書評システムエラー

ISBNのない本の詳細画面を出そうとすると以下の文章が出ます。

エラー1

データ取得中にエラーが発生しました

String index out of range: 3

柊さん　

報告ありがとうございます。調査しますので、
具体的に本の書名を教えていただけますか？

掲示板管理人

"柊"さんは[url:kb:1748]で書きました:
〉ISBNのない本の詳細画面を出そうとすると以下の文章が出ます。

〉エラー1

〉データ取得中にエラーが発生しました

〉String index out of range: 3

とりあえず、Victoria HoltのQueen's Confessionsとそのドイツ語版です。よろしくお願いします。