Re: え〜と、300万語いきました〜（汗）

優香さん
はじめまして、こんにちは。みちると申します。

300万語通過おめでとうございます♪
ものすごいペースでお読みになってらっしゃいますね。

それにしても、素晴らしいラインナップ。
感激して、書き込みに来ました。

〉An Enemy at Green Knowe
〉A Stranger at Green Knowe
〉The Children of Green Knowe
〉Treasure of Green Knowe
〉The River at Green Knowe　シリーズ5冊で約18万語

憧れのシリーズです。英語で読まれたのですね〜。
林望さんのエッセイの中でボストン夫人の言葉として「子供は、子供の言葉
ではなくて、少し難しい言葉で書いてある方がうれしいから、そういう
ちゃんとした言葉で書いているのよ。」というようなことばが書かれていた
覚えがあるのですが。

〉Circle of Magic1〜6　シリーズ6冊　合計約13万語

ダレン・シャンと一緒によく宣伝されていますね。
日本語でも読んでいないのですが、これも、気になっています。

〉The Stolen　約6万語

これ、私も買いました。おすすめということでとても楽しみです。

クリスティも、暇つぶしに読めるなんて、素晴らしすぎます。

あ〜、本当に素敵なラインナップ。

また、400万語報告楽しみにしています。
あっという間のことでしょうね。

〉はじめまして、こんにちは。みちると申します。

こんばんわ、優香です〜

〉300万語通過おめでとうございます♪
〉ものすごいペースでお読みになってらっしゃいますね。

ありがとうございます。
・・・そんなにペース速いかなぁ・・・

〉それにしても、素晴らしいラインナップ。
〉感激して、書き込みに来ました。

〉〉An Enemy at Green Knowe
〉〉A Stranger at Green Knowe
〉〉The Children of Green Knowe
〉〉Treasure of Green Knowe
〉〉The River at Green Knowe　シリーズ5冊で約18万語

〉憧れのシリーズです。英語で読まれたのですね〜。
〉林望さんのエッセイの中でボストン夫人の言葉として「子供は、子供の言葉
〉ではなくて、少し難しい言葉で書いてある方がうれしいから、そういう
〉ちゃんとした言葉で書いているのよ。」というようなことばが書かれていた
〉覚えがあるのですが。

そうですね、乱暴な言葉遣いとかはないですし、無理に短く削ったような文章もないです。
原書を読んでいて思うのは『とても丁寧な作品』だということです。
たぶん昔のイギリス風になっちゃうんでしょうが、丁寧な物言いの参考になりました。

〉〉Circle of Magic1〜6　シリーズ6冊　合計約13万語

〉ダレン・シャンと一緒によく宣伝されていますね。
〉日本語でも読んでいないのですが、これも、気になっています。

私も日本語版は読んでないですが、お話は意外と面白かったです。
結構薄い本なので、内容的にどうかなと思ったのですが、舞台も中世で、剣と魔法の物語にしては結構社会の裏側みたいなものも示唆されていて読み応えがありました。

〉〉The Stolen　約6万語

〉これ、私も買いました。おすすめということでとても楽しみです。

なんか、たまたま昼休みにふらっと本屋に立ち寄ったら、ペーパーバックと訳本と並べて置いてあったんです。
で、面白そうだなぁと思ってセットで買ってみました。
外れなくてよかったです。

〉クリスティも、暇つぶしに読めるなんて、素晴らしすぎます。

〉あ〜、本当に素敵なラインナップ。

〉また、400万語報告楽しみにしています。
〉あっという間のことでしょうね。

が、がんばります・・・
それでは、みちるさんも　Happy reading♪