はじめて英語でビジネス書を読みました

みなさん、こんばんは。トオルです。

３００万語通過のときに読みたいと思っていたビジネス書を読みましたので
報告します。

読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

内容：
ビジネス書。カルロス・ゴーン氏による日産再生を描く。
日本とフランスの会社の融合、日本語とフランス語との違い、文化の違い、
購買と開発との協力、日本、アメリカ、ヨーロッパでの自動車作りなど、
cross-workによる会社活性化の手本である。
ゴーン氏をコストカッターという面ではなく、新しいモノ作りの推進者という面
から分析している。

感想：
初めてのビジネス書で最後まで読めるかどうか不安はありましたが、
いざ読んでみると、不思議な程、スラスラ読めました。
専門用語が出てくるのでレベル７にしましたが、英文としてはレベル５ぐらいだと
思います。
内容はcross-workの実践書で、今までのビジネス書の視点とは大きく異なります。
自動車業界に興味がなくてもcross-workはこれからのビジネスに必須になってくる
ので是非、読んでみてください。
ゴーンさんがどのようにして日産を救ったか？というタイトルなのですが、
日産の幹部のコメントによってゴーンさんの仕事を知るという形式も
面白いと思いました。

日本語でもビジネス書は興味があるかないかで楽しく読めるかどうか大きく
評価が分かれます。
この本もcross-workに関して興味がある方は楽しく読めると思いますが、
日産は最近調子がいいようなのでちょっと読んでみようぐらいだと退屈かも
しれません。また自動車業界のことを知りたいという方もあまり自動車業界の
ことは書かれていないので期待外れかもしれません。

今後も興味がるビジネス書であれば読んでみたいと思います。

Happy Reading!

トオルさん、ごきげんよう。HANAEです。

〉３００万語通過のときに読みたいと思っていたビジネス書を読みましたので
〉報告します。
しっかりと着実に有言実行されているんですね。

〉読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

〉内容：
〉ビジネス書。カルロス・ゴーン氏による日産再生を描く。
〉日本とフランスの会社の融合、日本語とフランス語との違い、文化の違い、
〉購買と開発との協力、日本、アメリカ、ヨーロッパでの自動車作りなど、
〉cross-workによる会社活性化の手本である。
〉ゴーン氏をコストカッターという面ではなく、新しいモノ作りの推進者という面
〉から分析している。
日本語訳も出ている本かしら？

〉感想：
〉初めてのビジネス書で最後まで読めるかどうか不安はありましたが、
〉いざ読んでみると、不思議な程、スラスラ読めました。
〉専門用語が出てくるのでレベル７にしましたが、英文としてはレベル５ぐらいだと
〉思います。
不思議なほどすらすらと仰っていますが、今までのトオルさんの歩まれた道を拝見すると不思議でないような気がします。やはり着実に読み進めていけばなせば成る！んですね。

〉日本語でもビジネス書は興味があるかないかで楽しく読めるかどうか大きく
〉評価が分かれます。
〉この本もcross-workに関して興味がある方は楽しく読めると思いますが、
〉日産は最近調子がいいようなのでちょっと読んでみようぐらいだと退屈かも
〉しれません。また自動車業界のことを知りたいという方もあまり自動車業界の
〉ことは書かれていないので期待外れかもしれません。
そういえば今日は銀座に行ったので日産を通ったわ（関係ないか）。活気あふれていてたしかに調子が良い状態が伺えました。

私の仕事の関連も自動車と無関係というわけでもないので、読んでみてもいいのかも。ってまだまだ先ですが。

貴重なご報告ありがとうございました。励みになりました。

こんばんは、HANAEさん。
レスありがとうございました。

〉日本語訳も出ている本かしら？

そうです。先日出たようです。
本屋で立ち読みしたら、銀行の不透明さが賑わっているので
経営の透明性がポイントになっていました。
この本はリストラだけがテーマではないので、違和感を感じました。

〉私の仕事の関連も自動車と無関係というわけでもないので、読んでみてもいいのかも。ってまだまだ先ですが。

読みやすいので、読んでみてください。

Happy Reading!

トオルさん、おはようございます！

〉３００万語通過のときに読みたいと思っていたビジネス書を読みましたので
〉報告します。

〉読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

〉今後も興味がるビジネス書であれば読んでみたいと思います。

ビジネス書を読むのは最初からの目標でしたよね。
すばらしいです。

おめでっとうー！

いつもの調子で、なんだ坂、こんな坂、ってじっくり
越えていく、トオルさんは頼りがいのある、蒸気機関車のよう・・・

って、これもおもいっきり古いなあ・・・

酒井先生、こんばんは。
お帰りなさい。おつかれさまでした。

６月末締め切りのお仕事があるのに、
レスをいただき、ありがとうございました。

多読はどんどん幅を広げていきたいと思います。

酒井先生にはシャドーイングをしっかりみてもらおうと思います。
最近、かのんさんと「英語の発音とシャドーイングと多聴」について
話しをしたので、今度、聞いてください。

Happy Reading!

