Re: Tra-la-laaaaaa！

Julieさん、こんばんは。
トオルです。

１０００万語通過おめでとうございます。

いつの間にかついていたっていうのが
Julieさんらしくて素敵ですね。

ブログをいつも読ませてもらっています。
先日、あまりの安さにフレンズのＤＶＤを買って、
早速みたら、会話についていけませんでした。
私はまだまだ修行が足りないようです。

アメリカは日本と比べると、ＤＶＤがとても安いので、
気に入ったものだけでなく、少し気になるものは
直ぐに買っています。
LOSTも既にアマゾンのカートに入っていたりします。
秋からシーズン３が始まるので急いでみないと。

日本のＤＶＤが高いのはどうしてでしょう？
日本語字幕があるから？（笑）
送料払ってもAmazon.comで買ったほうが安いと思います。

日本に帰る前に、リージョン１のＤＶＤプレーヤを
予備に１台買っておかなきゃ。

最近は４年ぶりにAnimorphsを読んだら、はまってしまい、
空き時間をみつけては読みふけっています。

Happy Reading!!

トオルさん、こんばんは！

〉１０００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉いつの間にかついていたっていうのが
〉Julieさんらしくて素敵ですね。

最近はブログに記録して、あとでまとめて計算しているので、
ずいぶんと適当なことになってます。
９００万語の通過本は、OBW1 だった（笑）。

〉ブログをいつも読ませてもらっています。
〉先日、あまりの安さにフレンズのＤＶＤを買って、
〉早速みたら、会話についていけませんでした。
〉私はまだまだ修行が足りないようです。

ギャグのオチはわからないですよー。
最初の頃は１０年前なので、
その頃流行した映画やテレビのネタはわかりませんしー。
でも、楽しいからいいのだー。

〉アメリカは日本と比べると、ＤＶＤがとても安いので、
〉気に入ったものだけでなく、少し気になるものは
〉直ぐに買っています。
〉LOSTも既にアマゾンのカートに入っていたりします。
〉秋からシーズン３が始まるので急いでみないと。

いいなあ。安くて。
Bose のノイズキャンセリング付きヘッドフォンも
アメリカで買ったら、おまけにCDプレーヤーがついてきたんでしょ。
（ふつー、CD のおまけでヘッドフォンだよね・・さすがBose。
おもしろかったので、覚えてるんです）

〉日本のＤＶＤが高いのはどうしてでしょう？
〉日本語字幕があるから？（笑）
〉送料払ってもAmazon.comで買ったほうが安いと思います。

com に手を出すようになったら、
やまい恍惚に入るってやつじゃないかと。
（ああ、でも安いのねー、ぐらぐら）

〉日本に帰る前に、リージョン１のＤＶＤプレーヤを
〉予備に１台買っておかなきゃ。

ほら、お買い物が増えてるし（笑）。

〉最近は４年ぶりにAnimorphsを読んだら、はまってしまい、
〉空き時間をみつけては読みふけっています。

ああー！ いいなあ。
そちらだと、絶版の心配しなくても
図書館で読めるのでしょうか。

〉Happy Reading!!

トオルさんも Happy いろいろ！
多読通信の特派員報告（笑）楽しみにしています♪

〉com に手を出すようになったら、
〉やまい恍惚に入るってやつじゃないかと。

そら、アンタ
「病膏肓に入る（やまいこうこうにいる）」
ですがな。
病気が膏（横隔膜の上の方)の上と肓（心臓の下の方）まで来ると危ない、という意味。
[url:http://www.asahi-net.or.jp/~bv7h-hsm/koji/koukou.html]

杏樹さん、こんばんはー。

〉〉com に手を出すようになったら、
〉〉やまい恍惚に入るってやつじゃないかと。

〉そら、アンタ
〉「病膏肓に入る（やまいこうこうにいる）」
〉ですがな。
〉病気が膏（横隔膜の上の方)の上と肓（心臓の下の方）まで来ると危ない、という意味。
〉[url:http://www.asahi-net.or.jp/~bv7h-hsm/koji/koukou.html]

