新しくなったActive Englishのお知らせ

新しくなったActive Englishのお知らせ

[毎月９日発売　定価1,000円]

　初級・入門者向け英会話月刊誌『Active English』が新しくなりました。小さめのカバンにも入るサイズ、１冊が２週間程度でラクラク学習できるボリュームになりました。気軽に楽しく学習できる雑誌になったと思います。CDが付いて、定価1,000円（税込み）です。ぜひ書店で手にとってご覧ください。

　タドキストの皆さんにお薦めの記事は、「やさしい英語で感動ライブラリー」です。４月号では、宮部みゆきの『サボテンの花』を、やさしい英語で要約翻訳しました（宮部作品初の英語版ですよ！　前後編に分かれてます）。GRの語彙レベルで600〜700語、総語彙数は1500語です。PGRのレベル２、OBWのステージ2くらいと考えていただければいいと思います。

Active Englishの詳しい情報については、以下にアクセスしてください。
http://www.alc.co.jp/ae/

＊この場をお借りして、昨年、アンケート調査などにご協力いただいた方々に、お礼を申し上げます。誠にありがとうございました。

Active English編集部 の　朝熊さんへ

（管理人として）

お知らせを載せるのはかまわないですが、雑誌の内容紹介等は
書店・図書館・貸借の情報交換の広場
の方でお願いします。

--------------------------------------------------
（個人的に）

「やさしい英語で感動ライブラリー」読みました。
もとの、宮部みゆきの『サボテンの花』を読んでいないので
楽しめそうです。

ところで、英和のGlossary がついてていて
brandy の訳に　蒸留酒とあり、
Remy Martin brandy をコニャックウィスキーって
訳がかいてありますが、brandy てのはブドウから
作った蒸留酒に限るんじゃないですか？
ウィスキーは麦から作るものなのでは？

お酒は詳しくないのですが。

Shall we have (3語 ) beer？

という穴埋め問題で、無意識にa pint of と入れてしまった、
はらぺこあおむし＠そろそろマジでタドキスト？それともただののんだくれ？
です。(^^)

ちなみに正解は a glass ofとなっていました。（笑）

〉ところで、英和のGlossary がついてていて
〉brandy の訳に　蒸留酒とあり、
〉Remy Martin brandy をコニャックウィスキーって
〉訳がかいてありますが、brandy てのはブドウから
〉作った蒸留酒に限るんじゃないですか？
〉ウィスキーは麦から作るものなのでは？

本当は、
ブランデー=ブドウの蒸留酒
ウィスキー=穀類の蒸留酒
だと思うんですけど。。

ブランデーの分類をコニャック、アルマニャック、
それ以外をコニャックウィスキーと呼ぶとか、
ってどっかで読んだ気がします。（あやふやー）
コニャック+ウィスキーでなくて、
コニャックウィスキーで1語としてとった方がいいのかも。

シャンパーニュ産でなければ厳密にはシャンパンではなく
スパークリングワインとするのと似てますね。

〉Shall we have (3語 ) beer？

〉という穴埋め問題で、無意識にa pint of と入れてしまった、
〉はらぺこあおむし＠そろそろマジでタドキスト？それともただののんだくれ？
〉です。(^^)

a pitcher of　じゃないの(^o^)

〉ちなみに正解は a glass ofとなっていました。（笑）

グラスでちびちび飲めるかい！
どーんとピッチャーで持ってこい！
（安上がりだし・・・）

寝太郎さん、おひさでーす。(^^)

〉a pitcher of　じゃないの(^o^)
〉
〉〉ちなみに正解は a glass ofとなっていました。（笑）
〉
〉グラスでちびちび飲めるかい！
〉どーんとピッチャーで持ってこい！
〉（安上がりだし・・・）

これ読んでいたら、急にビール、のみたくなっちゃったよー。
缶ビールじゃなくてね！
ソーセージと、あのキャベツのすっぱいやつと、アイスバインでビール！
ゴブゴブ！ガブガブ！gobble! guzzle! gobble! guzzle!
おまけにドイツワインなんかもあると、もー、さいこーー！

今日、あおむしさんちは、
ひやごはんがいーーっぱい残っているので、
チャーハンです。

さーーーーびしーーーっ！(^O^)ゞ