Re: 久子さん、ぽんきちさんありがとうございますー。

ぺん太さん こんばんは

〉久子さんも、最初のころは未書評の児童書を読まれていたのでしょうか?
はい！　当時は一部書評されてい本もあった「大草原の小さな家シリーズ」を
開始直後から読んでました。レベル４なのでかなりキリンでした。
子供のころに邦訳を読んでいるので、まあなんとなく読めたといった感じでした。
レベル３の「Worst Witchシリーズ」「Dover Children's Thrift Classics」なども
私が読んだころは書評に無いものも多かったです。

あとは図書館にある英米人の子供向けの絵本が中心でした。これらは昭和50年代
に蔵書されたものなので、現在ではほとんどが絶版になっているため未書評。
掲示板で評判の高いArnold LobelのI can ReadシリーズとGRを30冊くらい
購入しています。

〉300万語過ぎて実感とは、私はまだまだ先ですねぇ。
私は客観的に英語力を計る機会が無く、主に主観に頼っているので　なかなか
これだ！　と感じることが少ないからかもしれません。
（英語で話したり、書いたり、試験を受けたり　していないため）
英文を読むのがしだいに楽になってくる　とか　少しずつ読速が上がってくる
などの主観的な感覚は　多読を初めてから常に感じていました。

多読を始めて間もないころは、例えばネコを見た時に　頭にふと浮かぶ英語が
「cat」　と一語だったのが　少したつと
「black and white cat」となり　次には
「cat! Where are you going?」とか　「cat! Go away!」とかに
なってきました。
あまり大した進歩では、ありませんけど　頭に英文がポンと浮かぶ感覚は多読を
始める前までありませんでしたので、ちょっと嬉しい変化です。

〉でも、楽しんで読めていれば英語力がつくということで、これからもどんどん
〉英語の本を読んでいきます！！

楽しいのが一番です。
レベルにはあまり拘らず「楽しく読める本」を読んでいきましょう。

こんにちは。久子さんの書きこみをみて、ますます励みになりました。
私も、恐らく絶版になったであろう本を図書館で見つけて読んでいます。
oxfordから出版されていて、多分OBWの前身のシリーズかと思われるのですが、
英語が簡単で、読みやすいので今はそれを読むために図書館に通っているところです。
「大草原の小さな家」シリーズは、私も子供の頃読んでいたので、今から読むのが楽しみです。
やっぱり、読みたい、って気持ちに忠実に読むのが一番のような気がします。
私も、少しずつ出てくる英語が増えるように、のんびり本を読んでいきたいと思います。
ありがとうございました。