Re: 10万語超えました〜&雑感です→私も超えてました。

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10120 // 時刻: 2024/5/14(23:41)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8268. Re: 10万語超えました〜&雑感です→私も超えてました。

お名前: あっき〜♪
投稿日: 2005/8/8(10:11)

------------------------------

はじめまして〜、ポン太さん、タドキエンヌのあっき〜♪です。

〉暑い夏にはエアコンのきいた涼しい室内で多読する。。。
これも正しい夏の過ごし方ですよね?(^^;

子どもが夏休み、家にずぅっといて、朝から遊んでいるんだか、ケンカ
しているんだか、とにかくうるさいんです、うち、何しろ小6娘を筆頭に
年長のガキ大将(ひょっとして、死語?)まで子どもが4人おりまして、
そんな中、SSSのいわゆる『初めてセット』を読み始めておりまして、
子どもが騒ごうが何しようが、ひたすら知らん顔して Happy Reading して
います(笑)。話しかけられたらトイレに逃げて Happy Reading して
います。(笑)。
正しい夏のすごし方、ホントですね〜!!なんだかその表現が妙に的を射て
いて気に入っちゃいました〜!!

〉さて、気がついたら、MMR2の"Newspaper Boy"で10万語超えをしていました。
〉記録をつけ始めてからちょうど1ヶ月でした。
〉だいたいのことにおいて三日坊主の私なのに、あれ?1ヶ月も続いちゃってる?って感じです。(^^;

すごいですね〜!!おめでとうございます〜!!パチパチパチ・・・・・
私も10万語越えました〜。面白くて次を読みたくなるし、読めると嬉しく
なりますよね。
私は昨日東京山手線界隈でのJRのポケモンのスタンプラリーに一日つきあわされ
たのですが(へとへと・・・・)キオスクで、The Japan Times なんぞを
買ってしまって、英字新聞を勝って読もうとしている自分に自分でも驚き
ました(笑)。
読むのに抵抗がなくなっている気がしたんでしょうねぇ・・・
Happy Reading のつもりで気楽に読んでみました〜。分からないところももちろん
ありますけど、分かるところは、ホント分かってしまって、こういう
言い方するんだ〜とか、あ、この単語はこういう意味かなとかイメージしな
がら読んでみたんです。
多読でしか語彙は増えないっておっしゃる先生がいらっしゃいますけど、
本当にそうかもしれないと実感しました。

〉今はレベル1のGRを読んでいるところで、PGR2あたりを「読めないことはないけれどもちょっとキツイ」と感じるくらいの段階ですが、MANGAのNodame Cantabile(YL平均3.8)を読んでみたら、すらすらと読めちゃったんです。
〉マンガであることと、オリジナルを読んでいてキャラクターやストーリーを知っていたからだとは思うんですが、YLレベルにとらわれすぎないで読みたい本を選ぶのもいいもんだな、、と、あらためて実感しました。

マンガって結構難しい気がしますけど、どうですか?
たとえば Snoopy のとか、ばかにしちゃいけないって印象です。
私は日本のマンガもちょっと苦手なんですけどね・・・・・・・。

〉いつの日か、Star Trekのペーパーバックを読めることを夢見て(^^;、じっくり楽しく多読を続けていきます。:-)

Star Trekいいですね。
私も いつかHarry Potter 読みたいです〜。Star Wars なんていうのも。

お互いに頑張りましょう!!
Happy Reading♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8274. Re: 10万語超えました〜&雑感です→私も超えてました。

お名前: ポン太
投稿日: 2005/8/10(22:29)

------------------------------

あっき〜♪さん、はじめまして。
みなさん、こんにちは。

英語のレベルだけでいえば、MANGAの難易度は高いと思います。オリジナルの日本語がかなりくずれてるのが多いですしね。(^^;

私も少年マンガの絵は苦手なのが多くて日本語のでもめったに読まないし、ましてや少年マンガを英語版で読みたいとは思いません。
もともと好きな作品を読みかえすのと同時に、あわよくば多読に利用しちゃお〜っと。。というお気楽モードでMANGAを読んでいければいいな。。。という感じです。

読みたいものを読みたいだけ、、、という自分の欲望(^^;に逆らわず、お互いに好きなものを読み進んでいきましょう。

Happy Reading!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.