Re: やっと半分、５０万語通過！

グルメさん、こんばんは。
50万語通過おめでとうございます。

〉９／１　にMANGA“HUNTER　×　HUNTER　#3”で５０万語を通過しました。
〉４０万語を過ぎる辺りから、じゅんじゅんさん達の影響を受けて、MANGAを読み始めています。いずれのシリーズも単語は結構難しく、レベル的にはキツイはずなのですが、よく見知った漫画の英訳本だったので、割と面白く読めてしまいました。
〉ただ、“NARUTO”シリーズは思っていたより手ごわくて、本棚にお帰りいただきました。
漫画をたくさん読んでいるんですね。
漫画ならたくさん日常会話に触れられそうだし、漫画ならではの良さもありそう。
でも、実は私は漫画の全部大文字っていうのが結構苦手なんです。
ドラゴンボールとか馴染みのあるものならとっつきやすいかもしれないので、今度試してみます。

〉京都の丸善閉店セールで児童書を大量に買い込んだので、当分、読む本には不自由しないでしょう。
いいですねえ。
丸善の夏の洋書バーゲンでは、児童書とか私の欲しいものがほとんど安くなってなかったので、うらやましい限りです。

"じぇっと"さんは[url:kb:21437]で書きました:
〉グルメさん、こんばんは。
〉50万語通過おめでとうございます。

じぇっとさん、早速レスを戴きまして有難うございます。

〉漫画をたくさん読んでいるんですね。
〉漫画ならたくさん日常会話に触れられそうだし、漫画ならではの良さもありそう。
〉でも、実は私は漫画の全部大文字っていうのが結構苦手なんです。
〉ドラゴンボールとか馴染みのあるものならとっつきやすいかもしれないので、今度試してみます。

実は「ひかるの碁」も「HUNTER×HUNTER」も日本語でよく読んでいた漫画だったので、個人的には内容が推測できるものだったのですよね。
MANGAの場合、最初は解らなくても、絵の助けもありますし、繰り返し読む事によって段々解ってくるという効果は期待できるかな、と考えています。

基本的にはYL3.5〜5.0と、ちょっとレベルは高めになりますので、無理してMANGAから読み始めるのは避けた方がよいかも知れません。この点だけは、注意して読んでください。

〉〉京都の丸善閉店セールで児童書を大量に買い込んだので、当分、読む本には不自由しないでしょう。
〉いいですねえ。
〉丸善の夏の洋書バーゲンでは、児童書とか私の欲しいものがほとんど安くなってなかったので、うらやましい限りです。

最後の土日などはPGRやMMR以外は30％オフとかになっていましたから、結構お得でした。
比較的洋書が豊富にあったので、閉店したのは残念です（和書は来月まで販売していますが.....）

グルメさんは、こんばんは。

じぇっとです。

〉実は「ひかるの碁」も「HUNTER×HUNTER」も日本語でよく読んでいた漫画だったので、個人的には内容が推測できるものだったのですよね。
〉MANGAの場合、最初は解らなくても、絵の助けもありますし、繰り返し読む事によって段々解ってくるという効果は期待できるかな、と考えています。
なんだか、英語のドラゴンボールをものすごく読みたくなってきました。
今度、買ってみます。でも高そうなイメージ。

〉基本的にはYL3.5〜5.0と、ちょっとレベルは高めになりますので、無理してMANGAから読み始めるのは避けた方がよいかも知れません。この点だけは、注意して読んでください。
確かに、漫画は絵本の次に読むようになりますよね。
年齢的には小学生中年生以上位からですから、YL3.5〜5.0になるんでしょうね。

〉最後の土日などはPGRやMMR以外は30％オフとかになっていましたから、結構お得でした。
〉比較的洋書が豊富にあったので、閉店したのは残念です（和書は来月まで販売していますが.....）
児童書は人気なのかなかなかバーゲン対象にならないような気がします。
ビッグサイトでやっていたブックフェアでも、難しい専門書は数千円のものが、
500円とかで売っていましたが、ハリーポッターなんかは800円くらいだったような。