Re: ４周目折り返し　おめでとです〜♪

ジアスさん、こんちはです〜。
ジアスさんのとこ、もう夏が来ましたか・・・。
こちらは、なんだかすでに秋のよに、すっきりさわやかです。
朝晩、ストーブがないと、やっぱり寒い・・・。（汗）

〉 　４周目ようやく折り返し点を過ぎました。
〉 　このへんまで来ると100万語の途中で報告する方はなかなかいませんが(^^;;、
〉 私の場合ペースが遅いので４〜５ヶ月経つと最初の方の本の印象が薄れそうなので書き込んじゃいます。

いいんです。ちゃんと記録していれば、いつでも報告していいんです。
忘れちゃったら、語数の報告だけ・・・じゃダメなのかな？

〉 　では、語数の割には読んでる本のレベルの低い感想リスト、いってみよ〜！

いろいろ読んでいるじゃないですか〜。
ひまぞ、この１ヶ月、読んでいる本で唯一１ｃｍを超えたのは、wildflowersだけだったりします。
レベル０、１あたりでも、いっぱいいい本ありますね〜。

〉 ●Cliffhanger/★★★
〉 　初のJacqueline Wilsonでしたが、いまいち琴線に触れず。
〉 　ただ、皆さんの感想を読むとこれでJacqueline Wilsonを判断しちゃいけなさそうなので、とりあえず
〉 "Suitcase Kid"買ってみました。(まだ未読です)

評判高い Jacqueline Wilson なのですが、数冊読んでどれもいまいちだったんです。
でも、先日読んだ CAT MUMMY は、おもしろかったです〜〜。
同じ作家でも当たりがあると、やっぱり全部読まずにはいられない・・・。

〉 ●Marvin Redpost #2/★★★★★
〉 　で、ちょっと癒されるかな、のつもりで読んだらええ話じゃないですか！
〉 　以下、疲れたら赤いポスト状態となります。

赤ポスト、いいですよね〜。
ちらっと読むだけのつもりが、一気に全部いっちゃいました。
英会話教室の先生に紹介したら
下の方のレベルで、今度この本を教材に使うみたいです。

〉 ●The Bridge s of Madison County/★★★（レビュー済み）
〉 　英語は読みやすいのでＰＢ初心者にはお勧めです。評価が低い理由は私の倫理観にあわなかっただけです。

この本も映画も、すご〜く評判高いんですよね。
でも私、この映画、ちっとも楽しめませんでした。ただの不倫物語でしょ？
そう言ったら、ホストマザーに「まだ若いのよ」と言われちゃいました。
そういうもの・・・？

〉 ●The Three Investigators #6/★★★★（レビュー済み）
〉 　#1〜3に比べてもうひとひねり欲しかったと思うのは私の期待度が高くなったせい？でもやはりこのシリーズ面白い。

１巻だけ読んで、すごくおもしろかったので、本箱にとってあります。（謎）
シリーズ、どんどん読んでいくと、期待が大きすぎて、本が負けることも。
ジアスさん、順番に全部読んだんですか〜？

〉 ●The Earthquake Bird/★★（レビュー済み）
〉 　日本が舞台じゃなかったら退屈で投げ出したと思います。ストーリーは私には退屈でしたが細かい描写への興味あり。
〉 　東京の風景を思い出しながら読んでました。

おもしろくなかったですか・・・。
私、これ、すごく楽しく読めたんですよね。
展開は別におもしろくないんだけれど、外国で暮らす人の視点が
すごくよく描かれていると思うんです。
日本が舞台なのに、私はイギリスやカナダを思い浮かべていました。

〉 ●Marvin Redpost #6/★★★
〉 　唯一このシリーズでいまいちよくわからなかった本です。

あと１Ｐ位、なんか余韻が欲しいと思いませんでした？
唯一、物足りなさというか、尻切れ状態の本だったと思います。

〉 ●Someday Angeline/★★★★★（Louis Sachar/レビュー済み）
〉 　海とか水族館とか、こういう設定には私弱いのです。１日中ぼ〜っと海を見ていて飽きないので。
〉 　この本も場面が脳裏に鮮明に展開し、すごく楽しめました。

この本はまだ読んでいないのですが、そんなに雰囲気を楽しめるのなら読んでみようかな〜。
と、カートに入れてしまう・・・。そして既読より未読が増えていく。

〉 ●The Velveteen Rabbit/★★★★
〉 　泣きはしませんでしたが、暖かいお話でした。今、娘に読ませようと思って図書館で邦訳を取り寄せリクエストしてます。
〉 　日本語で読んだら泣いたりして（←ということはおれの英語読解力がないということなので複雑です(^^;;。

とは限らないと思いますけど・・・。
翻訳本は、また別の本だと思うので、上手に訳してあるものは
原作以上に素晴らしいものもあると思います。
英文読解のようなのや、思い切りはずしまくっているのも多々ありますが・・・。

〉 ●As Time Goes By(PGL4)（レビュー済み）/★★★
〉 　もうあのピアノの音が頭から離れません。でもこの映画好きなのでその後の話は読まない方がよかったかも(^^;;
〉 　でも人生は映画のようにラストシーンで終わりじゃないのだから、これもまた人生さ（←訳わからんぞ）

これは、タイトルそのままの映画があるのですか？
ジアスさん、映画いっぱいみていますね〜。

新しい掲示板になって、投稿できん！！と思っていたら
ログインが必要だったんですね・・・。（汗）

ではでは。HAPPY READING !!