こういう由来だったんですねー。
勉強になりました！ ありがとう！

漢字で書いたら怖かったので（爆）、てきとーに変えてみました（笑）。
わたしも焼イモがまわったもんです。

※焼イモがまわる
病肛門から入るのを防ぐたとえ。（下ネタごめん）

Julieさん、こんにちは。

〉漢字で書いたら怖かったので（爆）、てきとーに変えてみました（笑）。
〉わたしも焼イモがまわったもんです。

ギャグだったら真面目に訂正するのはまずいし…と思ってツッコミ技でいくことにしました。テレビで東京の芸無しタレントがボーっとしてるのを見ると「そこ、ツッコまんかい！」と言いたくなることがありますんで。大阪の番組はいいですねえ。みんなじゃんじゃんツッコむから気持ちいい。
でも「漢字で書いたら怖かった」ですか。意味がわかったら怖くなくなったかな？

〉※焼イモがまわる
〉 病肛門から入るのを防ぐたとえ。（下ネタごめん）

えーかげんにせんかい。

杏樹さん、こんばんはー！ Julie です。

〉ギャグだったら真面目に訂正するのはまずいし…と思ってツッコミ技でいくことにしました。テレビで東京の芸無しタレントがボーっとしてるのを見ると「そこ、ツッコまんかい！」と言いたくなることがありますんで。大阪の番組はいいですねえ。みんなじゃんじゃんツッコむから気持ちいい。

そういうもんなんですねー。
いやー、ツッコミありがとうございますー。

〉でも「漢字で書いたら怖かった」ですか。意味がわかったら怖くなくなったかな？

意味がわかったほうが怖いよー。
膏薬を張ったら治るんかと思ってた（笑）。

〉〉※焼イモがまわる
〉〉 病肛門から入るのを防ぐたとえ。（下ネタごめん）

〉えーかげんにせんかい。

ちゃんちゃん♪

"Julie"さんは[url:kb:263]で書きました:
〉トオルさん、こんばんは！

Julieさん、こんばんは。
トオルです。

〉〉アメリカは日本と比べると、ＤＶＤがとても安いので、
〉〉気に入ったものだけでなく、少し気になるものは
〉〉直ぐに買っています。
〉〉LOSTも既にアマゾンのカートに入っていたりします。
〉〉秋からシーズン３が始まるので急いでみないと。

〉いいなあ。安くて。
〉Bose のノイズキャンセリング付きヘッドフォンも
〉アメリカで買ったら、おまけにCDプレーヤーがついてきたんでしょ。
〉（ふつー、CD のおまけでヘッドフォンだよね・・さすがBose。
〉おもしろかったので、覚えてるんです）

新しいBose のノイズキャンセリング付きヘッドフォンが出たんです。
イヤパットが小型になったやつ。
これでシャドーイングするといいと思うけど。
（欲しくなったでしょ？）

〉〉日本のＤＶＤが高いのはどうしてでしょう？
〉〉日本語字幕があるから？（笑）
〉〉送料払ってもAmazon.comで買ったほうが安いと思います。

〉com に手を出すようになったら、
〉やまい恍惚に入るってやつじゃないかと。
〉（ああ、でも安いのねー、ぐらぐら）

安いし、絶版になったものも手に入るし、
フランス語もついてくるかもよ。
（欲しくなったでしょ？）

〉〉日本に帰る前に、リージョン１のＤＶＤプレーヤを
〉〉予備に１台買っておかなきゃ。

〉ほら、お買い物が増えてるし（笑）。

でも、楽しいし。

〉〉最近は４年ぶりにAnimorphsを読んだら、はまってしまい、
〉〉空き時間をみつけては読みふけっています。

〉ああー！ いいなあ。
〉そちらだと、絶版の心配しなくても
〉図書館で読めるのでしょうか。

絶版で本屋とか、図書館とか探したんだけど、
手間がかかるわりには手に入りにくい。
で、結局、Amazon.com。
古本ですが、送料など込み込みで、1冊$3.50。（既に買いまくり）
eBayのオークションでセットで手に入れれば、1冊$1だと思います。
これにはまだ手をだしてません。

