上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Kaako http://plaza.rakuten.co.jp/haruko555okimono/
投稿日: 2007/4/16(18:50)
------------------------------
はじめまして、うりわりさん。Kaakoといいます。
〉みなさん、こんにちは！
〉めでたく、10万語を突破することができました！
おめでとうございます！
〉ここまでは、
〉OBW-0 3冊
〉OBW-1 12冊
〉PGR-2 3冊
〉です。（たぶん）
順調そうですね♪
〉本屋で立ち読み（1ページぐらい、流し読み）すると、
〉作家によってか、本によっては
〉OBW-4ぐらいまで読めそうな感じです。
〉（OBW-5では、意味がとれなかった！）
おぉ、すごいですね！
〉一方で作家によっては、OBW-1でも読みにくかったりします・・・。
〉（Sherlock Holmes and the Duke's Son が読みにくかった・・・）
〉これって、こういうもんなんですかね？
the Duke's Sonは読みにくいというか、分からなかったという人が多いですよ。
私は子供の頃シャーロックホームズが好きで読んでいたし、
テレビでやっていたドラマも観ていて内容を知っていたので、
多分内容を補って読んでいたのでしょうね。
ちょっと省略されすぎていて分かりにくいようです。
ですから、御心配なく。
〉確かに日本語でも、読みにくい本とか、作家とかってありますしね・・・
そうですよね。合う合わないは確かにあると思います。
〉とりあえず、OBW-1、PGR-2あたりでもう少し語数を貯めていく予定です！
〉（一番ストレスなく、楽しく読めるグレードです！）
〉なにかアドバイスがあれば、よろしくお願いいたします！
御自分で言っておられるように、ストレスなく読めるレベルを中心に
レベルを上げ下げして読んで行かれたらバッチリだと思います！
〉では、20万語報告でお会いしましょう！
お待ちしていますね！
〉Happy reading！
御一緒にHappy Reading♪
ここから後の返答を全表示
|