　ひまぞさんありがとうございます！

ひまぞ 〉 ジアスさんのとこ、もう夏が来ましたか・・・。

　昨日今日とめちゃめちゃ寒いです〜。
　でも天気予報見てると道東やオホーツク側はもっと寒そう.....

ひまぞ 〉 いいんです。ちゃんと記録していれば、いつでも報告していいんです。
ひまぞ 〉 忘れちゃったら、語数の報告だけ・・・じゃダメなのかな？

　いいんじゃないですか。前は私もこんな細かい報告してなかったんですが、自分の
感想を書くとみなさんの感想のレスがついて、それが自分とどう違うか読むのが楽しみになってます(^^)

〉 ●Cliffhanger/★★★
〉 　初のJacqueline Wilsonでしたが、いまいち琴線に触れず。
ひまぞ 〉 評判高い Jacqueline Wilson なのですが、数冊読んでどれもいまいちだったんです。
ひまぞ 〉 でも、先日読んだ CAT MUMMY は、おもしろかったです〜〜。
ひまぞ 〉 同じ作家でも当たりがあると、やっぱり全部読まずにはいられない・・・。

　私もJacqueline Wilson合わないのかな〜と思っていましたが、もう何冊か読んで
みようと思います。今日図書館で"Double Act"の邦訳発見したし。

＃娘に邦訳を借りる前に自分が英語で読む！という妙なコンダラがあります(笑)

●Marvin Redpost #2/★★★★★
ひまぞ 〉 赤ポスト、いいですよね〜。
ひまぞ 〉 ちらっと読むだけのつもりが、一気に全部いっちゃいました。
ひまぞ 〉 英会話教室の先生に紹介したら
ひまぞ 〉 下の方のレベルで、今度この本を教材に使うみたいです。

　私も２巻以降は止まりませんでした。

●The Bridge s of Madison County/★★★（レビュー済み）
ひまぞ 〉 でも私、この映画、ちっとも楽しめませんでした。ただの不倫物語でしょ？
ひまぞ 〉 そう言ったら、ホストマザーに「まだ若いのよ」と言われちゃいました。
ひまぞ 〉 そういうもの・・・？

　同意。ただの不倫物語だと言ってしまえばそれまでだもの。
　亭主の留守中に男を引き入れるなんて.....おれが亭主だったら.....(ぴー)...苦笑

●The Three Investigators #6/★★★★（レビュー済み）
ひまぞ 〉 ジアスさん、順番に全部読んだんですか〜？

　１〜３は順番に読んで、４と５はamazon品切れなので６に飛びました。
　ちなみに７と８も品切れなので９を買ってあります。
　秋男さんに言わせると逆から読んだ方がいいと言ってましたが。
　#3は特に面白いですよ〜。

●The Earthquake Bird/★★（レビュー済み）
ひまぞ 〉 おもしろくなかったですか・・・。
ひまぞ 〉 私、これ、すごく楽しく読めたんですよね。
ひまぞ 〉 展開は別におもしろくないんだけれど、外国で暮らす人の視点が
ひまぞ 〉 すごくよく描かれていると思うんです。
ひまぞ 〉 日本が舞台なのに、私はイギリスやカナダを思い浮かべていました。

　おそらくひまぞさんはカナダに長く滞在されるなどして、異国で過ごす浮遊感の
ような感覚にリアルに共感できるんでしょうね(^^)
　私も海外旅行中にそういう感覚を感じたことはありますが、最近海外行ってないので...
（来週１年振りに北海道を出ます(爆)）

●Someday Angeline/★★★★★（Louis Sachar/レビュー済み）
ひまぞ 〉 この本はまだ読んでいないのですが、そんなに雰囲気を楽しめるのなら読んでみようかな〜。
ひまぞ 〉 と、カートに入れてしまう・・・。そして既読より未読が増えていく。

　ぜひぜひ。

●The Velveteen Rabbit/★★★★
ひまぞ 〉 とは限らないと思いますけど・・・。
ひまぞ 〉 翻訳本は、また別の本だと思うので、上手に訳してあるものは
ひまぞ 〉 原作以上に素晴らしいものもあると思います。

　はい、おっしゃる通りですね(^^)

●As Time Goes By(PGL4)（レビュー済み）/★★★
ひまぞ 〉 これは、タイトルそのままの映画があるのですか？

　映画は「カサブランカ」です。
　この映画の中で何度も流れるメインテーマのような曲が"As Time Goes By"なのです(^^)

ひまぞ 〉 新しい掲示板になって、投稿できん！！と思っていたら
ひまぞ 〉 ログインが必要だったんですね・・・。（汗）

　私もはまりました(笑)
　ではでは、ひまぞさんも、HAPPY READING !!