日本で人気がでてきている服とかもネットで直接買えば、
送料を考えても半額で買えますよ。アメリカは服が安いんです。

せっかく身についた英語はつかわなきゃ。
（日本にいたときは今みたいに買い物するとは思ってもみなかったけど）

天使の誘惑だと思いませんか？（と悪魔のようにささやく）

天使のトオルさん、迷える子羊に悪魔の囁きありがとう！（笑）

〉〉〉アメリカは日本と比べると、ＤＶＤがとても安いので、
〉〉〉気に入ったものだけでなく、少し気になるものは
〉〉〉直ぐに買っています。
〉〉〉LOSTも既にアマゾンのカートに入っていたりします。
〉〉〉秋からシーズン３が始まるので急いでみないと。

〉〉いいなあ。安くて。
〉〉Bose のノイズキャンセリング付きヘッドフォンも
〉〉アメリカで買ったら、おまけにCDプレーヤーがついてきたんでしょ。
〉〉（ふつー、CD のおまけでヘッドフォンだよね・・さすがBose。
〉〉おもしろかったので、覚えてるんです）

〉新しいBose のノイズキャンセリング付きヘッドフォンが出たんです。
〉イヤパットが小型になったやつ。
〉これでシャドーイングするといいと思うけど。
〉（欲しくなったでしょ？）

うっ！ これですね。
http://www.amazon.com/dp/B000GFDC7C/
なぜ検索してしまうのか、自分・・・
（ぐらぐら）

〉〉〉日本のＤＶＤが高いのはどうしてでしょう？
〉〉〉日本語字幕があるから？（笑）
〉〉〉送料払ってもAmazon.comで買ったほうが安いと思います。

〉〉com に手を出すようになったら、
〉〉やまい恍惚に入るってやつじゃないかと。
〉〉（ああ、でも安いのねー、ぐらぐら）

〉安いし、絶版になったものも手に入るし、
〉フランス語もついてくるかもよ。
〉（欲しくなったでしょ？）

フ、フランス語！ amazon.fr は敷居が高いし com ですむなら…
（ぐらぐら）

〉〉〉日本に帰る前に、リージョン１のＤＶＤプレーヤを
〉〉〉予備に１台買っておかなきゃ。

〉〉ほら、お買い物が増えてるし（笑）。

〉でも、楽しいし。

あ、そっか、楽しいのかー。
（ぐらぐら）

〉〉〉最近は４年ぶりにAnimorphsを読んだら、はまってしまい、
〉〉〉空き時間をみつけては読みふけっています。

〉〉ああー！ いいなあ。
〉〉そちらだと、絶版の心配しなくても
〉〉図書館で読めるのでしょうか。

〉絶版で本屋とか、図書館とか探したんだけど、
〉手間がかかるわりには手に入りにくい。
〉で、結局、Amazon.com。
〉古本ですが、送料など込み込みで、1冊$3.50。（既に買いまくり）
〉eBayのオークションでセットで手に入れれば、1冊$1だと思います。
〉これにはまだ手をだしてません。

ああ、やっぱり com は便利なのねー。
（ぐらぐら）

〉日本で人気がでてきている服とかもネットで直接買えば、
〉送料を考えても半額で買えますよ。アメリカは服が安いんです。

おおっ、本以外もアメリカからおとりよせできるんですね。

〉せっかく身についた英語はつかわなきゃ。
〉（日本にいたときは今みたいに買い物するとは思ってもみなかったけど）

英語のメールでやりとりできるのも楽しそうですよね。
早く商品送ってくれとか。
こっちが客の立場だから、多少のミスは許してくれそう。
（ぐらぐら）

〉天使の誘惑だと思いませんか？（と悪魔のようにささやく）

ああ、なんだか地震が起きたかのようにぐらぐらです。
恍惚としてまいりましたよ、どうしよう。

では、トオルさんも（も？） Happy Shopping♪