Re: 質問：読み聞かせの方法について

"えみりん"さん こんにちは

私は自分自身はしたことがないのですが、
何人かから聞いた話では、
日本語で説明する場合には、
逐語訳ではなく、
見開き２ページ分の全体の状況
を簡単に説明されているようですよ。

古川さん、こんにちは。えみりんです。

>日本語で説明する場合には、
>逐語訳ではなく、
>見開き２ページ分の全体の状況
>を簡単に説明されているようですよ。

ありがとうございました。Biscuitでさっそくやってみました。

絵がかわいいし、見ればわかるので、一回日本語で説明をすれば、
次からは英語だけで読み聞かせても、話は追えるようです。

自分にもこのやり方のほうがストレスが無くてよかったです。
苦痛になったら意味がないですものね。

ＯＲＴのパンフも届き、Stage3のサンプルも気に入ってましたが、
それに比べるとBiscuitの方が字が少ないから
こっちがいい、と言ってました。
やはり字の少ない物から始めていったほうがいいですね。

いろいろ種類がありすぎて、自分でもまだよくわかって
いないので、じっくり研究してみます。

ありがとうございました。