横からすみません、かのんです。

〉酒井先生にはシャドーイングをしっかりみてもらおうと思います。
〉最近、かのんさんと「英語の発音とシャドーイングと多聴」について
〉話しをしたので、今度、聞いてください。

トオルさんごめんなさい。
名古屋オフのとき、資料は持っていったのですが、
結局このお話、酒井先生とできませんでした。
ぜひトオルさんからうかがってください。

Happy Reading!

〉みなさん、こんばんは。トオルです。

〉３００万語通過のときに読みたいと思っていたビジネス書を読みましたので
〉報告します。

おめでとうございます。とーーーってもうれしいんじゃないですか？

〉読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

〉内容：
〉ビジネス書。カルロス・ゴーン氏による日産再生を描く。
〉日本とフランスの会社の融合、日本語とフランス語との違い、文化の違い、
〉購買と開発との協力、日本、アメリカ、ヨーロッパでの自動車作りなど、
〉cross-workによる会社活性化の手本である。
〉ゴーン氏をコストカッターという面ではなく、新しいモノ作りの推進者という面
〉から分析している。

〉感想：
〉初めてのビジネス書で最後まで読めるかどうか不安はありましたが、
〉いざ読んでみると、不思議な程、スラスラ読めました。
〉専門用語が出てくるのでレベル７にしましたが、英文としてはレベル５ぐらいだと
〉思います。
〉内容はcross-workの実践書で、今までのビジネス書の視点とは大きく異なります。
〉自動車業界に興味がなくてもcross-workはこれからのビジネスに必須になってくる
〉ので是非、読んでみてください。
〉ゴーンさんがどのようにして日産を救ったか？というタイトルなのですが、
〉日産の幹部のコメントによってゴーンさんの仕事を知るという形式も
〉面白いと思いました。

私も読んでみたい。実は昨日書店でページをめくったら読めそうなので、
次はこれ、って思っていました。
だけど、アマゾンで買います。安いから。
（本屋さん、ごめんなさい）

ＩＢＭのガースナーさんの"Who Says Elephant Can't Dance?"
も読んでみてください。おもしろいです。
なんかあのＩＢＭでそんなことやってたの、って感じです。

〉日本語でもビジネス書は興味があるかないかで楽しく読めるかどうか大きく
〉評価が分かれます。
〉この本もcross-workに関して興味がある方は楽しく読めると思いますが、
〉日産は最近調子がいいようなのでちょっと読んでみようぐらいだと退屈かも
〉しれません。また自動車業界のことを知りたいという方もあまり自動車業界の
〉ことは書かれていないので期待外れかもしれません。

私は仕事で様々な業界におじゃましますが、
結局仕事がうまくいくか、いかないかは
売るもの（物であれ、サービスであれ）はもちろん大事ですが、
それが何であれ
人の問題が一番のようです。

〉今後も興味がるビジネス書であれば読んでみたいと思います。

私はいまハリーポッターの５巻目に忙しいです。
と言っても、電車の中だけしかも１５分くらいなので、
まだ、１２０ページくらいしか読めていません。
でも、去年の今頃だったら原文で読もうなんて思わなかったでしょうから
ＳＳＳ様々です。

家人曰く、あんな厚い本を電車で読むのは
私（ひたすら）くらいしかいないだろうと思っていたら、
今日同じ車両で２人もいた、とのこと。
世の中も変わったものです。
１０年前なら、あり得なかった光景でしょうね。

〉Happy Reading!

ではでは

ひたすらさん、こんばんは。

〉おめでとうございます。とーーーってもうれしいんじゃないですか？

正直、うれしいです。
また多読の幅が広がりました。

〉〉読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

〉私も読んでみたい。実は昨日書店でページをめくったら読めそうなので、
〉次はこれ、って思っていました。
〉だけど、アマゾンで買います。安いから。
〉（本屋さん、ごめんなさい）

是非、読んでみてください。書評にはレベル７にしましたが、
英文自体はレベル４〜５ぐらいです。

〉ＩＢＭのガースナーさんの"Who Says Elephant Can't Dance?"
〉も読んでみてください。おもしろいです。
〉なんかあのＩＢＭでそんなことやってたの、って感じです。

そうですね。今度、本屋で見てみます。

〉私は仕事で様々な業界におじゃましますが、
〉結局仕事がうまくいくか、いかないかは
〉売るもの（物であれ、サービスであれ）はもちろん大事ですが、
〉それが何であれ
〉人の問題が一番のようです。

私も仕事をしていて感じます。
元気のいい人と仕事をすると本当に気持ちがいいです。

〉私はいまハリーポッターの５巻目に忙しいです。
〉と言っても、電車の中だけしかも１５分くらいなので、
〉まだ、１２０ページくらいしか読めていません。
〉でも、去年の今頃だったら原文で読もうなんて思わなかったでしょうから
〉ＳＳＳ様々です。

