10万語読みました!

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10120 // 時刻: 2024/5/10(23:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4878. 10万語読みました!

お名前: Kyoko
投稿日: 2003/7/22(23:35)

------------------------------

 先月6月22日に本屋さんで『今日から読みます英語100万語!』に出会ってからすぐ始め、こちらで再読のカウント法を教わり、早1ヶ月やっと10万語を超えました。
 私は、4歳の娘を持つ母で、パートをしたり、子供の送り迎えなどで毎日忙しく、どこで読む時間を作るかが最大の問題なのですが、何とか毎日少しずつでも読んでこれて嬉しく思ってます。(本当はもっとまとめて読む時間がほしいのだけど)
 そのため、速度を図ることができないのが残念です。1冊1500語くらいの本だと何とか10分くらいで読んでるみたいなのですが、8000語くらいの本は少しずつ小分けにしてしか読む時間が取れなくて。それでも、『BABE THE SHEEP-PIG』などとても楽しく読めて満足です。
 新たな楽しみを教えていただいて、もう本当感謝の気持ちでいっぱいです。これからももっともっとおもしろい本をたくさん読んでいきたいなあと思っています。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4889. Re: 10万語読みました!

お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/7/23(23:56)

------------------------------

Kyokoさん、10万語、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉 先月6月22日に本屋さんで『今日から読みます英語100万語!』に出会ってからすぐ始め、こちらで再読のカウント法を教わり、早1ヶ月やっと10万語を超えました。
〉 私は、4歳の娘を持つ母で、パートをしたり、子供の送り迎えなどで毎日忙しく、どこで読む時間を作るかが最大の問題なのですが、何とか毎日少しずつでも読んでこれて嬉しく思ってます。(本当はもっとまとめて読む時間がほしいのだけど)

ちいさな子供さんを持つお母さん達が多読をよくされているのでほんとうに頭がさがります。うちは娘がもう中3になっていて手がかからないし、時々数学と英語の宿題を教えろといわれはしますが。会社勤めだとなかなか時間がとれないですね。通勤時間は短いのですが、帰るのが遅いので、多読の時間は、どうしても土日になってしまいます。

〉 新たな楽しみを教えていただいて、もう本当感謝の気持ちでいっぱいです。これからももっともっとおもしろい本をたくさん読んでいきたいなあと思っています。

読書好きだと、この多読はほんとうにいい方法ですね。多読を始めてから、日本語の本はほとんど買わなくなってきました。最初は買っておいていたのですが、それを読むより英語の本を読みたくなって、今はほっぽってあります。英語の本もGraded Readerから児童書に興味が移っていきます。児童書になると山のように読みたいものがでてきて困ります。書評に沢山の本が紹介されていますよ。いつになったら大人のPaper Backをよめるやら...。

それでは、これからも、Happy Reading!楽しい多読を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4890. Re: 10万語読みました!

お名前: Kyoko
投稿日: 2003/7/24(01:21)

------------------------------

Kyokoです。
ヨシオさんお返事ありがとうございます。
さっき『FLY AWAY HOME』を読み終わって、幸せな気分でこの掲示板に投稿させていただいています。
みなさんそれぞれ読む時間を作るのが大変なのは一緒なんですよね。1年に1度でいいから、丸一日、本ばかり読んでられたら、なんて幸せなんだろうなんて思います。

〉読書好きだと、この多読はほんとうにいい方法ですね。多読を始めてから、日本語の本はほとんど買わなくなってきました。最初は買っておいていたのですが、それを読むより英語の本を読みたくなって、今はほっぽってあります。英語の本もGraded Readerから児童書に興味が移っていきます。児童書になると山のように読みたいものがでてきて困ります。書評に沢山の本が紹介されていますよ。いつになったら大人のPaper Backをよめるやら...。

そういえば、私も日本語の本を読むことをすっかり忘れていました。子育て終わって、年金暮らしができるようになったら(なるかなあ?)日本の古典と洋書を両方ともじっくり読みたいなあ、なんて夢のようなことを考えてます。「児童書になると山のように読みたいものが出てくる」というのは、どの種類とかシリーズですか。まだそこまで到達してないので、もし、良かったらヨシオさんのおススメを紹介してください。今後のお楽しみにさせていただきたいと思います。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4892. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/7/24(09:12)

