上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: びっちゃん http://tadoku3.blog83.fc2.com/
投稿日: 2006/11/23(18:21)
------------------------------
２０万語通過、おめでとうございまぁす(*^_^*)
はじめまして！びっちゃんと申します♪
〉昨日、20万語を通過しました！
〉10万語通過が11/1だったので、順調に読み進めています。
〉まだまだ多読が楽しい段階が続いている感じです。
〉先日旦那に、どこから次々と新しい本が出てくるの？と聞かれました。
〉ほっほっほー。押入れに並んでいるのですよ。新しい本が。
〉でも最近、GRが少なくなってきて、ちょっと心配になってきたり・・・
これ、「借りてきたの！」ってフォローしてる前回の投稿で、掲示板みながら笑ってました(*^_^*)
今回は押入ですか♪素敵な本棚ができましたね(^^)
〉読んでいる内容は、前回の報告と変わらず、YL2-3のGRと児童書です。
〉GR1 1冊
〉GR2 4冊
〉GR3 3冊
〉YL2.5の児童書 5冊
〉YL3.5の児童書 1冊
〉絵本 4冊
２０万語で児童書ってすごいですよね！
英語がお好きなのが目に浮かびます♪
〉GRを読む限りでは、GR2でもGR3でも難易度の違いを感じないのですが、
〉児童書になるととたんに読みにくくなります。
〉辛抱して読んでいると、後半は楽しく読めるのですが、
〉前半は眠い時には、なかなか・・・zzzz 寝てしまいます。
〉その児童書でも、同じシリーズを読み進めると読みやすくなるみたいなので、
〉最近はMarvin Redpostのシリーズを続けて読みました。
やっぱり、児童書は慣れなんでしょうか？
私は英語が苦手で、最近、やっと児童書に手を出し始めました。
と、いってもNate君シリーズ(YL1.2〜YL2位)を借りて、エッチラオッチラ呼んでいるのですが(笑)
それで、やっぱり同じように感じます。なんだか読みにくい…。
〉で、現在、これまで読んでいたElementary Set A セットの終わりが見えてきたので、
〉次のセットの購入を検討しています。YL2-3の児童書で読みにくさを感じているので、
〉もう少し同じレベルのGR＆児童書を読んでいこうと思っています。
〉児童書については、Marvinシリーズなど、購入したい本は決まっているのですが、
〉GRについてはどのセットを選ぶかで非常に迷っています。
〉Elementary Set B (Level 2〜3)
〉Macmillan New Wave Readers (Level 3) Set
〉Intermediate Set B (Level 3〜4)
〉上記シリーズをお読みになった方、お勧めがあれば教えてください。
〉または、セットについてではなくても、YL2-3の児童書でつまづきがちな私に、
〉アドバイスをいただけると嬉しいです。宜しくお願いいたします。
わぁ、こんなに選択肢があるのですか？幸せですね♪
ご、御免なさい。Elementary Set Aを崩している最中ですので、まだアドバイスできません(>_<)
ただ、最近、先輩のブログでAgatha Christie, Woman of Mysteryをお薦めなさっていたのを覚えてます。setBに入ったら一番に読もうと思っていて(笑)
〉あ、でも、今書いていて思ったのですが、
〉YL2-3の児童書でつまづいている場合は、GRを読みためていってもダメですか？
〉今はGRの方が読みやすいので、児童書とGRをサンドイッチで読んでいるのですが、
〉GRセットを買わずに、LY1-2の児童書をもっとたくさん読むと良いのかなぁ・・・
うんうん、読んでいる児童書のレベルはちがえど、同じ悩みを持っています。そして、やっぱり独眼龍さんのおっしゃっておられるように続けるのが近道のようです。
＜ここから、さらっと読み流して下さいね♪＞
私は丁度１ヶ月前に、その疑問に突き当たりました。児童書に違和感を感じてからその後、GR２やICR２を読み溜めています。
根が単純なので３原則「つまんなかったらやめる」に忠実に（というより苦労して読むくらいならヤラナイという根っからの根性なし）児童書をやめてGRのレベル２を沢山よみました。
他にもICR２をＧＲ２と挟みながら読み始めました（Arnold Loelさんの作品Frog and Toad,Mouse taleなど）。
GRと違い、ICR２には独特の言い回しもあり、児童書の基礎になるような気がしました。物語自体も楽しいし♪
そんな感じで、８万語くらい読み溜めてから、１ヶ月前につまづいたNate君（YL1.6）に戻りましたら、前回よりひっかかりもなくスムーズに読めるようになりました。
Elementary Set Aまで１００％購入派、今は７割購入派ですので、セットに沿ってサクサクとレベルを上げたんですが、やはり、優しい作品を読み溜めるのが壁克服のようです。
わたしは始めたばかりのヒヨッコで、そのヒヨッコの体験談ですので参考にはなりませんが、「こんなパターンもあるんだぁ」と心にとどめて頂ければ幸いです。
どうぞ、楽しくHappy Reading(^0^)/~
ここから後の返答を全表示
|