Re: ２０万語突破しました

円盤人さん、今日は。
多読通信で気付きました。
２０万語通過おめでとうございます。
でも１日１万語のペースで読み進んでいたら今頃は…。

〉　レベル的には２〜３をうろうろしています。英語の難易度や話の内容など、今はこの辺りがちょうどよいようです。GRだとレベル４以上も読めそうな感じがしますが、

す、すごいですね。

〉児童書はA to ZとMTHを読んでます。"The Knight at Down"を読んでいたとき、"The wooden planks creaked under his feet.""He imagined a crocodile slithering after him."という文章において、木の橋がぎいぎいきしむところ、ワニがすべるように暗い水面を泳いでくるところが、それぞれ浮かびました（ちなみにcreakとslitherの意味は知りません）。むろん、腑に落ちるシーンの方が稀なのですが、単語がいくつかわからなくても、物語の声に、素直に耳を傾ければいいのかな、という気がしています。実は、まだ語彙が増えるかどうかは不安があるんですけど（苦笑）。

ＭＴＨは私には分からない言葉がとても多く、
imaginationを駆使して読みました。
それでも様々な世界にタイムスリップできて楽しかったなぁ〜。
円盤人さんは物語の声に素直に耳を傾けているんですね…。
語彙は思ったよりも入りゆっくり、でも確実に増えていると思います。
A to Zは未読です。心に残った本など、また教えて下さいね。

〉　それでは、３０万語めざしてHappy Reading!

もう今頃は………。

では、お互いマイペースでHappy Reading!

rosie

rosieさん、ありがとうございます。
１日１万語ペースで進んでいましたがやはりちょっとつらいですね。
現時点で２９万５０００語くらいですので、すぐまた更新をご報告できると思います。

GRだと単語で悩む必要があまりないので、読んでて読めそうな感じは児童書よりも強いです。比較的YLが低めのMTHでさえわからない単語がいっぱいです。物語の声に耳を傾けるという話ですが、２回目に読み返したときの方が、余裕が出来て「わかる」状態になりやすいですね。YLの低い児童書はだいたい薄いので、面白ければすぐ読み返してみるのも理解を深めるよい方法かもしれません。

それでは、お互いマイペースで、これからもHappy Readingで参りましょう！