------------------------------

Kyokoさん、おはようございます。ヨシオです。

〉そういえば、私も日本語の本を読むことをすっかり忘れていました。子育て終わって、年金暮らしができるようになったら(なるかなあ?)日本の古典と洋書を両方ともじっくり読みたいなあ、なんて夢のようなことを考えてます。「児童書になると山のように読みたいものが出てくる」というのは、どの種類とかシリーズですか。まだそこまで到達してないので、もし、良かったらヨシオさんのおススメを紹介してください。今後のお楽しみにさせていただきたいと思います。

SSSの推薦図書ガイド(HPトップのペ−ジにリンクあり)に各レベルでの児童書のシリーズが載っています。私もそれを参考にしたり、掲示板で盛り上がっている時の情報を参考にしたりしています。書評もとっても参考になります。次のシリーズなどが、話題になっていて、私もいくつか読んで見ました。

・Nancy Drew Notebooksシリーズ
・Famous Fiveシリーズ
・Marvin Redpostシリーズ
・Jacquline Wilsonのシリーズ
・Unfortunate Eventsシリーズ
・Animorphsシリーズ

以下は、以前の投稿を切り貼りしたものですが、ご参考に(ちょっと長いです)。

面白かった本:(レビュー済み)

○Number the Stars
皆さんのお奨めで読んでみて、大変よかったです。最初、新幹線のなかで読み始め、ちょっとウルウルしてきたので、家に帰るまで待ちました。それぞれ、登場人物の描写がすばらしい。軍事力のないデンマークの市民がどのようにして占領軍に対応していったのか、怖さと勇気がよく描かれています。でも、この占領軍に、あの時の日本は、軍事同盟を結んでいたことを、私達は忘れてはいけませんね。
○Sleep-Overs
読んでよかった。Nancy Drew Notebooksは、10巻ほど読んだが、現実の社会の厳しさには触れられていない。この本には、厳しい面もある環境の中で、Daisyが友達との関係や障害のある姉への揺れる気持ちが綴られている。新しい学校の友達たちのDaisyに対する気持ちが素晴らしい。もちろん、女の子同士の意地の張り合いや意地悪もあり、それらが面白く描けている。
○Cliffhanger
ボーイスカウトのキャンプに行った時の運動オンチだった自分の過去の姿を見たような...。でも、このTimのようには最後には強くならなかったかな?章ごとの両親宛の絵葉書の文章を見ているだけで笑える。最後の2毎の絵葉書には、なんて書かれているのかな?それと、誰宛かな?楽しい話で、男性にもオススメ。
○Stone Fox
やられましたね。こう来るとは。レースがすごい速さで展開されるので、それにつられてズンズン読み進んでしまったら、...。やはり、「泣」でした。やられた。レースになるまでの日々、Willyがお祖父さんを助けて農場の仕事をするところが、良く描けていい。しかし、回りの大人たちは、税金が払えないと相談した時、みんなは農場を売れという。農場を売って税金を払って、その後Willy達はどうせよというのか。何のための税金かと思った。
○Famous Five #1
小島に立つ廃墟の古城。Scotlandの写真でみたイメージが浮かんだ。祖先の古城を
相続しているが、取り立てて価値がなく、家族を思いやっても、あまり収入がないのでイライラしている父親がいる。こんなイトコの家に遊びにきた3兄弟妹は、気難しいイトコとだんだん親しくなって、古城探検を行う。さて、おたちあい、そこに現れいでしは、...。親との葛藤、友情、冒険、危険。気楽に読んで行けて、ページもどんどん進む。レベル4が苦しい時に読んで、この本で助かった。
○Famous Five #2
今回も面白く、ページがどんどん進んだ。子供達の家庭教師を面接に行って、自分の研究を良く知っていて話が合うからって選んでくる父親ってなんだろう?あれだけ、前回の冒険で子供達とTimのすごさを分かったはずなのにな...。でも、こんな親と子供の葛藤を見ているのも面白い。彼は、How difficult she was! Her father sighed, and remembered that he too in his own childhood had been called 'difficult'. Perhaps George took after him. と、分かっているんだな。
○ANIMORPHS #1 The Invasion / K.A.Applegate / L4
各章が短くて読みやすい。話は、荒唐無稽かもしれないが、次にどうなるのか、ど
んな生き物に変身するのか、どんどん読んでしまう。特に、LizardになってSpider
を食べるところが面白い。Nooooooooo! I Screamed inside my head. But too late. 悲鳴をあげたところが想像できるな。自分のお腹の中にSpiderが入っているなんて、ゲ〜だ。2巻目も買おうかなと思わすのはさすが。これにはまっている人が多いことが分かる。
○ANIMORPHS #2 The Visitor / K.A.Applegate / L4
Rachelが主人公の巻。前半はすこし退屈なところもあったが、後半からどんどん引
