Re: 教えてください

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2020/9/19(21:18)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11761. Re: 教えてください

お名前: のんた
投稿日: 2004/4/26(11:42)

------------------------------

まこっぺさん、こんにちは。主に親子部屋在住の、のんたと申します。

まこっぺさん、犬好きなのですねぇ!!
私も小学校の頃、「犬きちがい」と言われた前科のある犬好きです。

まこっぺさんの質問のおかげで私のカートも満杯(笑)感謝です。
私もまだ児童書8歳児レベルがちょうどよい段階なので、ばっちりちょうど
よくコバンザメ読みさせていただいております。
>みなさん、ありがとうでーーす!!

で、お礼にひとつご紹介。
「マイ ドッグ スキップ」という泣ける話です。
DVDで見ただけで、まだ未読ですが。ちょっと難しそう・・・。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0679767223/qid=1082946278/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-6059976-8888329

DVDが1500円のシリーズだったので犬が出てくると思って衝動買い
したのですが、意外に豪華キャストで、しっかりできた映画でした。
見てから読めば、少しは読めるのかなぁと。
 リスニング用にDVDにお勧めです。

 あと、これは、日本語で、ご存知かもしれないですが、子どもの
小学校の読み聞かせに使ったらとても手ごたえのあった本です。
 「わんわんわん 捨て犬たちの小さなおはなし 」さかざきちはる著
 まさに保健所からひきとられた犬の話。これ、英訳してほしいなぁ。

 ではではぁ。

 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11764. Re: 追加

お名前: のんた
投稿日: 2004/4/26(12:24)

------------------------------

あ、あとこれがあった。ストーリーじゃないですが、犬好きなら。

「97 ways to make a Dog Smile」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0761129030/ref=lm_lb_1/249-6059976-8888329

 かなりジョークのきいたことを書いてあるらしいんですが、私の英語力ではそこまでは・・・。でも、短い文章だし、とわんちゃんの笑顔だけでも
楽しめます。日本語版もあるようなので、そっちを読んでから読むという
手もあるかな。97匹のスマイル入りですからやっぱ犬好き必携かも。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11772. Re: ありがとうございます(でもちょっと難しそう ^^;)

お名前: まこっぺ
投稿日: 2004/4/26(12:49)

------------------------------

のんたさん 初めまして
いろいろとお勧めありがとうございます

本はすごく気になるのですが、2冊とも難しそうですね〜
私の今の力じゃ、まだまだ読めないかも(^^;;;

でも、せっかくのお勧め後にしようと思って題名忘れちゃったらもともこもないので、
これもカートに入れちゃいました(笑)

レベルが上がったら読んでみます。

と、「捨て犬たちの小さなおはなし」は読んだことないです〜
というか私ってほとんど本自体読んだことないんですよ〜
きっと40万語読んだ現在で、すでに私の今までの日本語の本を読んだ語数よりも多いかも
っていう状況なんです(^^;

英訳されたら私もぜひぜひ読んでみたいですね。

ここに書いていただいたお勧め本を読んだら、のんたさんもぜひぜひ感想教えてくださいね。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.