Re: Tra-la-laaaaaa！

Julieさん、こんにちは。Yokoです

＞１０００万語なんてどんなに遠いんだろうと思ってたけど、
＞あちこち寄り道しながら歩いていたら、いつの間にか着いてました。
＞やったー！

ちょっと前までは、1000万語のスレッドは、別世界のできごとで、住む世界が違う
と思っていましたが、Julieさんのこのお言葉で、自分も何年後に1000万語読んでる、とイメージできるようになりました。

＞「飛ばさずに読める」というのは、言葉のあやです。
＞正確には、日本語でも飛ばしてることに気がつかないだけで、
＞飛ばして読んでいるんですが、
＞それと同じ感覚で英語が読めるという意味です。

＞本当は知らない単語もあるんだけど、
＞ほかの部分がすごーくよくわかっているので
＞そのまま、知らない単語とも気付かずに読んでます。
＞だって意味はわかるんだもん。

そうですよね！日本語だって、雑誌や新聞、小説にでてくるすべての言葉が
わかっているわけではないけれど、意味がわかっているから
＞ああ、私は日本語のnativeなのに、勉強が足りない〜〜！！
と落ち込んだり悩んだりしませんものね。

＞■The Shop On Blossom Street
＞毛糸のお店を舞台に、４人の女性たちの人生が交錯していきます。
＞最後のほう、モスバーガーで泣きながら読んで
＞店員さんにけげんな顔をされました（笑）。
＞初ペーパーバックとしても、おすすめです。

Julieさん、ありがとう！読みたいな〜〜！
メモ、メモ・・っと。

＞児童書
＞■From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
＞家出してニューヨーク・メトロポリタン美術館に隠れて暮らす姉妹の話。
＞わくわくしました。レベル６（最初のあたりだけレベル７）。

これも、おもしろそうですね！カートに入れます。

＞■Olivia Sharp シリーズ
＞Nate the Great の従姉です。この１巻目 "The Pizza Monster" を読んでか＞＞ら "Nate the Great San Francisco Detective" を読んでください。

これは読みました〜〜！Nateも好きだけど、Oliverもいいですよね。
個人的には、深キョンの富豪刑事の少女時代ってこんなかな？と、連想したり
するのですが・・・

＞■My Weird School シリーズ
＞教えずに子ども達を伸ばす、一枚ウワテな先生たちのシリーズ。
＞レベル２〜３で、１０巻以上出ています。１巻のみ読みました。
＞私のブログの紹介記事をリンクします。（ブッククラブに入れませんか？）
＞[url:http://paperback.blog10.fc2.com/blog-entry-258.html]

おもしろそうですね、ほしいなあ！！10巻以上でているのもいい！！
1巻買って読んでみます。

＞■The Velveteen Rabbit
＞ウサギのぬいぐるみの「ぐっ」とくる話。ドラマ「フレンズ」に
＞この本の古本を探してプレゼントするエピソードがありました。
＞HANAE さん、タイトル教えてくれてありがとうございました。
　
これは、ちょうど注文していたので、Julieさんおすすめでうれしかった！

＞■The Miraculous Journey Of Edward Tulane
＞ウサギの人形の愛の物語。波乱万丈で手に汗にぎりました。
＞来年ニューベリー賞とるといいなあ。
＞Because of Winn-Dixie の作者の作品。

これは、Julieさんの1000万語報告を読んで、注文しました。
Because of Winn-Dixieの読後感がさわやかだったので、これも期待度大です！

＞■Mercy Watson シリーズ（レベル１〜２）
＞バター付きパンが大好きな Mercy は、Watson さんちの家の中で
＞飼われているペットの豚さんです。ほのぼの。

これはうちの中学生が好きそうです。う〜〜ん、お財布との戦いになってきた・・

絵本
＞■Eats, Shoots & Leaves: Why, Commas Really Do Make a Difference
＞カンマの位置で文の意味が変わってしまう絵本。
＞どう変わったかは、絵を見ればわかります。爆笑。
＞レベル２くらいが読めるようになってから読むのがおすすめ。

これ、これ、読みました〜〜！！すっごくおもしろかった！
最近よんで、すごくおもしろかったので、中学生の生徒たちにも読ませたら、
身を乗り出して、読んでいました。
学校の教科書が、こういうのだったら、もっともっと英語が好きになると
思うんですけど、文科省の方、検討してくれないかな〜〜。

＞これだけ読んだのに、まだ読みたい児童書がいっぱいあります。
＞本のおすすめをしてくれたり、掲示板で元気をくれたりするみなさん、
＞いつもありがとう。

1000万語にはまだまだですが、いっぱい読みたい本をおしえてくださり
もっと、どんどん飛ばして読んでいこう、と気持ちが高まってきました。
ありがとうございますm(_ _)m

Happy Reading♪

Yoko さん、こんばんは！ 返信ありがとうございます。

〉＞１０００万語なんてどんなに遠いんだろうと思ってたけど、
〉＞あちこち寄り道しながら歩いていたら、いつの間にか着いてました。
〉＞やったー！

〉ちょっと前までは、1000万語のスレッドは、別世界のできごとで、住む世界が違う
〉と思っていましたが、Julieさんのこのお言葉で、自分も何年後に1000万語読んでる、とイメージできるようになりました。

はい、読んでると思いますよー。

〉＞「飛ばさずに読める」というのは、言葉のあやです。
〉＞正確には、日本語でも飛ばしてることに気がつかないだけで、
〉＞飛ばして読んでいるんですが、
〉＞それと同じ感覚で英語が読めるという意味です。