実は私も土曜日から５巻を読み始めました。
当分はハリーポッター中心ですね。

〉家人曰く、あんな厚い本を電車で読むのは
〉私（ひたすら）くらいしかいないだろうと思っていたら、
〉今日同じ車両で２人もいた、とのこと。
〉世の中も変わったものです。
〉１０年前なら、あり得なかった光景でしょうね。

電車の中であの本を読むのは相当、きついですね。
私も土曜日に電車の中で読みましたが、
手がだるくなりました。
あと、あの本をいつもカバンに入れておくと
とても重い荷物ですね。
仕事でいつもＰＣを持ち歩いているのと一緒です。
でも、面白いので読みたくなりますよね。

Happy Reading!

〉ひたすらさん、こんばんは。

〉〉おめでとうございます。とーーーってもうれしいんじゃないですか？

〉正直、うれしいです。
〉また多読の幅が広がりました。

結局のところ、大人なので、
ビジネス書が読めると
自分の世界に戻ってきたような気がして、
ここまできたかあああって感じがするんですよね。
大人になったぞおって感じ。
まあ、ＰＢでもいいんでしょうけど。
何せ、普段小説すら読まない生活なので
（休みのときは読みますが、普段は実利を求めます。）
童話もいいんだけど、おとなですから。
ハーレクインロマンスも、ポルノもねえ。
何か違う。

〉〉〉読んだ本：Turnaround: How Carlos Ghosn Rescued Nissan

〉〉私も読んでみたい。実は昨日書店でページをめくったら読めそうなので、
〉〉次はこれ、って思っていました。
〉〉だけど、アマゾンで買います。安いから。
〉〉（本屋さん、ごめんなさい）

〉是非、読んでみてください。書評にはレベル７にしましたが、
〉英文自体はレベル４〜５ぐらいです。

〉〉ＩＢＭのガースナーさんの"Who Says Elephant Can't Dance?"
〉〉も読んでみてください。おもしろいです。
〉〉なんかあのＩＢＭでそんなことやってたの、って感じです。

〉そうですね。今度、本屋で見てみます。

〉〉私は仕事で様々な業界におじゃましますが、
〉〉結局仕事がうまくいくか、いかないかは
〉〉売るもの（物であれ、サービスであれ）はもちろん大事ですが、
〉〉それが何であれ
〉〉人の問題が一番のようです。

〉私も仕事をしていて感じます。
〉元気のいい人と仕事をすると本当に気持ちがいいです。

〉〉私はいまハリーポッターの５巻目に忙しいです。
〉〉と言っても、電車の中だけしかも１５分くらいなので、
〉〉まだ、１２０ページくらいしか読めていません。
〉〉でも、去年の今頃だったら原文で読もうなんて思わなかったでしょうから
〉〉ＳＳＳ様々です。

〉実は私も土曜日から５巻を読み始めました。
〉当分はハリーポッター中心ですね。

〉〉家人曰く、あんな厚い本を電車で読むのは
〉〉私（ひたすら）くらいしかいないだろうと思っていたら、
〉〉今日同じ車両で２人もいた、とのこと。
〉〉世の中も変わったものです。
〉〉１０年前なら、あり得なかった光景でしょうね。

〉電車の中であの本を読むのは相当、きついですね。
〉私も土曜日に電車の中で読みましたが、
〉手がだるくなりました。
〉あと、あの本をいつもカバンに入れておくと
〉とても重い荷物ですね。
〉仕事でいつもＰＣを持ち歩いているのと一緒です。
〉でも、面白いので読みたくなりますよね。

はい、私もＰＣと一緒だとイヤになりますが、
と言いつつ持っています。
今日は１６０ページまで読みました。
これからまた読みます。
うーーん、病気かも

〉Happy Reading!

ひたすらさん、こんばんは。
トオルです。

〉〉電車の中であの本を読むのは相当、きついですね。
〉〉私も土曜日に電車の中で読みましたが、
〉〉手がだるくなりました。
〉〉あと、あの本をいつもカバンに入れておくと
〉〉とても重い荷物ですね。
〉〉仕事でいつもＰＣを持ち歩いているのと一緒です。
〉〉でも、面白いので読みたくなりますよね。

〉はい、私もＰＣと一緒だとイヤになりますが、
〉と言いつつ持っています。
〉今日は１６０ページまで読みました。
〉これからまた読みます。
〉うーーん、病気かも

私もはまっています。
週末にしか厚い本は読まなかったのですが、
とても週末まで待てるわけもなく、
読んでます。

すっごい飛ばし読みをしているので、肝心な所以外は１ページ読むと
すっかり忘れています。でも、とにかく、先に進みたい。
さっき、監督生のバッジが送られてきたところまで来ました。

Happy Reading!