Re: 60万語通過しました

まゆさん、６０万語通過、おめでとうございます。ご無沙汰しています。ヨシオです。

〉　みなさま、こんにちは。まゆです。蒸し暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。私はすっかり夏バテで、そうめんぐらいしか食べられるものがありません。思えば、去年までは夏になると毎週のように好物のウナギを食べていたのですが、今年の夏はまだ2回しか食べていないということに今朝気づきました。同時に、今夜のメニューが決定しました(笑)でも、体が受け付けるかしら。まあ、それはさておき。

暑いですね。週末に家内の実家に帰りましたが、高速道路は、行きは反対方向（上り）でよかったですが、帰りは日曜日で、大阪から西行きは、すでに車が多かったです。渋滞で疲れた。でも、２５キロほどの渋滞では、お盆の渋滞のうちに入りませんよね（笑）。

〉　先ほど、CER2のThe Man from Nowhereで60万語を通過しました。50万語を通過してから読んだものは、

CERって、オリジナルなので結構面白かったですね。

〉Desperate Housewives(BS2で放送していたドラマ)のスクリプト#2-3(再読)
〉White Death
〉Magic Tree House#1-4(再再再・・・読です)
〉Double Bass Mystery
〉Who was Leonardo da Vinci

〉です。

〉　これまで再読したぶんは語数にカウントしていなかったのですが、せっかく読んだのにカウントしないのはもったいない気がしてきました。それに読んだ分だけ自分の英語力に結びついているのでしょうから、その証としてカウントすることにしました。MTHは何度読んだかわからないくらいなので、もったいない！と思うのですが、すごく楽しかったから「ま、いっか」ってことで未練は捨てました。

再読は絶対カウントしたほうがいいですよ。それだけ、英文を読んでいるんだから。それに、もったいないし（笑）。

〉　とても評判の高いTim Vicaryの著書はこれまでに何冊か読みましたが、どれも英語は読めるけどストーリーになじめないような気がして、途中で投げようかと思いつつ力ずくで読みきってきました。それ以来、TimVicaryからは遠ざかっていたのですが、ミステリーが好きということと、苦手意識を持ったままなのは悔しかったという理由でWhite Deathに挑戦。読み始めてすぐに犯人がわかっちゃいましたが、これまで読んだものとは違ってストーリーは愉しめました。TimVicaryへの苦手意識は克服できましたが、OBWの黒い表紙だけはどうも好きになれません・・・(泣)

OBWの黒表紙と挿絵は、なんという美的感覚なんだろうかと思いますね。日本人と英国人の感覚は違うのかな？そういえば、Nancy Drew Notebookの挿絵も、娘（高３）が、なにこれ、可愛くない！っていってました。Cobble Street Cousinsなどは可愛いのにね。

〉　先日、洋書がたくさんおいてある書店に行った際に、The New Adventures of Mary-Kate&AshleyシリーズとTwo of a Kindシリーズを1冊ずつ買いました。Full Houseが好きでよくテレビで見ていたので、大きくなった双子ちゃんの活躍が愉しみです。それにしても、オルセン姉妹はすごく綺麗になったんですねー。多読してなかったら知りませんでした。児童書は外で読むのは恥ずかしいのですが(表紙が可愛すぎるし挿絵もあるし)、文章はやはりGRと比べると自然なので、またしばらく児童書が続きそうです。

児童書はいいですね。わたしもPBよりまだまだ児童書です。でも、児童書でもなかなか侮りがたいものが沢山ありますよ。

〉　では、HappyReading!

まゆさん、これからも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんばんは！レスありがとうございます！！
少しずつ100万語に近づくたびに書き込みをしていますが、こうして
おめでとうレスをいただけるのが励みになります。
　
〉暑いですね。週末に家内の実家に帰りましたが、高速道路は、行きは反対方向（上り）でよかったですが、帰りは日曜日で、大阪から西行きは、すでに車が多かったです。渋滞で疲れた。でも、２５キロほどの渋滞では、お盆の渋滞のうちに入りませんよね（笑）。

　お疲れさまでした〜。うわわわわわ、渋滞25キロ・・・・・・
私なんて、「1キロ渋滞」と見ただけで露骨に嫌な顔をし、10キロにもなると、何かがプツッと切れる音が聞こえます。気が短すぎ。。。

〉CERって、オリジナルなので結構面白かったですね。

　そうですよね！これまではかなりGRをベースに進めてきたのですが、PGRやOBWに飽きるとCERに逃げ込んでいました。Loganシリーズが好きなので、少しずつステップアップしていけるのが愉しみです。

〉再読は絶対カウントしたほうがいいですよ。それだけ、英文を読んでいるんだから。それに、もったいないし（笑）。

　ほんとにもったいないことをしました〜(号泣)
実はBiscuitシリーズなどYL0の本を毎日何度となく子どもに読み聞かせているのですが、ちまちまと計算していくのが面倒でカウントしていないんです。塵も積もれば山となるだろうに(←未練復活？)

〉OBWの黒表紙と挿絵は、なんという美的感覚なんだろうかと思いますね。日本人と英国人の感覚は違うのかな？そういえば、Nancy Drew Notebookの挿絵も、娘（高３）が、なにこれ、可愛くない！っていってました。Cobble Street Cousinsなどは可愛いのにね。

　Nancy Drew Notebookは1冊は読んでみたいと思っているのですが、ヨシオさんのお嬢さん同様、可愛くない！と思ってしまって若干敬遠中なんです。挿絵を無視して読めばいいのかもしれませんが、わからない単語を理解する手助けになるものだし、どうしても目がいってしまいますよね。困った。。。
Cobble Street Cousinsは知らなかったので、あわててブックガイドで調べました。この作家さんって掲示板でもよく見かけるお名前ですよね。ビジュアル重視の私には、このシリーズがあっているかもしれません。教えてくださってありがとうございます！

〉児童書はいいですね。わたしもPBよりまだまだ児童書です。でも、児童書でもなかなか侮りがたいものが沢山ありますよ。

　今日、The New Adventures of Mary-Kate&Ashleyの一冊を読み終えました。迷探偵ぶりが可愛らしかったです。GRや児童書ばかり読んでいると、ちょっと(いや、かなり)背伸びしてPBを読みたくなるのですが、やはり児童書に戻ってきてしまいます。未読本の在庫(?)が少なくなってきたので、これからAmazonにCobble Street Cousinsを探しに行って来ます！

では、HappyReading!