き込まれ、最後はいったいどうやって窮地を逃れるのか、って心配した。動物に変
身する能力だけで、強大なAlienに立ち向かう子供達。誰がControllerかわからない中での戦い。でも、毎日、学校はあり、宿題も出る。勉強時間が足りなくて試験でCを取ってしまった、という会話には笑ってしまった。
○Little House in the Big Woods / Laura Ingalls Wilder / L4
今の日本ではとっても想像できないことだらけだ。家の側に熊や狼がきたり、
Lauraたちが熊の肉を食べたいと思ったり、Cheeseを自分達で作ったり。自給自足
の生活にも、Dance Partyがあったり、PaがFidleを演奏して歌ったり、Sundayにはきれいな服を着て一日静かに過ごしたり、やはり西洋人の生活だな。American(それも白人)が自分達のRootsと思う生活なんだろう。なんでも自分達で行い、自分の身は自分(銃)で守る。そして、敬虔なChristian。
知らない言葉が多かったので、自分の力のなさでマイナス1です(涙)。
○There's a Boy in the Girls' Bathroom / Louis Sachar / L4
初めてのSachar本。最初はなんでこんな題がついているのかと思っていたが、読み
すすめると納得。クラスの嫌われ者だが、自分の部屋では人形達と話をするような
繊細な心を持ったBradley。みんなは理解してくれないが、初めて自分を受け入れ
てくれる人が現れた。「自分の好きなことをすればいいんだよ」こんなことを言っ
てくれる人は今までいなかった。でも、子供の心がわかる人は、大人からはなかな
か理解されない。Carlaのように、こんな風に子供の気持ちを聞いているだろうか
と反省。
○Dear Mr. Henshaw / Beverly Cleary / L4
日記も含めて、すべて作家のMr Henshaw宛に書かれている。転校した学校で、デザートが抜き取られるというLunchbox事件は起こるが、特別にハラハラする出来事が起こるわけではない。しかし、読んでいると静かな感動を感じた。両親の離婚でLeighが受ける悲しみと痛み。Mr Henshawのアドバイスで日記をつけはじめ、文章も心もだんだんと成長するLeigh。静かだが、ジ〜ンとくる読後感である。
○Marvin Redpost #2: Why Pick on Me? / Louis Sachar / L2
ちょっとの誤解から、皆からのけ者にされたMarvin、2人の親友からはただの友達
だと言われるし、先生からも誤解されるし、どうしたらいいのか。そんなとき、妹
のLinzyの一言で...。Marvinは、問題から逃げないで、立ち向かっていった。
Redpost一家の仲のよさ。LinzyはMarvinが大好き。そんなことが伝わってくる。い
い話だった。
○Marvin Redpost #3: Is He a Girl? / Louis Sachar / L2
男の子は女の子のことが分からないし、女の子は男の子のことが分からない(こっ
ちは想像だが)。だから小説やTVで男女が逆転した話が度々取り上げられるのだ
ろう。今回のMarvinは、肘にキスしたおかげで、女の子の気持ちが分かりだす。自
分は女の子になっちゃうのだろうか、と心配するMarvinがおかしい。でも、相手の
気持ちをわかるって、とっても大切なことなんだな、と思った。
○Marvin Redpost #4: Alone in His Teacher's House / Louis Sachar / L2
よかったな。こんな展開になるなんて、読み始めた時には思いもしなかった。Sacharにやられた。WaldoはMrs Northの老犬。先生の留守の間の面倒をMarvinがみる。でも、こんなことになるなんて...。代理の先生やクラスの友達たちの言葉に、読みながら憤慨してしまった。でも、こんなこと、世の中には、あるだろうな。It's unfair. 帰ってきたMrs Northがいい。Marvin Redpostシリーズは4冊めだが、これには、★5つ、あげちゃう。
○The Bad Beginning / Lemony Snicket / L4
装丁が良い。イラストの3姉弟妹がカワイイ。不幸になっても、健気にがんばるところがイイ。妹を助け出そうとしているVioletを、but those who knew her well knew that when she tied her hair up in ribbon to keep it out of her eyes, it meant that the gears and levers of her inventing brain were whirring at top speed. と描写しているところが、よくVioletを表していて面白かった。不幸が続き、やっとこれから幸福になれるかな、と思わせる後に、また次の不幸を予想させるなんて、ニクイ。2巻目も買いたくなってしまう。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4894. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: モーリン
投稿日: 2003/7/24(16:41)

