上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: じゅん
投稿日: 2004/8/27(21:41)
------------------------------
tribirdさん、こんばんは。
〉ぼくも書き写しをやっています。
〉写経ならぬ写英かもしれませんが、自分ではバケツ水汲み方式って読んでます
みなさん、実はいろいろやってるんですねー。
バケツ水汲み？
〉楽しくやりたいのでお猿のジョージの絵本でやっています。
〉シャドーイングと同じように単に後を追っかけるようなものが
〉書く方でもできないかなと思って。
〉しかしディクテーションはやりたくない、そこで単に書き写す、
〉なるべく文章単位で書き写す。できれば長く書き写す。自分の頭がバケツの
〉替わりで本からノートへ、しかし特に覚えようとはしていません。
〉どうにか、少しでも英語が自分の中で数分でも数秒でも定着していないかと
〉色々やってしまいます。インプットのための書き写しです。
〉効果の程はわかりませんが、なんとなくこんなことをやっています。
〉子供って何度も同じ本を読みますよね（読んでもらったり）。だから同じ本を読んだり、
〉書いたり聞いたり。色んな感覚を利用して英語に接したいと思っているので
〉こんなことをやっています。そのうち飽きて止めるでしょうけど。
なるほど。
いろんな感覚を利用して英語に接する、ですか。
また、変わった事（？）はじめたら、紹介してくださいねー。
〉この間はロバート・B・パーカーの紹介ありがとうございました。
〉日本語でちょっと読んで見ましたが、ちょっと内容的に無理そうだったので
〉止めました。
そうですか…残念。
でも、好きな本というのがSSSの基本ですから、
自分の感覚に従うのは正解です。
>その替わり洋書バーゲンで見つけたマイケル・コネリーの
〉A DARKNESS MORE THAN NIGHTをちょっと読んでみたら読めそうだったので
〉買いました（）。そしてじゅんさんのコメントで確認したら初めに読まない
〉方がいいと、、、、当分本棚のお飾りですがPBもそう遠くは無いように
〉感じています。また色々と紹介してくださいね。
多分、A DARKNESS MORE THAN NIGHTだけ読んでも、それはそれで楽しめると思うのですが、これまでの作品が巧妙に下敷きになって書かれているんですよね。
で、その部分が味わえないと、ちょっともったいないかなぁと思うのでした。
コナリーを初めて読むなら、Blood Workがお薦めです。コナリーはメインのシリーズがボッシュが主人公なのですが、ボッシュの1作目はかなり読みづらいので。
A DARKNESS MORE THAN NIGHTには、ボッシュとともにBlood Workの主人公も登場するので、ぜひ、先に読んでみてください。
では、また。
ここから後の返答を全表示
|