英語はツール、伝えたい中身での勝負

　トオルさん、こんばんは。
　ジアス＠さっぽろです。
　お久しぶり(^^)。ボストン生活を楽しんでいらっしゃるようでなにより
です。

　仕事はまったく違いますが、社会人の現場で体を張っている立場と
して、トオルさんの報告を読んで思うことがいろいろありました。
　何より、MITの客員研究員なんて、「英語がバリバリでなきゃ」と、
きっと誰しも思うと思います。でも、このご報告を読んで一番感じた
ことは、「トオルさんの仕事には日本で培われた実績があり、それを
英語で表現することに抵抗がなくなる効果を多読とシャドーイングが
もたらした」ということだと私は思いました。つまり、英語を仕事で
生かしたいと思うなら、「英語力よりまず仕事力」ということです。

　私は、今の仕事では英語が必要になることがまずないので、いまだに
趣味モードが抜けていません。それでも、８年ぶりにアメリカに出張
すると、以前より全然楽に英語が出てくる、ぐらいの効果はありまし
たが、それをトオルさんの英語と比較するには真剣味が違いすぎて
あまりにも恥ずかしすぎます(^^;;
　それでも、次のステップに向かう準備としては、きっと英語が
必要になるので、錆びない程度にやってはいますが(^^;;;;

　何よりも、チャンスの女神の前髪をつかんだトオルさんが一番
すばらしいし、その勇気を与えたSSSの多読とシャドウイングの力も
すばらしいと思います。人によって多読やシャドウイングの先にある
目標は違うと思いますが、英語を生かして何かをしたい、と思う方が
この掲示板を読んでいらっしゃるとしたら、英語力だけじゃなくて、
自分の仕事の中身も真剣にスキルアップしたほうがいいと思います。

　相手が知りたい中身があれば、相手は真剣になって聞いてくれる
ものです。たとえ少々わかりにくい言葉であったとしても。

　トオルさんへ、これからも、ボストンでのお話、いろいろ聞かせて
ください。
　
　Happy Reading!
　　

たとえ、

ジアスさん、こんばんは。
トオルです。

〉　お久しぶり(^^)。ボストン生活を楽しんでいらっしゃるようでなにより
〉です。

ご無沙汰しています。すっかり慣れて、ボストン生活を楽しんでいます。
もうすぐすると、長い冬が来て、ちょっと気が滅入ります。

〉　仕事はまったく違いますが、社会人の現場で体を張っている立場と
〉して、トオルさんの報告を読んで思うことがいろいろありました。
〉　何より、MITの客員研究員なんて、「英語がバリバリでなきゃ」と、
〉きっと誰しも思うと思います。でも、このご報告を読んで一番感じた
〉ことは、「トオルさんの仕事には日本で培われた実績があり、それを
〉英語で表現することに抵抗がなくなる効果を多読とシャドーイングが
〉もたらした」ということだと私は思いました。つまり、英語を仕事で
〉生かしたいと思うなら、「英語力よりまず仕事力」ということです。

そうですね。
こんなことをしたい、自分はそれができるっていうのを
自分が強く持っていないと、上手くいかないと思います。
英語以前に、ＭＩＴの教授、学生ともに自分より遥かに
頭のキレがよくて、つまらないと思えば相手にされません。
金を払ったらやってくれると思っている人が多いかもしれませんが、
そんなことはありません。
ＭＩＴの教授っていろんな会社が一緒にやろうって言ってくるから、
お金だけじゃなかなか動かないんです。

〉　私は、今の仕事では英語が必要になることがまずないので、いまだに
〉趣味モードが抜けていません。それでも、８年ぶりにアメリカに出張
〉すると、以前より全然楽に英語が出てくる、ぐらいの効果はありまし
〉たが、それをトオルさんの英語と比較するには真剣味が違いすぎて
〉あまりにも恥ずかしすぎます(^^;;
〉　それでも、次のステップに向かう準備としては、きっと英語が
〉必要になるので、錆びない程度にやってはいますが(^^;;;;

継続していれば、英語力は伸びて、そして必ずチャンスはやってきます。
それに乗れるか、またはリスクが高いと思って止めるか、
紙一重だと思います。

〉　何よりも、チャンスの女神の前髪をつかんだトオルさんが一番
〉すばらしいし、その勇気を与えたSSSの多読とシャドウイングの力も
〉すばらしいと思います。人によって多読やシャドウイングの先にある
〉目標は違うと思いますが、英語を生かして何かをしたい、と思う方が
〉この掲示板を読んでいらっしゃるとしたら、英語力だけじゃなくて、
〉自分の仕事の中身も真剣にスキルアップしたほうがいいと思います。

〉　相手が知りたい中身があれば、相手は真剣になって聞いてくれる
〉ものです。たとえ少々わかりにくい言葉であったとしても。

チャンスはつかんでも、いつもハイリスクがやってくるから、
それに負けないように、立ち向かうのが大切だと思います。
いつも正面勝負だと疲れてしまうし、いつも逃げいてれば、
せっかくつかんだチャンスもなくなります。
それも自分次第ってことですね。

では、また。