------------------------------

ヨシオさん、こんにちは。(横から失礼)
モーリン@22万語です。

投稿の切り貼り、すごく役に立ちます。
実は今、キリンで MTH を読んでいて、次に Marvin Redpost を狙ってます。
YL 2.0 前後の比較的やさしくて、その上おもしろいシリーズものを捜していた
ので、ありがたいです。

では、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4896. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2003/7/24(16:57)

------------------------------

〉実は今、キリンで MTH を読んでいて、次に Marvin Redpost を狙ってます。

Marvin Redpost ほど格調は高くないのですが
やさしいくおもしろいといういみで
Maximum boy (Scholastic) がおすすめできます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4902. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: モーリン
投稿日: 2003/7/24(19:59)

------------------------------

古川さん、早速の情報ありがとうございます。

〉Marvin Redpost ほど格調は高くないのですが
〉やさしいくおもしろいといういみで
〉Maximum boy (Scholastic) がおすすめできます。
書評でみると 7000〜9000 語ぐらいなのでいいかも知れませんね。
Amazon で見ると 8 巻ぐらいあるのでしょうか。ブッククラブにあれば
いいのですが。作者で調べると Zack Files というのが 30 巻ぐらいまで
あるみたいですね。こちらは、4〜8 才用になっていたので、もっとやさしい
のかもしれません。おかげで、しばらくはレベル2 のシリーズもので
語数を稼げそうです。今日 Amazon Used で買ったナルニアの 7 巻セットが
届いたのですが、まだしばらくおあずけです。

P.S. Maximum boy の書評から Amazon に飛んだら、リンク エラーになりました。

では、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4907. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2003/7/24(21:40)

------------------------------

〉ブッククラブにあれば
〉いいのですが。

もちろん、ボクが読んだことがあるくらいですから
ブッククラブにおいてありますよ!

〉P.S. Maximum boy の書評から Amazon に飛んだら、リンク エラーになりました。

アマゾンには第1巻はなぜか Hard cover しかおいていないのです。。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 4909. 【横リブ】スーパーヒーロー Maximum Boy

お名前: Julie
投稿日: 2003/7/24(22:53)

------------------------------

モーリンさん、はじめましてー!!
Maximum boy ときいて、ばきゅーんと飛んできました。

新宿のブッククラブの話でしたら、すみません、私がまだ持っています。明日返却にいきますね。

なーんも考えずにするする読める感じだったので、多読の練習にもってこいだと思います。妹がかわいいの。

では、2巻のブロッコリー味の続きよみまーす!

Happy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4913. Re: 【横リブ】スーパーヒーロー Maximum Boy

お名前: モーリン
投稿日: 2003/7/25(02:45)

------------------------------

こんにちは、モーリン@23万語です。
Julie さん情報ありがとうございます。

>新宿のブッククラブの話でしたら、すみません、私がまだ持っています。
>明日返却にいきますね。
ということは、ブッククラブの在庫にあるわけですね。
見かけたら借りてしまいそうです。

>なーんも考えずにするする読める感じだったので、
>多読の練習にもってこいだと思います。妹がかわいいの。
そうですか。MTH より読みやすそうですね。MTH は、動作を表す単語で
意味のわからないものが結構あります。sniff とか。適当に想像してますけどね。
MTH は切りのいい 8 巻目を読み終わったので、Maximum Boy を先に行きますかね。

〉Happy Reading!!
は〜い。You too!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4936. Re: 【横リブ】スーパーヒーロー Maximum Boy

お名前: Julie
投稿日: 2003/7/26(23:13)

------------------------------

モーリンさん、こんばんは!

