで、アトムさんはエリナー・ファージョンをご存じですか？
〉〉「月がほしいとお姫さまが泣いた」という短編があるんですが・・・

〉知らないです。
〉難しいのですか？ファンタジー？絵本？
〉童謡に出てきそうなフレーズですね（笑）。

邦訳で読みました。岩波少年文庫の「ムギと王さま−本の小べや−」という童話の短編集の中に入ってます。短編集の原題は「The Little Bookroom」です。結構ギャグっぽい話だと思いました。

アトムさん、杏樹さん、こんばんは！
３日連続でシャドーイングの会と、読書相談会と、飲み会で、
きょうは一日使い物にならなかった酒井です。

〉〉〉それで、アトムさんはエリナー・ファージョンをご存じですか？
〉〉〉「月がほしいとお姫さまが泣いた」という短編があるんですが・・・

〉〉知らないです。
〉〉難しいのですか？ファンタジー？絵本？
〉〉童謡に出てきそうなフレーズですね（笑）。

〉邦訳で読みました。岩波少年文庫の「ムギと王さま−本の小べや−」という童話の短編集の中に入ってます。短編集の原題は「The Little Bookroom」です。結構ギャグっぽい話だと思いました。

そうです。アトムさん、図書館で借りて読んでみてくださいな。
絵本じゃないけど、挿絵はイギリスでは有名なエドワード・
アーディゾーニが書いています。

いまはファージョンははやりじゃなくて、「ムギと王さま」は
アーディゾーニの挿絵で珍重されています。
イギリスでは out of print かもしれない。
ファージョンをいちばん大切にしているのは日本かもしれない。

酒井先生、杏樹さん、こんにちは！

〉〉邦訳で読みました。岩波少年文庫の「ムギと王さま−本の小べや−」という童話の短編集の中に入ってます。短編集の原題は「The Little Bookroom」です。結構ギャグっぽい話だと思いました。

〉そうです。アトムさん、図書館で借りて読んでみてくださいな。
〉絵本じゃないけど、挿絵はイギリスでは有名なエドワード・
〉アーディゾーニが書いています。

杏樹さん、原題まで教えていただいてありがとうございました。
調べることができました！取り寄せになりますけれど、図書館にありました。
早速予約お願いしてきました。楽しみです〜。
ギャグっぽいってどんな感じなんだろう。どきどき。

はっ、まさか、パンツ大佐系ではないですよね．．．．。
MRビーンとか．．．．。（　←　苦手）

〉いまはファージョンははやりじゃなくて、「ムギと王さま」は
〉アーディゾーニの挿絵で珍重されています。
〉イギリスでは out of print かもしれない。
〉ファージョンをいちばん大切にしているのは日本かもしれない。

流行じゃないって．．．。
流行り廃りがあるんですねえ。
でも私は、挿絵の人の名前も知りませんでした。もちろんファージョンの名前も。

"アトム"さんは[url:kb:3741]で書きました:

〉さっきアマゾンで検索したら、たくさんあってしかも安くなくて
（苦笑）、
〉なにがいいのか（全部いいのか？）わからなかったですー。
〉英語が難しいとのことですので急ぎませんが（味わうのはまだ
先になりそうなので）、
〉お時間のあるときに、お勧め教えてくださーい！

忘れないうちに書いておきます。
Thurber Carnival というベスト集みたいなものが
ペンギン・ブックスで出ています。アマゾンで見たら
１５００円以上ですね。たしかに高い。
いつかそのうち読んでみてください。

用件のみにてしつれーしまーす！

でも、Happy reading!

酒井先生、こんにちは。
さっき、ファージョンさんのところでも、こんにちは言いました（笑）。

〉忘れないうちに書いておきます。
〉Thurber Carnival というベスト集みたいなものが
〉ペンギン・ブックスで出ています。アマゾンで見たら
〉１５００円以上ですね。たしかに高い。
〉いつかそのうち読んでみてください。

お疲れのところ、ありがとうございます。
この本、図書館にありました！よかった！
ファージョンさんを読んだあとに借りてみます。

どのくらい難しい英語なのか不安ですけれど．．．。
挑戦します。