上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: くまくま http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2003/6/28(18:52)
------------------------------
アトムさん、こんにちは。くまくまです。
１周年おめでとうございます！
前回の絵本報告にレスをつけそこねたので、今度こそレスできてよかったです。
〉□ A Little House of Your Own（邦題：あなただけのちいさないえ）
〉レベル１（1,000語）★★★★★
〉Irene Haas（イラスト）Beatrice Schenk de Regniers（作）。
〉Kianさんがこの本を書評あげてくださったときに、私もちょうど借りてきていて手元にあったんです。早速読みました。
〉すごくいい本です。「個人」が確立されている文化を感じます。
〉誰でも一人になりたいんだ、そういう時は邪魔しちゃダメなんだ、という本です。
〉私が日本語で書いてもダメです。とても素敵ですから、是非読んでください。今回の一押し。
いいテーマですねー。
「日本語で書いてもダメです」を「日本語で読んでもダメです」と読んでしまい、
そうか、英語で読まなきゃダメなんだ、と思ってしまいました（苦笑）
もちろん、英語で読むつもりです。
〉□The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid（邦題：くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話）
〉レベル3（3,000語）★★
〉Lane Smith（イラスト）Jon Scieszka（作）
〉Caldecott honor bookなんですね、この本。
〉で、この本はなんとコメントしたらいいのでしょう。はじめから最後までふざけています。まあ、パロディとはそういうものですけど。
〉でも毒ありますね。うまくできているんだけどなあ。読んでいて少し疲れました。私はまだまだ未熟です。
毒のある絵本って、ちょっと惹かれます。でも、その分物語の予測がしづらくて
読みにくそうですね…。
〉■Barbara Cooney絵
〉クーニーさんが、自分でお話を書いたものは結構難しい。ここで全部は紹介していませんけれど（また別の機会に）。
〉他の人の書いたお話に絵をつけると、とっても素敵な絵本になります（失礼なこと言ってる？）
〉他の人の書いたお話も、なんというか、郷愁漂う、ああ、昔はよかったわねー、というお話を選んでいるみたいです。
〉「おおきななみ」以外の5作はみんなそうです。
〉それでそれで、このクーニーさんの絵が、これがまた、もの寂しい絵なんですよー。郷愁倍増。
〉全部借りた本なので1冊も手元にないのですが、人物に顔あったかな？くらい、人が目立たない。
〉風景の中の一部でしかないのです、人間は。主役は風景や町並み。
〉その素敵な絵本の中でも特に「すてきな子どもたち」が好きです。
〉読み終わった後、昔よく遊んだ広場（今はない）を思い出して、懐かしさに浸りました。
〉この人の絵本はそういう絵本です。
どの本もおもしろそう〜！
絵本になじみがないので、どんな絵なのか気になって、アマゾンで見てみました。
郷愁を誘うような絵ですね。
チェックしておきました。
〉セサミストリートは、映像や音楽が楽しくて小さいころよく見ていましたが、全然わかりませんでした。
〉今見ても全然わからない（笑）。でも、エルモが好きです。
セサミストリート、全然なじみがなくて、SIRのシリーズで初めて見ました。
その後、たまーにテレビで見たりしますが、よくわかりません。でもキャラクターに
なじみが出てくると、なんとなく見ていて楽しくなってきますね。
本ももっと見てみたいです。
いつもいろいろな本を紹介してくださって、ありがとうございます！
なかなか絵本を見る機会に恵まれないのですが、いつか見られる日のために
リストを充実させてそのときを待っています。
これからもよろしくお願いしますね。
それでは、２年目もHappy Reading!で！
ここから後の返答を全表示
|