〉＞本当は知らない単語もあるんだけど、
〉＞ほかの部分がすごーくよくわかっているので
〉＞そのまま、知らない単語とも気付かずに読んでます。
〉＞だって意味はわかるんだもん。

〉そうですよね！日本語だって、雑誌や新聞、小説にでてくるすべての言葉が
〉わかっているわけではないけれど、意味がわかっているから
〉＞ああ、私は日本語のnativeなのに、勉強が足りない〜〜！！
〉と落ち込んだり悩んだりしませんものね。

そのとおり！日本語ができないとは思いませんものね。
モノは知らないなぁと思うけど（爆）。

〉＞■The Shop On Blossom Street
〉＞毛糸のお店を舞台に、４人の女性たちの人生が交錯していきます。
〉＞最後のほう、モスバーガーで泣きながら読んで
〉＞店員さんにけげんな顔をされました（笑）。
〉＞初ペーパーバックとしても、おすすめです。

〉Julieさん、ありがとう！読みたいな〜〜！
〉メモ、メモ・・っと。

ぜひぜひ。

〉＞児童書
〉＞■From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
〉＞家出してニューヨーク・メトロポリタン美術館に隠れて暮らす姉妹の話。
〉＞わくわくしました。レベル６（最初のあたりだけレベル７）。

〉これも、おもしろそうですね！カートに入れます。

美術館までたどりつけば大丈夫ですからねー。
（ハリポタ５巻で学校につけば大丈夫なのと似てますねー・笑）

〉＞■Olivia Sharp シリーズ
〉＞Nate the Great の従姉です。この１巻目 "The Pizza Monster" を読んでか＞＞ら "Nate the Great San Francisco Detective" を読んでください。

〉これは読みました〜〜！Nateも好きだけど、Oliverもいいですよね。
〉個人的には、深キョンの富豪刑事の少女時代ってこんなかな？と、連想したり
〉するのですが・・・

うわっ、富豪刑事！ なるほど〜。
私はイラストの影響で、Junie B. Jones が金持ちで
上品だったら（！）と思ってしまいました。

〉＞■My Weird School シリーズ
〉＞教えずに子ども達を伸ばす、一枚ウワテな先生たちのシリーズ。
〉＞レベル２〜３で、１０巻以上出ています。１巻のみ読みました。
〉＞私のブログの紹介記事をリンクします。（ブッククラブに入れませんか？）
〉＞[url:http://paperback.blog10.fc2.com/blog-entry-258.html]

〉おもしろそうですね、ほしいなあ！！10巻以上でているのもいい！！
〉1巻買って読んでみます。

１巻はレベル２でやや長め（6330 語）かなぁと思いました。

〉＞■The Velveteen Rabbit
〉＞ウサギのぬいぐるみの「ぐっ」とくる話。ドラマ「フレンズ」に
〉＞この本の古本を探してプレゼントするエピソードがありました。
〉＞HANAE さん、タイトル教えてくれてありがとうございました。
〉　
〉これは、ちょうど注文していたので、Julieさんおすすめでうれしかった！

わぁ、うれしい。

〉＞■The Miraculous Journey Of Edward Tulane
〉＞ウサギの人形の愛の物語。波乱万丈で手に汗にぎりました。
〉＞来年ニューベリー賞とるといいなあ。
〉＞Because of Winn-Dixie の作者の作品。

〉これは、Julieさんの1000万語報告を読んで、注文しました。
〉Because of Winn-Dixieの読後感がさわやかだったので、これも期待度大です！

受賞したら一緒に喜びましょうねー！

〉＞■Mercy Watson シリーズ（レベル１〜２）
〉＞バター付きパンが大好きな Mercy は、Watson さんちの家の中で
〉＞飼われているペットの豚さんです。ほのぼの。

〉これはうちの中学生が好きそうです。う〜〜ん、お財布との戦いになってきた・・

まだハードカバーですしね・・。
ケイト・ディカミロさんが絵本を書くとどうなんだろうと思って
注文しましたが、絵本というより児童書に近いです。
中学生は、たぶん好きそう（って、戦わせてしまいますね・笑）
２０００語前後。

〉絵本
〉＞■Eats, Shoots & Leaves: Why, Commas Really Do Make a Difference
〉＞カンマの位置で文の意味が変わってしまう絵本。
〉＞どう変わったかは、絵を見ればわかります。爆笑。
〉＞レベル２くらいが読めるようになってから読むのがおすすめ。

〉これ、これ、読みました〜〜！！すっごくおもしろかった！
〉最近よんで、すごくおもしろかったので、中学生の生徒たちにも読ませたら、
〉身を乗り出して、読んでいました。
〉学校の教科書が、こういうのだったら、もっともっと英語が好きになると
〉思うんですけど、文科省の方、検討してくれないかな〜〜。

おお、読まれましたか〜〜！！
身を乗り出して読んでいたってすごいですね。
この本は、うっかりすると精読（分析）的になりそうですもの。
こういう本、もっとあればいいですねー。

〉＞これだけ読んだのに、まだ読みたい児童書がいっぱいあります。
〉＞本のおすすめをしてくれたり、掲示板で元気をくれたりするみなさん、
〉＞いつもありがとう。

〉1000万語にはまだまだですが、いっぱい読みたい本をおしえてくださり
〉もっと、どんどん飛ばして読んでいこう、と気持ちが高まってきました。
〉ありがとうございますm(_ _)m

〉Happy Reading♪

こちらこそ、返信いただいて嬉しいです。
ばんばん飛ばして楽しんでいきましょう♪

Yokoさんも Happy Reading♪♪