Re: 時間の計測法

マリコです

kirinoさんありがとうございます。
kirinoさんの的確なアドバイスがでているのを知らずに、同じようなことを書いてしまいました。
最近、私用（というか私としては母親としての公用という認識）でイギリスに１週間行き、帰国後の
仕事のcatch upに忙しく、掲示板から配信されるメイルを読みきれていませんでした。

そのイギリスでの感想ですが、
英語と米語の大きく違うところなど、一応理解はしていても実際の場ではとまどうことが多かったです。
日本ではアメリカ英語が主流ですものね。
聞き取りに苦労しました。
恥もかきました。
例えば・・・
あとは、オフ会で。

マリコさん　こんばんは　まりあです

〉そのイギリスでの感想ですが、
〉英語と米語の大きく違うところなど、一応理解はしていても実際の場ではとまどうことが多かったです。
〉日本ではアメリカ英語が主流ですものね。
〉聞き取りに苦労しました。

　　　アメリカ留学なさった経験のあるマリコさんが苦労なさった
とは驚きです！そんなに英米の差って大きいですか？
私が一番聞き取れなかったのは、乗り換えで降りた香港空港の
アナウンス。殆どわからなくてびっくりしました。東南アジア訛には
慣れているし、ネイティブ英語でない方が聞き取りやすいように感じて
いたけど、中国訛はイントネーションが違うせいなのかなぁ

〉恥もかきました。
〉例えば・・・
〉あとは、オフ会で。

　　　酒井先生に『ロンドンで失敗したことは？』と聞かれたのですが、
食事とお買い物位だと、みんなお金ほしさにこちらに恥をかかせない
ようにするから、みなさんに報告できるような事件が起きないんですね。
酒井先生やマリコさんは、いろいろ大事なご用があるから失敗もある訳で。
ですからみなさん、マリコさんにでも失敗があるから、と怖がらないで
どんどん英語を使いに海外に出ましょう！！　観光・食事・買い物なら
怖がらなくて大丈夫(^^*)

　　　横レスごめんなさい。

マリコさん、こんにちは(^^)

〉そのイギリスでの感想ですが、
〉英語と米語の大きく違うところなど、一応理解はしていても実際の場ではとまどうことが多かったです。
〉日本ではアメリカ英語が主流ですものね。
〉聞き取りに苦労しました。
〉恥もかきました。
〉例えば・・・
〉あとは、オフ会で。

あ、呼ばれました？　私？　こんどのオフはいつにしましょうかねぇ？(笑)
(ああいやだ、こんな教養に溢れたところでもこのノリ(^^;))