〉ということは、ブッククラブの在庫にあるわけですね。
〉見かけたら借りてしまいそうです。

真ん中の新規到着図書のあたりにあります。
1巻だけハードカバーで青い背表紙です。
裏表紙にマジックで「の」、もとい「(1)」と書いてありました。(^^;)
他の巻は、黄色と緑の背表紙です。

〉>なーんも考えずにするする読める感じだったので、
〉>多読の練習にもってこいだと思います。妹がかわいいの。
〉そうですか。MTH より読みやすそうですね。MTH は、動作を表す単語で
〉意味のわからないものが結構あります。sniff とか。適当に想像してますけどね。

無用なプレッシャーをかけていたら、ごめんなさい。
私もわからない単語ありました。
MTHと同じくらいか、ちょっと難しいかもしれないです。
ただ、内容が内容なので予測をたてやすいし、一語一句を味わうような話でもないので、飛ばし読みしやすいと思いました。

〉MTH は切りのいい 8 巻目を読み終わったので、Maximum Boy を先に行きますかね。

切りがいいですねー! わたしも 8 巻のあとで、いったんお休みにして他のものを読みました。

ではでは、ブッククラブでお会いしたら、ぜひよろしくお願いします。

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4945. Re: 【横リブ】スーパーヒーロー Maximum Boy

お名前: モーリン
投稿日: 2003/7/27(03:41)

------------------------------

Julieさん、こんにちは。

〉真ん中の新規到着図書のあたりにあります。
〉1巻だけハードカバーで青い背表紙です。
ありがとうございます。今月に入荷したばっかりだったのですね。
さっそく今日、4巻まで借りました。

〉無用なプレッシャーをかけていたら、ごめんなさい。
〉私もわからない単語ありました。
〉MTHと同じくらいか、ちょっと難しいかもしれないです。
1ページ辺りの文字数とページ数が MTH より多いので、一気に読むにはしんどいかも。
わからない単語は MTH より少ないですが、初めは語り口になれないせいか MTH より
読みにくかったですね。後半のクライマックス辺りではだいぶ慣れて読みやすく
なってきました。MTH より少しやさしいかもしれません。それに、MTH ほどシリアス
でもないですよね。
でも、血液のシミってコーンスターチで取れるんでしょうか?

〉ではでは、ブッククラブでお会いしたら、ぜひよろしくお願いします。
こちらこそ。

P.S. teenage sister って書いてあったのでお姉さんかもしれないですね。

では、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4967. Re: 【横リブ】スーパーヒーロー Maximum Boy

お名前: Julie
投稿日: 2003/7/28(01:04)

------------------------------

モーリンさん、こんばんはー!

〉1ページ辺りの文字数とページ数が MTH より多いので、一気に読むにはしんどいかも。
〉わからない単語は MTH より少ないですが、初めは語り口になれないせいか MTH より
〉読みにくかったですね。後半のクライマックス辺りではだいぶ慣れて読みやすく
〉なってきました。MTH より少しやさしいかもしれません。それに、MTH ほどシリアス
〉でもないですよね。

ああ、上手に表現していただいてよかったーー!
読み始めは、MTH より読みにくいけど、後半までいくと MTH より少しやさしいかも、という感じ、ぴったりですー。

〉でも、血液のシミってコーンスターチで取れるんでしょうか?

墨汁のシミをごはんで取るっていうの、思い出しました。

〉P.S. teenage sister って書いてあったのでお姉さんかもしれないですね。

がーん! そうだったのかー!!
でも、それなら合点がいきます。私も弟いるので、弟が Maxmum Boy になったら
どうして弟だけ学校休んでいいのよーって言っちゃいそうです。(笑)

ではでは、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4903. Re: そのうち、こんなシリーズはいかがですか?

お名前: Kyoko
投稿日: 2003/7/24(21:09)

------------------------------

Kyokoです。
ヨシオさん、早速の紹介ありがとうございました。書評を検索しながら読むのもなかなか大変だったので、とっても助かります。そろそろチャレンジしても良さそうなものもあるみたいなので、読んでみようかなあと思います。まだまだこんなに読めるかと思うと楽しみですね。
どうもありがとうございました。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.