Re: お久しぶりです♪　６０万語超えてます♪

こんにちは、ミグです。

〉実は忙しさにかまけてお家（伝言板）を留守にしているうちに、鍵をかけられ（ログアウト）、合言葉（パスワード）を忘れて入れなくなっておりました。
〉正直言えば、ログインが必要だったってことさえも忘れていて、「何で投稿できないの〜！」と泣いていたのですが・・・まあそれも今は昔。
〉古川さん、お手数をお掛けしました。ありがとうございました。

出てこれるようになってよかったですね♪(古川さん、いつもありがとうございますm(_ _)m)

〉相変わらずのスローペースですが、６０万語超えて、いま６５万語です。

６５万語達成おめでとうございます(=^▽^=)

〉今回はやっぱり「宝島」ですかね〜。

「宝島」はまだまだたくさんリトールドがありますよ(笑)。

〉感想を言うと、レベル以前の問題で、リトールドにはセンスが要る！
〉と、いうことですね。でも考えてみればそうですね。日本語の本だって、センスがある人の要約と、無い人のそれでは面白さが全然違うもの。

〉それから、出版社の方向性がけっこうはっきり出ますね。実は他にもリトールドの読み比べをしたことがあるのですが、OBWはところどころ原作の文章を引用したり（＜難しい単語は変えて）して、原作の香りを残そうとしてる。対してPGRは「どうせやるなら」とばかりがらりと文を変えて、どちらかといえば読みやすさ、レベルを大事にしている・・・という感じがしました。

GR各出版社の特徴をよく分析してますね！さすがです！！
ミグの場合、GRは原作へ辿り着く為の道具と割り切っていますが、やはり個人個
人に向き不向きがあるのかもしれませんね。

これからも 益々の ハッピー リーディング で♪

お返事有難うございます。調子はいかがですか？

リトールド3冊読んだだけでは、ミグさんの大人読みには到底太刀打ちできません^^;生意気言ってますけど、広い目で見てやってください〜。
ミグさんの多読パワーはすごいですよね。スターウォーズの大人読み報告なんて、読んでいてため息つくくらいです。
私も宝島でミグさんくらいの大人読みに挑戦しようかな（笑）！

今度の立川オフでお会いできますね。楽しみにしています。

ではそれまで、Happy Reading!!

〉お返事有難うございます。調子はいかがですか？

１日１章ずつＰＢを読んでます。ぼちぼちですねー。やはり１週間ぐらいでＰＢ
１冊ぐらいは読みたいと思うのですが…

〉リトールド3冊読んだだけでは、ミグさんの大人読みには到底太刀打ちできません^^;生意気言ってますけど、広い目で見てやってください〜。

生意気だなんてとんでもありませんよ(笑)。ちなみに"大人読み" と命名したの
はミグではありません。ミグの「３５０万語報告」を見ればわかります。
いっそのこと本当にTreasure Islandを"大人読み"してしまってはどうでしょう
か？Usborneからも出てますし、Amazonを検索すれば原作まで各YL毎にリトール
ドはあると思うのですが…。ミグが現在進行している "大人読み" の題材よりは
調査は楽ですねー。少なくとも兵器図鑑は要らない(爆)。もちろんGRだけでなく
ネイティブ向けのリトールドも交えて…

〉ミグさんの多読パワーはすごいですよね。スターウォーズの大人読み報告なんて、読んでいてため息つくくらいです。

STAR WARSは実験だったのです。STAR WARSで"大人読み"できれば、何でもでき
るはずだと思いましたし、現実に今も他のタイトルで"大人読み"しています。
ただ、揃えるのは大変でした！なんせタドキスト大会前の２ヶ月で大急ぎで揃え
ましたから…。今も若干足りないSTAR WARS本があるので、見つけた際にポチポ
チ購入してます。おかげで絶版物は怖くなくなりました(笑)。

〉私も宝島でミグさんくらいの大人読みに挑戦しようかな（笑）！

どうぞどうぞ(=^▽^=)

〉今度の立川オフでお会いできますね。楽しみにしています。

今度は燃料もあるので、少し装備を軽くしますね(笑)。

〉ではそれまで、Happy Reading!!

ケムカカリプさんも ハッピー リーディング で♪